DE1597328C

DE1597328C - Device for parallax and image angle correction for a range finder

Info

Publication number: DE1597328C
Authority: DE
Inventors: Shigeo Yokohama Kanagawa Ono (Japan)
Original assignee: Nippon Kogaku KK
Current assignee: Nikon Corp
Publication date: 1972-02-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Parallaxen- und Bildwinkelkorrektur für einen Entfernungsmesser, bei dem eine Vergrößerung des reellen Bildes stattfindet und zwei bewegbare Masken eine Gesichtsfeldmaske bilden und durch ein mit einem Brennpunkt-Einstellmechanismus gekoppeltes Schiebeglied bewegbar sind.The invention relates to a device for parallax and image angle correction for a range finder, in which an enlargement of the real image takes place and two movable masks one Form field mask and by a sliding member coupled to a focus adjusting mechanism are movable.

Durch die japanische Patentschrift 452 169 ist eine Vorrichtung zur Korrektur der Parallaxe eines Bildsuchers vom Typ der Vergrößerung des reellen Bildes bekanntgeworden, und sofern dieser Bildsucher als Entfernungsmesser ausgestaltet wird, kann die Größe der bewegbaren Maske auf der bilderzeugenden Fläche gekoppelt mit dem Vergrößerungsmechanismus so geändert werden, daß der Entfernungsmesser für Austauschobjektive mit verschiedenen Brennweiten innerhalb des Bereichs oberhalb des Vergrößerungsverhältnisses verwendet werden kann. Bei einem derartigen Entfernungsmesser ist es zur Korrektur der Parallaxe und des Bildwinkels durch Herausschieben des Kameraobjektivs notwendig, die Korrektur entsprechend der Vergrößerung der entsprechenden Sucher einzugeben. Zu diesem Zweck ist ein Verstellhebel vorgesehen, der die beiden gegeneinander anliegenden Masken gegeneinander verstellt und auf einem Nockenhebel drehbar gelagert ist, der seinerseits um eine fixierte Welle drehbar ist. Der Nockenhebel ist mit Hilfe eines Zapfens befestigt, der auf einem weiteren Nockenhebel vorgesehen ist. Letzterer wird gekoppelt mit den Vergrößerungsmitteln oder gekoppelt mit der Bewegung der Gesichtsfeldmaske verschwenkt und ist auf einem Hebel befestigt, der gekoppelt mit der Fokussierbewegung des Kameraobjektivs gedreht wird. Nur eine der Gesichtsfeldmasken wird durch die Betätigung eines Schiebehebels verstellt, der sich mit dem Anlageteil auf der Seite als Drehpunkt verschiebt, wo er an der Gesichtsfeldmaske anliegt, welche während der Durchführung der Fokussierung stillsteht.Japanese patent specification 452 169 discloses an apparatus for correcting the parallax of a viewfinder of the type of enlargement of the real image became known, and provided this viewfinder as Rangefinder is designed, the size of the movable mask on the image generating Area coupled with the magnifying mechanism can be changed so that the range finder can be used for interchangeable lenses with different focal lengths within the range above the magnification ratio. With such a Rangefinder is used to correct parallax and angle of view by sliding it out of the camera lens necessary, the correction according to the magnification of the corresponding Enter viewfinder. For this purpose, an adjusting lever is provided that the two rest against each other Masks are adjusted against each other and rotatably mounted on a cam lever, which in turn a fixed shaft is rotatable. The cam lever is fastened with the help of a pin, which is on another Cam lever is provided. The latter is coupled with the enlarging means or coupled with the Movement of the field mask pivoted and is mounted on a lever that is coupled with the Focusing movement of the camera lens is rotated. Only one of the face masks is activated by the actuation a sliding lever that moves with the system part on the side as a pivot point where it rests against the field mask, which stands still while the focus is being carried out.

Es ist weiterhin eine Vorrichtung zur Parallaxen- und Bildwinkelkorrektur bekannt (deutsche Auslegeschrift 1 208 177), die zwei bewegbare, eine Gesichtsfeldbegrenzung bildende Masken aufweist, die durch ein Schiebeglied bewegbar sind, das mit dem Brennpunkt-Einstellmechanismus gekoppelt ist. Ferner ist es bei Kameras mit auswechselbaren Objektiven bekannt (deutsche Auslegeschrift 1209 872), die Bildfeldbegrenzung durch zwei mittels eines Schiebegliedes bewegbare Masken zu verändern.There is also a device for parallax and image angle correction known (German Auslegeschrift 1 208 177), which has two movable masks that form a field of view delimitation, which pass through a slide member coupled to the focus adjusting mechanism are movable. Furthermore it is known for cameras with interchangeable lenses (German Auslegeschrift 1209 872), the image field limitation to be changed by two masks that can be moved by means of a sliding element.

Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte, einfache Anordnung zur Durchführung der erwünschten Maskenbewegungen zu schaffen.The invention is based on the object of an improved, simple arrangement for carrying out the to create desired mask movements.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in den Ansprüchen enthalten und wird an Hand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Dabei zeigtThe inventive solution to this problem is contained in the claims and is based on the Drawing described in detail. It shows

A b b. 1 eine Vorderansicht einer Kamera mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Entfernungsmesser,A b b. 1 is a front view of a camera with a range finder designed according to the invention,

A b b. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach A b b. 1,A b b. 2 shows a plan view of the arrangement according to A b b. 1,

A b b. 3 eine Draufsicht auf den Hauptteil der erfindungsgemäßen Anordnung,A b b. 3 is a plan view of the main part of the arrangement according to the invention;

A b b. 4 eine Schrägansicht des Antriebsteils der Gesichtsfeldmaske,A b b. 4 an oblique view of the drive part of the visual field mask;

A b b. 5 eine Schrägansicht der Anordnung nach A b b. 4 von unten,A b b. 5 shows an oblique view of the arrangement according to A b b. 4 from below,

A b b. 6 eine Schrägansicht eines Teils der Anordnung nach A b b. 4 in auseinandergezogenem Zustand,A b b. 6 is an oblique view of part of the arrangement according to A b b. 4 in an expanded state,

A b b. 7 eine Schnittansicht senkrecht zur Führungsstange, A b b. 7 a sectional view perpendicular to the guide rod,

A b b. 8 ein Diagramm zur Darstellung der Bildfeldwinkel-Änderung, wie diese beim Herausschieben des Kameraobjektivs entsteht, und A b b. 9 ein Diagramm zur Erläuterung des Prinzips der Erfindung.A b b. 8 is a diagram showing the change in the field of view angle; how this occurs when the camera lens is pushed out, and A b b. 9 is a diagram to explain the principle the invention.

In der Zeichnung bedeuten 1 den Kamerakörper, 2 ein Fassungsteil für ein Kameraobjektiv, das während des Fokussierens in Richtung der optischen Achse bewegt wird, 3 und 4 Glasfenster, 5 ein Pentadachkantprisma für den Entfernungsmesser, der justierbar am Kameragehäuse festgelegt ist und 6, 7, 8 und 9 ein Teleskopsystem für den Entfernungsmesser. Die Ent-_; fernung kann durch Schwenken eines Entfernungsmeßhebels 10 um eine Welle 11 gemessen werden. Die Elemente 12 und 13 bilden das Doppelbild-Koinz'idenz-' prisma. Die Elemente 14 bis 18 sind ein optisches Vergrößerungssystem. 19, 20, 21 sind die Bildaufrichtprismen. 22,23 und 24 sind die bilderzeugenden Linsen. 25 ist eine Gesichtsfeldlinse. 26, 27 sind die bewegbarenIn the drawing, 1 is the camera body, 2 is a mount part for a camera lens that is moved in the direction of the optical axis while focusing, 3 and 4 are glass windows, 5 is a pentagonal prism for the rangefinder, which is adjustable on the camera housing and 6, 7, 8 and 9 a telescopic system for the range finder. The Ent- _; Distance can be measured by pivoting a distance measuring lever 10 about a shaft 11. The elements 12 and 13 form the double image coincidence prism. Elements 14 to 18 are a magnification optical system. 19, 20, 21 are the image erecting prisms. 22, 23 and 24 are the imaging lenses. 25 is a field of view lens. 26, 27 are the movable ones

