DE1586400A1

DE1586400A1 - Labeling device

Info

Publication number: DE1586400A1
Application number: DE19671586400
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Pechmann
Original assignee: H Strunck and Co
Current assignee: H Strunck and Co
Priority date: 1967-06-22
Filing date: 1967-06-22
Publication date: 1970-05-21

Description

Etikettiervorrichtung. Labeling device.

Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung mit einem die Etiketten an die zu etikettierenden GegenstAnde heranfUhrenden und an diese anlegenden Transportglied, das als umlaufende Walze oder dgl. Ausgebildet sein kann.The invention relates to a labeling device with one of the labels to the objects to be labeled and applied to the transport link, which can be designed as a rotating roller or the like.

Der Erfindung liegt die aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung dieser Art auszubilden, das die Beleimung der Etiketten vor dem Anlegen derselben an die Gegenstände in besonders einfcher und sicherer Weise durchführbar ist. Dabei soll bei einfachem und übersichtlichem Gesanitaufbau der anlage die Möglichkeit bestehen, alle Klebstoffs zu verarbeiten, insbesondere auch solche, die unter Verwendung von Kunststoffen hergestellt sind. Weiterhin wird angestrebt, dass Leimzufuhr und Leimdosierung genau kontrollierbar sind, damit irgendwelche Verschmutzungen der anlage vermieden werden, Zur Lösung dieser aufgabe schlägt die Erfindung vor, dasa dem Transportglied ein an sich bekanntes Auftragsgerät für Leim zugeordnet ist, dessen über eine Zuleitung dn einem zweckmässig unter oberdruck stehenden Leim-Vorratsbehälter angeschlossener Auftragskopf aus einem etwa parallel zum Transportglied bzw. zur Rotations achse verlaufenden Rohrstück mit düsenartigen Öffnungen dn seiner dem Transportglied und dem darauf befindlichen Etikett zugekehrten Seite besteht. Der Auftragskopf kann gegenüber dem Transportglied eine und her@ewegbar sein. Dabei ist die unordnung vorteilhaft so getroffen, dass in der Zuleitung des Auftragskopfes in an sich bekannter Weise ein Knickventil eingeschaltet ist.The invention is based on the object, a device this Art to train that the gluing of the labels before applying the same to the Objects can be carried out in a particularly simple and secure manner. It should With a simple and clear sanitary structure of the system, there is the possibility of to process all adhesives, especially those using Plastics are made. Furthermore, the aim is that glue supply and glue dosing are precisely controllable, so that any contamination of the system is avoided To solve this problem, the invention proposes that the transport member a known application device for glue is assigned, its via a supply line dn connected to a glue storage container which is expediently pressurized Application head from an approximately parallel to the transport link or to the rotation axis extending pipe section with nozzle-like openings dn its the transport member and the side facing the label on it. The application head can be one and her @ ewegbar compared to the transport link. This is where the mess is advantageously made so that in the supply line of the application head in per se known Way a kink valve is turned on.

Die Steuerung des Auftragskopfes und der @eimzufuhr erfolgt zweckmassig durch eine mit der Etikettiertrommel umlaufende Kurvenscheibe. Dies kann z. B. einen doppelarmigen Hebel betätigen, dessen cLnderes Ende mit der den Auftragskopf haltenden Zuleitung zusammenwirkt.The control of the application head and the glue feed is carried out appropriately by a cam rotating with the labeling drum. This can e.g. B. a Operate the double-armed lever, the other end of which is connected to the one holding the application head Feed line cooperates.

