D.L@kli@.'x..@..L`1.1t' i@üa@@r@iluxzagn,
insbesondere @i@.r .@er@er@runr3.@@u@@i@n@.e
Die Ertincung betrifft eine ,nix ƒL0'&ctroni5ahon
Baueleaen#en
- absti=bare Eiajangsstufo. zwca. Rund ztut aelekti'M
- .
Vƒr@3tä.^::at@; haol.@requenter elektriechßr Sch rri.n@un@,on.f
. ins... _# .
@orn33hruxlä£unksinalo. - . - .
beaondore für
Bekannt sind. abstimdbare Eingangßstaien :KW hoehfreqaent¢
-
elektrisc he Sc n:@i@unzon in A/2- und @ l@echtsik" bei
deUen
die L$ituilyz%s?ise aus runden oder rechtechisn @a@enlei.@:.
-
tarn" runden oder rechtecl,it;en I=enle3.tern nad den Ab- .
atiaolcentcn Gebildet vrerden. Diesƒ Absla=e-lamenta
können Dreltondensetoreng @ut.rzsat:lu@ad'a@e=..@er oder Kape..
a. .
zltätsvariatzonwdioclen seine die ei=- ei-GiZ am 2'opfkreiah-
'. , .
Innenleiter anüenchloasvn ",verddn. Da bei dexartigan, Topf-
Luft al* Diole.t^ikt und vorau"s#:retce. .
::f@talL':@rn aln ACenlaitor verv:endet werden, eind- diese
eeiLr volwüinös und schwer* .
In .ä en Z.tiitert^0llnik, bei denen die Aba-üiirn=';
über oi.nen
rroßen Erqc;,ue=bvr eics oder die Urwahaltans auf verzohiedene
Szequen»beraiolxe dorah Parallel- brrr. Sewienochaltuaj
mIelgerer
azität@r.atioascyo@@an pro T&itur4@@cis orifolstj,
De' i@@a@I@:tvJ..L diöser Amt voil Ü<-Einjarlsstaufan
bes7VVllit
noibyencuen ünmhaltanG der vemendeten xfflzität&.
9ar:ationa@a.odori. . -
Es aurdev bereita abstt:cbure 7@s1@uu@sht;@3.ne iür hocä£rer-
qnente olokrj@i:@:he SoIrjinGunCn =d Ooziuatoren zur 2#rzoum-
.
g=g hocUrequiatar sle:;triaoher @charian,sn in gtraiten»
.
leIterbaahnil: vorgouchlaren. Sowohl derar*iCe Dr"ilter
.
alt auch dorartiee oezil:.atoren. sind mit
' z@t@Yt ett abstimrbar.
Zweck (#er ErfJ.iidna"- Ist aaf eine- Abctimsilheit
f'ir hochr.
fraqucnte eiet;br i ucüaahc@i-_tV2f;Qn -zu scuat'fnn, die sich
duro@f c:no mir-tache, te_^tintnaere@hte °feß@ologie: . üuroh
@;iniatur3.aiertu@ so@rie serv@.ao@rechten, JltxfQar@
ett@@aic@,net,- -'_ .
Der Eyl'ind . tug UeG'b die Auflebe ldUsruride,h
i=tion. ,.. .
einßz mit einem Z:,nr#angzreratärcer varaeIienen Boidfilters
i mit ainaa ßaZillatorie der vr@r@ua@xains -a@s ae@.hstrs@hale
Mischst uze ausrolagt iet= die alle abatimbar und in Streifen..
laiterteeh ätz@,,'@ihwt =aiu3: und duroh z; eekzUlge
Imrününg
und d@s@'"ühux . dor - Battsltes eine rd,t-elektrö.acshen.
= @a@#. .-
el=enteiz- absti=baro B4-.aheiorzucefmiebtü_ ,r Tor @.:..x&#findun-ggor..@ß
.,rird aas urah erreit-ht'! d$- soviohl Y Innen. .
uls "auch
-allereltäaine eo.:le die am "Fin-, vorx saiven,.exit
- des -QslllatoreieF,;onde urivl-.. "
tät .M7kL1. YQrbincileü der Batsemte @tniserexu@.e
""n st.-ei-
@ontei;:u@@t@ch@-.
