DE1589379A1

DE1589379A1 - Fluorescent discharge lamp, in particular an improved fluorescent discharge lamp, for illuminating objects that are intended for color photography

Info

Publication number: DE1589379A1
Application number: DE19671589379
Authority: DE
Inventors: Teizo Hanada; Masao Inoue; Akira Someya
Original assignee: Tokyo Shibaura Electric Co Ltd
Current assignee: Toshiba Corp
Priority date: 1966-12-26
Filing date: 1967-12-23
Publication date: 1970-05-14
Also published as: FR1551335A; GB1171798A

Description

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH -GERD MÜLLER ■ D.GROSSE 21 PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH -GERD MÜLLER ■ D.GROSSE 21

DÜSSELDORF 10 · HOMBERGER STRASSE 5 h biDÜSSELDORF 10 · HOMBERGER STRASSE 5 h to

TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO .., LTD., KAWASAKI-SHI / JAPAN

Leuchtstoff-Entladungslampe, insbesondere eine verbesserte Leuchtstoff-Entladungslampe, zur Ausleuchtung von Objekten, die für Farbaufnahmen bestimmt sind. -Fluorescent discharge lamp, especially an improved one Fluorescent discharge lamp, for illuminating objects, intended for color photography. -

Die hier vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Leuchtstoff-Entladungslampe, insbesondere aber mit einer Leuchtstoff-Entladungslampe, welche derart verbessert worden ist, daß sie zur Ausleuchtung von Objekten, von denen Farbaufnahmen gemacht werden sollen, Verwendung finden kann.The present invention relates to a fluorescent discharge lamp, but in particular to one Fluorescent discharge lamp, which improves in this way has been used to illuminate objects, from which color images are to be made can be used.

Bisher bestand die Lichtquelle, mittels der die für die Farbphotographie bestimmten Objekte ausgeleuchtet wurden, gewöhnlich aus einer Glühlampe oder aus einer Xenon-Lampe. Die Glühlampe weist viele Nachteile auf. Um eine möglichst große Anzahl sichtbarer Strahlen zu erhalten, muß beispielsweise der Wolframfaden zum Glühen gebracht werden dies hatte besonders dann Geltung, wenn ein Tageslichtfilm verwendet wurde, bei zusätzlicher Verwendung einer blauen Glasbirne kam es dabei zu einem erheblichen Temperatur anstieg darin und zu einer kurzen Lebensdauer des Glühfadens. Weil das Wolfram weiterhin verdampfte und sich an den Innenwänden des Glaskolbens niederschlug, war die Farbtemperatur einer Veränderung unterworfen und auch die von einer derartigen Glühlampe ausgesendeten Wärmestrahlen einen unerwünschten Einfluß auf das Objekt ausübten.So far, the light source by means of which the for the Color photography illuminating certain objects, usually from an incandescent lamp or from a xenon lamp. The incandescent lamp has many disadvantages. In order to obtain the greatest possible number of visible rays, for example the tungsten filament can be made to glow this was especially true when filming daylight was used, the additional use of a blue glass bulb resulted in a considerable temperature increase in it and a short filament life. Because the tungsten kept evaporating and sticking to it reflected the inner walls of the glass bulb, the color temperature was subject to a change and so was the heat rays emitted by such an incandescent lamp exerted an undesirable influence on the object.

Andererseits aber war die Xenon-Lampe dadurch gekennzeichnet , daß sie eine gute und dem natürlichen Licht fast entsprechende Ausleuchtung herbeiführt. Weil sie jedoch nur eine Lichtquelle kleiner Abmessung ist, hatten sich bei einer gleichmäßigen Ausleuchtung des Objektes Schwierig-■ „■ ,00982070721 On the other hand, however, the xenon lamp was characterized by the fact that it produced a good illumination that was almost equivalent to that of natural light. However, because it is only a light source of small dimensions , we had difficulties with uniform illumination of the object- ■ „■, 00982070721

Neue Unterlagen {Art7§iAb8.2 um 5..17idesAnderurto«·.*4.Aiae?i 'New documents {Art7§iAb8.2 um 5..17idesAnderurto «·. * 4.Aiae? I '

; BAD ORI; BAD ORI

21 27921 279

10.11.1969 - E .acergeben. Auch die relativ große Zahl von Glühlampensätzen, Vielehe zur Erzielung einer gleichmäßigen Ausleuchtung benötigt wurden, erhöhten notwendigerweise die Kosten der Ausrüstung, desgleichen auch die ^JKosten für die Lampe selber. Damit aber war die Xenon-Lampe als Lichtquelle zur Ausleuchtung des ganzen oder allgemeinen Objektes ungeeignet.11/10/1969 - E .ac surrendered. The relatively large number of light bulbs sets polygamy were required to achieve uniform illumination, necessarily increase the cost of equipment, and likewise a ^J cost of the lamp itself. However, this made the xenon lamp unsuitable as a light source for illuminating the entire or general object.