zo Masken, die in gegenseitiger Zusammenwirkung miteinander zur Bestimmung der Größe der Gesichtsfeldmaske betätigt werden. 28,29 und 30 sind die Objektlinsen. Das Vergrößerungssystem ist bewegbar derart, daß die Linsen 16 und 17 in Richtung des eingezeichneten Pfeils mit Hilfe einer (nicht dargestellten) Feder längs der stangenförmigen Führung 32 bewegt werden, und zwar zusammen mit der die Linsen 16 und 17 haltenden Fassung 31. Ei« Ende der Fassung 31 drückt gegen den auf einem Hebel 34 sitzenden Zapfen, und letzterer wird um die Welle 33 geschwenkt. Andererseits ist die Linse 18 in Richtung des eingezeichneten Pfeiles mit Hilfe der Feder 37 längs der stangenförmigen Führung 36 bewegbar, und zwar zusammen mit ihrer Fassung 35. Sie drückt gegen ein Ende eines Hebels 39, der um eine Welle 38 geschwenkt wird. Der Nockenteil 39' des Hebels 39 liegt an einem Zapfen 40 des Hebels 34 an. Wenn daher der Hebel 34 gedreht wird und die Linsen 16, 17 verschoben werden, wird der Hebel 39 geschwenkt, um dadurch die Linse 18 in vorbestimmter Beziehung zusammen mit den Linsen 16 und 17 zu verschieben.zo masks that interact with each other to determine the size of the field mask be operated. 28, 29 and 30 are the object lenses. The magnification system is movable such that the lenses 16 and 17 longitudinally in the direction of the arrow drawn with the aid of a spring (not shown) the rod-shaped guide 32 are moved, together with the lenses 16 and 17 holding Version 31. The end of the socket 31 presses against the pin seated on a lever 34, and the latter is pivoted about the shaft 33. On the other hand, the lens 18 is in the direction of the arrow shown movable with the aid of the spring 37 along the rod-shaped guide 36, namely together with their Version 35. It presses against one end of a lever 39 which is pivoted about a shaft 38. The cam part 39 'of the lever 39 rests on a pin 40 of the lever 34. Therefore, when the lever 34 is rotated and the lenses 16, 17 are shifted, the lever 39 is pivoted to thereby move the lens 18 in a predetermined position Relation to move together with the lenses 16 and 17.

Der in A b b. 2 dargestellte Hebel 41 wird zusammen mit dem Hebel 34 als eine Einheit um die gemeinsame Welle 33 geschwenkt. 42 ist eine Einstellskala, die auf der Oberseite der Kamera zum Einstellen des Gesichtsfeldbereichs vorgesehen ist. Die Bewegung der Skala wird auf einen Hebel 41 über einen Nocken 43 übertragen, wodurch die Masken verstellt und zugleich das Vergrößerungsverhältnis eingestellt werden. Der Nocken 43 bildet eine Einheit mit der Stellskala 42. Hierdurch wird das Vergrößerungssystem über die Hebel 34 und 39 und den Zapfen 40 gesteuert. Ferner sind die verstellbaren Masken 26 und 27 dafür ausgelegt, in Richtung der Diagonallinien auf der Grundplatte 45 verstellt zu werden (Fi g. 4). Dies wird im einzelnen noch beschrieben werden. Nach F i g. 6 ist eine V-Nut 45' vorgesehen, die in Richtung der Verstellbewegung der Masken 26 und 27 verläuft. Auf der V-Nut 45' ist eine Führungsstange 46 angeordnet, die mit einem Einschnitt versehen ist und dort mit Hilfe einer Blattfeder 47 festgelegt ist. Die Blattfeder 47 ist ihrerseits an der Platte 45 mit Hilfe einer Schraube 47' und einer Gewindebohrung 47" festgelegt. Die verstellbaren Masken 26, 27 sind mit V-fÖrmig gebogenen Laschen 26' bzw. 27' versehen. Letztere umgreifen die Führungsstange 46 von oben bzw. von unten. Antriebsfedern 48 (A b b. 4) und 49 (A b b. 5) drücken die Teile 26' bzw. 27' gegen die Führungsstange 46 und inThe one in A b b. 2 illustrated lever 41 is together with the lever 34 as a unit around the common Swiveled shaft 33. 42 is a dial on the top of the camera for setting the Field of view area is provided. The movement of the scale is controlled by a lever 41 via a cam 43 transmitted, whereby the masks are adjusted and the magnification ratio can be set at the same time. the Cam 43 forms a unit with the adjusting scale 42. As a result, the magnification system is on the Lever 34 and 39 and the pin 40 controlled. Furthermore, the adjustable masks 26 and 27 are designed to to be adjusted in the direction of the diagonal lines on the base plate 45 (Fig. 4). This is done in the individual yet to be described. According to FIG. 6 a V-groove 45 'is provided, which points in the direction of the adjustment movement the masks 26 and 27 runs. A guide rod 46 is arranged on the V-groove 45 ', which is provided with an incision and is fixed there with the aid of a leaf spring 47. The leaf spring 47 is in turn fixed to the plate 45 with the aid of a screw 47 'and a threaded hole 47 ". The adjustable Masks 26, 27 are curved in a V-shape Tabs 26 'and 27' are provided. The latter encompass the guide rod 46 from above or from below. Drive springs 48 (A b b. 4) and 49 (A b b. 5) press the Parts 26 'and 27' against the guide rod 46 and in