G1eichlaünarrQ?Ltaren der iazele.se und -die- Xütrektar den.
ß'bstiry-@b@reichee aller @Y@aise t .en@@prea@ndvo0. @L'@.tte7.@t
ortolgen und dio Äbay5mde .ohett den- eltz-ölxien.- KüelIsen
: - . - .
üa@inia@.t vorgegeben ,eil, die-i@oP@3tu@. @la:he@it $a@tilter
"r ;-. ..
und -Melbatsciuwingender -Ms_ ehMute =$1trab:
die *eßttatttg der " ` .
.n@,taittörl.o:-raelt;ch@eite "tuid du_rcä dieiöränung-ä@1#
8akanään.. -' _
@i@sa@t@n @-r$qaex@:ber@qi@ o@@ - a@bai@@t @ . @oöof
äaB @asie- v
=earicl. Gleiohzelter= gr@aü6r. MW- yaazkt:iah'der
. dbsümis,@
einhait erloi#üer--Iichen elemntƒ ist*',"
Die &fibdunZ a011 neraNtehOäci s_ vx 0iaMboipiit'
. erUatort arordent
In dor@.u:;ƒiari;;en @eiclun;; zei,ens. ..
Figtx@ 1 t.- ächsltachoa das Vers
g@ 2j pig- Vorderseite des
3 s Die. piickzeite des
s- -4s Die Voiüderseite des BaaisUateriala- .. _ . #
. ._ @-_ .. -
Rücl.Seita dos ;3&.Simaterials - . . . ...r -. - - _._
-. - .
r-
-.pi.e. GeptalttuG der Streifeiüeiterkrsisa hängt
i @esentli#_;,`@ ..
v ; Q@@ .wn - de'r_ ralatiyYan D3.elektr3zitäta'@onstauto
. Deal @ac@ . : .- ; ; ..'
,3atz gajangariden DieloktriktL»s 1 abt Beim
Aufbau -!er @,ö...
tneinixsit rdo. die A/4-Töahnilt -mit -in Bascinschättung .--
;J .-
be@riabeaen
.Dus nbsti3@.u@be@ce3 Bandfilter .besteht mm derii
. Lnnenleiter -4,*-dem Sekandärkreis.l=o1aiter 5, die
baida : _.
_ @arbi@aden@@ borgektoäanx -6i dazx @apaziti@t@rar'i-&tiona-#..
@..
- 'diod4n ?i 8t äex@ 'Pe@w@;ajtapas@it@itexi 900 une- .dis
-boiden - '
Banilte.:.#e3@n@@@ireisast @;cainsr@n dtx@enloiter
@, 4s2 .
-.eig Teil der o'oeresx Metallbeieg12 -ist. ZU . Hregaanz.-..
: - --
tz.ZQicb.ac'o@ektur werden die Biegetricaer 13;'t4 - um c3-
@@ --'
' - .
. äia Abst-irmittol-19=16 vorwendet. - hotztdienen der.
Ver--
ändsrur,r-, ciea @onßbodon.c@@rstänäes. und besteh®ä auß gen
hugspar= an für. d@.a vorbixulungsstü ;'ke 17j18 tzd.
den,
bindüngsstücken19;20. b%AB B=dfilter ist über .dieoppel@:
kaps$ität 2't_ und eisen.Teii der:h@itterkoppelsoe3 22
.; ._;: ..
.an den. Trarßistor- 3 aa@e'zo@neZ. Der. 4ezilletoe*eie, bo-
atahd aus üou. Awäenleit@r ,1 f der Yapezitgtsvariatiorxs*-
: .
daoc'a_ 23, dor Verkürzunr.skapasltät 24" üW den Oszill4:
010q-: .