Die rfindung schlägt weiterhin vor, dass dem auftragskopf ein mit einer Flüssigkeit, s. B. iasser, getranker Streifen aus Filz oder ähnlichem Material zugeordnet ist, und Auftragskopf sowie Filzstreifen relativ zueinander in Abhangigkeitvon der Stellung des Transportgliedes bewegbar sind. Der :tuftragskop liegt zwischen den einzelnen beleimungsvorgängen mit seinem die Öffnungen tragenden Bereich an diesem Streifen aus Filz oder ahnlichem Material an. Dadurch soll verhindert werden, dass zwischen den Beleimungsvorgängen, wenn also die Le@mzufuhr unterbrochen ist, irgendwelche Leimantrocknungen an den @@@nungen des Auftragskopfes erfolgen können. Selbstverständlich wird die Auswahl der in dem Filzstreifen oder dgl. befindlichen Flüssigkeit auch von der Leimbeschaffenheit abhängen.The invention also suggests that the order header should have a a liquid, e.g. wet, soaked strips of felt or similar material is assigned, and application head and felt strips relative to one another in dependence on the position of the transport member are movable. The: order scope lies between the individual gluing processes with its area bearing the openings this strip of felt or similar material. This is to prevent that between the gluing processes, i.e. when the glue supply is interrupted, any glue drying can be done on the @@@ nations of the application head. Of course, the selection of those in the felt strip or the like Liquid also depend on the properties of the glue.

Die Anordnung kann so getroffen sein, dass der @uftr@gskopf stationar und der Streifen aus Filz oder dgl. eine und nerverschiebbar ange ordnet ist. In diesem Fall erfolgt die Steuerung der Leimzufuhr zxJeckmässig über ein Magnetventil, da ein Knickventil hier nicht anwendbar ist.The arrangement can be made so that the @ uftr @ gskopf is stationary and the strip of felt or the like. One and nerverschiebbar is arranged. In In this case, the glue supply is controlled by a solenoid valve, since a kink valve is not applicable here.

Andererseits besteht auch die Möglichkeit, bei hin- und herbewegbarer anbringung des Auftragskopfes den Filz streifen stationär neben dem Transportglied anzuordnen. Schliesslich sieht die Erfindung auch die Möglichkeit vor, die Etikettierwalze zwischen den die Etiketten aufnehmenden Bereichen aussenseltig mit einer Auflage aus Filz oder vergleichbarem Material zu versehen, die gegenüber dem Walzenumfang etwa um das Ausmass vorsteht, um elces der eine und herbewegbare Auftragskopf in seine unwirksame Lage verschiebbar ist. hierbei würde also die auflage dUS Filz oder dgl. am Auftragskopf vorbeistreichen, wenn dieser seine Ruhestellung einnimmt und somit in jedem Fall ein Zusetzen der Öffnungen, aus denen der Leim austritt, verhindern. Der Etikettierwalze kann dabei ein Flüssigkeit enthaltendes Gefäss zugeordnet sein, in welches die auflage aus Filz oder dgl. mit einem Ende eintaucht. Dabei ist auf Grund der K@ il-@@rwirkung sichergestellt, dass die @uflage immer ausreichend feucht ist. anstelle von Filz kann natürlich uch jedes andere geeignete lld-@erial wie Schaumstoff oder dgl. verwendet werden. Im übrigen besteht selbstverstandlich auch die Möglichkeit, einen solchen Vorratsbehalter für die Flüssigkeit einem stationar oder hin- oder herterschiebbaren Streifen aus Filz oder dgl. zuzuordnen.On the other hand, there is also the possibility of moving back and forth attaching the application head the felt strips stationary next to the transport link to arrange. Finally, the invention also provides the possibility of using the labeling roller between the areas receiving the labels extraneous with an overlay made of felt or similar material, which is opposite to the roller circumference protrudes approximately by the amount to elces the one and movable application head in its ineffective position is relocatable. in this case the pad would be dUS felt or the like. Brush past the application head when it is in its rest position and thus in any case a clogging of the openings from which the glue emerges, impede. A container containing liquid can be assigned to the labeling roller be, in which the pad made of felt or the like. Immersed with one end. Included Due to the K @ il - @@ r effect it is ensured that the requirement is always sufficient is damp. Instead of felt, any other suitable lld- @ erial can of course also be used such as foam or the like. Can be used. Otherwise it goes without saying also the possibility of such a storage container for the liquid in a stationary manner or strips of felt or the like that can be pushed back or forth.

