an,, : Bu z Ul"tUnn
geb. S"lr-c-iter
, 3 7 tenhell e fel d
.'Lltenhellefeld
Söer Jeschede
Ge. &r u c h sn u s t e r-
= = = = = = = = = = = = = = =
nnm e 1 dun g
--Frü71. beetfenster
Die Neuerung beieht 8ih. aul. Früñbeetfenster, deren
Aufgabe und yirkung insbesondere drin besteht, g s, snte
und koimende Saat gegen Voge4fr. 2ss und vor kalten ivbtte-
rungseinjlüssen zu schützen, andererseits bei Jonnenein-
strahlung dps ycnstuß. ? u ycrdern und das junge Grün je-
gen den verderbenden Fr, lss der Erdflëhe zu sichern.
Das neue FrühbeetfenSter, dás neuerungsymss aus
einem bogenförmigen, uorzugsweise als Falbkreis aus Glas
gestalteten Fenster besteht, des ohne jede Einfassung zur
Verwendung kamnt und dessen Länge einer le&chten TrLg-
barkeit angepasst ist, wird diesen an Frühbeetfenstern
zu-stellenden-ufgaben und wirkungen in einem besonders
hohen Grade und Masse gerecht. Es ist denkbar einfach und
bU2g, ; oenig sperrig, gut zu handhjben und überall ein-
satzaig. Schattenwerjende Teile ind überhaupt nicht
vorhanden, so dass etn/allendbs Licht sich ohne-Einschrdn-
kung und überallhin auswirken'knn.
- Nach angestellten Versuchen haben sich HalbkreLcfen-
ster mit einem Außenradius von etwa 750 m und einer
Länge von etwa 500 mqz besonders deshalb günstig erwiesen,
wetl man mit ihnen den meisten Ansprüchen zu genügen ver-
mag"
Es lleptlsahtenderrreueruneånotelledescn
sich uorzuxiehenden Alaren durehsichtigen vlases Jür das
neue Fenster auch Drahtglas oder arM ertes Clas zu ver-
wenden, welches etnen Bruch leichter widersteht und demnach
haltbarer ist.
Die einzelnen Fenster reiht man uuf Lücke aneinander,
ooxa man geeignete, diesen Abstand bestimmende und einhal-
tende Mittel zur !noendung bringen kann. Diese Lcen e-7
Nhrleisten einen ausreichenden Luftzutritt.
Auf der Ze /u ist der Gejenstc. nd der ;. eupru
in einer beis ? ielsweisen husführIEfor in Jeitenansi*
L, Ti, d in einem ichiiiltt nach Linie a-b
Das dargestellte halbkreisformig gestltete Frihbeetfen-
ster ist aus einfachem GZas erstellt und besit ? t. o : ner-
lei Einfassung.
S c h u t Z a n s, D r ü c h e
7..) Frühbee/enster, dadurch gekennzeichnet, dss ec aus
einem kretsJörnen, vorzugswese als Halbkreis aus
Glas gestalteten Fänster besteht.
2. 'rhbeet/enster nach Anspruch 1, iadurch gekennzeichnet,
dass es ohne jede Ei ! ifassung zur Verwendung kommt
uñd seine Länge inar leLchten Tragbarkeit 4ngepasst
ist.
3.) FrühMeetJenster nach Anspruch 1 und. 2, dadurch ekenn-
zeichnet, dass sein Äussenradtus etwa 150 mm, setne
Ldnge etloa 500 zm beträpt.
4t Mhbeetfenster nach den ansprüchen 7, 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, dass an potelle des an sich vorzuziehen-
'. l..'.. aren durehsichtigen Glases auch armiertes Glas,
. Draft, far c. d für das HalbkreisJerwter gew5. h1t
sein kann.
... <-
5.) ühbeetjester nac dnòpruch 1 bi *, daqurch gekenn-
cetd da : die einzelne Fenster auf Lücke anein-
ederg etht sind, um einen ausreichenden Luftz-4-i, itt
ßaMlistentoobei ittel zur Einhaltu ? ! solcher L<Ni :-
an ,,: Bu z Ul "tUnn
born S "lr-c-iter
, 3 7 tenhell e field d
.'Ltenhellefeld
Söer Jeschede
Ge. & sm uch sn uste r-
= = = = = = = = = = = = = = = =
nnm e 1 dun g
--For71. bed window
The innovation applies to 8ih. aul. Fruit frame windows, their
The task and effect in particular is there, gs, snte
and growing seeds against Voge4fr. 2ss and before cold ivbtte-
to protect the influence of the youth, on the other hand
radiation dps ycnstuss. ? u ycrdern and the young green
to secure the ruinous feast of the fleas.
The new cold frame star, which is renewed
an arched, preferably as a falcon circle made of glass
designed window consists of without any edging
Use and the length of which is a light door
This is adapted to cold frame windows
tasks to be set and effects in one special
fair to high grades and measures. It is very simple and
bU2g,; little bulky, easy to handle and easy to use
satzaig. There are no shadows at all
present, so that etn / allendbs light can be unrestricted
effect anywhere and everywhere.
- After making trials, half-circles
ster with an outer radius of about 750 m and one
Length of about 500 mqz has proven particularly favorable,
if you want to meet most demands with them
like"
It lleptlsahtenderrreueruneånotelledescn
Alars to be seen through a transparent vlaes for that
new windows also wired glass or poor class
turn, which withstands a break more easily and accordingly
is more durable.
The individual windows are lined up in a gap,
ooxa one suitable, determining and maintaining this distance
can bring the ending means to an end. This Lcen e-7
Ensure adequate air intake.
The person is on the clock. nd the;. eupru
in one beis? ielsweise husführerIEfor in Jeitenansi *
L, Ti, d in a ichiiiltt after line
The semi-circular shaped frihbeetfen-
ster is created from simple GZas and owned? t. o: ner-
lei edging.
S chut Z ans, D rüche
7 ..) Frühbee / enster, characterized in that dss ec from
a kretsJörnen, preferably as a semicircle
Glass designed window is made.
2. 'rhbeet / window according to claim 1, characterized in that
that it is without any egg! version is used
and its length adjusted for easy portability
is.
3.) FrühMeetJenster according to claim 1 and. 2, thereby identifying
draws that its outer wheel is about 150 mm
Length etloa 500 cm.
4t cutting bed window according to claims 7, 2 or 3, thereby
marked that to potelle des per se preferable-
'. l .. '.. aren transparent glass also reinforced glass,
. Draft, far c. d for the semicircle ww5. h1t
can be.
... <-
5.) ühbeetjester according to requirement 1 bi *, thereby identified
cetd da: the individual windows with a gap
ederg etht are to ensure a sufficient Luftz-4-i, itt
ßaMlistentoobei ittel to keep? ! such L <Ni: -