- krei&#.Ingenleiter 2,5#: isst über die Oszillätorkpppalkspazl,.*:
»--: -
tät -26 an -den Transistär 3 a@skoppolt. Die Auskeeluhg
'der ZwJ.scharfrgqaenz erfolgt ffbar ein Netzwerks
welches aus
.den Induätivibäten 2e28 ßn8- den gonden»toreä'.
29830 :öestaht.
Absti»pbersiah.. Wnd.Frequenzkorroktureg vorc:en
n&t der Metall-.;
lolis zur Äbstimckcrraktnr 31 und . dem lbnti=ittel
3>,- . be#= . "- .'
ae4edd - aus- cer AompäraM für dau" Yorbindtnr»ttfai'
33 und-' .
doppalzƒiti mit -tall@e7.e@,xZ3@ ve2oebonen bia@ot:-
,
..
. trtjo= h. &-%tligi.tea Miad aue Asspip =.OU g=
lunuah,-,ao der
' >#3?i,3gx cUe.Auc@arta.@t.Atzfin@hme -vt@n@ris:ort_#
.
r' -
_#VT.,WV@@a@iy@457@#-d:te Vorm-
. 7#3.t. äƒ;@ Y@r@üi,@srouou '#9 # 7 t 3. wedd'iai
-..die ._ obaro ist o3.7.-.
. ..3e ax # und dit: =tcr *- uetaubeie s uns
teid mibefnien4er,ieeb=dee. :-Miciwets -den Dialektr-#
i''.thilfl. -außerdem -noG,.@ayerinvlt@,s.ihi;t;für.
aie .. .'
,--,ti:tor 41;42-unä di4. Spa=die rapa-.#
sitüL@@a*@,a@c@.Qn°d.io@.a@a; @.3...@i.Wden @its@ll.@-r@::öind@@laeabaxt
v
#@->; "r?- werü en die, obere ta:eleguzi . "i
2 and die wnter e
J@%i3.Zt@@lc:ge@ äaä;@ :lh- I$itex@d ält,ax @to@ttnd@ti
DL @ kli @. 'X .. @ .. L`1.1t' i @ üa @@ r @ iluxzagn,
especially @ i @ .r. @ er @ er @ runr3. @@ u @@ i @ n @ .e
The payment concerns a 'nix ƒL0'& ctroni5ahon Baueleaen # en
- discardable Eiajangsstufo. between approx. Around ztut aelekti'M -.
Vƒr @ 3tä. ^ :: at @; haol. @ requenter elektriechßr Sch rri.n @ un @, on.f. ins ... _ #.
@ orn33hruxlä £ unksinalo. -. -.
beaondore for
Are known. tunable entrance states: KW hoehfreqaent ¢ -
electric sc n: @ i @ unzon in A / 2- and @ l @ realsik "in Germany
the L $ ituilyz% s? ise from rounds or rights chisn @ a @ enlei. @ :. -
tarn "round or right cl, it; en I = enle3.tern nad den Ab-.
atiaolcentcn be educated. Diesƒ Absla = e-lamenta
can Dreltondensetoreng @ ut.rzsat: lu @ ad'a @ e = .. @ er or Kape .. a. .
zltätsvariatzonwdioclen his die ei = - ei-GiZ am 2'opfkreiah- '. ,.
Inner conductor anüenchloasvn ", verddn. Since in dexartigan, pot
Luft al * Diole.t ^ kt and vorau "s #: retce..
:: f @ talL ': @ rn aln ACenlaitor verv: be ended, and this
EeiLr volwüinous and heavy *.
In the Z.tiitert ^ 0llnik , in which the Aba-üiirn = '; about oi.nen
rroßen Erqc;, ue = bvr eics or the Urwahaltans on wasted
Szequen »beraiolxe dorah Parallel- brrr. Sewienochaltuaj mIelgerer
azität @ r.atioascyo @@ to pro T & itur4 @@ cis orifolstj,
De 'i @@ a @ I @: tvJ..L diöser Amt voil Ü <-Einjarlsstaufan bes7VV lli t
noibyencuen content of the used xfflity &.
