DE1596677C

DE1596677C - Method and device for bending glass panes

Info

Publication number: DE1596677C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Triplex Safety Glass Co
Current assignee: Pilkington Automotive Ltd
Publication date: 1972-08-03

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Teile der Glasscheibe, die eine Krümmung mit klein-Biegen von Glasscheiben, die zwei Krümmungen in stern Durchmesser erhalten sollen, auf die höchsten · gegenüberliegender Richtung aufweisen, um senk- Temperaturen gebracht werden. Hierdurch werden recht zueinander liegende Achsen zu erhalten. nach den Erfahrungen die besten Ergebnisse erzielt.The invention relates to a method of dividing the sheet of glass that has a curvature with small-bending of glass panes, which should have two curvatures with a star diameter, to the highest opposite direction have to be brought to lowering temperatures. This will be to get axes that are right to each other. achieved the best results based on experience.

Es ist bereits bekannt, Glasscheiben auf eine ge- 5 Hierbei kann zweckmäßig das Ausmaß der konwünschte Krümmung dadurch zu biegen, daß die kaven Krümmung beim Biegen, bestimmter Teile der Scheiben in Berührung mit einer Biegeform oder mit Glasscheibe begrenzt sein. . ;
einem Rahmen gebracht werden, der die Krümmung Zur Durchführung des eriindungsgemäßen Veraufweist, die die Glasscheiben annehmen sollen, und fahrens dient-eine--Vorrichtung, die darin besteht, hierbei wird die Glasscheibe so erhitzt, daß sie unter io daß ein waagerecht angeordneter offener Umfangsihrer Schwerkraftwirkung durchsackt und dann die biegerahmen mit längsseiligen Seitenteilen vorgese-Krümmung der Biegeform oder des Rahmens, an- hen- ist, die eine konvexe Krümmung begrenzen, um nimmt. Bei Verwendung eines Umfancbicgerahmens die beabsichtigte Längskrümmung zu der Glasscheibe erfolgt dabei ein gewisses Durchsacken des mittleren zu bilden, wobei querseitige Endteile vorgesehen sind, Teils der Glasscheibe, der nicht durch den Umfangs- 15 die eine konkave Krümmung begrenzen, die auf die rahmen getragen wird. Dadurch ergibt sich, daß eine Enden der Scheibe aufgelegt werden sollen, wobei Glasscheibe mit Krümmungen in gegenüberliegenden diese Krümmungen an den Ecken des Rahmens auf-Richtungen um Achsen, die gemeinsam rechtwink- einandertreffen, während entsprechende konforme Hg zueinander liegen, dadurch erzeugt wird, daß ein Teile schwenkbar an gegenüberliegenden Enden des Umfangsrahmen zur Anwendung gelangt, dessen 20 Rahmens angeordnet sind, wobei jedes Teil allge-Hauptumriß konvex ist, jedoch ein Durchsacken der mein horizontal über dem entsprechenden Endteil Glasscheibe verhindert, so daß eine konkave Krüm- ■ liegt und eine konvexe untere Kantenfläche aufweist, \J mung um die gegenüberliegende Achse der Glas- die eine Krümmung bildet, welche komplementär zu scheibe erfolgt. - der Krümmung der querliegenden Endteile desIt is already known to bend glass panes on a bent shape or with a sheet of glass. . ;
be brought to a frame, which has the curvature to carry out the eriindungsgemäße Veraufeits, which the glass panes are supposed to accept, and drive serves - a device that consists in this, the glass pane is heated so that it is under io that a horizontally arranged open circumference of its The effect of gravity sags and then the bending frame with longitudinally corded side parts is provided — curvature of the bending form or frame, which limits a convex curvature. When using a Umfancbicgerahmens the intended longitudinal curvature to the glass pane results in a certain sagging of the central one, with transverse end parts being provided, part of the glass pane that is not limited by the circumferential 15 the concave curvature that is carried on the frame. As a result, one ends of the pane should be placed, whereby glass pane with curvatures in opposing these curvatures at the corners of the frame in directions about axes which jointly meet at right angles, while corresponding conformal Hg are to one another, is produced in that a part is pivotally used at opposite ends of the peripheral frame, the 20 frames of which are arranged, each part being generally convex, but preventing sagging of the glass pane horizontally over the corresponding end part, so that one concave curve and one Has convex lower edge surface, \ J mung around the opposite axis of the glass, which forms a curvature which is complementary to the pane. - the curvature of the transverse end portions of the