Im Gegensatz dazu ist die Leuchtstoff-Entladungslampe, für die der Bedarf als eine Lichtquelle zur ganzen oder allgemeinen Ausleuchtung" bisher größer geworden ist, in der Lage, über Zeitraum hinweg eine große Lichtmenge aufzubringen, dessen Farbenskala oder Chromatizität gleichmäßig stabilisiert ist. Die Leuchtstoff-Entladungslampe verlangt kein spezielles Zubehör, sie ist durch niedrige Kosten relativ kostengünstig und ist mit einigen der Nachteile der vorerwähnten Lichtquellen zur Ausleuchtung von Objekten nicht behaftet. Aus diesem Grunde hat die Leuchtstoff-Entladungslampe ein großes Interesse auf sich gezogen. Trotzdem ist die für die allgemeine Ausleuchtung bestimmte Leuchtstoff-Entladungslampe im Hinblick auf die Erhöhung des Lichtstromes entwickelt und hergestellt worden - und dies sogar unter Beeinträchtigung der Farbeigenschaften - um die Ausleuchtungsleistung so weit als möglich zu vergrößern. Daraus ergibt sich dann, daß die Leuchtstofflampe gegenüber natürlichem Licht einen intensiveren gelbgrünen Farbton ausstrahlt. Bei Ausleuchtungen von Stellen, an denen Farben eine g-roße Rolle spielen, z.B. in Farbdruckereien, Kunstausstellungen usw., ganz besonders wenn sie zur Ausleuchtung von Gegenständen, von denen Farbphotos aufgenommen werden sollen, Verwendung findet, weist sie die Nachteile auf, daß sie andere Farben als die natürlichen Lichtes hervorruft. Für die vorgenannten Zwecke sind die Leuchtstoff-Entladungslampen DeluxeIn contrast, the fluorescent discharge lamp is for which the need as a light source for whole or general Illumination "has so far become greater, able to apply a large amount of light over a period of time, whose color gamut or chromaticity is uniformly stabilized. The fluorescent discharge lamp demands no special accessories, it is relatively inexpensive due to its low cost and has some of the disadvantages of the aforementioned Light sources for illuminating objects not affected. For this reason, the fluorescent discharge lamp attracted a lot of interest. Nevertheless, the fluorescent discharge lamp is intended for general illumination has been developed and manufactured with a view to increasing the luminous flux - and even below Impairment of the color properties - to the lighting performance to enlarge as much as possible. It then follows that the fluorescent lamp compared to natural Light emits a more intense yellow-green hue. When illuminating areas where colors play a major role play, e.g. in color printing works, art exhibitions, etc., especially when they are used to illuminate objects, of which color photos are to be taken is used, it has the disadvantages of being different colors than the natural light evokes. The fluorescent discharge lamps deluxe are used for the aforementioned purposes

009820/0721 BAD009820/0721 BAD

21 27921 279

10.11.196911/10/1969

und Superdeluxe entwickelt worden. Was diese Leuchtstofflampen betrifft, so ist die Verteilung der .Spektralenergie im Hinblick auf die Empfindlichkeit und Anpassungsfähigkeit des menschlichen Auges entwickelt worden. Eine derartige Leuchtstoff-Entladungslampe weist jedoch den Nachteil auf, daß, wird sie zur Ausleuchtung von Objekten verwendet,.welche für die Farbphotographie bestimmt sind, daß die grüne Farbe zu einer großen Intensität neigt. Dies liegt in der Tatsache begründet, daß ein Farbfilm, z.B. ein Tageslicht-Umkehrfilm, eine andere Spektralempfindlichkeit aufweist als das menschliche Auge, und weiterhin darin, daß das Linienspektrum des Quecksilbers der Lampen eine Wellenlänge von insbesondere 546 Millimicrons hat. and Superdeluxe. What about these fluorescent lights is concerned, the distribution of the .spectral energy has been developed with a view to the sensitivity and adaptability of the human eye. Such a one However, fluorescent discharge lamps have the disadvantage on that, if it is used to illuminate objects, which are intended for color photography, that the green color tends to be of great intensity. This is due to the fact that a color film, e.g. a daylight reversal film which has a different spectral sensitivity than the human eye, and furthermore that the line spectrum of the mercury of the lamps has a wavelength of in particular 546 millimicrons.

