DE1593838C3 - Rutin tri- (dihydroxypropyl) ether and process for its preparation - Google Patents

Rutin tri- (dihydroxypropyl) ether and process for its preparation

Info

Publication number
DE1593838C3
DE1593838C3 DE19671593838 DE1593838A DE1593838C3 DE 1593838 C3 DE1593838 C3 DE 1593838C3 DE 19671593838 DE19671593838 DE 19671593838 DE 1593838 A DE1593838 A DE 1593838A DE 1593838 C3 DE1593838 C3 DE 1593838C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rutin
tri
ether
dihydroxypropyl
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19671593838
Other languages
German (de)
Other versions
DE1593838A1 (en
DE1593838B2 (en
Inventor
Shigeharo Kono
Kunishige Sugiyama
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eisai Kk Tokio
Original Assignee
Eisai Kk Tokio
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eisai Kk Tokio filed Critical Eisai Kk Tokio
Publication of DE1593838A1 publication Critical patent/DE1593838A1/en
Publication of DE1593838B2 publication Critical patent/DE1593838B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1593838C3 publication Critical patent/DE1593838C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • C07H17/06Benzopyran radicals
    • C07H17/065Benzo[b]pyrans
    • C07H17/07Benzo[b]pyran-4-ones

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

vom Schmelzpunkt 135°C.of melting point 135 ° C.

2. Verfahren zur Herstellung von Rutin-tri-(dihydroxypropyl)-äther gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man in an sich bekannter Weise 1 Mol Rutin in Gegenwart von mindestens 3 Mol eines Alkalihydroxids in wäßrigem Medium mit mindestens 3 Mol Glycerin-a-monochlorhydrin umsetzt und anschließend die filtrierte Reaktionslösung zur Reinigung nacheinander über einen anionen- und einen kationenaktiven Ionenaustauscher leitet.2. Process for the preparation of rutin tri- (dihydroxypropyl) ether according to claim 1, characterized in that that in a known manner 1 mole of rutin in the presence of at least 3 moles of an alkali metal hydroxide reacted in an aqueous medium with at least 3 moles of glycerol-a-monochlorohydrin and then the filtered reaction solution for purification successively over an anion and a cation active Ion exchanger conducts.

Die Erfindung betrifft den Rutin-tri-(dihydroxypropyl)-äther vom F. 135° C der folgenden FormelThe invention relates to the rutin tri- (dihydroxypropyl) ether with a melting point of 135 ° C. of the following formula

o—O-

O—OO-O

und ein Verfahren zu dessen Herstellung.and a method for its production.

Es ist bekannt, daß Rutin auf periphere Blutgefäße eine beträchtliche verstärkende Wirkung ausübt, dabei aber auf den menschlichen Körper fast keine schädliehe Wirkung besitzt. Diese Substanz wird daher seit langem in der Therapie allgemein als Verstärkungsmittel für das periphere Gefäßsystem zum Vermeiden von Blutergüssen im peripheren System, von hohem Blutdruck und von zentraler Hämorrhagie verwendet. Jedoch ist die Verwendung des Rutins zur Injektion infolge seiner äußerst niedrigen Löslichkeit in Wasser nur unter gewisser Beschränkung möglich. Es sind zwar wasserlösliche Derivate des Rutins, wie der tri - (p - Hydroxyäthyl) - äther bekannt, jedoch sind diese Verbindungen nicht ganz befriedigend.It is known that rutin has a considerable potentiating effect on peripheral blood vessels while doing so but has almost no harmful effect on the human body. This substance has therefore been used since long in therapy generally as a peripheral vasculature enhancer to avoid used for bruising in the peripheral system, high blood pressure and central hemorrhage. However, the use of rutin for injection is due to its extremely low solubility in water only possible with certain restrictions. There are water-soluble derivatives of rutin, like the tri - (p - hydroxyethyl) ether known, but these compounds are not entirely satisfactory.

Es wurde gefunden, daß der erfindungsgemäße Rutin-tri-(dihydroxypropyl)-äther eine unbeschränkte Wasserlöslichkeit besitzt und gegenüber bekannten Verbindungen in der Wirkung überlegen ist.It has been found that the rutin tri- (dihydroxypropyl) ether according to the invention is unlimited Has water solubility and is superior in effect to known compounds.