Hierbei hat sich aber herausgestellt, daß eine ge- 25 Biegerahmens liegt, wobei jedes dieser konformen wisse Veränderung der konkaven Krümmung bei Teile so angeordnet ist, daß die untere Kante in KonähnlictHyi Glasscheiben auftritt, wenn zur Durch- takt mit dem Außenrand der oberen Fläche der zu führung dieses bekannten Verfahrens eine identische biegenden Glasscheibe über den querseitigen End-Vorrichtung verwendet wird. Der Erfindung liegt da- teilen tritt.However, it has been found here that there is a bending frame, each of which conforms know change in the concave curvature of parts is so arranged that the lower edge is in KonähnlictHyi Panes of glass occurs when used to go through with the outer edge of the top surface of the too Execution of this known method an identical bending sheet of glass over the transverse end device is used. The invention is part of this.

her die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der ein- 30 Dabei kann zur Unterstützung der Steuerung-des gangs erwähnten Art so zu verbessern, daß Glas- Verfahrens vorgesehen sein, daß eine Reihe von scheiben mit beständig reproduzierbaren, gegen- Hauptleilen an dem Rahmen zum Kippen in senküberliegenden Krümmungen erhalten werden, die rechten Ebenen angelenkt sind, wobei jedes Kippin zwei Richtungen rechtwinklig zueinander liegen. teil einen Prüfarni und einen Anzeigearm aufweist.It is based on the task of the method of the on-board 30 It can support the control of the To improve initially mentioned type so that glass should be provided that a number of panes with constantly reproducible, opposing main lines on the frame for tilting in vertically opposite Curvatures are obtained, the right planes are hinged, each kippin two directions are at right angles to each other. part has a Prüfarni and an indicator arm.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung 35 dessen Drehpunkt so angeordnet ist, daß der Prüfbesteht darin, daß eine Glasscheibe zunächst allge- arm immer mit der unteren Fläche der Glasscheibe mein waagerecht auf einem offenen Umfangsbiege- auf dem Rahmen im Eingriff ist, und jeder Anzeigerahmen gelagert wird, wobei die im Abstand zuein- arm gegenüber einem ortsfesten Anzeiger an dem ander angeordneten Stützflächen der länglichen Sei- . Rahmen bewegbar ist.This object is achieved by the invention 35, the pivot point of which is arranged so that the test passes in the fact that a pane of glass initially always generally aligns with the lower surface of the pane of glass mine is engaged horizontally on an open circumferential bend on the frame, and each display frame is stored, the distance from each other arm opposite a stationary indicator on the other arranged support surfaces of the elongated side. Frame is movable.

tenteile des Rahmens ein konvexes Profil in senk- 40 Im nachfolgenden wird die Erfindung an Hand rechter Ebene aufweisen und die im Abstand zuein- . eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die ander angeordneten querseitigen Endteile des Rah- Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt
mens ein konkaves Profil in senkrechten Ebenen, Fig. 1 eine Perspektive der Vorrichtung zurTenteile of the frame a convex profile in a vertical 40 In the following, the invention will have on hand right plane and at a distance from one another. an embodiment with reference to the other arranged transverse end parts of the frame drawing described. In this shows
mens a concave profile in vertical planes, Fig. 1 is a perspective of the device for

senkrecht zu der ersten der senkrechten Ebenen auf- Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,
weisen, wobei die Profile der Stützflächen an den 45 Fig.2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Ecken des Rahmens so ineinanderlaufen, daß die Fig. 1,perpendicular to the first of the vertical planes to carry out the method according to the invention,
have, the profiles of the support surfaces on the 45 Fig. 2 a plan view of the device after corners of the frame so that Fig. 1,