eine zur Bildfeldmitte gerichteten Richtung. Die Lage der Führungsstange 46 ist so gewählt, daß sie annähernd die Richtung (im allgemeinen praktisch die Richtung einer Diagonalen) einnimmt, welche die Richtung der Vektorsumme von X₁ (ein noch zu beschreibender Parallaxenkorrekturbetrag) und X₂ (ein Bildwinkelbetrag) erfüllen kann, ebenso die Richtung (im allgemeinen die Richtung einer Diagonalen), in welcher die Größe der Maske, gekoppelt mit dem Vergrößerungssystem, geändert wird. Nach A b b. 7 befinden sich die einen Enden der verstellbaren Masken 27 und 26 zwischen der Grundplatte 45 und der Andrückplatte 50. Damit eine dichte Berührung der beiden Masken 26, 27 verhindert ist, ist ein Vorsprung 27" in einer (27) der Masken vorgesehen. 51 ist eine Feder, die ein »Schwimmen« verhindert. In manchen Fällen kann diese Feder weggelassen werden. Hierdurch können die Masken 26, 27 innerhalb eines engen Raums vorgesehen sein, und gleichzeitig ist das Spiel der Masken eliminiert. Ferner ist der Angriffspunkt der Feder in der Nähe der Führungsstange vorgesehen. Deshalb ist ihre Antriebswirkung bemerkenswert gut. Die Lage der Masken 26, 27 kann durch die Nockenplatten 54, 55 bestimmt werden. Letztere sind auf stangenförmigen Führungen 52, 53 befestigt. Die Stangen 52, 53 können nach rechts und links bewegt werden. Die Bewegung der Nockenplatten 54, 55 wird mit Hilfe eines Schiebehebels 56 gesteuert, der an den Nockenplatten an den Teilen 54' bzw. 55' angreift. Der Schiebehebel 56 ist auf einer Welle 59 am einen Ende eines Hebels 58 schwenkbar gelagert. Letzterer dreht sich gemeinsam mit einer Welle 57 und ist mit einem Zwischenhebel 61 (A b b. 3) über einen Hebel 60 (A b b. 3) gekoppelt. Der Hebel 60 wird daher zusammen mit dem Hebel 58 verschwenkt. Ein nach oben gebogener Teil 55" der Nockenplatte 55 ist an einem Zapfen 62 des Hebels 34 befestigt und mit dem optischen System des Suchers gekoppelt. Ferner ist die Welle 57 an einem gerätefesten Teil vorgesehen, und die Lage derselben wird durch Wählen des Punktes eingestellt, wo die Bewegung der Welle 59 des Schiebehebels 56 praktisch konstant gegenüber den jeweiligen Wechselobjektiven zu dem Zeitpunkt wird, wenn die Fotografierentfernung verschiedentlich geändert wird, nachdem die Wechselobjektive unterschiedlicher Brennweite eingesetzt worden sind. Dies wird noch beschrieben werden.a direction towards the center of the image field. The position of the guide rod 46 is selected so that it approximately assumes the direction (in general, practically the direction of a diagonal) which the direction of the vector sum of X ₁ (a parallax correction amount to be described later) and X ₂ (an image angle amount) can fulfill, likewise the direction (generally the direction of a diagonal) in which the size of the mask coupled with the magnification system is changed. According to A b b. 7, one ends of the adjustable masks 27 and 26 are located between the base plate 45 and the pressure plate 50. To prevent tight contact between the two masks 26, 27, a projection 27 ″ is provided in one (27) of the masks. 51 is provided a spring that prevents "swimming." In some cases, this spring can be omitted. This allows the masks 26, 27 to be provided within a narrow space and at the same time eliminates the play of the masks The position of the masks 26, 27 can be determined by the cam plates 54, 55. The latter are mounted on rod-shaped guides 52, 53. The rods 52, 53 can be moved to the right and left The movement of the cam plates 54, 55 is controlled by means of a slide lever 56 which engages the cam plates on the parts 54 'and 55', respectively pivotally mounted on a shaft 59 at one end of a lever 58. The latter rotates together with a shaft 57 and is coupled to an intermediate lever 61 (A b b. 3) via a lever 60 (A b b. 3). The lever 60 is therefore pivoted together with the lever 58. An upwardly bent part 55 "of the cam plate 55 is attached to a pin 62 of the lever 34 and coupled to the optical system of the viewfinder. Further, the shaft 57 is provided on a fixed part, and the position thereof is adjusted by selecting the point, where the movement of the shaft 59 of the slide lever 56 becomes practically constant with respect to the respective interchangeable lenses at the time when the photographing distance is variously changed after the interchangeable lenses of different focal lengths have been inserted.

