DE1597917C

DE1597917C - Lampshade

Info

Publication number: DE1597917C
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. F21v 21-14 ist
Original assignee: Bopp, Richard, 6951 Limbach
Publication date: 1972-09-14

Description

bis sie in die zugeordneten Sicherungsschlitze einrasten. Vorzugsweise sind die Steckschlitze im Sicherungsbereich zu diesem Zweck S-förmig geführt. Die Sicherung kann auch gegebenenfalls zusätzlich erfolgen durch einen Sicherungsring, der sich in einer Ebene senkrecht zur Hauptleuchtrichtung erstreckt und an den Leuchtinnenraum angrenzende Lamellen durchsetzt. Diesen Sicherungsring ordnet man zweckmäßig unsichtbar so an, daß er sich nur über die angrenzenden Bereiche des Leuchthohlraums erstreckt und nicht bis zur Außenkontur reicht. Dann werden einige außen gelegene Lamellen von dem Sicherungsring nicht mit erfaßt. Bei horizontaler Anordnung der Lamellen kann auf eine entsprechende Sicherung dieser Lamellen verzichtet werden, bei vertikaler Anordnung oder teilweise vertikaler Anordnung der Lamellen kann man sie. am Herausrutschen hindern, indem man Sicherungsschlitze dor betreffenden Lamellen vom unteren Rand ausgehen läßt, so daß diese Lamellen nicht nach unten abrutschen können.until they snap into the assigned security slots. The plug-in slots are preferably in the securing area guided in an S-shape for this purpose. The backup can also take place in addition, if necessary by a locking ring which extends in a plane perpendicular to the main direction of light and lamellae adjoining the light interior. This locking ring is arranged appropriately invisible in such a way that it only extends over the adjacent areas of the luminous cavity and does not extend to the outer contour. Then some lamellas located outside are removed from the locking ring not included. If the slats are arranged horizontally, they can be secured accordingly Lamellae are dispensed with in the case of a vertical arrangement or a partially vertical arrangement of the lamellae you can do it. Prevent them from slipping out by making safety slots on the respective slats can go out from the lower edge, so that these slats can not slip down.

Die Sicherung kann auch durch Verklebung oder Verschweißung erfolgen. Wie bereits bemerkt sind Lampenschirme nach der Erfindung in erster Linie als Hängelampen vorgesehen, wiewohl sie auch als Wandlampen oder Lampenschirme für Stehlampen verwendbar sind.It can also be secured by gluing or welding. As noted earlier Lampshades according to the invention are primarily intended as hanging lamps, although they are also Wall lamps or lampshades can be used for floor lamps.

Man kann erfinderische Lampenschirme mit sehr vielen Lamellenscharen ausbilden. Der erfinderische Zweck wird aber bereits erreicht durch zwei orthogonal angeordnete Scharen planparallel mit gleichem Abstand zueinander angeordneter Lamellen. Diese Ausgestaltung der Erfindung ist besonders einfach, weil sich die Lamellen immer rechtwinklig kreuzen und die Schlitzabstände auf den einzelnen Lamellen gleich groß sind, was zu Vereinfachungen bei der Werkzeugausgestaltung für die Herstellung der Steckschlitze führt. Die Außenkontur ist zweckmäßig die eines Rotationskörpers mit einer mit der Hauptleuchtrichtung zusammenfallenden Rotationsachse. Besonders günstige Ausleuchtverhältnisse sind erzielbar bei einer Außenkontur eines Ellipsoids oder einer Kugel. Will man in einem solchen Fall die Ausleuchtung in den beiden in die Hauptleuchtrichtung strahlenden Kegeln begünstigen, dann genügt es, die auf die. Hauptleuchtrichtung bezogenen Enden der Außenkontur abzuflachen. Auch von der geometrischen Wahl des Leuchtinnenraums hängt die Ausleuchtung ab, und eine sehr günstige Ausleuchtung ist erzielbar durch eine zur Außenkontur geometrisch ähnliche und konzentrische, den Leuchtinnenraum begrenzende Innenkontur.You can design inventive lampshades with a very large number of blades. The inventive one However, the purpose is already achieved by two orthogonally arranged arrays plane-parallel with the same Distance between lamellae arranged to one another. This embodiment of the invention is particularly simple, because the slats always cross at right angles and the slot spacing on the individual slats are the same size, which simplifies the tool design for the production of the plug-in slots leads. The outer contour is expediently that of a body of revolution with one with the main direction of light coincident axis of rotation. Particularly favorable lighting conditions can be achieved at an outer contour of an ellipsoid or a sphere. In such a case, if you want the illumination in favor the two cones radiating in the main direction of light, then it is sufficient to focus on the. Flatten the ends of the outer contour related to the main direction of light. Also from the geometric one The choice of the light interior depends on the illumination, and very favorable illumination can be achieved by a concentric shape that is geometrically similar to the outer contour and delimits the interior of the light Inner contour.

Die erwähnten Konturenformen lassen sich, wie bereits bemerkt, ohne besonderen Aufwand durch entsprechende Formgestaltung der Lamellen nach Maßgabe ihres Platzes, den sie innerhalb des Lampenschirms einnehmen, erzielen, worin ein besonderer Vorteil dieser Erfindung liegt.As already noted, the contour shapes mentioned can be passed through without any particular effort Appropriate design of the slats according to their place within the lampshade take, achieve what is a particular advantage of this invention.

Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine Hängelampe mit einem Lampenschirm nach der Erfindung, vertikal durch die Mitte geschnitten, F i g. 1 a hanging lamp with a lampshade according to the invention, cut vertically through the middle,

F i g. 2 den Lampenschirm aus F i g. 1 gemäß dem Pfeil II von der Seite gesehen,F i g. 2 the lampshade from FIG. 1 seen from the side according to arrow II,

F i g. 3 den Lampenschirm aus F i g. 1 gemäß dem Pfeil III, von unten gesehen, die obere Hälfte weggebrochen, F i g. 3 shows the lampshade from FIG. 1 according to arrow III, seen from below, the upper half broken away,

F i g. 4 den Lampenschirm aus F i g. 1 gemäß dem Pfeil IV, von oben gesehen, die untere Hälfte weggebrochen, F i g. 4 shows the lampshade from FIG. 1 according to arrow IV, seen from above, the lower half broken away,

. F i g. 5 die in der Schnittebene der F i g. 1 gelegene Lamelle,. F i g. 5 in the sectional plane of FIG. 1 located lamella,

F i g. 6 eine bei dem Lampenschirm aus F i g. 1 bis 4 neben der Längsmittelebene senkrecht zur Schnittebene der Fi.g. 1 gelegene Lamelle,F i g. 6 one in the lampshade from FIG. 1 to 4 next to the median longitudinal plane perpendicular to Section plane of fig. 1 located lamella,

F i g. 7 die gemäß F i g. 2 dem Beschauer am weitesten zugekehrt gelegene Lamelle,F i g. 7 according to FIG. 2 slat furthest towards the viewer,

ίο F i g. 8 die entlang der Kreuzungslinie gelegenen Teile zweier sich kreuzender Lamellen mit einer formschlüssigen Sicherung,ίο F i g. 8 those located along the crossing line Parts of two intersecting lamellas with a form-fitting safety device,

F i g. 9 die Bereiche entlang der Kreuzungslinie zweier ineinander gesteckter Lamellen,F i g. 9 the areas along the intersection of two nested lamellas,

Fig. 10 einen Hängelampenschirm im horizontalen Mittelschnitt von oben gesehen, mit einem Sicherungsring, 10 shows a hanging lampshade in a horizontal middle section seen from above, with a locking ring,

Fig. 11 bis 14 abgeänderte Ausgestaltungen von Lamellen in Draufsicht,11 to 14 modified embodiments of Lamellas in plan view,

Fig. 15 einen Hängelampenschirm mit abgeflachten oberen und unteren Enden, in Seitenansicht und15 shows a hanging lampshade with flattened upper and lower ends, in side view and

Fig. 16 und 17 zwei weitere abgeänderte Ausgestaltungen eines Hängelampenschirms, von unten gesehen.FIGS. 16 and 17 show two further modified configurations of a hanging lampshade, seen from below.

as Gemäß F i g. 1 hat der Hängelampenschirm 1 die Außenkontur 2 einer Kugel. Er besteht aus zwei orthogonal angeordneten Scharen 3,4 planparallel mit gleichem Abstand zueinander angeordneter Lamellen aus lichtdurchscheinendem Material. Die Lamellenschar 3 liegt zur Zeichenebene der F i g. 1 planparallel und die Lamellenschar 4 senkrecht dazu. " Sämtliche Lamellen erstrecken sich vertikal. Die in F i g. 1 dem Beschauer zugekehrte Lamelle 5 hat die Form eines offenen Ringes. Der äußere Rand 6 der Lamelle 5 liegt ebenso wie die äußeren Ränder sämtlicher übrigen Lamellen in der kugelförmigen Außenkontur 2. Der innere Rand 7 der Lamelle 5 ist konzentrisch zum äußeren Rand 6 und liegt, wie auch die inneren Ränder'sämtlicher übrigen Lamellen, in einer kugelförmigen zur Außenkontur konzentrischen Innenkontur, die einen Leuchtinnenraum 8 einschließt, in dem eine Glühbirne 9 untergebracht ist. Die besonders aus F i g. 4 ersichtliche Leuchtendurchführung 10 ist zylindrisch aus der den Lampenschirm 1 bildenden Blendenstruktur ausgespart. Zu diesem Zweck ist, wie deutlicher aus F i g. 5 ersichtlich, die kreisrunde, durch den inneren Rand 7 begrenzte Aussparung 25 der Lamelle 5 durch eine schlitzartige Fortsetzung 26 bis zum Außenrand 6 verlängert. Entsprechende Fortsetzungen sind auch für die Aussparungen derjenigen Lamellen vorgesehen, die die Lampendurchführung 10 kreuzen, so daß diese Fortsetzungen alle zusammen die zylindrische Lampendurchführung 10 bilden. In dieser Leuchtendurchführung 10 ist ein zylindermantelförmiger Haltering 11, der nur in F i g. 1 dargestellt ist, eingesetzt, durch den die Stromzuleitung 12 hindurchgeführt ist. Am unteren Ende der Stromzuleitung 12 hängt eine Glühbirnenfassung 13, die seitliche Ausleger 14 aufweist, auf der sich der Lampenschirm 1 über den Haltering 11 abstützt. Die Lamellen bestehen aus durchscheinenden, elastisch formstabilen Folien, z. B. aus gehärtetem Papier und sind, wie aus F i g. 5 bis 7 ersichtlich, entlang von vertikalen Kreuzungslinien 15 bis 17 mit Steckschlitzen 18 bis 20 in der Breite der Lamellenstärke versehen, die der Übersicht halber in F i g. 1 nicht eingezeichnet sind. Die Kreuzungslinien sind diejenigen Linien, an denen sich eine La-As according to FIG. 1 the hanging lampshade 1 has the Outer contour 2 of a sphere. It consists of two orthogonally arranged families 3, 4 plane-parallel equally spaced slats made of translucent material. The lamellae 3 lies on the plane of the drawing of FIG. 1 plane-parallel and the lamella group 4 perpendicular to it. "All slats extend vertically. The slat 5 facing the viewer in FIG. 1 has the Open ring shape. The outer edge 6 of the lamella 5 is just like the outer edges of all remaining lamellae in the spherical outer contour 2. The inner edge 7 of the lamella 5 is concentric to the outer edge 6 and, like the inner edges of all the other lamellas, lies in a spherical inner contour which is concentric to the outer contour and which encloses a luminous interior 8, in which a light bulb 9 is housed. The particularly from FIG. 4 visible light lead-through 10 is cut out cylindrically from the screen structure forming the lampshade 1. to for this purpose, as is clearer from FIG. 5 can be seen, the circular, limited by the inner edge 7 recess 25 of the lamella 5 by a slot-like continuation 26 extended to the outer edge 6. Corresponding sequels are also provided for the recesses of those lamellae that cross the lamp bushing 10, so that these continuations all together form the cylindrical lamp leadthrough 10. In this luminaire bushing 10 is a cylinder jacket-shaped retaining ring 11, which is only shown in FIG. 1 is shown, inserted, through which the power supply line 12 is passed. At the lower end of the power supply line 12 hangs one Bulb socket 13, which has the lateral bracket 14, on which the lampshade 1 on the Retaining ring 11 is supported. The lamellas are made of translucent, elastic, dimensionally stable films, e.g. B. made of hardened paper and, as shown in FIG. 5 to 7 can be seen along vertical crossing lines 15 to 17 provided with slots 18 to 20 in the width of the slat thickness, for the sake of clarity in Fig. 1 are not shown. The intersection lines are those lines at which there is a