Scheibe im Gleichgewichtszustand in den Mittel- Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung nachDisc in the state of equilibrium in the central Fig. 3 is a side view of the device according to

flächen der länglichen Seitenstützfiächen des Rah- Fig. 1 mit der Darstellung von zwei Glasscheiben, mens durch Aufbringung einer zusätzlichen Kraft die die zum Biegen angeordnet sind.
Endteile der Scheibe befestigt wird, woraufhin die 50 F i g. 4 eine der F i g. 3 ähnliche Ansicht von zwei Glasscheibe auf eine Temperatur gebracht wird, bei Glasscheiben nach dem Biegen,
der das Glas unter seinem Eigengewicht auf das Fig.5 eine Ansicht von hinten auf die Vorrich-surfaces of the elongated side support surfaces of the frame.
End portions of the disc is attached, whereupon the 50 F i g. 4 one of the F i g. 3 similar view of two sheets of glass being brought to a temperature, in the case of sheets of glass after bending,
the glass under its own weight on the Fig. 5 a view from behind of the device

konvexe Profil der längsseitigen Rahmenteile durch- tung, die zwei gebogene Glasseheiben trägt, wie dies sackt und wobei progressiv die zusätzliche Kraft auf in Fig. 4 gezeigt ist. · ' 'Convex profile of the longitudinal frame parts carrying two curved glass panes, like this one sags and with the additional force being shown progressively in FIG. · ''

die F.ndteilc der Scheibe aufgebracht wird, um all- 55 Der waagerecht angeordnete Umfangsrahmen 1 mählich die volle Breite der Scheibenendteile auf zeigt parallele, längsseitige Seitenteile 2, die jeweils das konkave Profil der querseitigen Fndstützflächen eine konvexe Krümmung in einer Ebene begrenzen, /u drücken, wodurch die erwähnte Scheibe sowohl Der Rahmen zeigt weiter ein Paar querseitige Endin ihrer Längsrichtung eine querliegende konkave · teile 3, die die Enden der längsscitigcn Stirnteile ver-Krümmung zwischen den Seiten des Rahmens als 60 binden. Jedes der querseitigen Endteile 3 begrenzt auch die konvexe Krümmung in ihrer Längsrichtung eine konkave Krümmung in einer senkrechten Ebene, erhält, welche Krümmungen von den seitlichen Der waagerechte Umfangsbiegerahmen 1 ist aufthe front part of the pane is applied to all- 55 The horizontally arranged circumferential frame 1 Gradually the full width of the disc end parts shows parallel, longitudinal side parts 2, each the concave profile of the transverse end support surfaces delimit a convex curvature in one plane, Press / u, which causes both the mentioned washer. The frame also shows a pair of transverse endin in its longitudinal direction a transverse concave part 3, which bends the ends of the longitudinal end parts tie between the sides of the frame as 60. Each of the transverse end parts 3 is limited also the convex curvature in its longitudinal direction a concave curvature in a vertical plane, receives which curvatures from the lateral The horizontal circumferential bending frame 1 is on

Stützflächen des Rahmens abgeleitet werden. Da- einem Träger angeordnet, der Füße 4 und Tragdurch erhält man völlig gleichmäßig reproduzierbare stützen 5 besitzt, wobei die Stützen dazu führen, daß Glasscheiben in der erwähnten Art. 65 der Umfangsbiegerahmen seine bestimmte FormSupport surfaces of the frame are derived. Arranged there- a carrier, the feet 4 and carrying through you get completely evenly reproducible supports 5 has, the supports lead to that Glass panes in the aforementioned Art. 65 the circumferential bending frame its specific shape

In weiterer Ausgestaltung der F.rfinclung ist vorge- während der Wärmebehandlung aufrechterhält, die sehen, daß ein differenziertes Erwärmen der Glas- bei dem Biegen des Glases auf die gewünschte Kriim- ;i;lieibe in der Weise vorgenommen wird, daß die mung vorgenommen wird.In a further refinement, the refinement is maintained before the heat treatment see that differentiated heating of the glass when bending the glass to the desired ; i; Liebe is made in such a way that the mung is made.