Eine Hilfsfeder 63 drückt eine (54) der Nockenplatten nach rechts. 64 ist eine weitere Hilfsfeder, die die andere Nockenplatte 55 nach links drückt. In manchen Fällen können diese Hilfsfedern weggelassen werden. 65 ist ein Hebel, der zusammen mit einem Rollenhebel 67 durch die Welle 66 gedreht wird. Er ist mit dem Zwischenhebel 61 über einen Zapfen 68 gekoppelt, der am einen Ende desselben sitzt. Ein bogenförmiger Nocken 69, der am anderen Ende des Hebels 65 sitzt, ist mit dem Entfernungsmeßhebel 10 über einen von der Welle 11 getragenen Hebel 70 gekoppelt. Eine Feder 71 besorgt die Kopplung mit dem Entfernungsmeßhebel 10. Hierdurch wird eine Kraft in derjenigen Richtung ausgeübt, in welcher die Rolle 72 an den Rollenhebel 67 auf dem Fassungsteil angedrückt wird.An auxiliary spring 63 presses one (54) of the cam plates To the right. 64 is another auxiliary spring that urges the other cam plate 55 to the left. In some cases these auxiliary springs can be omitted. 65 is a lever that, together with a roller lever 67 is rotated by the shaft 66. It is coupled to the intermediate lever 61 via a pin 68, the sitting at one end of it. An arcuate cam 69 which sits on the other end of the lever 65, is coupled to the distance measuring lever 10 via a lever 70 carried by the shaft 11. One Spring 71 provides the coupling with the distance measuring lever 10. This creates a force in that Direction exercised in which the roller 72 is pressed against the roller lever 67 on the socket part.

Die Richtung der von den Antriebsfedern 48 und 49 ausgeübten Kraft und die Richtung, in welcher die entsprechenden Nockenplatten 54, 55 gegen den Schiebehebel 56 gedrückt werden, sind relativ. Deshalb ist es möglich, die Anordnung in gegenüber dem dargestellten Sinn entgegengesetzten Sinn zu entwerfen.The direction of the force exerted by the drive springs 48 and 49 and the direction in which the corresponding cam plates 54, 55 are pressed against the slide lever 56 are relative. Therefore it is possible to design the arrangement in the opposite sense to the sense shown.

Allgemein gesprochen gilt für eine Kamera mit Entfernungsmesser, wenn R die Fotografierentfernung ist, sowie α die Entfernung zwischen dem Mittelpunkt des Suchers und dem Mittelpunkt des Kanieraobjektivs, die folgende Beziehung zwischen diesen Größen und dem Winkel, um welchen die Achse des Sucherbilds geneigt werden muß:Generally speaking, for a rangefinder camera, if R is the photographing distance and α is the distance between the center of the viewfinder and the center of the Kaniera lens, the following relationship applies between these quantities and the angle by which the axis of the viewfinder image must be tilted:

tan Θ = —.
R tan Θ = -.
R.

(1)(1)

Wird dies in einen Verschiebungsbetrag X₁ im Mittelpunkt der Gesichtsfeldmaske auf der reellen Bildfläche umgerechnet, so erhält man folgende Beziehung, in welcher fF die Gesamtbrennweite des optischen Systems des Entfernungsmessers zum Erzeugen des reellen Bilds ist:If this is converted into a shift _{amount X 1} in the center of the field of view mask on the real image surface, the following relationship is obtained, in which fF is the total focal length of the optical system of the range finder for generating the real image:

x = /F tan Θ = fF — . (2)x = / F tan Θ = fF -. (2)

Zur Korrektion der Parallaxe muß daher der Mittelpunkt der Gesichtsfeldmaske in Richtung auf den Kameraobjektivmittelpunkt hin um den Betrag X₁ verschoben werden. Ist das Vergrößerungsverhältnis des Entfernungsmessers größer, ist also fF größer, so wird der Betrag X₁ ebenfalls größer.To correct the parallax, the center point of the field of view mask must therefore be shifted _{by the amount X 1 in the direction of the camera lens center point.} If the magnification ratio of the range finder is greater, i.e. if fF is greater, then the amount X _{1 is} also greater.