9ar: ationa@a.odori. . -
Es aurdev readya abstt: cbure 7 @ s1 @ uu @ sht; @ 3.ne iür hocä £ rer-
qnente olokrj @ i: @: he SoIrjinGunCn = d Ooziuatoren zur 2 # rzoum-.
g = g hocUrequiatar sle:; triaoher @ charian, sn in gtraiten » .
LeIterbaahnil: vorgouchlaren. Both derar * iCe Dr "ilter .
old also dorartiee oezil: .ators. are with
' z @ t @ Yt ett adjustable.
Purpose (#er ErfJ.iidna "- Is aaf an abctimsilheit for highr.
fraqucnte eiet; br i ucüaahc @ i-_tV2f; Qn -zu scuat'fnn, who are
duro @ fc: no me-tache, te_ ^ tintnaere @ hte ° feß @ ologie:. üuroh
@; ini atur3.aiertu @ so @ rie serv @ .ao @ right, JltxfQar @ ett @@ aic @, net, - -'_.
The Eyl'ind . tug UeG'b die Auflebe ld Usr uride, h i = tion. , ...
only with a Z:, nr # angzreratärcer varaeIienen Boidfilters
i with ainaa ßaZillatorie der vr @ r @ ua @ xains -a @ s ae @ .hstrs @ hale
Mixed support is designed = all of which can be abatimized and in strips.
laiterteeh ätz @ ,, '@ ihwt = aiu3: and duroh z; ee kzU lge Imrüng
and d @ s @ '"ühux. dor - Battsltes a rd, t-elektrö.acshen. = @ a @ #. .-
el = enteiz- absti = baro B4-.aheiorzucefmiebü_, r Tor @.: .. x &# findun-ggor .. @ ß., rird aas urah reached-ht '! d $ - soviohl Y inside. .
uls "too
- aller eltäaine eo.:le die am "Fin-, vorx saiven, .exit - des -QslllatoreieF,; onde urivl- .."
tat .M 7k L1. YQrbincileü of the Batsemte @ tniserexu @ .e "" n st.-a-
@ontei;: u @@ t @ ch @ -.
Equilibrium of the iazele.se and -the- Xütrektar den.
ß'bstiry- @ b @ reichee aller @ Y @ aise t .en @@ prea @ ndvo0. @L '@. Tte7. @ T
Ortolgen and dio Äbay5mde .ohett den- eltz-olexien.- KüelIsen: -. -.
üa @ inia @ .t given, eil, die-i @ oP @ 3tu @. @la: he @ it $ a @ tilter "r; -. ..
and -Melbatsciuwingender -Ms_ ehMute = $ 1tra b: die * eßttatttg the "`.
.n @, taittörl.o: -raelt; ch @ eite "tuid du_rcä die iöränung-ä @ 1 # 8akanään .. - '_
@ i @ sa @ t @ n @ -r $ qaex @: ber @ qi @ o @@ - a @ bai @@ t @ . @ oöof äaB @ asie- v
= earicl. Gleiohzelter = gr @ aü6r . MW- yaazkt : i ah'der . dbsümis, @
Einhait erlo i # üer - Iichen elemntƒ is * ' , "
The & fibdunZ a011 nera N tehOäci s_ vx 0iaMboipiit '
. erUatort arordent
In dor @ .u:; ƒiari ;; en @eiclun ;; zei, ens. ..
Figtx @ 1 t.- ächsltachoa the verse
g @ 2j pig- front of the
3 s The. pick time of
s- -4s The Voiüderseite des BaaisUateriala- .. _. #. ._ @ -_ .. -
Rücl.Seita dos; 3 & .Simaterials -. . . ... r -. - - _._ -. -.
r-
-.pi.e. GeptalttuG of the Streifeiüeiterkrsisa depends i @esentli #_ ;, `@ ..
v; Q @@ .wn - de'r_ ralatiyYan D3.electr3zitäta'@onstauto. Deal @ ac @. : .-; ; .. '
, 3atz gajangariden DieloktriktL »s 1 abt When building -! Er @, ö. ..
tneinixsit rdo. the A / 4-Töahnilt -with -in Bascinschättung .--; J .-
be @ riabeaen
. Dus nbsti3 @ .u @ be @ ce3 band filter. Exists mm derii
. Inner leader -4, * - the secandary circle. 1 = o1aiter 5, the baida: _.