An den Enden der Seitenteile 2 sind nach unten Wenn das Glas eine Temperatur von etwa 630° C geführte Vorsprünge 6 angeordnet, an denen ent- angenommen hat, sackt es durch, so daß die volle sprechend formgleiche Teile 7 schwenkbar angeordnet Länge der Kante der Seitenteile der Glasscheibe und sind, die senkrechte streifenartige Teile darstellen und die Endkanten der Glasscheibe mit den längsseitigen im wesentlichen eine untere Kante besitzen, die eine 5 Teilen 2 und den querliegenden Endteilen 3 des UmKrümmung komplementär zu der Krümmung der fangsbiegerahmens in Kontakt kommen. «Da keine querscitigcn Endteile 3 des Rahmens 1 zeigt. Abstützung für die Glasscheibe zwischen den längin Fig. 2 sind die formgleichen Teile 7 so gezeigt, liehen Seitenteilen 2 vorhanden ist, wird auf natürdaß sie genau dem Umriß der querseitigen Endteile 3 liehe Weise die Scheibe eine konkave Krümmung in des Biegerahmens folgen. Jedes Teil 7 zeigt eine kon- io Querrichtung erhallen, während die konvexe Form vexe untere Kante 11 mit einer Krümmung, die korn- der Seitenteile 2 eine konvexe Krümmung in Längsplementär zum Profil der entsprechenden querliegen- richtung der Scheibe erzeugt.At the ends of the side panels 2 are down when the glass has a temperature of about 630 ° C guided projections 6 arranged, on which ent has accepted, it sags so that the full speaking identical shape parts 7 pivotably arranged length of the edge of the side parts of the glass pane and are, which represent vertical strip-like parts and the end edges of the glass pane with the long sides essentially have a lower edge which has a 5 parts 2 and the transverse end parts 3 of the curvature complementary to the curvature of the catch bend frame come into contact. «None there shows transverse end parts 3 of the frame 1. Support for the glass pane between the longitudinal Fig. 2 shows the parts 7 of the same shape, borrowed side parts 2 is present, is of course they exactly the outline of the transverse end portions 3 lent the disc a concave curvature in follow the bending frame. Each part 7 shows a conical transverse direction, while the convex shape vex lower edge 11 with a curvature, the grain of the side parts 2 a convex curvature in a longitudinal complementary to the profile of the corresponding transverse direction of the pane.

den Endteile 3 des Rahmens ist. . . Wenn die erhitzten Endteile der Glasscheibe 10 in Die schwenkbare Anordnung des formgleichen wenigstens eine Teilberührung mit den querseitigen Teils 7 wird durch eine Gliederkette erreicht, die aus 15 Endteilen 3 sacken, führen' die in den formgleichen den Teilen 8 und 9 besteht, so daß die Teile 7 nach Teilen angreifenden Schwerkräfte dazu, daß eine außen über die entsprechenden querliegenden End- volle Berührung zwischen den Endkanten der Glasteile 3 des Rahmens hinaus angeordnet sind und frei scheibe 10 und den querseitigen Endteilen 3 schließfallen können. lieh eintritt. Die" formgleichen Teile 7 erzeugen somit Wenn die Teile 7 auf diese Weise zurückgezogen 20 eine formgleiche Kraft oben auf die Glasscheibe in -. sind, wird eine ebene Glasscheibe in Längsrichtung der Nähe der Enden derselben.
\ J auf den horizontalen Umfangsbiegerahmen 1 gelegt, Die tatsächliche Zeitspanne, in der die Glasscheibe wobei ein mittlerer Teil der Glasscheibe, der durch in der Biegezone gehalten wird, wird durch eine Beunterbrochene Linien in Fig. 1 und 3 veranschau- dicnungsperson in Übereinstimmung mit den Anzeigen licht ist, durch die mittleren Teile der entsprechen- 25 durch die Kippteile 12 gesteuert, die bei 13 an einem den längsseitigen Seitenteile 2 abgestützt wird. Die Bauteil angeordnet sind, das sich auf den Stützen 5 fbftnglcichcn Teile 7 werden danach über die Enden befindet.the end parts 3 of the frame. . . When the heated end parts of the glass pane 10 in the pivotable arrangement of the same shape at least a partial contact with the transverse part 7 is achieved by a link chain, which sag from 15 end parts 3 'lead' which consists of the same shape the parts 8 and 9, so that the Gravity forces acting on parts 7 after parts to the effect that an outside contact between the end edges of the glass parts 3 of the frame beyond the corresponding transverse end parts is arranged and free pane 10 and the transverse end parts 3 can close. borrowed entry. The "conformal parts 7 thus create. When the parts 7 are withdrawn in this way 20 an conformal force on top of the glass sheet in -. A flat sheet of glass is created in the longitudinal direction near the ends of the same.
\ J placed on the horizontal circumferential bending frame 1, the actual period of time in which the glass sheet whereby a central part of the glass sheet, which is held by in the bending zone, is illustrated by broken lines in FIGS. 1 and 3 in accordance with the Display light is controlled by the middle parts of the corresponding 25 by the tilting parts 12, which is supported at 13 on one of the longitudinal side parts 2. The components are arranged, which is located on the supports 5 and parts 7 are then located over the ends.

