Beschreibung
dee Xleinetlautspreoher-u. cd Niniatur-
RaBdfnNkeaapfängergehäuae a.
D)e;kleine Ausführung des Gehäuses zum Einbau von Eleinstlautspreoher
ra
wigaetsichhervorragendzurAufstellungim Puppenzimmer als ; Bestaad-
-teilLder Gesamteinriohtung, ferner als NaohtkastohenatKnder
oder aönal
als,-nützlicher ZiergegenstaM in Wohmgumen-Die Aus : tWumM
Kleinstruodfunk-Empfangergehäuse in allen Variationen Verwendung
fin-
-den''.''. /-,'.--"'§
..''..'' ; ! 'j ;
gibt das Stück in mQlicbr^Grdsse in wei, sörV
Grösse in zwe"ve i
, aeMnBanarten wieder. Die An<KCt ! hrung besteht von aussen
geaehenaus
zweiTeilen nämlich Rundfunkempfanger und Masikaohrank (Ober-und
nuer-
-.,, ,. ."'..-''"-,.
, r,., te.. uL. '<....--t"
- - "i'""""'..',.,.,,.. t'-
umd 3-zeigt das oberte : ä ohne Boden mit Rüokward.
' : :'<'FF !,, '-t- - -'" " ".,' ; < : ñ.. f.,, "
Üiiffl'4 zeigt das'Unteirteil (Mus : Lksohränk)" fe=er den
Duroh-
brnch der oberen Platte des Musiksohrankes, ausserdem die Unterbrin-
gung-der Membrane unddie Sohallooher am Boden dez Musiksohrankes.
-', J.' ; "','.. I-r" ;''-'"'j - -",.'"
'-'---.---..'---
Portsohritt : Die Ausführung ermöglicht es, Kleinstlautspreoher
als/
Puppeimobel herzustellen. Das Gerät kann an jeden Radioempfanger
aagesohloesen werden. Weiter ist die Maglichkeit gegeben, das
Gehäuse
alaj ; 1BL : tLätur-BmpfangergehSuse zu'verwenden, da durch
das Fenlendea ?
Bodensam Oberteil und durch den Durohbruoh der Platte am Unterteil,
der zwei teile das Innere ein Gam » a bildet.
Durch die Tatsache, dass beide-Teile nicht getrennt sondern
immer
ein Raum sind, wird durch den Einbau von Eleinstlautspreoher
und
Kleinstempfänger das von mir entwickelte Kleinformat gewahrt.
SöhutzanspruiOh : Eine etwaige Kombination von Muaiksohrank
und Rund-
sich bis jetzt aus zwei getrennten Teilen zummen,
'I) : Bi< Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass durch
das Fehlen des
tde O, rv Ll t Vutt r,, « Ptugori).. und OuS,, o*<. lhroh-",,,
"b=cK-b Ün*ekteilt3- (
zw. Ausachnitt de
'bruohzw. Ausschnitt der StäM. te des Unterteils (Misiksohrank)
: ! naoh L
dem Zusamaehsetzen der InnenraMm beHer Teile ein Gances bildet
wobei
doch wieder
lhelsohraSk una R g, orgolSuxe in ihrer Kusseren Fora a
. r :'V<-shei"-'" ft D'doch w1AAer Dei ! fi-. il8' ""'114en'",.
1".. i. ! J ; : ; : l> ! 6. " ;
Eraoheiaung doch wieder zwei Teile bilden.. % i
2) : Dia Herstellung ale puppeimmermSbel, aoh kastohenstsnder,.
nützlichere
Ziergegenatand, MiniaturRuntiumkempfangergehauae und als Normal-MSbel-
etuokzum Einbau von Bundfunkempfänger, Plattenspieler und Tonband..
description
dee xleinet speaker-u. cd miniature
RaBdfnNkeareceiver housing a.
D)e;small version of the housing for the installation of electronic speakers
ra
wigaets is excellent for display in the doll's room as ; bestaad
- part of the overall facility, also as a child case or aonal
as,-useful ornaments in Wohmgumen-Die Aus : tWumM
All variations of mini-surround radio receiver housings can be used
-the''.''. /-,'.--"'§
..''..''; ! 'j ;
gives the piece in mQlicbr^Grdsse in white, sörV
Size in two"ve i
, aeMnBanarten again. The An<KCt ! ture consists of the outside
two parts namely radio receiver and masikaohrank (upper and
-.,, ,. ."'..-''"-,.
, r,., te.. uL. '<....--t"
- - "i'""""'..',.,.,,.. t'-
umd 3-shows the upper one: ä without bottom with Rüokward.
' : :'<'FF !,, '-t- - -'""".,';< : ñ.. f.,, "
Üiiffl'4 shows the'lower part (Mus : Lksohränk)" fe=er the Duroh-
brnch the top plate of the music cabinet, as well as the accommodation
gung-of the membrane and the sohallooher on the floor of the music sohrankes.
-',J';"','..Ir";''-'"'j - -",.'"
'-'---.---..'---
Port socket : The design makes it possible to connect small loudspeakers more than/
to make doll furniture. The device can be connected to any radio receiver
become aagesolose. Next is the possibility of the housing
alay ; 1BL : tLätur receiver housing to'use because of the Fenlendea ?
Bodensam upper part and through the durohbruoh of the plate at the lower part,
of the two parts the interior forms a gam » a.
Due to the fact that both parts are not separate but always
a room are made by installing Eleinstlautspreoher and
The small format developed by me is preserved for the smallest receiver.
SöhutzanspruiOh : Any combination of Muaiksohrank and round-
made up of two separate parts until now,
'I) : Bi< invention is characterized in that by the absence of the
tde O, rv Ll t Vutt r,, « Ptugori).. and OuS,, o*<. lhroh-",,,
"b=cK-b Ün*ektteile3- (
between Ausachnitt de
'bruohzw. Section of the StäM. te of the lower part (Misiksohrank) : ! naoh L
the assembly of the inner parts forms a whole
yet again
lhelsohraSk una R g, orgolSuxe in their kissers Fora a
. r :'V<-shei"-'" ft D'yet w1AAer Dei ! fi-. il8'""'114en'". 1". i. ! J ; : ; :l> ! 6.";
Eraoheiaung form two parts again.. % i
2) : Dia manufacture ale doll immermSbel, aoh Kastohenstnder,. more useful
ornamental item, miniature runtium receiver housing and as a normal MSbel-
etuokfor the installation of radio receivers, turntables and tapes..