Kassette rfür_ kinematorranhschen,Super 8
Rollfilm.'
Die Erfindung betrifft eine Kassette .für einen kinemato-
graphischen Super 8 Rollfilm, in welcher der unbelichtete
Film in einer Vorratsspule liP@t und die Aufwzckelsnule
liegend angeordnet ist, der Film über Gleitrollen
an der 3elnhtung vorbei zur fi.ufwickelspule geführt wird.
si'rit Rückspuleinrichtung, Filmziihlwerk, einem Andrucksvstem,
das die Konfektionierung besonders erleichtert, mit 20 Meter
Film und einem Deckel zum Öffnen und Schließen der Kassette
und dadurch wieder verwendbar ist.
Es sind bereits Filmkassetten für Super 8 Rollfilm nit
anveordneten Pilmvii.ekel bekannt, welche aber zur
Entnahme des bel.-i_(,hteten Films auf-ebrochen werden müssen
und somit nicht mehr verwendbar sind.
Es ist auch schon eine Filmkassette für Super 8 Rollfilm mit
drehbarer Trennwand bekannt, #.nrobni der unbelichtete Film
lose
in der Kassen--: legt, der belichtete Ui l'r- über alle Krüm-
munger. sch-` --Pend --Dm Wickelkern dieser 'r-3nnwand aufge-
w:i elt wird. Diese den Film tragende Trennwand weist
trotz
Spitzenlagerung noch eine bedeutende Reibfl-"^*-?e zwischen
Tegel und Kegelmartel auf. Dazu besitzt diese T@assette ein
erhebliches Sperrnoczrensyster, das eine Rückspulung unmöglich
machtoAuch ist bei dieser Kassette eine rationelle wieder-
holte jr,)nfektionierung durch ein erschwertes Einfädeln des
'4'il.ms kaur. möglich. :khenso besitzen diese Kassetten keine
G1 eitrol 1 en,. über die der Film ohne zu .sohl eifen mit
erheb-
3icher Leichtigkeit -leitet, sondern der Film schleift über
alle lrr.!rnmun@"en hirwprc, w-.s sowohl die fed:ermotori:ch
wie auch
p. I ekt rorrtotöri sch betriebenen Aufsnul- und Transportarbeit
er;@n@tsAmrt
T),zroh die vorl ie-ende @:r-N -Aun- wird es ermöglicht, eine
Kassette für den Super 8 Film zu schaffen, welche leicht und billigst
herzustellen ist, die wiederholt benutzt werden kann, die Konfektionierun!7 höchst
einfach vor sich geht, der Film zurückgespult werden kann und die Reibungskräfte
möglichst '.lein sind. Cassette for_ kine mato rra nhsch en, Super 8 roll film. '
The invention relates to a cassette .for a kinemato-
graphic Super 8 roll film in which the unexposed
Film in a supply reel liP @ t and the winding reel
is arranged horizontally, the film on castors
is passed the 3elnhtung to the fi.
si'rit rewinding device, film counting mechanism, a pressure system,
which makes assembly particularly easy, with a length of 20 meters
Film and a lid for opening and closing the cassette
and is therefore reusable.
There are already film cassettes for Super 8 roll film nit
arranged Pilmvii.ekel known, but which for
Removal of the exposed film would have had to be broken open
and are therefore no longer usable.
There is also a film cassette for Super 8 roll film
rotatable partition known, # .nrobni the unexposed film loose
in the cash register -: puts, the exposed Ui l'r- over all crooks
hunger. sch-`--Pend - The winding core of this' r-3nnwand-
w : i elt. This dividing wall supporting the film shows despite
Point bearing still has a significant friction surface between
Tegel and Kegelmartel. This T @ assette has a for this purpose
Considerable lockout button that makes rewinding impossible
power is also a rational re-use of this cassette
caught jr,) infection by making it difficult to thread the
'4'il.ms kaur. possible. : khenso don't have these tapes
G1 eitrol 1 en ,. about which the film is
Reliable lightness leads, but the film grinds over
all lrr.! rnmun @ "en hirwprc, w-.s both the fed: ermotori: ch as well as
p. I ect rot-torically operated winding and transport work
he; @ n @ tsAmrt
T), zroh the previous end @: rN -Aun- will make it possible to have a
To create a cassette for the Super 8 film, which is easy and inexpensive to manufacture, which can be used repeatedly, the assembly is extremely simple, the film can be rewound and the frictional forces are as small as possible.