Zweckmässig ist der Auftragskopf in seiner dem Etikett zugekehrten Endlage hinsichtlich Entfernung vom Etikett und Winkellage zu demselben einstellbar. Im allgemeinen wird davon auszugehen sein, dass die Dicke der aufzutragenden @eimschicht mit der Entfernung des Aufgragskop@es vom Etikett zunimmt. Die Einstellung des Auftragkopfes @um Etikett wird auch vom K@terial abhangen, aus dem die Etiketten hergestellt sind.The application head facing the label is expedient End position adjustable in terms of distance from the label and angular position to the same. In general, it can be assumed that the thickness of the glue layer to be applied it increases with the distance of the Aufgragskop @ the label. The setting of the application head The label will also depend on the material from which the labels are made.

Die Erfindungs em@sse Vorrichtung @rbeitet in der Weise, dass, wenn ein Etikett @@@ch das @ranspertglied an dem zu etikettierenden Gegenstand ge@ührt wird, der Auftragskopf, falls erforderlich, zunächst in Richtung auf das Transportglied verschoben wird, worauf, gegebenenfalls durch diese bewegung verursacht, die Leimzuruhr geöffnet wird. Die Anordnung ist dabei so getroffen, dass die Öffnungen, aus denen der Leim austritt, praktisch unmittelbar am Etikett aufliegen. Die Leimzufuhr wird unterbrochen, sobald das Ende des am Auftragskopf vorbeilaufenden Etikettes diesen passiert. bs ist also in jedem Fall sichergestellt, dass eine in Abhangigkeit von der Grosse des Etikettes oder dgl. genau dosierte Leimmenge @ufge@racht wird, und und ar unmittelbar vor Anlage des Etikettes an den zu etikettierenden Ge@enstand. Irgendwelche Verschmutzungen durch überschüssigen Lein. oder dgl. i ; nnen somit nicht @uftreten, ins@esondere @uch deshalb nicht, weil kein offener Leimvorratsbehälter erforderlich ist. in weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Etikettiervorrichtung auch nach längerem Stillst. nd ohne weiteres wieder in @@trieb genommen werden kann, ohne dass dazu besondere Vorkehrungen zu treffen sind. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass die @ür die Leimzufuhr und -dosierung vorgesehenen Teile ein geschlossenes @ystem darstellen, so dass also ein An- oder Austrocknen des Leims innerhalb dieses Systemes nicht auftreten kann.The invention em @ sse device @works in such a way that, if a label @@@ ch the @transpert member on the object to be labeled guided is, the application head, if necessary, first in the direction of the transport member is moved, whereupon, possibly caused by this movement, the glue feeder is opened. The arrangement is made so that the openings from which the glue comes out, almost directly on the label. The glue supply will interrupted as soon as the end of the label moving past the application head this happened. bs it is therefore ensured in any case that one depends on the size of the label or the like. Exactly dosed amount of glue @ ufge @ racht, and and ar immediately before the label is attached to the item to be labeled. Any pollution from excess flax. or the like i; can thus does not occur, especially not because there is no open glue reservoir is required. Another advantage of the invention is that the labeling device even after a long period of breastfeeding. nd can be put back into operation without further ado, without special precautions having to be taken. This is particularly due to it due to the fact that the parts provided for the glue supply and dosing are a represent a closed @system, so that the glue can dry out or on cannot occur within this system.