Beim überdenken der vorerwähnten Situation ist von den Erfindern erkannt worden, "daß bei der Leuchtstoff-Entladungslampe die Verteilung der von der Lampe abgestrahlten gesamten Energie bestimmt wird durch eine Summe der Energien aus dem Linienspektrum des Quecksilbers und aus jener des durch die Erregung des fluoreszierenden Materiales erzeugten Lichtes. Festgestellt wurde weiterhin, daß, während'die Energien des Quecksilber-Linienspektrums unter bestimmten Bedingungen festliegen, ei Energien der letzteren Quelle durch Veränderungen in der Zusammensetzung des fluoreszierenden Materials unter Kontrolle gehalten werden können. Nach einer großen Anzahl von Experimenten hat eine Bestätigung dafür gefunden, daß die Farbviedergabe von Farbaufnahmen dadurch besser werden kann, da.; die Leuchtstoff-Entladungslampen^:ein Licht abstrahlen, dessen Spektralenergien gut auf die Empfindlichkeit des Farbfilms abgestimmt sind. Das Ergebnis ist dann eine Leuchtstcff-Entladungslampe, welche"derart verbessert "werden ist, daß sie auch zur Ausleuchtung von Objekten, vor/cer.en Farbaufnahnver.When reconsidering the aforementioned situation, the inventors recognized "that in the case of the fluorescent discharge lamp the distribution of the total energy emitted by the lamp is determined by a sum of the energies from the line spectrum of the mercury and from that of the excitation of the fluorescent material It has also been found that while the energies of the mercury line spectrum are fixed under certain conditions, the energies of the latter source can be controlled by changes in the composition of the fluorescent material, which has been confirmed after a large number of experiments found that the color reproduction of color photographs can be improved because; the fluorescent discharge lamps ^: emit a light whose spectral energies are well matched to the sensitivity of the color film. The result is then a fluorescent discharge lamp, which "ver Better "is that they can also be used to illuminate objects, before / cer.en Farbaufnahnver.

gemacht werden'sollen, Verwendung finden können.should be made, can be used.

009820/0721 . _: 009820/0721. _:

- ' BAD OfViGlNA - ' BAD OfViGlNA

21 27921 279 1CQQ ο Π η 21.12.19671CQQ ο Π η 12/21/1967

Di· hler vorliesende Erfindung 1st besser zu verstehen, deren Vorteile können besser erkannt werden, wenn dazu die nachstehend gegebene Beschreibung und die dieser Patentschrift beiliegenden Zeichnungen zu Hilfe genommen werden. Im einzelnen ist:The present invention can be better understood by its Advantages can be better recognized when the description given below and that accompanying this patent specification Drawings can be used as an aid. In detail is:

Fig. 1 ein Diagramm, welches die Verteilung der Spektralenergien des abgestrahlten Lichtes wiedergibt, und zwar in Vergleich einer in den Hahnen der hier vorliegenden Erfindung fallenden Ausführung des Erfindungsgegenstandes zu einer herkömmlichen Leuchtstoff— Entladungslampe.Fig. 1 is a diagram showing the distribution of the spectral energies of the emitted light, and although in comparison of an embodiment of the subject matter of the invention, which falls within the scope of the present invention, to a conventional fluorescent substance. Discharge lamp.

Fig· 2 ein Dreilinien-Koordinatonsysterc dqs Farbwertes oder der Chroi^atizität des Lichtes, und zwar ils Vergleich der Ausführung des Erfindungsgegenstandes zu joner der herkömmlichen Lcuchtstoff-Entladungslampen.Fig. 2 shows a three-line coordinate system dqs color value or the chromaticity of light, by comparison the execution of the subject matter of the invention to joner the conventional fluorescent discharge lamps.

Von den Erfindern wurden viele unterschiedliche Kombinationen von fluoreszierenden Stoffen auf die innere Fläche einer Umhüllung aufgetragen; die Farben wurden η it einer Leuchtsbff--Entladungslampe, gemessen, welche nach der herkonmlichon Methode hergestellt war, zur Messung wurde die vorgenannte Umhüllung verwendet. Fotografische Tests zeigen, daß eine Leuchtstoff-Entladungslampe, für die das fluoreszierende Material aus Irgend einer der in Liste 1 aufgeführten Zusammensetzung verwendet wurde - und dies sind fc Zusammensetzungen - ein Licht erzeugten, in dessen Spektraleigenschaften der Blauanteil (Wellenlänge 375 MiI-livlcrons und c;ohr, jedoch weniger als 485 Millimicrons) nit 30 bis 3ί> Prozent vertreten ist, der Grünanteil (Wellenlänge 435 Millimicrons und Lehr , jedoch weniger al 505 Millimicrons) nit 29 bis 32 % und der Uotanteil (wellenlänge 5o5 Millimicrons bis 635 Millimicrons) κ.it 32 und bis zu 39 Prozent. Aus den fotografischen Tests geht weiterhin hervor, daß durch dieses Licht Farbaufnahmen mit don ^ewünschten farben hergestellt werden konnten.Many different combinations of fluorescent materials have been applied to the inner surface of an enclosure by the inventors; the colors were measured η with a Leuchtsbff discharge lamp, which was manufactured according to the conventional method, the aforementioned envelope was used for the measurement. Photographic tests show that a fluorescent discharge lamp for which the fluorescent material of any one of the compositions listed in List 1 was used - and these are fc compositions - produced a light in whose spectral properties the blue component (wavelength 375 MiI-livlcrons and c ; ohr, but less than 485 millimicrons) is represented by 30 to 3ί> percent, the green component (wavelength 435 millimicrons and Lehr, but less than 505 millimicrons) with 29 to 32 % and the Uot component (wavelength 505 millimicrons to 635 millimicrons) κ .it 32 and up to 39 percent. The photographic tests also show that this light made it possible to produce color photographs with the desired colors.