Diese Aufgabe wird erfi-.ndlzn-s-emäß dadurch gelöst, daß am Kassetten-Unterteil
in den Ecken rechts und links von Bildfenster je ein Stift vor-esehen ist, einen
solchen auch in der linken Ecke rückwärts, die mit dem Kassettenteil in einem Fefertigt
und mit Gleitrollen versehen, zum Teil auch in den Kassetten-Deckel ragen. In der
rechten Ecke rückwärts ist ein Stift vorgesehen, doch ohne Rolle für den Fi.lnmzähler.According to the invention, this object is achieved in that on the lower part of the cassette
a pen is provided in the corners to the right and left of the image window, one
such also in the left corner backwards, which Fefertigt in one with the cassette part
and fitted with castors, some of which also protrude into the cassette lid. In the
A pen is provided to the right at the back, but without a roller for the film meter.
Der Andruckrahmen ist mit der Kassette in einem gefertigt, doch von
der Bildfensterwand so getrennt, daß bei zurückdrücken der Andruckplatte der Film
von oben herab zum Bildfenster ohne Einfädeln geführt, die Konfektionierung sehr
erleichtert. In der Mitte des Kassetten-Unterteils ist eine Ausrehmung für die Aufnahme
des als Kupplungsteil ausgebildeten Aufwickelkerrs vor-esehen. Der Kassetten-Deckel
hat genau gegenüber der Ausnehmung des Kassetten-Unterteils in der Mitte ebenfalls
eine Ausnehmung zur Aufnahme des verlängerten Wickelkerns der Vorratsspule. Zweckmäßi:Merweise
hat dieser Deckel für die Verbindung mit den vier genannten Stiften je eine Vertiefung,
so Fuch eine Vertiefung in der Mitte nach innen des Wickelkerns zur Aufnahme des
aus dem Aufwickelkern ragenden Stiftes. Eine den unbelichteten Film tragende Vorratsspule
ist vorgesehen, welche mit ihrem verlängerten Wickelkern in die Ausnehmung des Deckels
ragt und mit einem Schlitz versehen, durch welchen man mit einemdanach aefornten
Schlüssel den Film zurückspulen kann. Unter dieser Vorratssnule ist eine für den
belichteten Film aufnehmende Aufwickelspule vorgesehen, die in ihrem @rzfwicke@.-kern
einen Kupplungsteil besitzt, welcher in die Ausnehmung des Kassetten-TTNterteils
hineinr5act und bei Gebrauch: mit dem Antrieb der Kamera -in Eir-riff steht.
AL, der entqege-egc@tzten Seite ai eses Aufwickpikerns rai7t
ein Stift hervor, welcher beim Aufsetzen der Vorratsanule
in diese hineinfUhrt und die '-leiden Spa l en koaxial verbindet.
Zweckmäßigenqeise ist ein Filmzähler angebracht, der seiner-
seits aus einer Bandfeder und der. Zähler besteht: Dieser lehnt
sich an den Filmwickel der Vorratasl)u? e und zeigt Je nach
.!b- oder .Zunahme des Filmwickels -ien ,iei@iei@ i.-en Stand,
aüeh
der- zurückf#esnul ten 9
Der Andruckrahmen ist mit der Kassette in einem gefertigt und
hat zur 1#ildfprsterseite hin eine Ausnehmung zur Aufnahme
der
Andruckglatte. ?lese Andruckplatte ist am Tücken mit einem
Schaumstoff zur leichten Federunr hei eet und wird nun von
oben i n die dafür jrorgesehene AusnehIrung herabz-edrllckt,
wo
sie dann vom Drurk des SPI-aumstofres TTor l@ .9 Bild f@nrtter
.sn:in:ct und diesen Platz @eireh_ä@t. Per Andr>?ckrnhren ist
von
der Bildfenaterwand nur soviel getrennt, daß man hei zurück-
gedrückter Andruckpl atte den Film Ton oben herab einführen
kann
und somit ein Einfädeln wegfällt, was die:otlfekti onerung
besonders erleichtert. Daher körnen die beiden Spulen schon
vor dem Einle--en in die Kassette mit der. Filmwekel verbunden
sein.
Die vorhandenen Reibungen beschränken sich nur noch auf den
engen Bereich an den ftickelkernen und den des Stiftes zwischen
der Filmspulen. Bekanntlich drehen sich beide Spulen während
eines Vor- oder Rückwärtsganges in gleicher Richtung. Daher
kommen nur am Anfang und am Ende - durch den unterschiedlichen
Lauf 1 zu 3 - Reibungen zustande, die zur lI."-itte hin gänzlich
wegfallen und somit auf das minimalste beschränkt sind.
An uand von Zeichnungen #.m!ird rler l:rfir(ilxnffsgenenstand
'eräutert.
Es zeigt
Figur 1 den Kassetten-Unterteil 1 und das Oberteil als Deckel
2.