_ @ arbi @ aden @@ borgektoäanx -6i dazx @ apaziti @ t @ rar'i- & tiona- # .. @ ..
- 'diod4n? i 8t äex @' Pe @ w @; ajtapas @ it @ itexi 900 une- .dis -boiden - '
Banilte.:.#e3@n@@@ireisast @; cainsr @ n dtx @ enloiter @, 4s2.
-.iges part of the o'oeresx Metallbeieg12 -is. TO . Hregaanz.- ..: - -
tz.ZQicb.ac'o@ektur the Biegetricaer 13; 't4 - um c3- @@ -'
'-.
. äia Abst-irmittol-19 = 16 used. - serve the hotzt. Ve r--
ändsrur, r-, ciea @ onßbodon.c @@ rstänäes. and consist of
hugspar = on for. d @ .a vorbixulungsstü; 'ke 17j18 tzd. the,
binding pieces19; 20. b % A B B = dfilter is over .dieoppel @:
kaps $ ität 2't_ und eisen.Teili der: h @ itterkoppelsoe3 22
.; ._ ;: ..
.to the. Trarßistor- 3 aa @ e'zo @ neZ. Of the. 4ezilletoe * eie, bo-
atahd from üou. Aweenleit @ r, 1 f der Yapezitgtsvariatiorxs * -:.
daoc'a_ 23, dor Kurzunr.skapasltät 24 "üW the oscillation4: 010q-:.
- krei &#. Ingenleiter 2,5 #: eats over the Oszillätorkpppalkspazl,. * : »-: -
ity -26 to -the transistor 3 a @ skoppolt. The Auskeeluhg
'The Z w J. Scharfrgqaenz takes place ffbar a network which from
.den Induätivibät 2e28 ßn8- den gonden »toreä '. 29830 : öestaht.
Absti »p bersiah .. Wnd. Frequency correction before c: en n & t der Metall- .;
lolis to Abbreviation No. 31 and . dem lbnti = i ttel 3>, - . be # = . "-. '
ae4edd - except for Aompära M for dah "Yorbindtnr» ttfai '33 and- '.
doppalzƒiti with -tall @ e7.e @, xZ3 @ ve2oebonen bia @ ot: - ,
..
. trtjo = h. & -% tligi.tea Miad aue Ass pip = .OU g = lunuah, -, ao der
'># 3? I, 3gx cU e.Auc @ arta. @ T.Atzfin @ hme -vt @ n @ ris: ort_ #.
r ' -
_ # VT., WV @@ a @ iy @ 457 @ # - d: t e V orm-
. 7 # 3.t. äƒ; @ Y @ r @ üi, @ srouou '# 9 # 7 t 3. wedd'iai - .. the ._ obaro is o3.7.-.
. ..3e ax # and dit: = tcr * - uetaubeie s uns
teid mibefnien4er, ieeb = dee. : -Miciwets -den dialect - #
i ''. thilfl. -also -noG,. @ ayerinvlt @, s.ihi; t; for. aie ... '
, -, ti: gate 41; 42-unä di4. Spa = the rap a- . #
sitüL @@ a * @, a @ c @ .Qn ° d.io @ .a @ a; @ .3 ... @ i.Wden @ its @ ll. @ - r @ :: öind @@ laeabaxt v
# @ ->;"r? - werü en die, upper ta: eleguzi." i 2 and die wnter e
J @% i3.Zt @@ lc: ge @ äaä; @: lh- I $ itex @ d oldest, ax @ to @ ttnd @ ti