5 65 6

melle aus jeder Lamellenschar 3,4 kreuzt bzw. rung der Verlustwärme der Glühbirne 9 gewährlei-melle from each lamella group 3, 4 crosses or ensures the loss of heat from the light bulb 9

durchsetzt. Solche Kreuzungslinien erstrecken sich stet ist.interspersed. Such crossing lines extend steadily.

mithin an sämtlichen, aus F i g. 3 und 4 ersichtlichen Der Lampenschirm 1 hat kugelförmige Außenkon-Kreuzungen senkrecht zur Zeichenebene der F i g. 3 tür, mithin die Außenkontur eines Rotationskör- und 4. Die Steckschlitze erstrecken sich jeweils immer 5 pers, und die Hauptleuchtrichtung 28 ist eine Rotanur über einen Teil der gesamten Lamellenfläche tionsachse dieses Rotationskörpers,
und gehen vom Außenrand 6 oder vom Innenrand 7 Die Steckverbindungen, mittels derer die einzelaus. Entlang einer Kreuzungslinie 15 erstrecken sich, nen Lamellen zu der Blendenstruktur bzw. dem wie durch Vergleich von F i g. 5 und 7 ersichtlich, Lampenschirm 1 zusammengefügt sind, sind gegen die Steckschlitze der beiden sich dort kreuzenden La- io Längsverschiebung entlang der Kreuzungslinien mellen 5 und 21 nur gemeinsam über die ganze Kreu- zweckmäßig gegeneinander gesichert. Entsprechende zungslinie, so daß die Lamellen einander durch- Sicherungsmittel sind in F i g. 1 bis 7 der Einfachheit setzend innerhalb der Außenkontur 2 ineinander- halber nicht mit eingezeichnet, sie können verschiegesteckt werden können. Entsprechendes gilt auch den ausgeführt sein. Einige Ausführungsbeispiele, die für alle übrigen Steckschlitze. Für diejenigen Kreu- 15 in Verbindung mit dem Lampenschirm nach Fig. 1 zungslinien, die wie zum Beispiel die Kreuzungslinie bis 7 verwendbar sind, werden nun an Hand der 17 den Leuchtinnenraum 10, aber nicht die Fort- Fig. 8 bis 10 erläutert. Fig. 8 zeigt abgebrosetzung 26 durchsetzt, sind zwei Steckschlitze 22, 23 chene Teile zweier Lamellen 31, 32 nebeneinanderfür jede Lamelle vorgesehen. Die Lamelle 48 der gestellt, die in der fertigen Lampe entlang der Kreu-Lamellenschar 4, die entlang der Kreuzungslinie 17 20 zungslinie 33 einander rechtwinklig durchsetzend, indie Lamelle 5 durchsetzt, weist entsprechend zwei einandergesteckt sind. Die Lamelle 31 weist einen Schlitze 46, 47 auf, die sich, bezogen auf den zusam- Steckschlitz 34 auf, der sich vom oberen Rand der mengesetzten Zustand über den ungeschlitzten Be- Lamelle entlang der Kreuzungslinie 33 in der Lamelreich der Lamelle 5 entlang der Kreuzungslinie 17 lenstärke bis zur Mitte der Lamelle erstreckt. Dieser erstrecken. Entsprechendes gilt auch für andere Kreu- 25 Steckschlitz ist geradlinig ausgeführt. Die andere Lazungslinien, die den Leuchtinnenraum durchsetzen. melle 32 weist entlang der Kreuzungslinie 33 einen Die Lamelle 48 durchsetzt nicht die Leuchtendurch- bis auf einen Sicherungsbereich 37 geradlinig ausführungJO und ist mithin ringförmig geschlossen. Die geführten Steckschlitz 35 auf, der sich ebenfalls bis Ausnehmung 27 ist mithin ein kreisrunder Durch- zur Mitte der Lamelle erstreckt und in der Lamelbruch. Die Lamelle 48 hat, da sie neben der verti- 30 lenstärke ausgeführt ist. Im Sicherungsbereich weist kalen Längsmittelebene angeordnet ist, kleineren der Steckschlitz 35 eine S-förmige Krümmung 36 auf, Außen- und Innendurchmesser als die Lamelle 5,' so daß zwei Lappen entstehen. Zur Aufnahme dieser entsprechend ihrer Einbeziehung in die kugelförmige Lappen, die im linken Teil der F i g. 8 in der Stel-Außenkontur 2 und die dazu konzentrische kugel- lung, die sie bei zusammengesteckten Lamellen einförmige Innenkontur, die den Leuchteninnenraum 8 35 nehmen, noch einmal gestrichelt eingezeichnet sind, umgibt. Die Lamelle 21 liegt ganz am Rande und ist ein sich .über den Sicherungsbereich 37 — bezodemzufolge auch außerhalb des Leuchtinnenraums 8. gen auf die zusammengesetzten Lamellen — erstrek-Sie weist demzufolge keinen Durchbruch auf und hat kender Sicherungsschlitz 38 in der Lamelle 31 vordie Form einer mit Steckschlitzen 44 versehenen gesehen, der sich mit Lamellenstärke in Verlängerung Kreisscheibe. Ihr Außendurchmesser ist kleiner als 4°'des Steckschlitzes 34, also entlang der Kreuzungsder in der Lamelle 48, weil die Lamelle 21 weiter linie 33 erstreckt. Beim Zusammenstecken der Lazum Rande des Lampenschirms liegt. Die maximale mellen werden die den Steckschlitz 35 begrenzenden Breite der Ausnehmung 25, die durch den Doppel- Enden der Lamellen 32 aufgebogen, und dann werpfeil 29 angegeben ist, ist wesentlich größer als die den die beiden Lappen in den Sicherungsschlitz 38 durch den Doppelpfeil 30 angezeigte Breite der Fort- 45 eingesteckt. Die Lamelle 32 nimmt dann infolge ihrer setzung 26 dieser Lamelle 5. Entsprechende Größen- elastisch formstabilen Ausgestaltung wieder ihre Verhältnisse sind auch für alle anderen, die Leuchten- plane Ausgangsform an und ist formschlüssig in der durchführung 10 durchsetzenden Lamellen gegeben. Lamelle 31 gesichert gegen Längsverschiebung ent-Auf Grund dieser Größenverhältnisse überdeckt die lang der Kreuzungslinie 33. In entsprechender Weise durch die Lamellen gebildete Blendenstruktur den 50 können