Die verstärkende Wirkung auf das periphere Gefäßsystem der zu prüfenden Verbindungen wurde durch Bestimmung der Preventivkapazität der Blutdurchlässigkeit der Kapillarblutgefäße in der folgenden Weise ermittelt:The reinforcing effect on the peripheral vascular system of the compounds to be tested was determined by determining the preventive capacity of blood permeability of capillary blood vessels are determined in the following way:

Verschiedene Mengen der zu prüfenden Substanzen wurden in die Abdominalräume von männlichen Mäusen der DD-Rasse mit Körpergewichten zwischenVarious amounts of the substances to be tested were put into the abdominal spaces of males Mice of the DD breed with body weights between

/-CH2-CH-CH2OH^
OH J
/ -CH 2 -CH-CH 2 OH ^
OH J

17 und 23 g eingegeben. Nach 30 Minuten wurden 0,1 ml/10 g Körpergewicht Trypanblau durch interperitoneale Injektion verabreicht. Unmittelbar darauf wurde ein Xyloltropfen auf das rechte Ohrläppchen gebracht und die Zeit bestimmt, nach der sich der Farbstoff an der mit Xylol behandelten Stelle auszuscheiden begann.Entered 17 and 23 g. After 30 minutes, 0.1 ml / 10 g body weight became trypan blue through interperitoneal Injection given. Immediately afterwards, a drop of xylene was placed on the right earlobe and the time is determined after which the dye is excreted on the area treated with xylene started.

Das Verhältnis der Ausscheidungszeit des Farbstoffes bei den Versuchstieren und bei den Kontrolltieren wird durch die folgende Gleichung angegeben:The ratio of the elimination time of the dye in the test animals and in the control animals is given by the following equation:

in derin the

L = das Verhältnis in Prozent der Ausscheidungsdauer des Farbstoffs, L = the ratio in percent of the elimination time of the dye,

A = Ausscheidungszeit des Farbstoffs in Sekunden bei den Versuchstieren und A = elimination time of the dye in seconds in the test animals and

B = Ausscheidungsdauer in Sekunden bei den Kontrolltieren B = elimination time in seconds for the control animals

bedeutet.means.

Die Ergebnisse dieser Versuche sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.The results of these tests are compiled in the table below.

Anzuhl derNumber of Geprüfte SubstanzTested substance Dosisdose Zeit bis zum ErscheinenTime to appear L"/oL "/ o VersuchsAttempt mg/kgmg / kg des Farbstoffsof the dye - tiereanimals KontrollversuchControl attempt - (Sek.)(Sec.) 15,815.8 1515th RutinRutin 100100 88,9 ± 4,888.9 ± 4.8 34,034.0 1515th RutinRutin 200200 103,0 ± 10,5103.0 ± 10.5 30,130.1 1515th Rutin-tri-(ß-hydroxyäthyl)-äther (bekannt ausRutin tri- (ß-hydroxyethyl) ether (known from 200200 119,2 ± 15,7119.2 ± 15.7 1515th deutscher Auslegeschrift 1 061 327)German interpretation document 1 061 327) 115,7 ± 14,0115.7 ± 14.0 22,022.0 Hesperidin-methylchalcon (bekannt ausHesperidin-methylchalcone (known from 200200 1515th deutscher Auslegeschrift 1 061 327)German interpretation document 1 061 327) 108,5 ± 13,6108.5 ± 13.6 51,451.4 Hesperidin-methylchalcon (bekannt ausHesperidin-methylchalcone (known from 200200 1515th deutscher Auslegeschrift 1 061 327)German interpretation document 1 061 327) 134,0 ± 33,3134.0 ± 33.3 38,038.0 Rutin-tri-(dihydroxypropyl)-ätherRutin tri- (dihydroxypropyl) ether 100100 73,073.0 1515th Rutin-tri-(dihydroxypropyl)-ätherRutin tri- (dihydroxypropyl) ether 200200 122,8 ± 17,7122.8 ± 17.7 1515th 153,9 ± 24,1153.9 ± 24.1

Hesperidin-methylchalcon wird z. B. in CA 47 S. 10554h sowie in der USA.-Patentschrift 2 615 015 beschrieben.Hesperidin-methylchalcone is z. B. in CA 47 p. 10554h and in U.S. Patent 2,615,015.