Liegt andererseits das zu fotografierende Objekt in der Nähe und ist das Kameraobjektiv herausgezogen, so wird der Gesichtsfeldwinkel« zusammen mit der Objektivverschiebung geändert. Der Änderungsbetrag A <x (A b b. 8) ergibt sich aus folgender Formel, in der b die halbe Länge der Gesichtsfelddiagonalen ist, ferner/ die Kameraobjektivbrennweite und Af der Verschiebungsweg des Kameraobjektivs:On the other hand, if the object to be photographed is nearby and the camera lens is pulled out, the field of view angle is changed along with the lens shift. The amount of change A <x (A b b. 8) results from the following formula, in which b is half the length of the field of view diagonal, furthermore / the camera lens focal length and Af the displacement path of the camera lens:

Acc = —Acc = -

JL. AfJL. Af

f² f ²

R-2fR-2f

(3)(3)

(4)(4)

Aa= —Aa = -

/² / ²

- V)- V)

(5)(5)

Rechnet man dies in den Betrag der Verschiebung x₂ des Mittelpunkts der Gesichtsmaske auf der rellen Bildfläche um, so erhält man folgende Beziehung:If this is converted into the amount of the shift x _{2 of} the center point of the face mask on the real image surface, the following relationship is obtained:

= fF ■ A oi = fF ■ A oi

(6)(6)

Um deshalb die Bildwinkeländerung zu korrigieren, wird die Größe x₂ in Richtung der Diagonalen der Gesichtsfeldmaske korrigiert und somit muß die Größe der Maske geändert werden.Therefore, in order to correct the change in the angle of view, the size x _{2 is} corrected in the direction of the diagonal of the visual field mask and thus the size of the mask must be changed.

Bei der Erfindung ist die Anordnung so getroffen, daß die Entfernungsmesservergrößung klein ist, und die Größe der Gesichtsfeldmaske ist groß gegenüber einer Linse mit kürzerer Brennweite /. Gegenüber einer Linse mit einer längeren Brennweite / ist die Entfernungsmesservergrößerung groß und die Größe der Gesichtsfeldmaske ist klein; Δ tx. wird größer, wenn / größer wird, deshalb wird X₂ größer, wenn fF größer wird.In the present invention, it is arranged that the rangefinder magnification is small and the size of the field mask is large compared to a shorter focal length lens /. Compared to a lens with a longer focal length /, the rangefinder magnification is large and the size of the field mask is small; Δ tx. becomes larger as / becomes larger, therefore, X ₂ becomes larger as fF becomes larger.

Mit anderen Worten: Ist es bei einem Entfernungsmesser mit dem erfindungsgemäßen Aufbau bei einer Reduzierung der Gesichtsfeldmaske notwendig, eine größere Parallaxen- und Bildwinkelkorrektur (Vektorsumme von X₁ und x₂) gegenüber dem Fotografierentfernungssignal der gleichen Größe einzugeben, wie diese vom Fokussiermechanismus herrührt.In other words: with a range finder with the structure according to the invention, when reducing the field of view mask, it is necessary to _{enter a greater parallax and image angle correction (vector sum of X 1} and x ₂ ) compared to the photographing distance signal of the same size as this comes from the focusing mechanism.

Jedoch werden von den vier Seiten, welche die Gesichtsfeldmaske bilden, die beiden in der Nachbarschaft der optischen Achse des Kameraobjektivs gelegenen Seiten auf die Seite der optischen Achse der Kameralinse durch die Parallaxenkorrektur hin bewegt, aber wegen zu dieser Zeit erzeugten Bildwinkelkorrektur findet eine Rückwärtsbewegung zum Mittelpunkt des Entfernungsmesser hin statt. Deshalb werden die Stellungen der besagten beiden Seiten beim Ausführen der Korrektur praktisch nicht geändert. Mit anderen Worten: An dieser Stelle ist die Vektorsumme von X₁ und X₂ bemerkenswert klein, und es ist möglich, dieselben angenähert als fixiert zu betrachten. Die Erfindung macht von diesem Umstand Gebrauch und die Korrektur hinsichtlich der Brennweitenänderung des eingesetzten Objektivs wird durch Verschieben der beiden Masken 26, 27 ausgeführt, wohingegen die Parallaxen- und Bildwinkelkorrektur durch Verschieben nur einer (26) der Masken (26) durchgeführt werden kann.However, of the four sides constituting the field mask, the two sides in the vicinity of the optical axis of the camera lens are moved to the optical axis side of the camera lens by the parallax correction, but because of the field angle correction generated at that time, a backward movement finds the center the rangefinder instead. Therefore, the positions of the said two sides are practically not changed when the correction is carried out. In other words, at this point the vector sum of X ₁ and X _{2 is} remarkably small, and it is possible to consider them approximately fixed. The invention makes use of this fact and the correction with regard to the change in focal length of the lens used is carried out by moving the two masks 26, 27, whereas the parallax and image angle correction can be carried out by moving only one (26) of the masks (26).

