Befestigungsring für Sensen Die vorliegende Neuerung hat einen Befestigungsring
für Sensen zum Gegenstand. Bei den bisher bekannten Sensenringen war einer der hauptsächlichsten
Nachteile, daß sich die Sense während des Arbeitens in ihrer Winkelstellung leicht
verstellt und sich außerdem die Druckschraube leicht lockert.
Um diese Nachteile zu vermeiden, schlägt die Neuerung vor,
die
Druckschraube am Sensenring mit Linksgewinde auszubilden. Ein weiteres Merkmal der
Neuerung besteht darin, daß außer der mittigen Druckschraube zusätzlich eine seitliche
Druckschraube angeordnet ist, durch die während des Arbeitens die richtige Winkelstellung
der Sense sichergestellt wird.Fastening ring for scythes The subject of the present innovation is a fastening ring for scythes. In the case of the previously known scythe rings, one of the main disadvantages was that the scythe can be easily adjusted in its angular position while working and, moreover, the pressure screw easily loosens. In order to avoid these disadvantages, the innovation suggests that
Form pressure screw on the scythe ring with left-hand thread. Another feature of the innovation is that, in addition to the central pressure screw, there is also a lateral pressure screw, which ensures the correct angular position of the scythe while working.
Weiterhin ist gegenüber den bisherigen Ausführungen die mittige Druckschraube
mit einem Außenvierkant zum Anziehen versehen, wodurch es vermieden wird, daß bei
dem festen Anziehen dieser Schraube, die bisher immer mit einem Innenvierkant ausgerüstet
war, dieser aufreißt.Furthermore, the central pressure screw is compared to the previous versions
provided with an external square for tightening, which avoids that at
the firm tightening of this screw, which until now has always been equipped with a square socket
was, this rips open.
Zum Anziehen der Druckschraube dient ein Vierkantschlüssel bekannter
Ausführung, an dem neuerungsgemäß noch ein kleiner Zapfen angebracht ist, der zum
Anziehen der seitlichenDruckschraube dient.A well-known square wrench is used to tighten the pressure screw
Execution, on the new, according to a small pin is attached to the
Tightening the side pressure screw is used.
In der Zeichnung ist der Neuvorschlag an einem Ausführungabeispiel
dargestellt.In the drawing, the new proposal is an example of execution
shown.
Die Abbildung 1 zeigt den Sensenring im Schnitte Die mittige Druckschraube
list mit Linksgewinde versehen und zusätzlich zu dieser Druckschraube ist noch eine
seitliche Druckschraube 2 angeordnet. In der Abbildung 2 ist der Sensenring von
der Seite dargestellt und die Abbildung 3 zeigt den Vierkantschlüssel, der an seinem
hinteren Ende einen Zapfen 3 zum Anziehen der seitlichen Druckschraube 2 trägt.Figure 1 shows the scythe ring in section. The central pressure screw
list is provided with a left-hand thread and in addition to this pressure screw there is another
lateral pressure screw 2 arranged. In Figure 2 the scythe ring is from
shown on the side and Figure 3 shows the square wrench that is attached to his
rear end carries a pin 3 for tightening the lateral pressure screw 2.