der Glasscheibe 10 gegen die" Anschläge 9a zurück- Jedes schwenkbar angelenkte Teil 12 weist einen, geschwenkt, so daß ihre Unterkanten 11 auf den Anzeigearni 14 und einen Prüfarm \S auf, die so ausAußenseiten der ebenen Glasscheibe 10 aufruhen 30 balanciert sind, daß der Prüfarm 15 immer nach oben und direkt über den entsprechenden querliegenden gedrückt wird, so daß sich ein Punkt 16 auf dem Endteilen 3, siehe F i g. 3, zur Aufbringung der Kraft Prüfarm in Berührung mit der unteren Fläche der sind, wenn die Glasscheibe gebogen wird. In der Glasscheibe befindet.of the glass sheet 10 against the "stops 9a" each pivoted part 12 has a pivoted so that its lower edges 11 on the display device 14 and a test arm \ S , which rest 30 on the outside of the flat glass sheet 10 are balanced that the Test arm 15 is always pushed up and directly over the corresponding transverse so that there is a point 16 on the end portions 3, see Fig. 3, for applying the force test arm in contact with the lower surface of the when the glass sheet is bent is located in the pane of glass.

Zwischenzeit befestigen aber schon die formgleichen Die Art und Weise, in der die Lage des Anzeige-Teile 7 das kalte Glas in der gewünschten Lage auf 35 arms 14 sich gegenüber einem ortsfesten Anzeiger 17 dem Rahmen, während das Glas im ausbalancierten zwischen dem Beginn des Verfahrens, wo die "Glas-Zustand auf den mittleren Teilen der entsprechen- scheibe noch eben ist und dem Abschluß des Verdcn längsseiligcn Seitenteile 2 aufruht. ^v - fahrens, wo die Glasscheibe so gebogen ist, daß sie Unter Bezugnahme auf die F i g. 3 ist deutlich die den Krümmungen des Biegerahmens 1 entspricht. Lage der Glasscheibe bei dieser Arbeilsstufe mit der 40 verändert, ist in den F i g. 3 und 4 wiedergegeben. Ausnahme gezeigt, daß hier zwei ebene Glasscheiben Um das Auftreten eines zu starken Durchsackens wiedergegeben sind, von denen die eine unmittelbar der Glasscheibe beim Biegen zu vermeiden, beobw auf der anderen angeordnet ist, und daß beide Schei- achtet die Bedienungsperson den Anzeiger 14, und ben sich auf dem waagerechten Umfangsbiegerah- sobald sich dieser einer Lage in gleicher Höhe mit men 1 befinden. Um die geringfügige Unterschied- 45 den ortsfesten Anzeigern 17 nähert, siehe Fig.4, lichkeit in dem Biegebetrag zu kompensieren, der auf wird die Bedienungsperson die Vorrichtung so betätijede Glasscheibe aufgebracht wird, wird eine Scheibe, gen, daß der Biegerahmen von der Biegezorie entfernt und zwar die obere Scheibe, auf ein etwas größeres und derselbe durch Temperaturzonen und natürlich Format zugeschnitten. Kühlzonen, abschließende Kühlzonen, die mit KaIt-Der die Glasscheibe 10 tragende Biegerahmen 1 50 luft arbeiten, zugeführt wird, und anschließend wird wird sodann durch drei Vorwärmzonen eines Biege- die gebogene Glasscheibe dem Rahmen entnommen, ofens geleitet, die auf Temperaturen von 320° C bzw. Wenn die Glasscheibe auf dem Rahmen über die 41()°C und 605° C gehalten werden. Die Größe jeder verschiedenen ,Stufen des Biegeverfahrens geführt Vorwärmzone und die Geschwindigkeit, mit der der wird, ist sie in einer Lage durch,die formgleichen Biegerahmen hindurchbewegt wird, werden so ge- 55 Teile 7 eingespannt. Der Vorteil der Verwendung wählt, daß das Glas in jeder Vorwärmzone eine Zeit- der formgleichen "Teile 7 besteht jedoch