auch die übrigen Lamellen gegen Längs-Leuchtinnenraum 8 auch nach oben. verschiebung entlang der Kreuzungslinien gesichert Da es sich bei dem Lampenschirm gemäß Fig. 1 werden. Es genügt dazu, diese Sicherungen für einige bis 7 um einen Hängelampenschirm mit vertikal an- Kreuzungslinien vorzusehen, so daß jede Lamelle geordneten Lamellen handelt, ist die Hauptleucht- wenigstens von einer solchen Sicherung gesichert richtung 28 senkrecht. Die Lampe strahlt mithin 55 ist.therefore on all, from F i g. 3 and 4. The lampshade 1 has spherical outer cones perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 3 door, thus the outer contour of a rotary body and 4. The plug-in slots always extend 5 pers, and the main direction of light 28 is a rotation only over part of the entire lamellar surface of this rotary body,
and go from the outer edge 6 or from the inner edge 7 The connectors, by means of which the individual outputs. Extending along a crossing line 15 are the lamellae to the diaphragm structure or the as shown by comparison of FIG. 5 and 7, lampshade 1 are joined together, are appropriately secured against one another against the plug-in slots of the two Laio longitudinal displacement along the intersection lines 5 and 21 only together over the entire cross. Corresponding tongue line, so that the slats are through each other securing means in F i g. 1 to 7, for the sake of simplicity, are not drawn in within the outer contour 2, they can be slid. The same also applies to the execution. Some embodiments that apply to all other slots. For those intersections 15 in connection with the lampshade according to FIG. 1, which can be used, for example, the intersection line up to 7, the luminous interior 10 will now be explained with reference to FIG. 17, but not FIGS. 8 to 10. Fig. 8 shows cut-off section 26 interspersed with two plug-in slots 22, 23, like parts of two lamellas 31, 32 being provided next to one another for each lamella. The lamella 48 which is placed in the finished lamp along the cross lamella group 4, which intersect at right angles along the intersection line 17, 20 intersection line 33, interspersed in the lamella 5, has correspondingly two stuck together. The lamella 31 has a slot 46, 47, which, based on the composite plug-in slot 34, extends from the upper edge of the set state over the unslotted loading lamella along the intersection line 33 in the lamella region of the lamella 5 along the intersection line 17 thickness extends to the middle of the lamella. This extend. The same applies to other cross-shaped slots that are straight. The other Lazungslinien that penetrate the light interior. The lamella 32 has a straight line design JO along the intersection line 33. The lamella 48 does not penetrate the light through, except for a securing area 37, and is therefore closed in a ring. The guided plug-in slot 35, which also extends to recess 27, is therefore a circular opening to the center of the lamella and in the lamella break. The lamella 48 has, because it is designed in addition to the vertical thickness. In the securing area there is a kalen longitudinal center plane, the smaller the plug-in slot 35 has an S-shaped curvature 36, outer and inner diameter than the lamella 5, so that two lobes are formed. To accommodate these according to their inclusion in the spherical lobes shown in the left part of FIG. 8 in the Stel outer contour 2 and the spherical shape concentric to it, which surrounds it once again with dashed lines when the lamellas are plugged together and have a uniform inner contour that occupies the luminaire interior 8 35. The lamella 21 lies at the very edge and is a .above the securing area 37 - and accordingly also outside of the light interior 8 seen provided with plug-in slots 44, the lamellar thickness in extension circular disc. Its outside diameter is smaller than 4 ° 'of the plug-in slot 34, that is, along the intersection of the lamella 48, because the lamella 21 extends line 33 further. When assembling the lazum edge of the lampshade lies. The maximum width of the recess 25 delimiting the plug-in slot 35, which is bent open by the double ends of the lamellae 32 and is then indicated by arrow 29, is much greater than that indicated by the double arrow 30 in the two tabs in the securing slot 38 Width of fort 45 plugged in. As a result of its settlement 26, the lamella 32 then takes on this lamella 5. Corresponding size-elastic, dimensionally stable design again. Slat 31 secured against longitudinal displacement due to these proportions, covers the long of the intersection line 33. In a corresponding manner, the diaphragm structure 50 formed by the slats can also move the remaining slats upwards against the longitudinal light interior 8. shift along the crossing lines secured As it is with the lampshade according to FIG. It is sufficient to provide these fuses for a few to 7 around a hanging lampshade with vertically intersecting lines, so that each slat is ordered slats, the main light is at least secured by such a fuse direction 28 vertical. The lamp emits 55 is.