BAD ORKälNALBAD ORKälNAL

009820/0721009820/0721

21 27321 273

T R Q η ο π η 21.12.1967TRQ η ο π η December 21, 1967

I Od υ J / 9 bh.eeI Od υ J / 9 bh.ee

Die hier vorliegende Erfindung soll nun weitergehend beschrieben werden. Bei eiaer Leucht stoff-Entladungslampe der herlütanlichen Konstruktion - diese Lampe bestehend aus einer lichtdurchlässigen! längsgerlchteton, luftdicht abgeschlossenen, gläsernen Omhüllung, eineω auf die Innenfläche dieser Umhüllung aufgetragenen Phosphorüberzug, einem an den beiden Enden der üehüllung angeordneten Elektrodenpaar und einer in diesur Umhüllung befindlichen Quecksilber menge sowie einem Schutzgasanteil - sieht die hier vorliegende Erfindung eine Vorrichtung oder eine Maßnahme vor, mittels der sich eine gute Übereinstiaaning zwischen der Empfindlichkeitskurve eines Farbfilmes auf der einen Seite herbei· geführt werden kann, und auf der anderen Saite zwischen der Verteilung.der üuiRiBü der Spektrnleuergien des durch die Erregung des fluoreszierenden Materials des Phosphorüberzuges abgestrahlten Lichtes und Jener Energien des Quecksilber-LinienspektruRts, näalich diü Vorteiluag der gesagten von der Leuchteto££-Satladungslai.po abgestrahlten Spektralonergian, so daß dadurch die farbfotogrnfiau Farben wiedergojen können, welche mit der des natürlichen Lichtes in außergewöhnlicher Weise übereinstimmen.The present invention will now be further described. With a fluorescent discharge lamp of the Herlutan design - this lamp consists of a translucent! längsgerlchteton airtight hüllung completed, glass Om, eineω on the inner surface of said envelope coated phosphor coating, a quantity of the two ends of the üehüllung disposed pair of electrodes and a mercury contained in diesur cladding and a protective gas fraction -, the present invention herein is a device, or a measure in , by means of which a good correspondence can be brought about between the sensitivity curve of a color film on the one hand, and on the other hand between the distribution of the spectrum energy of the light emitted by the excitation of the fluorescent material of the phosphor coating and the energies of the Mercury line spectra, namely the advantage of the said spectral resonance emitted by the luminous satellite charge, so that the color photographic colors can thereby be reproduced, which unite in an extraordinary way with that of natural light timely.

Tabelle 1 (Gewichtsprozente)Table 1 (percentages by weight) Kennzeichnung A λ · B C D 13 FGMarking A λ · B C D 13 FG

der Muster Λ .the pattern Λ.

Verwendetes fluoreszierendes Material A A¹ BC D EF GFluorescent material used AA ¹ BC D EF G

Zinnaktiviertes i7.5 11.3 iO.o 51.0 54.0 58.0 44,Ö 52.0 Strontium Magnesium OrthophosphatTin-activated i7.5 11.3 ok 51.0 54.0 58.0 44, Ö 52.0 Strontium Magnesium Orthophosphate

Wolfranisala 30.0 0 33.0 35.0 27.5 2Ö.0 2B. 2 18.0Wolf ransala 30.0 0 33.0 35.0 27.5 2Ö.0 2B. 2 18.0

Kalaium Wolfram- l<3.0 13.1 ZO.0 11.0 14.0 11.0 17.0.28.0 aala odor bloiaktiviertes KaI-ziuiu '"oliramsalaPotassium tungsten oil <3.0 13.1 ZO.0 11.0 14.0 11.0 17.0.28.0 aala odor bloia-activated KaI-ziuiu '"oliramsala

Antiiiionaktivier- 0 31.8 0 0 0 ü 00Anti-ion activation 0 31.8 0 0 0 o 00

tes Kalziumcalcium

UalophosphatUalophosphate

-■0 3-- ■ 0 3-

0098 20/07 2 1 BAD CT^0098 20/07 2 1 BAD CT ^

15893 715893 7

Manganaktivier- 1.5 3.5 i.O 3.0 3.0 3.0 10.0 2.0Manganese activation 1.5 3.5 OK 3.0 3.0 3.0 10.0 2.0

tea Magnesium-tea magnesium

arsenat oderarsenate or

Uaganaktivier-Uagan activating

tee Magnesium- ,tea magnesium,

Fluoro GeraanatFluoro Geraanat

Uanganaktivier- O O 3.0 O 1.5 O O O tea ZinksilikatUangan activation O O 3.0 O 1.5 O O O tea zinc silicate