Wenngleich der Vorsch @@ gemass der Erfindung in erster Linie und in besonders vorteilha@ter Weise dafür bestimm@ bzw. geeignet ist, auf die Etiketten Klebstoff @ufzutragen, besteht na@ürlich auch die Möglichkeit, aus dem Auftragskopf Wasser austreten zu lassen, um bei Etiketten, die bereits mit einem Leimauftrag versehen sind, letzteren klebfähig zu machen. In diesem Fall kann so gearbeitet werden, dass das Zuführungssystem für das @asser druckles ist, und @@s an den Cffnungen des Auftragkopfes vorbeistreichende Etikett die notwendige Wassermenge auf Grund der wirksam werdenden Adhasionskrafte aufnimmt. Hier erfolgt die Dosierung der 5 ssermenge sozusagen selbsttätig.Although the vor @@ according to the invention primarily and in a particularly advantageous manner intended or suitable for this, on the labels Of course, there is also the possibility of applying adhesive from the application head To allow water to escape in the case of labels that already have a glue application are provided to make the latter adhesive. In this case it can be worked that the supply system for the @asser is pressure, and @@ s at the openings of the application head Passing the label indicating the necessary amount of water absorbs due to the adhesive forces becoming effective. This is where the dosage takes place the 5 ounces automatically, so to speak.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 die Seienansicht eines Teils einer Etikettiervorrichtung, Fig. 2 die dazugenhörige Vorderansicht, Fig. 3 die Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform, ig. 4 die dazugehörige Vorderansicht, Fig. 5 die Vorderansicht einer dritten ausführungsform.Three exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. They show: FIG. 1 a side view of part of a labeling device, FIG. 2 the associated front view, FIG. 3 the side view of a second embodiment, ig. 4 the associated front view, FIG. 5 the front view of a third embodiment.

Die in Richtung des Pfeiles 10 rotierende Etikettierwalze il des in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels übernimmt von irgendwelchen vorgeschalteten, in der Zeichnung nicht dargestellten mitteln die einzelnen Etilcetten, um sie an die entlang einer Transportbahn 12 vorbeitransportierten Gegenstande abzugeben, die mit einem Ltikett versehen werden sollen. Die Beleimung der einzelnen Etiketten oberer die ktivierung der gegebenenfalls darauf bereits befindlicllen Leimschicht durch aufbringen von Wasser oder dgl. erfolgt durch einen Auftragskopf 13, der im wesentlichen durch einen parallel zur Achse 14 der Walze 11 verlaufenden Rohrabschnitt gebildet wird. Letzterer ist in Richtung der Pfeile 15 und 16 verschwenkbar. In seiner einen, wirksamen Endlage, die in der Zeichnung dargestellt ist, liegt der Auftragskopf 13 ##### so dicht an dem das Etikett tragenden Mantel 17 der Walze 11, dass ein Etikett gerade noch zwischen auftragskopf 13 und Mantel 11 vorbeibewegt werden kann. Dabei erfolgt das aufbringen des Leims auf der Seite des Etikettes, die, wenn letzterer auf der Walze 11 sich befindet, nach aussen gekehrt ist. Diese Seiten wird mit dem zu etikettierenden Gegenstand verbunden. Sie bildet also die Rückseite des am Gegenstand befestigten Etikettes. Während des Transports durch die Etikettierwalze am Auftragskopf 13 vorbei wird das Etikett auf der Walze 11 durch im Mantel 17 angebrachte Saugöffnungen oder sonstwie, beispielsweise durch Greifer, in geeigneter Weise gehdlten.The labeling roller il of in rotating in the direction of arrow 10 Fig. 1 and 2 illustrated embodiment takes over from any upstream, in the drawing, not shown, average the individual labels to them to hand over the objects transported past along a transport path 12, which are to be provided with a label. The gluing of the individual labels the top is the activation of the glue layer that may already be on it by applying water or the like. Is carried out by an application head 13, which is in the essentially by a pipe section running parallel to the axis 14 of the roller 11 is formed. The latter can be pivoted in the direction of arrows 15 and 16. In his one effective end position shown in the drawing is, the application head 13 ##### is so close to the jacket carrying the label 17 of the roller 11 that a label just barely between the application head 13 and the jacket 11 can be moved past. The glue is applied to the side of the label, which, when the latter is on the roller 11, is turned outwards is. These pages are linked to the object to be labeled. She educates that is, the back of the label attached to the object. During transportation through the labeling roller past the application head 13, the label is on the roller 11 through suction openings made in the jacket 17 or otherwise, for example through Gripper, handled in a suitable manner.