direkt in einem kugelförmigen Bereich senkrecht F i g. 9 zeigt im Ausschnitt zwei sich entlang der nach oben und nach unten. In den dazwischenlie- Kreuzungslinie 51 kreuzende Lamellen 49, 50, die genden seitlichen Bereichen durchsetzt das Licht mit geraden Steckschützen versehen sind. Zur Sicheeine oder mehrere Lamellen je nach der Winkel-· rung sind die beiden Lamellen an den Haftstellen 52, lage und wird diffundiert. Die Lamellenstruktur 60 53 miteinander verklebt oder verschweißt,
läßt senkrechte Kanäle, im vorliegenden Fall mit Gemäß Fig. 10 ist eine orthogonale Lamellenquadratischem Querschnitt, offen, durch die eine struktur mit kugelförmiger Außenkontur und dazu Konvektionsströmung von unten nach oben den Lam- konzentrischer, kugelförmiger, den Leuchtinnenpenschirm durchsetzen kann. Besonders vorteilhaft raum 41 begrenzenden Innenkontur vorgesehen. Die ist es, daß diese Konvektionsströmung ungehindert 65 Lamellen 42 und 43 beider Lamellcnscharen, die den durch die Lamellenstruktur den Lcuchtcninncn- Leuchtinnenraum 41 durchsetzen, weisen in der raum 8 auf seinem ganzen horizontalen Querschnitt horizontalen Längsmittelebcnc — das ist die durchsetzen kann, so daß eine einwandfreie Abfüh- Schnittebene aus Fig. 10 — von ihren Innenrän-directly in a spherical area perpendicular F i g. 9 shows in detail two along the top and bottom. In the intersecting intersection line 51 intersecting lamellae 49, 50, the low side areas penetrated by the light are provided with straight plug gates. In order to secure one or more lamellae, depending on the angle, the two lamellae are in position at the stuck points 52, and are diffused. The lamellar structure 60 53 glued or welded to one another,
leaves vertical channels, in the present case with. According to FIG. 10, an orthogonal lamellar square cross-section is open through which a structure with a spherical outer contour and a convection flow from bottom to top can penetrate the lamellar concentric, spherical, inner lampshade. Particularly advantageous space 41 delimiting inner contour is provided. It is that this convection flow is unhindered 65 lamellae 42 and 43 of both lamellae sets, which penetrate through the lamellar structure of the Lcuchtcninncn- light interior 41, have in the room 8 on its entire horizontal cross-section horizontal longitudinal center - that is which can enforce, so that one flawless Abfüh- section plane from Fig. 10 - from its inner edge

7 87 8

dem ausgehend, jeweils einen kleinen, horizontalen kontur mit abgeflachten Enden 66, 61 einbezogene Schlitz 54 auf. In diese Schlitze ist nach Zusammen- Lamellenstruktur, die abgesehen von den abgeflachfügung des Lampenschirms ein Sprengring 40 als ten Enden 66, 67 genauso ausgebildet ist wie die im Sicherungsring eingesetzt, der sich nur über einen Text zu Fig. 1 bis 7 erläuterte. Von den Abflachunkleinen Teil der Stärke des Lampenschirms erstreckt 5 gen 66 und 67 sind nur die in der Mitte gelegenen und deshalb von außen nicht sichtbar ist. Dieser Lamellen betroffen, etwa diejenigen, die auch den Sicherungsring 40 sichert die Lamellen 42 und 43 Leuchtinnenraum durchsetzen. Durch diese Abgegen Längsverschiebung, hier also, da es sich um flachungen werden die Kegel der direkten Strahlung eine Hängelampe handelt, gegen Verschiebung in um die Achse der Hauptleuchtrichtung 45 verbreitert, vertikaler Richtung entlang der Kreuzungslinien. Die to Bei den bisher beschriebenen Beispielen war die von dieser Sicherung nicht betroffenen außen gele- Lamellenstruktur orthogonal und es waren zwei genen Lamellen, zum Beispiel die Lamelle 55, kön- Scharen von Lamellen vorgesehen. Die Erfindung ist nen in einem solchen Fall bei aufgehängter Lampe auf diese an sich bevorzugte Ausgestaltung nicht benur nach unten abrutschen, und dies kann man ver- schränkt. Fig. 16 zeigt von unten gesehen die Lahindern, indem man wenigstens einige der Steck- 15 mellenstruktur einer Hängelampe mit drei Lamellenschlitze der Lamelle 55 entsprechend den Steck- scharen 68, 69, 70, die sich sämtlichst im Winkel von schlitzen 44 aus Fig. 7 vom unteren. Rand ausge- 60° kreuzen. Die Lamellenscharen bestehen jeweils hend ausführt. Entsprechend können auch alle an- aus planparallel zueinander im gleichen Abstand anderen, vom Sicherungsring 40 nicht erfaßten Lamel- geordneten Lamellen, die Lamellenabstände sind in len gegen Abrutschen nach unten gesichert sein, ao sämtlichen Lamellenscharen die gleichen, und die La-proceeding from this, in each case a small, horizontal contour with flattened ends 66, 61 included slot 54. In these slots, according to the lamellar structure, apart from the flattening of the lampshade, a snap ring 40 is designed as th ends 66, 67 in exactly the same way as that in the locking ring, which is only explained via a text on FIGS. Of the flattened part of the thickness of the lampshade extends 5 gene 66 and 67, only those in the middle and are therefore not visible from the outside. These slats affected, such as those that also secures the retaining ring 40, the slats 42 and 43 enforce the interior of the light. As a result of this opposite longitudinal displacement, in this case, since the cones of direct radiation from a hanging lamp are flattened, they are widened against displacement in the axis of the main lighting direction 45, the vertical direction along the intersection lines. In the examples described so far, the external lamellar structure not affected by this securing was orthogonal and two separate lamellas, for example the lamella 55, were provided. In such a case, when the lamp is suspended on this preferred embodiment, the invention does not just slide downwards, and this can be interlinked. 16 shows the loungers seen from below, in which at least some of the plug-in slat structure of a hanging lamp with three slats of the slat 55 corresponding to the plug-in shares 68, 69, 70, which are all at the angle of slots 44 from FIG from the lower. Cross the edge out at 60 °. The lamellar shares are made in each case. Correspondingly, all other lamellae arranged parallel to one another at the same distance and not grasped by the securing ring 40, the lamellae spacing are secured against slipping downwards in lanes, so that all lamellae shares the same, and the lamellae

Wie bereits eingangs erwähnt, bietet die erfinde- mellen sind so gegeneinander versetzt zusammenrische Lamellenstruktur große Freiheit in der Gestal- gesteckt, daß sich, wie aus den Schnittpunkten der tung der Außen- und Innenkontur. Die Außenkon- Fig. 16 ersichtlich, entlang jeder Knicklinie immer tür kann zum Beispiel die Form eines Rotations- nur zwei Lamellen durchsetzen,
ellipsoids haben. Dann haben die Lamellen' ellip- 35 Gemäß Fig. 17 ist in der gleichen Ansicht wie in tische Außenkontur und wenn der Leuchtinnenraum Fig. 16 eine Blendenstruktur aus vier Lamellendazu geometrisch ähnlich ist, wie dies vorzugsweise scharen 71 bis 74 dargestellt, bei der die Lamellen in der Fall ist, auch elliptische Innenkontur. Eine in den einzelnen Scharen planparallel mit gleichem Abder Mitte gelegene Lamelle einer solchen elliptisch stand zueinander angeordnet sind und sich scharenausgeführten Hängelampe ist in Fig. 11 in Drauf- 30 weise im Winkel von 45° kreuzen, und zwar so, daß sieht dargestellt und mit 56 bezeichnet. Die Rota- sich entlang der inneren Kreuzungslinien jeweils vier tionsachse 58 für die beiden, die Innen- und Außen- Lamellen, also aus jeder Schar eine, durchsetzen,
kontur bildenden Rotationsellipsoide fällt mit der Die Lamellen aus Fig. 16 und 17 sind mit kreis-Achse der Hauptleuchtrichtung zusammen und er- förmiger Außen- bzw. Innenkontur ausgeführt und streckt sich, da es sich bei Fig. 11 um eine Hänge- 35 im übrigen genauso ausgebildet wie-im Text zu F ig. 1 lampe handelt, senkrecht. - bis 7 erläutert, so daß die so gebildeten Lampen-As already mentioned at the outset, the lamellar structure according to the invention, which are offset from one another, offers great freedom in the design that the outer and inner contours emerge, as from the intersection points. The outer con - Fig. 16 can be seen, along each folding line always door can, for example, enforce the shape of a rotation - only two slats,
have ellipsoids. Then the lamellas' elliptical 35 According to Fig. 17 is in the same view as in the table outer contour and if the luminous interior Fig in the case, also elliptical inner contour. A lamella of such an elliptical shape, which is located plane-parallel in the individual groups with the same abder center, is arranged in relation to one another and is arranged in a group-shaped hanging lamp in plan view at an angle of 45 °, in such a way that it is shown and with 56 designated. The rotation along the inner intersection lines enforce four axes 58 for the two, the inner and outer lamellae, i.e. one from each group,
The ellipsoids of revolution forming the contour coincides with the The lamellae from FIGS. 16 and 17 coincide with the circular axis of the main direction of light and have a shaped outer and inner contour and stretches, since FIG just as trained in the text to F ig. 1 lamp acts, vertically. - explained to 7, so that the lamp thus formed