Mit Flg. 1 wird die Verteilungskurve (I) der Spektralenergion des von einer Kit fluoreszierenden Stoffen nach Hustor A, Tabelle 1, versehenen Leuchtstoff-Entladungslampe wiedergegeben, desgleichen die Vorteilungskurvu (II) der Spektralenergien einer herkömmlichen Leuchtstof!-Entladungslampe der Aueführung Superdeluxe-Tageslichtfarben. Die "/ellenlangen sind dabei als Ahszissen eingetragen und die in relativen Prozentsätzen angogebenen Energien als Ordinate. Wie aus der Figur zu erkennen ist, vird, wenn wie bei der herköunliehen Leuchtstof f-Entladungslaicpe die abgestrahlte Energie der fluoreszierenden Stoffe nahe dem Quecksiloer-Linienspektrue (Wellenlänge 516 Millimicrons) groß ist, die Einwirkung dos Quecksilber-Linienspektrums von 5IG Millimicrons ®& sehr verstärkt, dag auch die gelbgrüne Farbe der Bilder sehr verstärkt wird. Wenn aber, wie die3 bei der in den Nahmen der hier vorliegenden Erfindung fallenden Leuchtetoif-Entladunglampe der Fall iat, die Energie nahe den; Quecksilber-Linienspektrum (l/eilonlänge 513 lilllinlcroßs) kleiner ist als jene den äotanteiles und des Blauanteiles, dann geben die einen derartigen Licht ausgesetzten Farbfotografien eine Farbe wieder, welche wegen der Balance des von den fluoreszierenden Stoffen abgestrahlten Energieanteiles und des Energieanteiles des Quecksilber· LinienspektruuiS der des natürlichen Tageslichtes entspricht. Für Ne ;ativfarbbilder, welche bei Äusleuchtuog durch die in den Hah-Bien der hier vorliegenden Erfindung fallenden Leuchtstoff-Entladungslampen aufgenommen werden, ist weiterhin bei der Umkehrung auch kein Farbkorrektrufllter oehr erforderlich. Gans besonders ic; Hinblick auf den Farbuükehrfilm oder auf den positiven Farbfilm wird durch die hier vorliegende Erfindung der beschvrliehe Weg der Farbkorrektur beim Aufnehmen der Bilder gänzlich verele-With Flg. 1 shows the distribution curve (I) of the spectral energies of the fluorescent discharge lamp provided with a kit of fluorescent substances according to Hustor A, Table 1, as well as the advantage curve (II) of the spectral energies of a conventional fluorescent discharge lamp of the Superdeluxe daylight color version. The ½ lengths are entered as axissas and the energies given in relative percentages as ordinates. As can be seen from the figure, if, as in the conventional fluorescent discharge laicpe, the emitted energy of the fluorescent substances is close to the mercury line spectrum ( Wavelength 516 millimicrons), the action of the mercury line spectrum of 5IG Millimicrons ® & is very intensified, so that the yellow-green color of the images is also very intensified In the case where the energy close to the mercury line spectrum (1 / eilon length 513 lilin / large) is smaller than that of the red component and the blue component, then the color photographs exposed to such light reproduce a color which is due to the balance of the fluorescent substances radiated energy share and the energy share of the mercury · line spec truuiS corresponds to that of natural daylight. For ne; ative color images, which are recorded in the case of external lighting by the fluorescent discharge lamps falling within the scope of the present invention, no color correction system is required for the reversal either. Goose especially ic; With regard to the color return film or the positive color film, the present invention completely eliminates the described way of color correction when taking the pictures.

009820/0721 BAD cnic-AL009820/0721 BAD cnic-AL

-6 1 --6 1 -

21 27921 279

21,12.1007 bh» se21.12.1007 bra »se

Die Energien do« von einer in den Itahnen dor hier vorliegenden Erfindung fallenden Louchtstof£-Entladungslampe abgestrahlten Lichte· sowie dos von einer herkömmlichen Leuchtstoff-Eintladungslampo abgestrahlten Lichtes sind gemessen worden, die Meßwerte sind reit Ta belle 2 gegeben, zusannen Kit einer Nornlichtquello zur Auswertung der J"arbwiedergäbe einer Lichtquelle gemäß den Richtlinien der Comuisβion International de l'Kclairage von 1965.The energies do «from one of the present here in the ancestors Invention falling fluorescent discharge lamp emitted The light and the amount of light emitted by a conventional fluorescent lamp have been measured, the measured values are given in Table 2, together with a kit for a normal light source for evaluating the output of a light source according to Guidelines of the Comuisβion International de l'Kclairage from 1965.

Tabelle 2Table 2

(Einheit: A Farbwert)(Unit: A color value)

