DE159188C

DE159188C -

Info

Publication number: DE159188C
Application number: DENDAT159188D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSEGREAT

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Anschließen einer Bierausschankleitung an einen Ausschankhahn, einen Schlauchanschlußstutzen, eine Verschlußkappe 5 o. dgl., mittels welcher eine schnelle und leichte zentrische Einführung der Ausschankleitung in das mit ihr zu verbindende Anschlußstück ermöglicht und eine das Absetzen von Schmutzteilchen o. dgl. begünstigendeThe subject of the invention is a device for connecting a beer serving line to a tap, a hose connector, a cap 5 or the like. By means of which a quick and easy centric introduction of the dispensing line into the connector to be connected to it allows and the settling of dirt particles o. The like. Favoring

ίο Querschnittsveränderung in der Leitung vermieden wird. Zu diesem Zweck ist auf dem Ende der Ausschankleitung eine Muffe angeordnet, die mittels Bajonettverschlusses die Verbindung zwischen der Ausschankleitung und dem Anschlußstück bewirkt und mit einem zylindrischen Fortsatz versehen ist, welcher derart in das Anschlußstück hineinragt, daß der innere Durchmesser der ganzen Leitung der gleiche bleibt.ίο Avoided changes in cross-section in the line will. For this purpose, a sleeve is arranged on the end of the serving line, which by means of a bayonet lock causes the connection between the dispensing line and the connector and with a cylindrical extension is provided which protrudes into the connection piece in such a way that that the inner diameter of the whole line remains the same.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt: The subject of the invention is shown in the drawing, namely:

Fig. ι einen Ausschankhahn mit der Verbindungsmuffe und einem Teile der Bierausschankleitung im Schnitt,Fig. Ι a tap with the connecting sleeve and part of the beer serving line in section,

Fig. 2 die Verbindungsmuffe in Seitenansicht, 2 shows the connecting sleeve in side view,

Fig. 3 eine Ansicht auf das hintere Ende des Hahnrohres,3 is a view of the rear end of the tap pipe,

Fig. 4 die Verbindungsmuffe gekuppelt mit einem Schlauchanschlußstutzen,4 shows the connecting sleeve coupled with a hose connection piece,

Fig. 5 und 6 Ansichten eines Schlauchanschlußstutzens und einer Verschlußkappe und Fig. 7 das Hahnküken aus dem Hahngehäuse herausgenommen in Seitenansicht.5 and 6 are views of a hose connection piece and a closure cap and 7 shows the cock plug removed from the cock housing in a side view.

Auf dem Ende der Bierausschankleitung a (Fig. ι und 2) ist die Verbindungsmuffe b befestigt. Diese bildet die eine Hälfte einer Bajonettkupplung, deren andere Hälfte von dem entsprechend ausgebildeten Ende eines anzuschließenden Hahnrohres, einer Verschlußkappe oder eines Schlauchanschlußstückes gebildet wird. Zu diesem Zwecke besitzt die Verbindungsmuffe b an zwei gegenüberliegenden Stellen ihres Umfanges Lappen c, welche durch entsprechende Öffnungen d (Fig. 3) in der Stirnwand e in das kapseiförmig gestaltete Ende/ (Fig. 1, 4, 5 und 6) des betreffenden Anschlußstückes eintreten können. Die Befestigung des Ausschankhahnes geschieht in der Weise, daß dieser mit seinen Öffnungen d über die Lappen c der Verbindungsmuffe b geschoben und um 90⁰ gedreht wird, so daß die Lappen c sich gegen die innere Fläche der Wand e (Fig. 1, 3, 5 und 6) legen, wie Fig. ι zeigt. The connecting sleeve b is attached to the end of the beer dispensing line a (FIGS. 1 and 2). This forms one half of a bayonet coupling, the other half of which is formed by the correspondingly designed end of a tap pipe to be connected, a closure cap or a hose connector. For this purpose, the connecting sleeve b has at two opposite points of its circumference tabs c, which through corresponding openings d (Fig. 3) in the end wall e in the capsular shaped end / (Fig. 1, 4, 5 and 6) of the connecting piece in question can enter. The attachment of the dispensing tap is done in such a way that this d with his openings b is slid over the tabs c of the coupling sleeve and rotated 90 ⁰ so that the flaps c against the inner surface of the wall e (Fig. 1, 3, 5 and 6), as Fig. Ι shows.

Um dem Hahnrohrende dabei eine
Führung und einen sicheren Halt zu bieten, legen sich zwei kreisrunde Ausschnitte der Wand e (Fig. 3) gegen den zylindrischen Absatz h der Muffe b, während ein vor den Lappen c angeordneter zylindrischer Fortsatz g der Muffe in eine Ausdrehung im Hahnrohr eintritt. Das Hahnrohrende hat also an zwei Stellen der Muffe Auflager undAround the end of the faucet tube
Guide and a secure fit to offer two circular cut-outs place (Fig. 3) of the wall e against the cylindrical paragraph h of the sleeve b, while in front of the flaps c arranged cylindrical extension g of the sleeve in a recess in the faucet pipe occurs. The end of the faucet pipe has supports and at two points on the socket

gutequality

Führung. Ebenso wie im hinteren Teil des Hahnrohres ist auch im hinteren Teil der Verbindungsmuffe eine zylindrische Ausdrehung zur Aufnahme der ßierleitung α vorgesehen, so daß der innere Durchmesser der ganzen Leitung nirgends eine Querschnittsveränderung erfährt und daher der Durchfluß des Bieres durch nichts gehemmt oder gehindert wird und keine Stelle in der Leitung vorhanden ist, an welcher das Absetzen von Schmutzteilchen begünstigt wird.Guide. Just as in the rear part of the tap pipe, a cylindrical recess is provided in the rear part of the connecting sleeve to accommodate the ßierleitung α , so that the inner diameter of the entire line does not experience a change in cross-section anywhere and therefore the flow of beer is not hindered or hindered by anything and none There is a point in the line at which the settling of dirt particles is favored.

In gleicher Weise, wie beschrieben, kann auf dieselbe Verbindungsmuffe auch ein Schlauchanschlußstutzen i mit einem gleichfalls kapseiförmig ausgebildeten Ende / (Fig. 4 und 5) oder eine Verschlußkappe/ k (Fig. 6) aufgesteckt werden, je nachdem man die Bierausschankleitung α reinigen oder gegen Staub sichern will.In the same way as described, a hose connection piece i with a likewise capsule-shaped end / (Fig. 4 and 5) or a closure cap / k (Fig. 6) can be plugged onto the same connecting sleeve, depending on whether the beer serving line α is cleaned or want to secure against dust.

Der Hahn besitzt ferner zwecks Durchstoßens der Kükenbohrung mittels Bürste einen mit Schraubengewinde versehenen Kolben Z, welcher nach Herausschrauben die Kükenbohrung zur Reinigung freilegt.The tap also has a brush to pierce the plug bore a screw-threaded piston Z, which after unscrewing the Plug hole exposed for cleaning.

Claims

Patent claim:

Device for connecting a beer serving line to a tap, a hose connection piece, a sealing cap ο. The like., characterized in that a sleeve arranged on the end of the serving line engages by means of a bayonet lock provided with a cylindrical extension of the same inner diameter as the line itself in the connection piece to be connected to the serving line, for the purpose of being faster and easier more centrically Introduction to keep the inner diameter of the whole pipe constant.

1 sheet of drawings.