Die Lamelle 56 ist entsprechend, wie im Text zu- schirme kugelförmig sind. ·The lamella 56 is corresponding to how shields are spherical in the text. ·

vor erläutert, mit Steckschützen und gegebenenfalls Bei sämtlichen dargestellten Ausführungsbeispielenexplained before, with plug-in contactors and, if necessary, in all illustrated embodiments

Sicherungselementen versehen, die aber in Fig. 11 wurden nur verhältnismäßig wenige Lamellen fürSecuring elements provided, but those in Fig. 11 were only relatively few slats for

nicht eingezeichnet sind. 4° jedes Ausführungsbeispiel gezeichnet, und zwar umare not shown. 4 ° each embodiment drawn, namely around

Da die Lamelle 56 in der Mitte liegt, durchsetzt sie die 'zeichnerische Darstellung zu vereinfachen. In derSince the lamella 56 lies in the middle, it permeates the 'graphic representation to simplify. In the

die Lampendurchführung, und die Ausnehmung 57 Tat sind bei einer bevorzugten Hängelampenausfüh-the lamp leadthrough, and the recess 57 are indeed in a preferred hanging lamp design

weist eine entsprechende, zum Außenrand reichende rung, wie sie in den F i g. 1 bis 7 beschrieben ist,has a corresponding tion reaching the outer edge, as shown in FIGS. 1 to 7 is described,

Fortsetzung 59 auf. 18 Lamellen für jede Lamellenschar vorgesehen, dieContinued 59 on. 18 lamellas are provided for each lamella share, the

Fig. 12 zeigt die entsprechend der Lamelle 56 in 45 im Abstand von etwa 2 cm zueinander angeordnetFig. 12 shows the arranged corresponding to the lamella 56 in 45 at a distance of about 2 cm from one another

der Mitte gelegene Lamelle 60 eines Hängelampen- sind.the center lamella 60 of a hanging lamp.

schirmes mit rotationselliptischer Außen- und Innen- Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen erkontur, bei der jedoch die Hauptachsen der Ellipsen geben sich Kreuzungen, an denen sich zwei geschlosmit der Rotationsachse 61 bzw. der Achse der Haupt- sene Lamellenringe durchsetzen. Von solchen Lamelleuchtrichtung zusammenfallen. Fig. 13 und 14 zei- 50 len muß mindestens eine für den Zusammenbau aufgen in entsprechender Darstellung eine jeweils in der getrennt werden, damit sie durch die andere hindurch-Mitte eines Hängelampenschirms gelegene Lamelle gesteckt werden kann. Beim Zusammenbau geht man 62,63. Die entsprechenden Lampenschirme haben am besten von der Mitte aus, indem zunächst nur eine Außenkontur und eine Innenkontur, die die diejenigen Lamellen zusammengesteckt werden, die Form eines Rotationskörpers mit der Rotationsachse 55 die Lampendurchführung durchsetzen. Ist dies ge-64,65 haben. Die Rotationsachsen 64 und 65 er- schehen, dann fügt man zunächst die übrigen Lastrecken sich, da es sich um Hängelampen handelt, mellenringe der einen Schar dazu, die die bereits versenkrecht und fallen mit der Achse der Hauptstrahl- arbeiteten Lamellen durchsetzen, und zwar auf beiden richtung zusammen. Die Außenkonturen und Innen- Seiten fortschreitend von außen nach innen. Wobei konturen der Lampenschirme gemäß Fig. 11 bis 14 60 man diese ringförmigen Lamellen nicht auftrennen ergeben sich, wenn man die dargestellten Lamellen muß, denn man kann sie durch die Lampendurchfühals Rotationsfläche um die Rotationsachsen rotieren rung in die bereits verarbeiteten einstecken. Ist das läßt. In die sich so ergebenden Innen- und Außen- geschehen, dann fügt man die restlichen Lamellenkonturen sind die übrigen Lamellen einbezogen, die ringe der zweiten Schar ein, die man allerdings dazu im übrigen wie zuvor erläutert, zu einer Blenden- 63 auftrennen muß, um sie in den bereits aufgebauten struktur zusammengesteckt sind. Verband einzufügen. Ganz zum Schluß steckt manumbrella with rotationally elliptical outer and inner contour in the illustrated embodiments, However, in the case of the main axes of the ellipses there are intersections at which two are closed with the axis of rotation 61 or the axis of the main sene laminar rings. From such lamella lighting direction to coincide. Fig. 13 and 14 lines must include at least one for assembly in the corresponding representation one in each case to be separated so that they go through the other through the middle a hanging lampshade located lamella can be plugged. When assembling you go 62.63. The appropriate lampshades are best made from the center by only initially an outer contour and an inner contour, which those slats are plugged together, the In the form of a body of revolution with the axis of rotation 55 pass through the lamp leadthrough. Is this ge-64.65 to have. The axes of rotation 64 and 65 appear, then the remaining load lines are added first Since it is a matter of hanging lamps, there are mellenrings of a crowd that are already sunk and coincide with the axis of the main ray-worked lamellas, on both of them direction together. The outer contours and inner sides progressing from the outside to the inside. Whereby contours of the lampshades according to FIGS. 11 to 14 60 do not separate these annular lamellae arise if you have to use the lamellas shown, because you can pass them through the lamp through-hole Rotate the surface of rotation around the axes of rotation and insert it into the already processed. Is this leaves. The remaining lamellar contours are then added to the resulting internal and external processes the remaining lamellae are included, the rings of the second group, but which are included otherwise, as explained above, to a diaphragm 63 must separate in order to put it in the already built structure are plugged together. Insert bandage. At the very end you are stuck