Der ttuftragskopf 13 wird, nachdem das etikett dn ihm vorbeigeführt worden ist, in Richtnng des Pfeiles 15 um eine kleine wegstrecke von der Etikettierwalze 11 weggeschwenkt. Diese Schwenkbewegung hat ZU-gleich zur Folge, dass die Leimzufuhr unterbrochen wird. Mithin tritt aus den am Auftragskpf 13 befindlichen Öffnungen keine Flüssigkeit mehr aus, solange der Auftragskopf 13 von der Etikettierwalze entfernt ist, also die in Fig. 2 der Zeichnung gestrichelt dargestellte Lage 13a einnimmt. Dabei liegt der Kopf 13 an einem mit Flüssigkeit getränken Filzstreifen oder dgl. 27 an, der in einem geringen Abstand neben der Etikettierwalze fest angebracht ist. Dieser Filzstreifen 27, der von einer halterung 27a getragen wird, ist so dngeordnet, dass jener Bereich des Auftragskopfes 13, der die Austrittsöffnungen für den Leim tragt, an diesem feuchten Filzstreifen anliegt. Dadurch wird verhindert, dass es in dem Zeitabschnitt, der bis zum Beleimen des nächsten Etiketts vergeht, irgendwelche Leimteile in den Öffnungen verkrusten und somit die Öffnungen verschliessen.The application head 13 is guided past it after the label has been, in the direction of arrow 15 to a small distance from the labeling roller 11 swiveled away. This pivoting movement has the same effect that the glue supply is interrupted. This means that the openings located on the applicator head 13 emerge no more liquid from as long as the application head 13 from the labeling roller is removed, so the layer 13a shown in phantom in Fig. 2 of the drawing occupies. The head 13 rests on a strip of felt soaked in liquid or the like. 27, which is firmly attached at a small distance next to the labeling roller is. This felt strip 27, which is carried by a bracket 27a, is so thin that that the area of the application head 13 that has the outlet openings for the glue wears, rests against this damp felt strip. This will prevent it in the period of time that passes until the next label is glued, any Pieces of glue encrust in the openings and thus close the openings.

Sobald das nächste Etikett durch die Walze 11 herantransportiert wird, erfolgt eine Schwenkbewegung des Auftragskopfes 13 in Richtung des Pfeiles 16 aus der Lage 13a in die in Fig. 1 und 2 der Zeichnung ausgezeichnet dargestellte Lage. Zugleich beginnt dabei auch wieder die Flüssigkeitszufuhr. Die Steuerung der Flüssigkeitszufuhr erfolgt in einfacher Weise durch ein Knickventil, das in einem Verlängerungsstück 18 der Zuleitung zwischen Vorratsbehälter und Auftragskopf 13 einge schaltet ist. Die Hin- und Herbewegung des Auftragkopfes 13 wird durch eine Kurvenscheibe 19 gesteuert, die auf der Welle 14 der Etikettierwalze 11 angeordnet ist. An dieser Kurvenscheibe 19 liegt das mit einer Rolle 20 versehene Ende eines Hebels 21 an, der bei 24 schwenkbar gelagert ist. Hebel 21 und Verlängerungsstück 18 sind durch eine Halterung 22 miteinander verbunden, so dass also der Auftragskopf 13 und auch die Zuleitung die durch die Kurve 19 auf den Hebel 21 übertragenen Bewegungen mitmdchen. D. h. also, dass sowohl die Hin- und Herbewegung des Auftragkopfes 13 als auch die Steuerung der Flüssigkeitszufuhr durch die Kurvenscheibe 19 und den Hebel 21 erfolgt.As soon as the next label is transported through the roller 11, there is a pivoting movement of the application head 13 in the direction of arrow 16 from the position 13a in the excellent position shown in Fig. 1 and 2 of the drawing. At the same time, the hydration begins again. The control of hydration takes place in a simple manner by a kink valve that is in an extension piece 18 of the supply line between the reservoir and application head 13 is turned on. The back and forth movement of the application head 13 is controlled by a cam 19, which is arranged on the shaft 14 of the labeling roller 11. On this cam 19, the end of a lever 21 provided with a roller 20 rests on which is pivotable at 24 is stored. Lever 21 and extension piece 18 are connected to one another by a bracket 22 connected, so that the application head 13 and also the supply line through the Curve 19 on the lever 21 transmitted movements mitmdchen. I. E. so that both the reciprocating movement of the application head 13 as well as the control of the liquid supply by the cam 19 and the lever 21 takes place.