Larap· Iu. BahnenLarap · Iu. Lanes
der hler vorliethe hler
genden Erfindunginvention
unter Verwendungunder use
des nachstehendof the below
g«kenn*eichneteng «know
fluoreesierendenfluorescent
Materials:Materials: Cb)Cb) Blau-Blue-
Anteilproportion of Grün-Green-
Anteilproportion of Itot-Itot-
Anteilproportion of A .A. Cc)Cc) 34.534.5 30.030.0 3535 BB. Cd)CD) 37.037.0 32.032.0 3232 CC. 33.533.5 31.531.5 3535 DD. Cl.5Cl.5 31.531.5 37,37, E-E- 31.031.0 30.030.0 39,39 F ■:■ F ■: ■ 34.534.5 29.029.0 36,36, GG 37.537.5 30.030.0 32.32. 37,037.0 37.537.5 25,25, 25.525.5 36.536.5 3H,3H, 35.535.5 35.035.0 2y.2y. 21.021.0 32.532.5 43.43. ■ ■.-.:■■-■■ ■ .- .: ■■ - ■ 36.536.5
34.034.0
31.031.0
28.528.5
26.526.5 32.032.0
32.032.0
32.532.5
32.032.0
31.031.0 31.31.
3i.3i.
36.36.
3D.3D.
•12.• 12. .5.5 .0.0 TaplichtfnrbenoTaplichtfnrbeno
Leuchtstoff lamp« Ca)Fluorescent lamp «Ca) .0.0 Leuch t s tofflaapuLeuch tofflaapu .0.0 Taglichtfarben©Daylight colors ©
LeuchtstofflampeFluorescent lamp
SuperdeluxeSuper deluxe .0.0 KÜhlweiefarbeneCool white
Leuch ta to ff 1 arapeLeuch ta to ff 1 arape
SuperdeluxeSuper deluxe ,5, 5 CIE Mono färbt OE-CIE Mono colors OE-
peratur C⁰K)temperature C ⁰ K) .5.5 6500 Ce)
eooo Cf)
5500 Cg)
5O0Ö ^v Ch) ^;
ASSXh, Xi) -■-»:■-': 6500 Ce)
eooo Cf)
5500 Cg)
5O0Ö ^v Ch) ^;
ASSXh, Xi) - ■ - »: ■ - ': ,5, 5 .0.0 55 55 55
00
55
55
55

009 8 20/07 21009 8 20/07 21

- G 5 -- G 5 -

21. 27921. 279

Q ΊΊ Q 21.12,1967Q ΊΊ Q December 21, 1967

Die hler vorliegende Erfindung macht nicht nur eine Leuchtstoff-Entladungßlairpe der Tages licht aus führung möglich, sondern viel* ir ehr auch eine Wolfram lampe oder Blitzlampe, welche die gleich« reproduzierbare Farbwiedergabe zeitigt.The present invention not only makes a fluorescent discharge flair of daylight possible, but also a lot * ir or a tungsten lamp or flashlight, which the same « reproducible color rendering.

Mit Fig. 2 ist ein Dreilinien-Koordinatonsyste» für die mit Tabelle 2 genannten Farbwerte wiedergegeben. Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist der Grünanteil der in den Rahmen der hier vor» liegenden Erfindung «fallenden Leuchtstoff-Entladungslampe - dieser Grünanteil wird von/ Farbfilm in sehr empfindlicher Weise ausgenommen, in diesen. GrUnanteil existiert zudem auch noch das Quecksllber-LinienspektrujB mit seiner besonderen Wellenlänge von 546 Millimicrons - in Energieprozenten ausgedrückt in einen größeren Ausmaße verringert worden als dies bei den herkömmlichen Leuchtstoff-Entladungslampen ((a) bis (d))der Fall ist, und es sind Werte vorhanden, die irgendwie kleiner sind als die von (e) bis (i) in Tabelle 2.With Fig. 2 is a three-line coordinate system for the with Table 2 reproduced color values. As shown in Fig. 2 too can be seen, the green portion is in the frame of the here before » lying invention «falling fluorescent discharge lamp - this one Green component is excepted from / color film in a very sensitive way, in these. The mercury line spectrum with its special wavelength of 546 also exists as a green fraction Millimicrons - expressed as a percentage of energy in a larger one Dimensions have been reduced than the conventional fluorescent discharge lamps ((a) to (d)), and are There are values that are somehow smaller than those from (e) to (i) in Table 2.

Das heißt, die hier vorliegende Erfindung strahlt ein Licht ab, dessen Grünanteil kleiner ist als der des Lichtes von irgendeiner der herk&iiO)liehen Leuchtstofflampen, dessen Botanteil dazu neigt, größer zu werden als die standardmäßigen Werte. Aus diesem Grunde ist die hier vorliegende Erfindung auch zur Aufnahme von Farbbildern gut geeignet.That is, the present invention emits a light, whose green component is smaller than that of the light from any of the herk & iiO) borrowed fluorescent lamps, whose bot component tends to to become larger than the standard values. For this reason the present invention is also well suited for taking color images.

Wie schon zuvor beschrieben, handeltes eich bei der in den Rahmen der hier vorliegenden Erfindung fallenden Leuchtstoff« Entladungslampe um eine Ausführung, welche ein fluoreszierendes Material verwendet, das in der Lage ist, ein Lacht mit eine» Blauanteil von 30 bis 38 Prozent, einem Grünanteil von 29 bis 32 Prozent und einem Rotanteil von 32 bis 39 Prozent zu erzeugen» und die· auf der Bsis der gesamten von der Lampe abgestrahlten Energie. Diese Leuchtstoff-Entladungslampe kann unter Verwendung herkömmlicher Verfahren hergestellt werden. Der Blauantoil, der Grünanteil undder üotanteil des Lichtes sollten bei 34.5 t 2.5 %.As already described above, the fluorescent discharge lamp falling within the scope of the present invention is a design that uses a fluorescent material that is capable of producing a smile with a blue component of 30 to 38 percent, a green component of 29 to 32 percent and a red proportion of 32 to 39 percent »and the · on the basis of the total energy emitted by the lamp. This fluorescent discharge lamp can be manufactured using conventional methods. The blue ointment, the green portion and the oot portion of the light should be 2.5% at 34.5 t.

