DE159421C

DE159421C -

Info

Publication number: DE159421C
Application number: DENDAT159421D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Vorrichtung" zum Färben von Strähngarn, Kammzug usw. in hängendem Zustand, bei welcher in Übereinstimmung mit den bisherigen Färbevorrichtungen für Strähngarn der Färbbottich durch eine Scheidewand derart abgeteilt ist, daß in dem einen Teil die Garnsträhne usw. untergebracht werden können, während in dem anderen Teil dieThe present invention relates to a device "for dyeing strand yarn, Combed sliver, etc. in the hanging state, in which in accordance with the previous Dyeing devices for strand yarn of the dye tub is divided by a partition in such a way that in one part the Strand of yarn, etc. can be accommodated, while in the other part the

ίο Vorrichtung zum Durchtreiben der Flotte sich befindet.ίο device for propelling the fleet itself is located.

Das Wesentliche und Neue an vorliegender Färbevorrichtung besteht nun darin, daß für die auf die Garnträger aufgehängten Garnsträhne ein Stützboden vorgesehen ist, welcher, um der Farbflotte den Durchgang zu gestatten, entweder mit Durchlochungen versehen oder als Rost ausgebildet sein kann. Hierdurch wird erreicht, daß das Garn nur rnit einem Teil seines Eigengewichtes an den Aufhängestellen aufliegt, wodurch die Pressung des Garnes an dieser Stelle entsprechend vermindert und der Flotte die Möglichkeit geboten wird, das Arbeitsgut an den Aufhängestellen The essence and novelty of the present dyeing device is that a support base is provided for the strand of yarn suspended on the yarn carrier, which, to allow the dye liquor to pass through, either provided with perforations or can be designed as a grate. This ensures that the yarn only attaches part of its own weight the hanging points, whereby the compression of the yarn at this point accordingly reduced and the fleet is given the opportunity to hang up the work items

leichter zu durchdringen.easier to penetrate.

Eine derartige Färbevorrichtung ist auf der Zeichnung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. ι einen lotrechten Querschnitt durch dieselbe, während Fig. 2 den Grundriß erkennen läßt. Wie bei den bisherigen Vorrichtungen dieser Art ist 1 der Farbbehälter, welcher zweckmäßigerweise eine viereckige Form besitzt und durch eine lotrechte Scheidewand 2 zwei Abteilungen 3,4 einerseits und 5,6Such a dyeing device is shown in the drawing, namely Fig. ι shows a vertical cross section through the same, while Fig. 2 recognize the plan leaves. As with previous devices of this type, 1 is the paint container, which expediently has a square shape and is supported by a vertical partition 2 two departments 3.4 on the one hand and 5.6

inin

andererseits geteilt ist. Die Abteilung 5,6 ist durch eine wagerechte Scheidewand 7 in die beiden Räume 5, 6 geteilt, welche durch eine Pumpvorrichtung, im vorliegenden Falle das Flügelrad 8, miteinander in Verbindung stehen. Die Abteilung 3,4 ist ebenfalls in bekannter Weise nach oben und unten zu durch die durchlochten oder rostartigen Böden 9, 10 begrenzt. Unmittelbar unterhalb des Bodens 9 befinden sich die zum Aufhängen der Garnsträhne dienenden Querstäbe 11, welche erforderlichenfalls in den Seitenschienen eines den Boden 9 aufnehmenden Rahmens 17 eingepaßt sein können.on the other hand is divided. The department 5,6 is through a horizontal partition 7 in the two spaces 5, 6 divided, which by a pumping device, in the present case the Impeller 8, are in communication with each other. Department 3,4 is also in known way up and down through the perforated or rust-like floors 9, 10 limited. Immediately below the floor 9 are those for hanging the skein of yarn serving transverse rods 11, which if necessary in the side rails a frame 17 receiving the bottom 9 can be fitted.

Um nun die eingangs erwähnte, neue technische Wirkung in Beziehung auf die Entlastung der Garnsträhne zu erreichen, ist der gelochte oder rostartig ausgebildete Boden 12 so weit über dem Boden 10 angeordnet, daß die Garnsträhne mit ihrem unteren Teil auf demselben aufruhen, wie dies die Fig. 1 erkennen läßt. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß je nach der Entfernung des Bodens 12 vom Unterboden 10 die Garnsträhne an der Aufhängestelle entsprechend entlastet werden, so daß die Pressung daselbst entsprechend geringer ausfällt und der Flotte die Möglichkeit geboten wird, die Garnsträhne an den Aufhängestellen leichter zu durchdringen. Das Abstützen der Garnsträhne an ihrem unteren Teil ist von um so wesentlicherer Bedeutung, als gerade der untere Teil derselben am vollkommensten mit Flüssigkeit gesättigt ist und infolgedessen ein größeres Gewicht besitzt alsNow to the new technical effect mentioned at the beginning in relation to the discharge To reach the strand of yarn is the perforated or rust-like base 12 so far above the bottom 10 that the strand of yarn with its lower part on the same rest, as can be seen in FIG. It can be seen without further ado that depending on the distance of the bottom 12 from the sub-floor 10, the strand of yarn on the Suspension point are relieved accordingly, so that the pressure there is correspondingly lower fails and the fleet is given the opportunity to hang up the strand of yarn at the hanging points easier to penetrate. Supporting the strand of yarn on its lower part is all the more important, when just the lower part of it is most perfectly saturated with liquid, and consequently has a greater weight than

Claims

the upper part. By supporting the strand of yarn on the lower part, a significant relief of the suspension points can be achieved, which ensures a very even coloration. In order to bring about the marked relief "of the material to be treated of the same particular type, the bottom 12 is adjustable, ie the distance between it and the liquor distribution bottom 10 can be reduced or increased as desired. For this purpose, for example, on the walls 20 and 2 a row of lugs 18 and 19 located one above the other are provided, depending on whether the floor 12 is brought to rest on the upper or lower lugs 18 or 19, the distance from the floor 12 can be regulated accordingly 12 must be slightly less than the distance between the walls 20, 2, so that the bottom can be led in an inclined position past the upper lugs. It is clear that the bottoms 9, 12 can be set up in a suitable manner, in particular so that that they give the dye liquor the most uniform possible passage possible at one end of the tub as well as at the other listen, and that the impeller 8, the shaft 13 using suitable means, for. B. the conical wheels 14, 15, can be driven by a power source, also to be replaced by any other equivalent device, in order to circulate the paint liquor from the space below the floor 10 and the department 5, 6 to the department 3 To allow 4. If it should appear appropriate, the liquor can also be heated in the circuit specified above, as z. B. is indicated by the radiator 16. Patent claims: "

1. Device for dyeing strand yarn, top and the like. Textile material in the hanging state with a device for moving the liquor and one for evenly distributing the liquor serving intermediate floor attached below the work item, characterized in that, that above the liquor distribution base (10) a carrier (12) designed as a perforated base or grate is provided for the work item, which supports the work item from below and thereby the work piece is partially relieved at its hanging points on the yarn carriers, to allow the fleet an easier passage there.

2. Dyeing device according to claim 1, characterized in that the perforated Support base (12) set up adjustable in height for the work item is.

1 sheet of drawings.