Die Anordnung ist so getroffen, dass der Winkel zwischen Auftragskopf 13 bzw. Verlångerungsstück 18 einerseits und der Tangente an der Etikettierwalze 11 andererseits in der Linie, in welcher die Öffnungen des Auftragkopfes 13 liegen, etwa 450 beträgt. Es ist aber auch möglich, den Winkel bis auf etwa 300 zu verkleinern. Dabei heben sich die Düsenöffnungen geringfügig vom Etikett ab, wodurch der Leimauftrag dicker und ggf. etwas schmaler sein wird.The arrangement is made so that the angle between the application head 13 or extension piece 18 on the one hand and the tangent to the labeling roller 11 on the other hand in the line in which the openings of the application head 13 lie, is about 450. But it is also possible to reduce the angle to about 300. The nozzle openings stand out slightly from the label, causing the glue to be applied will be thicker and possibly a little narrower.

Das Husführungsbeispiel gemäss Fig. 3 und 4 stimmt in allen wesentlichen Einzelheiten mit jenem gemäss Fig. 1 und 2 tberein'so dass gleiche Teile auch durch gleiche, Jeweils um 100 grössere bezugsziffern gekennzeichnet sind. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die in Richtung des Pfeiles 110 rotierende Etikettierwalze 111 auf Teilbereichen 126 mit Auflagen dus Filz, Schaumstoff, Schwamm oder ahnlichem Material versehen ist. Diese Auflagen 127 begrenzen dazwischen befindliche Teilbereiche 128 des Mantels 117 der Etikettierwalze all, auf denen die Etiketten wahrend des Transports durch die Walze 111 gehalten sind. Anordnung und ausbildung des Auftrdgkopfes 113 und der übrigen zugehörigen Teile 119, 121, 122 usw. stimmen mit dem ausführungsbeispiel gemGss Fig. 1 und 2 überein, so dass der Auftragskopf 113 demzufolge auch in Richtung der Pfeile 115 und 116 eine und herverschwenkbar ist. Wenn der Auftragskopf in Richtung des Pfeiles 115 verschwenkt wird und danach seine unwirksame Endlage einnimmt, streicht der in Rotationsrichtung der Etikettierwalze 111 nächstfolgende Auflage 127 an dem Auftragskopf 113 vorbei, wodurch die Öffnungen in letzterem gereinigt und das Festsetzen irgendwelcher Leimpartikelchen verhindert wird. D. h. also, dass die auflagen 127 die gleiche Aufgabe haben wie der Streifen 27 aus Filz oder anderem geeigneten IGaterial gemäss Fig.The guide example according to FIGS. 3 and 4 is true in all essentials Details with that according to FIGS. 1 and 2 are identical so that the same parts are also carried out the same reference numbers, each 100 larger Marked are. The only difference is that the rotating in the direction of arrow 110 Labeling roller 111 on partial areas 126 with pads of felt, foam, sponge or similar material. These conditions 127 limit those in between Sub-areas 128 of the jacket 117 of the labeling roller all on which the labels are held by the roller 111 during transport. Arrangement and training of the order head 113 and the other associated parts 119, 121, 122 etc. are correct with the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, so that the application head 113 accordingly can also be swiveled out in the direction of arrows 115 and 116 is. When the application head is pivoted in the direction of arrow 115 and then takes its ineffective end position, the strokes in the direction of rotation of the labeling roller 111 next support 127 past the application head 113, whereby the openings cleaned in the latter and prevents any glue particles from sticking will. I. E. So that the pads 127 have the same task as the strip 27 made of felt or other suitable I material according to Fig.