In Abb.9 steht 55'w für die Stellung des Teils 55' im Falle eines bestimmten kurzbrennweitigen Objektivs/«,, und 55T bezeichnet die Lage des Teils 55', wenn ein länger brennweitiges Objektiv/T eingesetzt wird. 55'w 00 ist die Stellung des sich gegen das Objektiv/«, legenden Teils 54', wenn das Objektiv auf Unendlich eingestellt ist, während 54'ΤΌο die Lage des sich gegen das Kameraobjektiv/T anlegenden Teils 54' bedeutet, wenn das Kameraobjektiv auf UnendlichIn Fig. 9, 55'w stands for the position of part 55 'in the case of a certain short focal length lens / «,, and 55T denotes the position of part 55' if a longer focal length lens / T is used. 55'w 00 is the position of the part 54 'that rests against the lens / "when the lens is set to infinity, while 54'ΤΌο means the position of the part 54' that rests against the camera lens / T when the camera lens to infinity

(54'PKR) ist die(54'PKR) is the

eingestellt ist. Die Streckeis set. The distance

Größe der Verschiebung der Nockenplatte 54, die zum Übertragen einer Verschiebung von (X₁ + X₂) auf die Maske 26 notwendig ist, und zwar entsprechend der Ausrechnung für jede optische Entfernung R bei eingesetztem Objektiv/^. Die Strecke (S4Tco) (54'TR) ist der auf die gleiche Weise für /T berechnete Verschiebungsbetrag. Da dasFotografierentfernungssignal, wie es durch die Hebel 60, 58 für Linsen jeglicher Brennweite erhalten wird, das gleiche ist, wird deshalb der erhaltene Wert in die speziellen Werte für die einzelnen Objektive/W, /rumgesetzt und muß auf die Nockenplatten übertragen werden. Zu diesem Zweck werden die vorstehend beschriebenen Maßnahmen für mehrere Linsen und Fotografierentfernungen ausgeführt, und die Übergangsbahn (59co bis 59 R) des Drehpunktes des Schiebehebels 56 wird ausgewählt; und zum Erhalt desselben wird die Lage der Welle 57 eingestellt.Size of the displacement of the cam plate 54, which _{is necessary to transfer a displacement of (X 1} + X ₂ ) to the mask 26, in accordance with the calculation for each optical distance R when the objective / ^ is inserted. The distance (S4Tco) (54 ' TR) is the shift amount calculated in the same way for / T. Therefore, since the photographing distance signal as obtained by levers 60, 58 for lenses of any focal length is the same, the obtained value is converted into the specific values for the individual lenses / W, / and must be transferred to the cam plates. For this purpose, the above-described measures are carried out for plural lenses and photographing distances, and the transition path (59co to 59 R) of the fulcrum of the slide lever 56 is selected; and to obtain the same, the position of the shaft 57 is adjusted.

Bei der dieserart erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung wird, wenn die Brennweite des eingesetzten Objektivs durch Drehen an der Stellscheibe 42 aus der in A b b. 2 dargestellten Stellung im Gegenzeigersinn ausgewählt wird, die Betätigung derselben auf den Hebel 34 über den Nocken 43, die Hebel 44 und 41 zur Verschiebung des Vergrößerungssystems 16, 17 und 18 in Richtung des eingezeichneten Pfeiles übertragen, wobei eine definierte Beziehung zwischen den Vergrößerungslinsen 16, 17 und 18 aufrechterhalten wird. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen den entsprechenden Gliedern im Übertragungsweg beibehalten, und zwar mit Hilfe der auf das Vergrößerungssystem einwirkenden Federkraft.In this type of device designed according to the invention, if the focal length of the used Objective by turning the adjusting disk 42 from the in A b b. 2 counter-clockwise position is selected, the actuation of the same on the lever 34 via the cam 43, the levers 44 and 41 to move the magnification system 16, 17 and 18 in the direction of the arrow, wherein a defined relationship between the magnifying lenses 16, 17 and 18 is maintained will. At the same time, the relationship between the corresponding links in the transmission path is maintained, with the help of the spring force acting on the magnification system.