-G6--G6-

0098 2 0/07210098 2 0/0721

21 279 21.12.1967 21 279 December 21, 1967

30 ± 1.0 % und 35.Π t 2,5 % liegen. Es sollte klar sein, daß das für die hler vorliegende Erfindung verwendete fluoreszierende Mater!la sich nicht auf die mit Tabelle 1 genannten Zusammensetzungen beschränkt.30 ± 1.0% and 35.Π t 2.5%. It should be clear that the fluorescent used for the present invention Material cannot be based on the compositions given in Table 1 limited.

.Al-.Al-

009820/0721 bad ob009820/0721 bad ob

Claims

21 279 bh.se Tokyo Shibaura Electric Co., Ltd., Kawasaki-shi / Japan claims

1. Eine Leuchtstof J?-Entladungslampe zur Aue leuchtung von Objekten. Die Laaspe bestehend aus einem,luftdicht verschlossenen Deckel, einest Phosphorüberzug auf der Innen-Ilache dieses Ueckeie, zwei la diese» Deckel an beiden finden des Dockeis angeordneten Elektroden, einer Quecksilbermenge und einer 3chuts5gas*üllung in dieser Umhüllung. Der vorerwähnte Phosphorüberzug bestehend aus Phosphorniaterial, welches das Licht abstrahlt, und zwar mit einem Blauanteil von 3ü bis 3<3 Prozent (<Vcllenlänge 375 Millimicrons und «ehr, Jedoch weniger als 4U5 Mi1Iimicroius), eine» Grünaateil von 29 bis 32 Prozent (/ellenlange 435 Millimicrons und isehr, Jedoch %'s^iger als 5UO MilliQicrona) sowie &±ü®m Eo&anteil von 32 bis 39 Prozent (Wellenlänge 530 bis 635 Uilliuicrona), und zwar auf der Basis der abgestrahlten Gesaiatenergie.1. A fluorescent discharge lamp to illuminate objects. The Laaspe consists of an airtight lid, a phosphor coating on the inner surface of this area, two electrodes arranged on both of the lid, a quantity of mercury and a protective gas envelope in this envelope. The above-mentioned phosphor coating consists of phosphor material, which emits the light, with a blue component of 3u to 3 <3 percent (<full length 375 millimicrons and "or, but less than 4U5 millimicroius), a" green part of 29 to 32 percent (/ A mile long 435 millimicrons and is very, but% 's ^ iger than 5UO MilliQicrona) as well as & ± ü®m Eo & share of 32 to 39 percent (wavelength 530 to 635 Uilliuicrona), based on the emitted total energy.

^BAD original ^BAD original

-A2--A2-

0098207072100982070721

21 27921 279

2. Sin· Leuchtstoff-Entladungslainpe gemäß Anspruch 1, dadurch ge k e η η χ ei c h η e t ,2. Sin · fluorescent discharge lamp according to claim 1, thereby ge k e η η χ ei c h η e t, daβ der bereits erwähnt· Phosphorüberzug aus Phosphormaterial besteht und ein Licht abstrahlt mit einen Blauanteil von 34.5 plus sinus 2,5 Prozent, eine» Grünanteil von 3Ö plus - sinus 1.0 Prozent und einem Rotanteil von 35.5. plus einus 2.5 Pueaent, und «war auf der Basis der abgestrahlten Gesamt~ energlo.that the above-mentioned phosphor coating made of phosphor material exists and emits light with a blue component of 34.5 plus sine 2.5 percent, a »green share of 3Ö plus - sinus 1.0 percent and a red component of 35.5. plus from 2.5 pueaent, and «was based on the total radiated ~ energlo.

3. Eine Leuchtstoff-Entladungslampe gemäß Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ. e i c h η e t ,3. A fluorescent discharge lamp according to claim 1, thereby g e k e η η ζ. e i c h η e t, daQ der bereits erwähnte Phosphorüberzug aus Phosphonuaterial besteht und ein Licht abstrahlt ndt einer Blauanteil von 31.5 Prozent, einem Grünanteil von 30 Prozent und einer, Hotanteil von 35.5. Prozent, und zwar auf der Basis der abgestrahlten Gesaatenergie.there is the above-mentioned phosphor coating made from phosphonium material exists and emits light ndt a blue component of 31.5 Percent, a green component of 30 percent and a hot component from 35.5. Percent based on the radiated Seed energy.