2. Daraus ergibt sich, dass auch die Auflagen 127 mit Feuchtigkeit getrankt sind. Um dies zu erreichen, ist beim Ausführungsbeispiel gemass Fig. 3 und 4 am unteren Ende der Etikettierwalze 111 eine Wanne 129 dngebracht, die mit Flüssigkeit, dlso im allgemeinen Wasser, gefüllt ist. In dieses in der Wanne 129 befindliche Ead tauchen die Auflagen 27 mit ihren unteren Enden ein, so dass auf jeden Fall auf Grund der Kapillarwirkung im Filz, Schwamm oder dl. diese Auflagen immer über ihre Gesamterstreckung dusreichend feucht sind.2. It follows that the pads 127 with moisture are soaked. In order to achieve this, the exemplary embodiment according to FIG. 3 and 4, at the lower end of the labeling roller 111, a trough 129 is placed which, with Liquid, so generally water, is filled. In this in the tub 129 located Ead immerse the supports 27 with their lower ends, so that in any case due to the capillary action in the felt, sponge or dl. these conditions are always sufficiently moist over their entire extension.

Beim Ausführungsbeispiel gemass Fig. 5 ist das Transportglied 211 sektorförmig ausgebildet. Es rotiert um eine Welle 214 in Richtung des I'feiles 210. Die Beleimung der auf dem Transportglied 211 befindklichen Etiketten erfolgt durch einen Auftragskopf 213, dessen Aufbau dem der Ausführungsbeispiele gemass Fig. 1 bis 4 entspricht. Diesem Auftragskopf 213 ist eine Leiste oder dgl. 227 aus Filz oder anderem geeignetem Material zugeordnet, die an einem Arm 227d schwenkbar angebracht ist. Filz##leiste 227 und zugehörige Halterung 227a sind so sie dngeordnet, dass das Transportglied 211/in ihrer vom Auftragskopf 213 zurückgezogenen Endlage, die in der Zeichnung dargestellt ist, beim Passieren des Auftragskopfes 113 überbrückt. Selbstverständlich ist auch jede dndere geeignete anordnung denkbar.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, the transport member is 211 formed sector-shaped. It rotates around a shaft 214 in the direction of the arrow 210. The gluing of the labels located on the transport member 211 takes place by an application head 213, the structure of which according to the embodiments 1 to 4 corresponds. A bar or the like 227 is made of this application head 213 Associated with felt or other suitable material, which is pivotable on an arm 227d is appropriate. Felt ## bar 227 and the corresponding holder 227a are arranged so that they are that the transport link 211 / is in its end position withdrawn from the application head 213, which is shown in the drawing, bridged when passing the application head 113. Of course, any other suitable arrangement is also conceivable.

Der Auftragskopf 213 ist fest angebracht dera@t, dass ein vom Transportgli@@l 211 an ihm vorbeigeführtes Etikett in der bereits beschriebenen @eise mit Leim versehen wird. Das Etikett kann dabei durch eine Zdnge oder dgl. 230 duf dem Trandsportglied 211 in seiner Lage gehalten werden. Nachdem das Transportglied 211 mit dem darauf befindlichen Etikett den Auftragskopf 213 passiert hat, wird die Filzleiste 227 an den Auftragskopf 213 in Richtung des Pfeiles 215 herangeschwenk@. Dadurch soll ein Verkleben oder Zusetzen der Austrittsöffnungen des Auftragskopfes vermieden werden. Unmittelbar bevor das Transportglied im Zuge seiner nachsten Umdrehung den Auftragskopf 13 wieder erreicht, wird der Streifen aus Filz oder dgl. 227 in Richtung des Pfeiles 216 in seine in der Zeichnung dargestellte unwirksame Endlage zurückgeschwenkt. Auch hier kann die Anordnung so getrofren sein, dass dem Streifen 227 ein Wasserbehalter oder dgl. zugeordnet ist, in dem er mit seinem einen Ende eintaucht, um in jedem Fall auch wahrend einer längeren Betriebsdauer eine ausreichende Feuchtigkeit zu haben.The application head 213 is permanently attached so that a from the Transportgli @@ l 211 glued the label that was passed by in the @eise already described will. The label can be attached to the wall sports member by a tongue or the like 230 211 be held in place. After the transport member 211 with the on it If the label located has passed the application head 213, the felt strip 227 becomes swiveled towards the application head 213 in the direction of arrow 215 @. This is supposed to a sticking or clogging of the outlet openings of the application head avoided will. Immediately before the transport member in the course of its next revolution When application head 13 is reached again, the strip of felt or the like is 227 in the direction of the arrow 216 is pivoted back into its ineffective end position shown in the drawing. Here, too, the arrangement can be such that the strip 227 has a water container Or the like. Is assigned in which he dips with his one end to in each A sufficient case even during a longer period of operation humidity to have.