darin, daß spanne in der Größenordnung von 6 Minuten verbleibt. diese die Endkrümmungen der gebogenen Glas-In the meantime, however, already fasten the form of the same The way in which the position of the display parts 7 the cold glass in the desired position on 35 arms 14 is opposite a stationary indicator 17 to the frame, while the glass is balanced between the beginning of the process , where the "glass state on the middle parts of the corresponding pane is still flat and rests on the conclusion of the twisting of the longitudinally corded side parts 2. ^v - drive where the glass pane is bent so that, with reference to FIG is clearly which corresponds to the curvatures of the bending frame 1. The position of the glass pane changed in this work step with 40 is shown in Figures 3 and 4. The exception is shown here that two flat glass panes are shown around the occurrence of excessive sagging one of which is arranged directly on the other to avoid the pane of glass when bending, and that the operator notices both the indicator 14, and b en are on the horizontal circumferential bending area as soon as this is in one layer at the same height as men 1. In order to compensate for the slight difference in the amount of bending applied to the fixed display 17, see FIG namely the upper pane, cut to a slightly larger and the same size through temperature zones and of course format. Cooling zones, final cooling zones that work with KaIt-The bending frame carrying the glass 10 50 air, is supplied, and then the bent glass is then removed from the frame through three preheating zones of a bending, oven, which is heated to temperatures of 320 ° C respectively when the glass pane on the frame are kept above 41 () ° C and 605 ° C. The size of each different, stages of the bending process is guided by the preheating zone and the speed with which it is, if it is in a position through which the bending frame of the same shape is moved through, so that parts 7 are clamped. The advantage of the use that the glass in each preheating zone is selected for a time - the shape of the "parts 7 of the same shape, however, is that a span of the order of magnitude of 6 minutes remains.

Von der dritten Vorwärmzone aus werden der scheibe in gesteuerter Weise ausbilden.From the third preheating zone, the disc will form in a controlled manner.

Biegerahmen und das Glas in die Biegezone bewegt, Durch die Verwendung der erlindungsgemäßenBending frame and the glass is moved into the bending zone, through the use of the invention

. in der die Glasscheibe allgemein auf eine Tempe- 60 Vorrichtung und des erfindungsgemäßen Verfahrens. in which the glass pane is generally applied to a temperature device and the method according to the invention

ralur von etwa 630° C erwärmt wird. Nach 2 bis 3 wird ein Abplatzen der Glaskanten, wie es sich durchralur is heated to about 630 ° C. After 2 to 3 there will be a chipping of the glass edges as it can be seen through

Minuten in dieser Biegezone werden besondere ort- das Anwenden von Anschlägen für die Lageanord-Minutes in this bending zone are special places- the use of stops for the positional arrangement-

Iiche Erhitzer verwendet, um eine Erwärmung dieser nung des Glases auf der Biegeform ergeben kann,Iiche heater used to heat up this temperature of the glass on the bending form,