4. Bine Leuchtstoff-Entladungslaiipe gemäß Anspruch 1, da du rc h gekennzeichnet,4. Bine fluorescent discharge line according to claim 1, characterized, dall der bereits erwähnte Phosphorüberzug aus einer Kombination von fluoreszierenden Stoffen besteht: (1) Zinnaktiviertes Strontiumorthophosphate, (2) ifagnesiuro-Wolfrassalz, (3) Kai« siua-tfoIfransalz oder bleiaktiviertes KalsiUB-Wolframsaiz, (4) antiiuonaktiviertes KalsiuK-Halophosphat, (5) Hanganaktiviertes Uagnesiuxarsenat oder nagnesiueakt!viertes Fluorogernanat sowie (6) Magneeiiunaktiviertes Zinksilikat.dall the above-mentioned phosphor coating from a combination consists of fluorescent substances: (1) tin-activated strontium orthophosphate, (2) ifagnesiuro tungsten salt, (3) Kai « siua-tfoIfransalz or lead-activated KalsiUB-Wolframsaiz, (4) anti-ion-activated potassium halophosphate, (5) hangan-activated uagnesium arsenate or nagnesium-activated fourth fluorogenate and (6) magnesium-inactivated zinc silicate.

5. Eine Lsuchtstoff-Sntladungslampe geeätt Anspruch 1, dadurch g e kennzeichnet,5. A fluorescent discharge lamp according to claim 1, characterized, dsl der bereite erwähnte Phosphorüberzug besteht aus 40.0 bis 58.0 Prozent zinnakt!viertes Strontiu»-Orthophosphat, 0 bis 35.0 Prozent MagnesiUBi>WolfraB3alz, 11.0 bis 28.0 Prozent Kalxiuat-Wolfrassalz oder bleiaktivierte» Kalziua-Wolfraasalz, 0 bis 34.8 Prozent anti»onakti vier tesi Kalziiui-Halopnosphat, 2.0 bis 10.0 Prosent von »anganaktiviertes Uagnesiusarsenat od " oder Eanganaktivierte» MagnesiuB-FluorogerKsnat sowie aus 0 bis 3.0 Prozent von BSfnssiUMaktiVierteai iinksiliket.dsl the ready mentioned phosphor coating consists of 40.0 bis 58.0 percent tin-active strontium orthophosphate, 0 to 35.0 percent MagnesiUBi> WolfraB3alz, 11.0 to 28.0 percent Kalxiuat-tungsten salt or lead-activated »Kalziua-Wolfraasalz, 0 to 34.8 percent anti »onakti four tesi Kalziiui-Halopnosphat, 2.0 to 10.0 Prosent of »angan-activated Uagnesius arsenate od" or Eangan-activated »MagnesiuB-FluorogerKsnat as well as from 0 up to 3.0 percent of BSfnssiUMaktiViert ai iinksiliket.

009820/0721 BAD ORKSiWAL ■

— A 3 -- A 3 -

21 279

December 21, 1967

bra. so

6. A fluorescent discharge laxBpe according to claim -1, characterized,. because / 3 the above-mentioned phosphor layer is composed from the fluorescent substances (1), (2), (3) and (5), namely ic weight ratio of 95: JQ: 36: 9.

7. rune Leuchtslof f-Kntladungslai.> Pe ger-iäß claim i, characterized, that the phosphorus coating already mentioned is composed from the fluorescent strips (1), (3), (i). and (5), and although iro weight ratio of Ϊ13: lü-l: 343: 53.

B. A fluorescent discharge lamp according to claim 4, characterized, that the above-mentioned phosphor coating is composed from the fluorescent substances (1), (2), (O), (5) and (6), namely in a weight ratio of OK: 33: 20: -1: 3.

9. A Louchtstüfi discharge lamp according to claim 1, indicated by the fact that the above-mentioned phosphorite compound is composed from the fluorescent substances (1), (2), (3) and (5), and in the weight ratio of 51: 35: 11: 3.

10. A fluorescent discharge lamp -oxhäß claim i, characterized in that the aforementioned PhosphorUoerzug is composed of the fluorescent substances (1), (2), (3), (5) and (β), namely ia Weight ratio of iu «. : 55: 2ό: 6: 3.

11.Eine LeuchtstofX-Entladungslarr.pe gon.äß claim 1, characterized in that the aforementioned phosphor coating is composed of the fluorescent .Stalls (1), (2), (3) and (5), in the weight ratio of 5o: 2 «: 11: 3.

009820/0721009820/0721

BAD -Ai-

21 270

bh.se

v/iv / i

12. Eiao Leuchtstüxc'-EntIadung3lai; pü ^ ociäli claim 1, characterized in that the above-mentioned phosphor coating is composed of the fluorescent Ütofion (1), (2), (3) and (5), namely in a weight ratio of 221: II: 35: 50.

13. Sine fluorescent discharge lamp according to claim 1, dadur ch g θ k β η η aeich η et that the above-mentioned phosphor coating is composed of the fluorescent substances (1), (2), (3) and (S), and in a weight ratio of 26: 9: II: 1.

00 9820/07 2100 9820/07 21

- End -

BATH

Blank page