Die Steuerung der teimzufuhr eri'olgt beim Ausführungsbeispiel gemass Fig. 5 durch ein @agnetventil, das in die Zuleitung 218 eingesch@@tet ist. Die Steuerung der Bewegung der Halterung 227a für die Filzleiste 227 kann durch eine auf der Welle 214 befindliche Kurvenscheibe erfolgen.The control of the particle feed takes place in the exemplary embodiment according to 5 by a solenoid valve which is switched into the supply line 218. The control the movement of the holder 227a for the felt strip 227 can be carried out by means of an on the shaft 214 located cam.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e labeling device with a die Labels on the objects to be labeled. nde approaching and attaching to them Transport member, which can be designed as a revolving roller or the like. As a result characterized in that the transport member (11, 111, 211) is a known application device for glue is assigned, its via a supply line to an expediently under excess pressure standing glue reservoir connected application head (13, 113, 213) from one approximately parallel to the transport link (11, 111, 211) or to the axis of rotation (14, 214) extending pipe section with nozzle-like openings on its the transport member (11, 111, 211) and the side facing the label on it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the application head (13, 13) relative to the transport member (11, 111) and is movable.

3. Vorrichrung according to claim 2, characterized in that in the Train line of the application head (13, @ 13) in a known manner a knee valve is arranged.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the control of the application head (13, 113) and the glue supply by one with the Labeling drum (11, 111) revolving cam (1y, 119) takes place.

5. Device according to claim 4, characterized in that the cam (19, 119) a lever (21, 121) is actuated, which with the application head (13, 113) holding supply line cooperates.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the application head (13, 11j, 213) with a liquid, for. B. @asser, soaked Strip (27, 127, 227) of felt or similar material is assigned, and application head (13, 113, 213) as well as felt strips (27, 127, 227) relative to one another as a function from the position of the transport member (11, 111, 211) are movable.

7. Device according to @nspruch 1 and, characterized in that the Application head (213) stationary and the strip of felt or the like (22) can be pushed back and forth is arranged. ö.

Device still claim 7, characterized in that the The line feed is controlled by a @@ solenoid valve.

9. Apparatus according to claim 2 and 6, characterized in that the felt strip (27) is arranged stationary next to the transport link.

10. Apparatus according to claim 2 and 6, characterized in that the labeling roller (111) between the areas (128) receiving the labels Provided on the outside with a pad made of felt (127) or a comparable material that protrudes from @alzenmantel (117) by @usmass to we @@ hes the @ uftr @ gskop @ (113) can be moved into its ineffective @ me L @@ e.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Labeling roller (113) is assigned a container containing liquid (@ 2 @@), into wel @@ es the Auf @ age (@ 27) @us felt or the like with one end dipped.

12. The device according to claim 1, characterized in that the Application head (13, 1123, 213) in its the label or the transport member (11, 113, 213) facing end position in terms of distance from the label and angular position is adjustable to the same. L e r s e i t e