Teile auf eine etwas höhere Temperatur zu errei- im wesentlichen vermieden. ■Reaching parts to a slightly higher temperature is essentially avoided. ■

chen, und zwar handelt es sich hierbei insbesondere 65 Vorteilhafterweise sind die unteren Kanlenllächensurfaces, specifically 65 in particular. Advantageously, the lower channel surfaces are

um die Enden und die Mitten der Glasscheibe, wo 11 der formgleichen Teile 7 mit einem Glasfaserlucharound the ends and the middle of the glass pane, where 11 of the identical parts 7 with a glass fiber luch

sich die größten zu erzeugenden Krümmungen befin- ausgebildet, das mit Graphit imprägniert ist, oder beithe largest curvatures to be produced are located, which is impregnated with graphite, or at

den. einer anderen Ausführimgsform können die Teile 7the. Another embodiment, the parts 7

in ein mit Graphit imprägniertes Glasfasertuch eingeschlagen werden. Das Glasfasertuch wird angewandt, um zu erreichen, daß das Glas nach dem Verlassen des Biegeofens keine Sprünge ausbildet, die andernfalls, bedingt durch unterschiedliche Kühigeschwindigkeiten der aus Metall bestehenden formgleichen Teile 7 und des Glases erzeugt werden könnten. . - — . - ^: be wrapped in a graphite-impregnated fiberglass cloth. The glass fiber cloth is used to ensure that the glass does not form any cracks after leaving the bending furnace, which could otherwise be produced as a result of different cooling speeds of the parts 7, which are made of metal, and of the glass. . - -. - ^:

Claims

Patent claims:

1010

L method of bending sheets of glass that have two curvatures in opposite one another Have directions in order to obtain mutually perpendicular axes, characterized in that that a pane of glass is initially generally horizontal on an open Peripheral flexible frame is stored, where the spaced-apart support surfaces the elongated side parts of the frame have a convex profile in a vertical plane and the spaced apart transverse end parts of the frame have a concave Profile in perpendicular planes, perpendicular to the first of the perpendicular planes, where the profiles of the support surfaces at the corners of the boom run into one another so that the 'disc in the 'state of equilibrium in the central surfaces of the elongated side support surfaces of the frame by applying an additional force to the end portions of the disc, whereupon the glass pane is brought to a temperature at which the glass is under its own weight on the convex profile of the longitudinal frame parts sags and the additional force is applied progressively to the end parts of the disc is to 'gradually the full width of the disc end parts on the concave profile of the transverse? side end support surfaces, causing the heated disc both in its longitudinal direction a transverse concave curve between the sides of the frame as well as the convex one Curvature in its longitudinal direction is given which curvatures from the lateral support surfaces of the Frame can be derived.

2. The method according to claim 1, characterized in that a differentiated heating ' The glass sheet is made in such a way that the parts of the glass sheet showing a curvature should be kept with the smallest diameter, · - be brought to the highest temperatures. -

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the extent of the concave Curvature when bending certain parts of the ■ pane of glass is limited. ■ -.

4. Device for performing the method according to one or more of the vorhcrhaben- ■ claims, characterized in that a horizontally arranged open circumferential bending frame (1) with longitudinal rope parts (2) is provided which limit a convex curvature ■ to the intended longitudinal curvature to form the "- glass pane, with transverse end parts (3) being provided which limit a concave curvature, which are to be placed on the ends of the pane, with these curvatures at the corners of the frame (1) meet, while corresponding conformal parts (7) are pivotably arranged at opposite ends of the frame, each part generally • lying horizontally over the corresponding end part and a convex lower Kanlenflächec (11) which forms a curvature which is complementary to the Curvature of the transverse end portions of the bending frame, each of these conformal portions being arranged so that the lower edge is in cont act with the outer edge of the upper surface of the glass sheet to be bent occurs over the transverse end parts.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that a number of Kipptcileh (12) are hinged to the frame (1) for tilting in vertical planes, each tilting part a test arm (15) and an indicator arm (14), the pivot point of which is arranged so that the test arm is always in engagement with the lower surface of the • pane of glass (10) on the frame -is, and each display arm can be moved relative to an indicator (17) fixed on the frame on the frame is.

For this purpose Ϊ sheet of drawings