Wird andererseits der Hebel 34 durch die Anlage seines Zapfens 62 am abgebogenen Teil 55" der Nockenplatte 55 geschwenkt, so werden die beiden Masken 26 und 27 unter der Einwirkung der entsprechenden Federn 48 und 49 sowie der Hilfsfedern 63 und 64 diagonal verschoben, um dadurch eine Gesichtsfeldmaske vorbestimmter Größe zu erzeugen.If, on the other hand, the lever 34 is pivoted by the abutment of its pin 62 on the bent part 55 ″ of the cam plate 55, the two masks 26 become and 27 under the action of the corresponding springs 48 and 49 and auxiliary springs 63 and 64 displaced diagonally to thereby produce a field mask of a predetermined size.

Wird danach das Objektivfassungsteil 2 zum Herausschieben des Objektivs bewegt, läuft ihr die Rolle 72 nach, und zwar wegen der über die Nocken 67, 69 und 70 übertragenen Kraft der Feder 71, und die Bewegung der Rolle 72 wird auf den Entfernungsmeßhebel 10 zur Verschiebung der Linsen 6 und 7 übertragen. Es kann daher die Entfernung an Hand einer Doppelbildkoinzidenz eingestellt werden. Zu diesem Zeitpunkt folgt der Hebel 60 dem Hebel 61 nach, und zwar wegen der Kraft der Federn 48, 63 und 64. Deshalb bewegt sich der Schiebehebel 56 zusammen mit dem angrenzenden Teil 55' der Nockenplatte 55 als Drehpunkt, wobei diese Nockenplatte 55 angehalten ist, so daß die andere Nockenplatte 54 zur Ausführung der Parallaxen- und Bildwinkelkorrektur allein verschoben wird.If the lens mount part 2 is then moved to slide out the lens, the roller 72 runs after, because of the force of the spring 71 transmitted via the cams 67, 69 and 70, and the Movement of the roller 72 is transmitted to the distance measuring lever 10 for the displacement of the lenses 6 and 7. The distance can therefore be adjusted based on a double image coincidence. To this In time, the lever 60 follows the lever 61 because of the force of the springs 48, 63 and 64. Therefore the slide lever 56 moves together with the adjacent part 55 'of the cam plate 55 as Fulcrum, this cam plate 55 is stopped so that the other cam plate 54 for execution the parallax and angle of view correction alone is shifted.

Mit dem obigen Aufbau ist es also möglich, die Parallaxen- und Bildwinkelkorrektur in einem solchen Ausmaß durchzuführen, daß keinerlei praktische Schwierigkeiten entstehen, wozu lediglich die Bahn der Drehwelle des Schiebehebels geeignet ausgewählt wird. Aus diesem Grunde ist die erfindungsgemäße Vorrichtung im Vergleich zu bekannten Vorrichtungen wesentlich einfacher, nichtsdestoweniger aber ist es möglich, ein genaues Arbeiten zu erhalten.Thus, with the above structure, it is possible to perform the parallax and image angle correction in such a To the extent that no practical difficulties arise, including only the railway the rotary shaft of the slide lever is selected appropriately. For this reason, the invention The device is much simpler compared to known devices, but it is none the less possible to get an accurate working.

Claims

Patent claims:

1. Device for parallax and angle of view correction for a range finder, in which an enlargement of the real image takes place and two movable masks a field mask and are movable by a slide member coupled to a focus adjusting mechanism are, characterized in that the rotary shaft (59) of the sliding member (56) one coupled to the focus adjustment mechanism and around a fixed shaft (57) pivotable actuator (58) is provided that the sliding path of the rotary shaft on the sliding member is chosen so that it is the common trajectory which almost all of the special amounts of the Movement of the two masks according to the different shooting distances when in use met by lenses of different focal lengths, and that the position of the fixed shaft so it is selected that an arc approximately coinciding with the common path is obtained, the two masks being adjusted simultaneously when the rangefinder magnification changes be adjusted to the size of the field mask according to the change of the focal length of the to change the lens used, while correcting the parallax and the angle of view only one of the masks is adjusted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two movable masks are provided with V-shaped grooves (26 ', 27'), with the help of which the on a base plate (45) attached guide rod (46) are guided, approximately in the direction of the visual field mask diagonals, that drive springs (48, 49) for the masks for urging them against the rod and for moving the masks in the diagonal direction, and that two cams are provided for controlling the movements of the masks coupled to the sliding member.

For this purpose 2 sheets of drawings