Aus der Tabelle geht hervor, daß die erfindungsgemäße Verbindung mehr als die doppelte gefäßverstärkende Wirkung auf das periphere Gefäßsystem hat als Rutin oder der bereits bekannte Rutin-tri-(ß-hydroxyäthyl)-äther und daß sie auch dem Hesperidin-methylchalcon in seiner Wirkung überlegen ist.From the table it can be seen that the compound according to the invention is more than twice as vasodilatory Has an effect on the peripheral vascular system as rutin or the already known rutin tri- (ß-hydroxyethyl) ether and that it is also superior to hesperidin-methylchalcone in its effect.

Der Rutin - tri - (dihydroxypropyl) - äther von F. 135° C wird dadurch hergestellt, daß man in an sich bekannter Weise 1 Mol Rutin in Gegenwart von mindestens 3 Mol eines Alkalihydroxids in wäßrigem Medium mit mindestens 3 Mol Glycerin-u-monochlorhydrin umsetzt und anschließend die filtrierte Reaktionslösung zur Reinigung nacheinander über einen anionen- und einen kationenaktiven Ionenaustauscher leitet.The rutin - tri - (dihydroxypropyl) - ether of mp 135 ° C is produced by in itself known manner 1 mole of rutin in the presence of at least 3 moles of an alkali metal hydroxide in aqueous Medium with at least 3 moles of glycerol-u-monochlorohydrin reacted and then the filtered reaction solution for purification one after the other conducts an anion-active and a cation-active ion exchanger.

Zweckmäßigerweise wird die Reaktion in einer Stickstoffatmosphäre und bei einer Temperatur, welche zwischen Raumtemperatur und 90° C liegt, durchgeführt. Die wäßrige Lösung des Reaktionsproduktes wird durch Zugabe einer Mineralsäure, z. B. von Salzsäure oder Schwefelsäure angesäuert, wobei gasförmiger Stickstoff durchgeblasen wird. Anschließend wird die saure Lösung zur Entfernung von gegebenenfalls vorhandenen festen Substanzen filtriert. Das Filtrat wird durch Eindampfen konzentriert, wobei man die gesuchte Verbindung erhält. Ein reineres Produkt erhält man, wenn man das Filtrat vor dem Eindampfen durch einen anionenaktiven und einen kationenaktiven Ionenaustauscher leitet.The reaction is expediently carried out in a nitrogen atmosphere and at a temperature which is between room temperature and 90 ° C. The aqueous solution of the reaction product is obtained by adding a mineral acid, e.g. B. acidified by hydrochloric acid or sulfuric acid, with gaseous Nitrogen is blown through. The acidic solution is then used to remove any existing solid substances filtered. The filtrate is concentrated by evaporation, whereby you get the connection you are looking for. A purer product is obtained if the filtrate is removed from the Evaporation passes through an anion-active and a cation-active ion exchanger.

Beispielexample

61 g Rutin wurden in 250 ml Wasser suspendiert, und die Suspension wurde 5 Stunden unter Durchleiten von Stickstoff gerührt. Um das Rutin zu lösen, wurden der Suspension 50 ml einer wäßrigen und 12,5 g einer Natriumhydroxyd-enthaltenden Lösung zugefügt. Nach dem vollständigen Auflösen des Rutins wurden zur Lösung unter Rühren 35 g Glycerinra-monochlorhydrin zugetropft, danach wurde die Lösung 2 Stunden auf 75° C erhitzt. Nach dem Abkühlen wurde der pH der Reaktionsmischung mittels 0,1 n-HCl auf 5 eingestellt und die Mischung im Kühlschrank 2 Tage stehengelassen. Das sich dabei abscheidende, nicht umgesetzte Rutin wurde abfiltriert. Das Filtrat wurde über eine Säule mit anionenaktivem Austauscher und eine Säule mit kationenaktivem Austauscher gereinigt. Nach dem Konzentrieren der Lösung wurden 52 g Rutin-tri-(dihydroxypropyl)-äther vom F. 135°C erhalten. Die Ausbeute betrug 63%, bezogen auf das eingesetzte Rutin.61 g of rutin were suspended in 250 ml of water, and the suspension was passed through for 5 hours stirred by nitrogen. In order to dissolve the rutin, 50 ml of an aqueous and 12.5 g of a solution containing sodium hydroxide were added. After completely dissolving the rutin 35 g of glycerinra-monochlorohydrin were added to the solution with stirring added dropwise, then the solution was heated to 75 ° C for 2 hours. After cooling down the pH of the reaction mixture was adjusted to 5 using 0.1 N HCl and the mixture was im Left refrigerator for 2 days. The unreacted rutin which separated out was filtered off. The filtrate was through a column with anion-active exchanger and a column with cation-active Exchanger cleaned. After concentrating the solution, there was obtained 52 g of rutin tri- (dihydroxypropyl) ether obtained from the mp 135 ° C. The yield was 63%, based on the rutin used.