Beide haben in der ILRitte auf gleicher Höhe je eine
Ausnehmung 3 und 4. In der Ausnehmung 3 sitzt mit
ihre- Wickelkern 23 die Aufwickelspule 22 mit derr
zum `?'eil schon *belichteten Pilmwickel 21. Auf dieser
Aufwickelsoul e 22 liemt die Vorratsspule 3 7 mit, ihrem
Wickelkern 18 und einer ßohriznz 19 zur Aulnahre cles
Stiftes 25. An den Filmwickel der Vorratsspule 17 lehnt
sich die Sandfeder 10 der Filmzählwerkes.
Fir:ur 2 zeict die Kassette in Draufsicht. Es werden gezeigt:
Die P-ol_l ersti.f+p 5, 6 und 7. TJ diese die '71_eii;rol
i pr
s32 8a und 8b. Ferner den Z,ähl -rsti:ft q r!i-t c er T'.#-)nd-
feiler 10 und dem Anzeiger 11, argeschrni.P7t an @n Film.-
w ickel 21.. In der ?Titte ist der Wickelkern 18 rit rlem
Schlitz 20 zur.! Rücksrulen: Vorne der Andruckrahmen
3.2
Fit NP-@ AndrucknIatte 13.
Finur 3 zeit den Deckel 2 mit dem ?Uhlerfenc+Pr 16, dem
Wickelkern 18 7!it der Schlitz 20 zum Ri.icks-(;»".er.
Figur 4 zeit d?si_@dfer+@r 15 arm Kar.^etten-I?ntertei? 1.
und den Ausnehmunper 96 an Deckel zur Aufnahne
menhanischer '--;3-e der T,,i inka-p-a
Figur 5 zeit dguc.,lra.n#.s+Pi# 2A a -m asret+Pn-T=_ter+Pi
1 ,
weicher aus der !'idc're11:Prn der Aufwiclr(-isn>)1e 22 e7p-
bildet ist.
@Ai der Konfektionierunm txri rd der die beiden Srmul -n verhinderde
Filmwickel - nachdem die Puftxrzekn-I cnrzle 22 mit dem Antr7_eb
94
in die Ausnehmung 3 des Kassetten-Unterteil- i gel e7t ist
-
zuerst hinter die Gleitrollen 8 und 8a ,gesteckt, @^leich?eitig
durch die Spalte ar Andruckrahmen 1.2 zwischen Ar,r?rmzckr?
-tte 1.3
und dem Bildfenster 1-r- Mefi^v;rt,- dann hirter die (-P-eitrol
1e 8b
und die den unbe1i chteter Film tragende Vorratsspule 17 auf
die
Aufw;ckelsuule 22 gegeben so, daß der Stift 25 in die Bohrung
19
,gerät. Dann wird der Anzeiger 11 z@vi^chen den Filmwickel
21
und der oberen Scheibe der Vorratsspule. 17 gegeben, welche
gemäß der Größe des Z@im-lPrfensters einen durchsichtigen Streifen
zum Ablesen des ??r1.erstandes hat;dann die den Anzeiger 11
führende '3aröfeder 1.Q um den Stift q -esteckt. Tun «iird
mit
dem Deck-1 ? die Kassette geschlossen, wobei die Rollenstifte
5, 6, 7 und der Z5hlerstift 9 in die im Deckel 2 d--für vor-
ge sehenen Vertiefungen gelangen.
Damit ist die Kassette lichtdicht verschlossen. Ein Klebe-
streifen - außer vor dem Bildfenster 15 - um die Kassette
gegeben, sichert damit gegen unbefugtes wie auch selbstöffnen
der Kassette:
3eirp Rückspulen wird die Kamera geöffnet, die Kassette um
soviel
an-ehohen, was der Aufspu7_,Treifer aus der Kamera herausragt.
Dadurch löst sich auch der Film 21 vom Transportgreifer und
der Film 21 kann beliebig zurückgespult werden. Der Anzeiger
11
selbst deckt den Film 21 am ?ählerfenster auch noch im weiten
Umkreis ab.
The pressure frame is made in one with the cassette, but separated from the picture window wall in such a way that when the pressure plate is pushed back, the film is guided down to the picture window from above without threading, making assembly much easier. In the middle of the lower part of the cassette there is a recess for receiving the take-up shaft, which is designed as a coupling part. Exactly opposite the recess in the lower part of the cassette, the cassette cover also has a recess in the middle for receiving the extended winding core of the supply reel. Expediently, this cover has a recess for the connection with the four named pins, so Fuch has a recess in the center towards the inside of the winding core to accommodate the pin protruding from the winding core. A supply reel carrying the unexposed film is provided, which protrudes with its extended winding core into the recess of the cover and is provided with a slot through which the film can be rewound with a key subsequently formed. Under this supply spool there is a take-up spool for the exposed film, which has a coupling part in its core, which goes into the recess of the cassette part and, when in use, is connected to the drive of the camera . AL, the opposite side of ai eses Aufwickpikern rai7t
a pen emerges, which when putting on the supply column
leads into this and coaxially connects the diseased spas.
A film counter is expediently attached,
on the one hand from a ribbon spring and the. Counter exists: This one rejects
to the film roll of the supply asl) u? e and shows depending on
.! b- or .increase in the film roll -ien, iei @ iei @ i.-en stand, aüeh
the- back # esnults 9
The pressure frame is made in one with the cassette and
has a recess on the 1 # ildfprsterseite to accommodate the
Pressure smooth. ? read pressure plate is at a disadvantage with one
Foam for the light feather is called and is now used by
down into the recess provided for it, where
they then from the print of the SPI-aumstofres TTor l @ .9 picture f @ nrtter
.sn: in: ct and this place @ eireh_ä @ t. Per>? Ckrnhren is from
separated from the wall of the picture window only so much that
pressed pressure plate can introduce the film sound down above
and thus threading is no longer necessary, what the: otlfekti onerung
particularly relieved. Therefore, the two coils can already
before loading into the cassette with the. Connected film week
be.
The existing friction is limited to that only
narrow area on the cores of the pins and those of the pin between
of the film reels. As is known, both coils rotate during
a forward or reverse gear in the same direction. Therefore
come only at the beginning and at the end - through the different
Run 1 to 3 - friction occurs, which towards the lI. "- center completely
fall away and are therefore limited to the most minimal.
In addition to drawings # .m! Rler l: rfir (ilxnffsgenenstand 'is explained.
It shows
FIG. 1 the lower part 1 of the cassette and the upper part as a cover 2.
Both have one each at the same height in the ILRitte
Recesses 3 and 4. In recess 3 sits with
their winding core 23 the take-up reel 22 with derr
to the `? 'eil already * exposed pilm wrap 21. On this one
Aufwickelsoul e 22 liemt the supply reel 3 7 with her
Winding core 18 and a ßohriznz 19 to Aulnahre cles
Pin 25. Leans against the film roll of the supply reel 17
the sand spring 10 of the film counter.
For: ur 2 shows the cassette in plan view. It shows:
The P-ol_l ersti.f + p 5, 6 and 7. TJ these die '71_eii; rol i pr
s32 8a and 8b. Also the Z, ähl -rsti: ft qr! It c er T '. # -) nd-
feiler 10 and the indicator 11, argeschrni.P7t an @n Film.-
winding 21 .. In the chest the winding core 18 is ritual
Slot 20 to.! Rolling back: the front of the pressure frame 3.2
Fit NP- @ pressure plate 13.
Finur 3 times the cover 2 with the? Uhlerfenc + Pr 16, the
Winding core 18 7! It the slot 20 to the Ri.icks - (; »". Er.
Figure 4 zeit d? Si_ @ dfer + @ r 15 arm Kar. ^ Etten-I? Ntertei? 1.
and the recess 96 on the cover for receiving
menhanischer '-; 3-e der T ,, i inka-pa
Figure 5 time dguc., Lra.n # .s + Pi # 2A a -m asret + Pn-T = _ter + Pi 1,
softer from the! 'idc're11: Prn der Aufwiclr (-isn>) 1e 22 e7p-
forms is.
@Ai der Konfektionierunm txri rd which prevents the two Srmul -n
Film wrap - after the Puftxrzekn-I cnrzle 22 with the drive 94
into the recess 3 of the lower part of the cassette -
first behind the castors 8 and 8a, inserted, @ ^ easily
through the column ar pressure frame 1.2 between Ar, r? rmzckr? -tte 1.3
and the picture window 1-r- Mefi ^ v; rt, - then hirter the (-P-eitrol 1e 8b
and the supply spool 17 carrying the uncovered film onto the
Aufw; ckelsuule 22 given so that the pin 25 in the bore 19
,device. Then the indicator 11 will draw the film roll 21
and the top disk of the supply reel. 17 given which
a transparent strip according to the size of the Z @ im-lPr window
to read the ?? r1. level; then the indicator 11
leading '3aröfeder 1.Q -stuck around the pin q. I will do with
the deck-1? the cassette closed with the roller pins
5, 6, 7 and the counter pin 9 in the 2 d in the cover - for
get seen wells.
The cassette is thus sealed light-tight. An adhesive
strip around the cassette, except in front of the image window 15
given, thus secures against unauthorized as well as self-opening
the cassette:
3eirp rewind opens the camera, the cassette by so much
an-ehohen what the Aufspu7_, Treifer protrudes from the camera.
This also detaches the film 21 from the transport gripper and
the film 21 can be rewound at will. The indicator 11
Even the film 21 still largely covers the counter window
Radius from.