Fig. 15 zeigt eine in eine kugelförmige Außen- dann die äußeren scheibenförmigen Lamellen auf.Fig. 15 shows a spherical outer then the outer disc-shaped lamellae.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 Claims · Cylindrical elongated and has two lamp lead-through openings on both end faces

1. Lampshade that surrounds as a lamp and is also open at the top along the entire length. the The hollow body made of two crossed bowls that remained open is characterized by special Ren covered by themselves and to a main beam direction 5 covers.

parallel slats is plugged together with the object of the invention is to provide a lampshade

Design lamp lead-through opening and ring-shaped of the type mentioned so that Lamellae, characterized in that a closed hollow body is created, which the light of the With the exception of a single hollow body in the main cone, only direct in the main direction of light The beam direction opposite the lamp (9) can ίο emerge and in all other directions only the light lead-through opening (10) provides diffuse illumination, The invention is characterized in that the

consists of the lamellae (21), of which the hollow body except for a single one in the main beam light leadthrough (10) penetrating a direction opposite the luminaire located luminaire recess (26) for this lamp bushing 15 through opening is closed and made of ring and the rest, apart from for the shaped translucent lamellas, consists of Separations required for assembly correspond to those penetrating the lamp lead-through are closed and that a first set of rings has a recess for this lamp lead-through.

(5) has plug-in slots (22, 23), which point on one and the rest, apart from for the ZuSeite closed by the inner edge (7) of the rings and the separations required for assembly are diametrically opposite from the outer edge, and that a first set of rings plug-in

(6) the rings run out, and the intersecting flock has slots on one side of the inside of the Rings (48) matching the first set of the rings and diametrically opposite has slots (46, 47) which extend on this one of the outer edge of the rings, and the cross-side from the outer edge of the rings and this group of rings matching the first group start diametrically opposite the inner edge. Has plug-in slots on this one side of

2. Lampshade according to claim !, thereby the outer edge of the rings and these diametrically characterized in that the plug-in opposite proceed from the inner edge to secure.

slots (34, 35) in a security area (37) Since the slats are parallel to the main

are curved and otherwise straight, extend 30 direction, the light can the lamp and that in the securing area of a plug-in slot, the screen is conical in both directions the other lamellas that have the same crossing main direction of light unhindered by the leline Push through (33), open up the security slots (38). With increasing cone angle point that are along the crossing line (33), the direct light radiation will increase by only extend over the securing area (32). 35 the number of lamellas shielded. Outside of

3. Lampshade according to claim 2, characterized in that the cone areas of the main direction of light are marked that the slots in the see- radiation emanating from the lampshade due to Approximate area are guided in an S-shape (Fig. 8). the translucent material of the lamellas

4. Lampshade after one or more diffuse in the desired way, and in this direction preceding claims, thereby marked 40 lines - with a design as a hanging lamp shows that a locking ring is used to secure vertical lamellas, i.e. in the direction of view - (40) is provided, which descends in a plane, the lampshade extends over its entire upper right to the main direction of light and shines evenly on the surface like a ball of light, such as the lamellae adjoining the luminous interior (41) in the interest of glare-free as possible (42, 43) interspersed. 45 moderate illumination of a room is desirable

5. Lampshade according to claim 4, characterized. For hanging the lampshade after the characterized in that in the case of a vertical arrangement of the invention, it is sufficient to attach this to those slats

Slats (5,21) to hang up the slots (44), the slots of which are from the upper one

from the securing ring (40) go out of the La-edge not covered, the other lamellae are supported emanate from the lower edge. 5 ° then depend on the suspended. When transporting a

6. Lampshade after one or more such lamps could then ausder the slats preceding claims, thereby identified, and to avoid this draws that the fuse by gluing and the lampshade also against the outside or welding is effected (FIG. 9). To give forces more resistant form structure,

7. Lampshade according to one of the previous 55 it is advisable to counter the intersecting slats the claims, characterized in that longitudinal displacement along the crossing lines to secure circular disc-shaped lamellae (21) at the end of the against each other. The fuse can go in Lamella shares are provided. done positively and is preferably done because

by that to secure the slots in one

60 Securing area curved and otherwise straight

The invention relates to a lampshade that are guided and that one in the fuse area

as a luminaire surrounding hollow body made of two plug-in slots the other slats, which are the same

push through the crossed shares under each other and to a main crossing line, open safety slots

Show beam direction parallel lamellae plugged together, which are only about along the crossing line

is, with lamp lead-through opening and ring-forming 65 extend the fuse area. In such a

moderate slats. In this case, the slats are made of flexible material,

In a known lampshade of this type is so that the plug slot curvature when inserting

the hollow body of the lamellas, which is put together from lamellas, can be bent open into one another,