Gewichtsanalyse in Prozent für C36H48OWeight analysis in percent for C 36 H 48 O

Berechnet
gefunden .
Calculated
found .

C 51,92, H 5,77%;
C 51,84, H 5,70%.
C 51.92, H 5.77%;
C 51.84, H 5.70%.

Claims (1)

Patentansprüche: 1. Rutin-tri-(dihydroxypropyl)-äther der FormelClaims: 1. Rutin tri- (dihydroxypropyl) ether of the formula O—OO-O O— OC12H21O9 -CH2-CH-CH2OH)]
OH /3
O— OC 12 H 21 O 9 -CH 2 -CH-CH 2 OH)]
OH / 3
DE19671593838 1967-03-28 1967-03-28 Rutin tri- (dihydroxypropyl) ether and process for its preparation Expired DE1593838C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEE0033689 1967-03-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1593838A1 DE1593838A1 (en) 1970-10-29
DE1593838B2 DE1593838B2 (en) 1974-04-04
DE1593838C3 true DE1593838C3 (en) 1974-11-07

Family

ID=7076340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671593838 Expired DE1593838C3 (en) 1967-03-28 1967-03-28 Rutin tri- (dihydroxypropyl) ether and process for its preparation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1593838C3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE1593838A1 (en) 1970-10-29
DE1593838B2 (en) 1974-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2845372C2 (en)
DE1445186C3 (en) 3,3'-di-2-imidazolin-2-yl-carbanilide
DE1795726C3 (en) 2-amino-4-methyl-5-alkyl-6-hydroxy-. pyridine derivatives
DE1802162A1 (en) New N-pyridylmethylidene homocysteine thiolactone compound and process for its preparation
DE1811518B2 (en) Daunorubicin rivals, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
DE1593838C3 (en) Rutin tri- (dihydroxypropyl) ether and process for its preparation
DE2105095B2 (en) Dibasic aluminum histidinate
DE951228C (en) Process for stabilizing an adrenocorticotropic preparation
DE1815396B2 (en) N UP 6 - (BENZYL- ALPHA - PENICILLOYL) - N UP 2 - FORMYL -L - LYSINE
DE2528795A1 (en) 2,4,6-TRIIODO-5-METHOXYACETAMIDO-N-METHYLISOPHTHALAMIC ACID COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND X-RAY CONTRAST MEDIA CONTAINING THESE COMPOUNDS
DE2241076B2 (en) Tetracycline complex and its salts, process for its preparation and pharmaceutical compositions containing this complex
DE1092933B (en) Process for the preparation of amoebicidally active esters of p-oxy-N-dichloroacet-N-alkyl-anilides
DE2628042B2 (en) 3-Amino-tricyclo [53.1.0.3A1 -undecane, its acid addition salts and process for the preparation of these compounds
DE905371C (en) Process for the preparation of new therapeutically effective quaternary ammonium salts
DE936592C (en) Process for the production of a blood and urine sugar lowering preparation from trioxyflavone glucoside-containing parts of plants
DE1802162C (en) N- (2-methyl-3-hydroxy-5-hydroxymethyl-4-pyridylmethylidene) homocysteine thiolactone, its acid addition salts and processes for their preparation
DE1952800B2 (en) 3,6-DIMETHYL-1,2,3,4,4A, 9A-HEXAHYDRO-GAMMA-CARBOLINE-DIHYDROCHLORIDE
DE963515C (en) Process for the production of poorly soluble, crystallized streptomycin and dihydrostreptomycin salts
DE941848C (en) Process for the preparation of hydrogenated formylpteroic acids
DE1793628C (en) Erythromycin oxime and process for its preparation
DE2313845C3 (en) Thiocarbamic acid derivatives and pharmaceutical preparations containing them
DE1938437C3 (en) Process for the preparation of levorine sodium salt
AT252236B (en) Process for the preparation of the new 5-phenyl-2-ethylamino-oxazolons- (4)
DE1795828A1 (en) ADENOSINE DERIVATIVES
DE1026751B (en) Process for the preparation of thiopyrimidine compounds

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee