DE1586364A1

DE1586364A1 - Device for labeling bottles or other objects

Info

Publication number: DE1586364A1
Application number: DE19671586364
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Jagenberg Werke AG
Current assignee: Jagenberg Werke AG
Priority date: 1965-09-17
Filing date: 1967-07-17
Publication date: 1970-07-30
Also published as: ES352929A2; BE714843A; FR95427E; GB1222157A

Description

I JAGENBERG I JAGENBERG ]]

JAGENBERG-WERKEAG .... .. _ . _nvfA«„JAGENBERG-WERKEAG .... .. _. _n vfA «"

Düsseldorf Düsseldorf, den 12. Juli 1967Düsseldorf Düsseldorf, July 12, 1967

Device for labeling bottles or other G-eg; en-

3 bänden3 volumes

Zusatz au Patent (PA. J 29 olo VIIb/81b)Addition to patent (PA. J 29 olo VIIb / 81b)

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Etikettieren von Flaschen oder anderen Gegenständen, bei der die Etiketten durch beweglich auf einem umlaufenden Träger angeordnete Haft-'segmente einem feststehenden Etikettenbehälter entnommen und anschließend den zu etikettierenden Gegenständen zugeführt . werden.The invention relates to a device for labeling bottles or other objects, in which the labels by movably arranged adhesive segments on a rotating support removed from a stationary label container and then fed to the objects to be labeled. will.

Entsprechend dem Patent (PA. J 29 olo VIIb/81b) ist die Anordnung so getroffen, daß die schwenkbar auf einem umlaufenden Träger angeordneten Haftsegmente, deren wirksame .Flächen der Krümmung ihrer Umkaufbahn entsprechen, sich auf der tangential zur Krümmung der Haftsegmente liegenden Entnahmeebene des Etikettenstapels unter fortschreitender Entnahme des vordersten Etikettes abwälzen.According to the patent (PA. J 29 olo VIIb / 81b) the arrangement is taken so that the pivotable on a rotating support arranged adhesive segments, their effective .Furfaces of curvature Their Umkaufbahn correspond to themselves on the tangential to the curvature the adhesive segments lying removal level of the stack of labels with progressive removal of the foremost label roll off.

Durch diese Anordnung ergibt sich zwangsläufig ein verhältnismäßig großer Zwischenraum arischen den einzelnen Ilaf tsegmenten. Dieser Zwischenraum wird dadurch erforderlich, daß dio iiaftsegmente ihre Schwenkbev/egung im wesentlichen innerhalb ihrer Umlaufbahn durchführen, woraus sich zur Vermeidung einer gegenseitigen Berührung ein erhöhter KLatzbedarf und viamit ein größerer Zwischenraum zwischen den einzelnen Haftsegmenten ergibt.This arrangement inevitably results in a proportionate large space between the individual segments. This space is required by the fact that dio iiaftsegmente their pivoting movement essentially within their Perform orbit, resulting in avoidance of a mutual Touch an increased need for Klatz and viamit a greater one Gaps between the individual adhesive segments results.

Ofi/GJNAL 009831/0392 Ofi / GJNAL 009831/0392

Jieser Umstand,'d.h. die Anordnung einer nur geringen Anzahl
von riaftsegmenten auf dein umlaufenden !'rager stellt naturgemäß eine Leistungsb-jgrenzung dar, da bei schneller Folge der zu
etikettierenden Gegenstände ein^ entsprechend schnelle üewegung3-steuerung der -.aftsegmente erforderlich wird, die zwangsläufig zu ungünstigen xsoschleunigungs- und /erzögsrungsverhältnissen
führt.This circumstance, that is, the arrangement of only a small number
of riaftsegmenten on your circumferential! 'rager naturally represents a performance limitation, since with a quick succession of to
Labeling objects require a correspondingly rapid movement3 control of the shaft segments, which inevitably leads to unfavorable acceleration and deceleration conditions
leads.

iraielunj einer wirksamen Leistungssteigerung ?/ird 7/eiterhin mit dem Patent (PA. J 29 olo /IIb/81b) vorgeschlagen, zwei mit * Haftsegmenten versehene umlaufende Träger vorzusehen, die mitiraielunj an effective increase in performance? / ird 7 / eiterhin proposed with the patent (PA. J 29 olo / IIb / 81b), two with * To provide circumferential supports provided with adhesive segments, with

einer gemeinsamen, lie litike-cten von den Haftsegmenten abnehmenden und auf die zu etikettierenden Gegenstände bringenden iordsrvorricht'ing zusammenarbeiten. αΙω* auf diese ..ei.oe erzielte Leistungssteigerung ist jedoch mit einen wesentlich höheren
_i4.onstruktionsiuittelaufv;and verbunden.a common iordsrvorricht'ing that is removed from the adhesive segments and attached to the objects to be labeled. αΙω * on this ..ei.oe achieved increase in performance is, however, with a significantly higher
_{i4. construction} materials and connected.

Demgegenüber liegt die Aufgabe der vorliegenden -rfindung in
der Schaffung einer den wesentlichen merkmalen des Patentes
(PA. J 29 olo 7Ilb/81b) entsprechenden ^.tikettiervorrichturig,
^ die sich bei geringem Aufwand durch erhöhte Lei strang auszeichnet.In contrast, the object of the present invention is in
creating one of the essential features of the patent
(PA. J 29 olo 7Ilb / 81b) corresponding ^ .likettiervorrichturig,
^ which is characterized by increased Lei strand with little effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nun vorgeschlagen, die Bewegung der Haftseynente derart zu steuern, daß die Haftse^mente, ausgehend von ihrer gleichförmigen JmIaufbewegung, durch Ausschwenken verzögert und dabei zur Aufnahme eines Etikettes auf eine ihre Umlaufbahn umschließende isahn gebracht werden, um dann mit dem angehefteten Ltikett unter Beschleunigung wieder in die UmIauf-To solve this problem it is now proposed that the movement to control the Haftseynente in such a way that the Haftse ^ elements, starting from their uniform upward movement, by pivoting outwards delayed and thereby brought to a label enclosing its orbit to receive a label, in order then to be connected to the the attached label back into the

009831/0392009831/0392

BADBATH

bafcs «ingtachwenkt eu werden. Durch diese Maßnahme findet die ausladend· Schwenkbewegung dee xiaf tsegmentes außerhalb des Bereiches ihrer Umlaufbahn statt, womit trotz der kleinen Zwischenräume zv/ischen den einzelnen Haftsegmenten eine gegenseitige Beeinträchtigung vermieden wird.bafcs «ingtachwenkt eu. With this measure, the sweeping · swivel movement of the xiaf tsegment outside the Area of their orbit instead, so that despite the small gaps between the individual adhesive segments a mutual Impairment is avoided.

Die Anordnung ist weiterhin so getroffen, daß die Haftsegmente an den freien ünden von auf dem umlaufenden Träger schwenkbar Eingeordneten hebeln befestigt sind und durch die Schwenkbewegung der Hebel völlig aus der Umlaufbahn herausbewegt werden, wobei sieh die Haf teegmente auf der Entnahmeebene des i-tikettensta- ')elii gantflächig abwälzen. Mit der Befestigung der Haftsegmente :m &<%n freien Knien von Schwenkhebeln, deren Drehpunkte seit- :rr^? «if» in der Litte zwischen zwei benachbarten HaftsegmentenThe arrangement is also made so that the adhesive segments are attached to the free ends of levers pivotably arranged on the rotating support and are moved completely out of the orbit by the pivoting movement of the levers, with the adhesive segments on the removal plane of the i-tikettensta- ') Roll elii over the entire surface. With the attachment of the adhesive segments : m &<% n free knees of swivel levers, whose pivot points are sideways: rr ^? "If" in the middle between two adjacent adhesive segments

^a, wird die Voraussetzung für die ausladende SchwenkbewegV:vf der Haftsegmente und deren völlige Herausbe-.vegung aus der Umlüafbahn geschaffen·^ a, the prerequisite for the sweeping swivel movement is V: vf the adhesive segments and their complete removal from the Umlüafbahn created

Ma weiteres vorteilhaftes Lerkr^.l ist erfiniuncsgemäß-darin au aehen, daß die x.ntnalimeebene des im abstand von der Umlauf- ^eAn der Haftsegmente angeordnet©" Htüöbfcenstapels und die Tangante der Umlaufbahn einen spitzen V.inkel einschließen. £ine eSieeen Merkmalen entsprechende Lage der ^ntnaii^eebene des Stiktttenstapels ist in vorteilhafter ..eise der fortschreitenden Iiinienberührung zwischen der x.ntn.ahneebene und der gekrünnten Fläche des sich abv/älzenden, aus ier V:.·laufbahn heraus_escr.v.-erJr;-ten Haftsegmentes angepaßt.Another advantageous lesson is in accordance with the invention make sure that the xth intimal plane of the distance from the orbital ^ e Arranged on the adhesive segments © "Htüöbfcenstapels and the Tangante enclose an acute angle to the orbit. £ ine eSieeen characteristics corresponding to the position of the ^ ntnaii ^ e level of the Stiktttenstapels is in advantageous ..eise the progressive Line contact between the x.ntn. ancestral plane and the crooked Area of the rolling off, out of four V:. · Career path_escr.v.-erJr; -th Adapted adhesive segment.

ORIGINAL 009831/0392 ORIGINAL 009831/0392

Im folgenden wird der Gegenstand der E_rfindung.an Hand des in* der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert: Fig. 1 zeigt eine Draufsicht des umlaufenden Trägers mit denIn the following the subject matter of the E will be explained _r findung.an hand of the embodiment shown in the drawing *: Fig. 1 shows a plan view of the rotating carrier with the

Haftsegmenten,
Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung eine Draufsicht derAdhesive segments,
Fig. 2 shows a schematic representation of a plan view of

gesamten Etikettiervorrichtung, Fig. 3 bis 8 veranschaulichen die einzelnen Bewegungsphasen des Kaf tsegnentes bei der .entnahme des vordersten Etiketts. entire labeling device, FIGS. 3 to 8 illustrate the individual movement phases of the kaf tsegent when removing the foremost label.

./ie insbesondere Fig. 1 und 2 erkennen lassen, besteht die ■Citike^tiervorrichtung im wesentlichen aus einem ununterbrochen umlaufenden Träger 1, auf dem die naftsegmente 2 angeordnet sind, einem etikettenbehälter 3 mit den Etiketten 4, einer Leimauf tragvorrichtung 5» einer mit Greifern 6 ausgerüsteten Förder- und übergabevorrichtung 7 und einer ebenfalls ununterbrochen umlaufende!. Transportvorrichtung 8 mit den zu etikettierenden Flaschen 9«./ie especially Fig. 1 and 2 can be seen, there is ■ Citike ^ animal device essentially from one uninterrupted circumferential carrier 1 on which the naftsegmente 2 are arranged are, a label container 3 with the labels 4, a glue on carrying device 5 »a conveyor equipped with grippers 6 and transfer device 7 and a likewise continuously revolving !. Transport device 8 with the to be labeled Bottles 9 "

Der um die Achse Io ununterbrochen umlaufende Träger 1 ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispieles mit sechs Haftsegmenten 2 versehen, deren wirksame Flächen eine der strichpunktiert gezeichneten Umlaufbahn 11 entsprechende Krümmung aufweisen. Die H_aftsegmente 2 sind an den freien Enden von Schwenkhebeln 12 befestigt, die mit den auf dem Träger 1 angeordneten Schwenkachse η 13 fest verbunder, sind. Auf ^Jeder Schwenkachse 13 ist ein I-ar-nsegment 14 befestigt, in das ein zweites 15 eingreift, dieses Zahnsegment 15 ist an demIn the case of the present exemplary embodiment, the carrier 1, which continuously revolves around the axis Io, is provided with six adhesive segments 2, the effective surfaces of which have a curvature corresponding to the circular path 11 shown in dash-dotted lines. The H _a ftsegmente 2 are attached to the free ends of pivot levers 12, which are firmly connected to the pivot axis η 13 arranged on the carrier 1. On ^ each pivot axis 13 an I-ar-nsegment 14 is attached, in which a second 15 engages, this toothed segment 15 is on the

OOS831/0392OOS831 / 0392

BADBATH

einen Schenkel eines v/inkelhebels 16 befestigt, während an dem anderen Schenkel des Winkelhebels 16 eine Rolle'17 freidrehbar gelagert ist. Der Viinkelhebel 16 ist auf einem Bolzen 18 schwenkbar gelagert, der ebenfalls auf dem umlaufenden Träger 1 befestigt ist» Die Holle 17 läuft auf einer feststehenden Kurvenbahn 19j die so gestaltet ist, daß den Haftsegmenten 2 im Bereich des EtiketGenatajj^ls ^, 4· die gewünschte Schwenk- und Abwälzbewegung erteilt wird.one leg of a v / inkelhebels 16 attached, while on the other leg of the angle lever 16 a Rolle'17 freely rotatable is stored. The lifting lever 16 can be pivoted on a bolt 18 stored, which is also attached to the rotating support 1 »The Holle 17 runs on a fixed curved track 19j which is designed so that the adhesive segments 2 in Area of the labelGenatajj ^ ls ^, 4 the desired swivel and rolling motion is given.

Zur genauen Fixierung der Lage des Haftsegmentes 2 während * For the exact fixation of the position of the adhesive segment 2 during *

seiner .Bewegung auf der Umlaufbahn 11 ist auf der Achse 13 einweiterer Hebel 2o befestigt, dessen -Holle 21 in eine Führungsbahn 22 einläuft ο Auf diese 7/eise werden die Auswirkungen eines unvermeidlichen Bev/egungsspieles zwischen den Zahns eminent en 14- und 15 vermieden, so daß die Haftsegmente 2 im Bereich des Kreisabschnittes ihrer Umlaufbahn 11 die erforderliche Festlage einnehmen«,his .Bewigung on the orbit 11 is on the axis 13 a further Fastened lever 2o, the pulley 21 of which runs into a guideway 22 ο On this 7 / eise the effects of a unavoidable movement between the teeth eminently 14- and 15 avoided, so that the adhesive segments 2 in the area of the circular segment their orbit 11 occupy the required fixed position «,

i)ie Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Ausgehend von der in Figo 1 und 2 unten gezeigten Lage des Haftse_;mentes 2, in der der Krümmungsradius der wirksamen Fläche des Haftsegmentes mit der Umlaufbahn 11 deckungsgleich ist, bewegt sich der Träger 1 mit den Haftsegmenten 2 im Uhrzeigersinn« Dabei gelangt, wie Fig. 2 zeigt, das Haftsegment 2 in den Bereich der die Umlaufbahn 11 tangierenden Leimauftragsvorrichtung 5 und wird in bekannter «/eise ganzflächig mit Leim versehen« i.Iit der .<eiterbewegung des Trägers 1 gelangt das Haftse^ment 2 in den Bereichi) The operation of the device is as follows: Starting from the position of the adhesive element 2 shown below in FIGS. 1 and 2, in that is the radius of curvature of the effective surface of the adhesive segment is congruent with the orbit 11, the carrier moves 1 with the adhesive segments 2 in a clockwise direction. As shown in FIG. 2, the adhesive segment 2 moves into the area of the orbit 11 tangential glue application device 5 and is shown in As is well known, glue the entire surface with the pus movement of the carrier 1, the adhesive element 2 reaches the area

BAD ORiGJNALBAD ORiGJNAL

009831/0392009831/0392

des Etikettenstapels 3» 4 und wird durch Abrollen der liolle auf der Kurvenbahn 19 unter Einschaltung der obenerwähnten Übertragungselemente 12, 14, 15, 16 aus der Umlaufbahn 11 herausgeschwenkt und unter gleichzeitiger Verzögerung auf der üntnahmeebene des Ütikettenstapels 3, 4 abgewälzt. Die wesentlichsten Phasen dieses Bewegungsvorganges des Kaftsegmentes 2 veranschaulichen die Fig. 3 "bis 8. Nachdem nun das vorderste etikett 4 des ^tikettenstapels 3»4- infolge ier Haftfähigkeit .des Leimüberzuges des Haftsegmentes 2 durch diesee übernommen v/orden ist, erfolgt unter Beschleunigung die /öurückbev/egung des Haftsegmentes 2 in die Umlaufbahn 11.of the stack of labels 3 »4 and is made by unrolling the liolle on the curved path 19 with the engagement of the above-mentioned transmission elements 12, 14, 15, 16 from the orbit 11 swiveled out and rolled over with a simultaneous delay on the removal level of the label stack 3, 4. the essential phases of this movement process of the Kaftsegmentes 2 illustrate FIGS. 3 ″ to 8. Now that the foremost label 4 of the stack of labels 3 »4- due to its adhesive properties .The glue coating of the adhesive segment 2 through this has been taken over, the return movement takes place with acceleration of the adhesive segment 2 into the orbit 11.

Die i/eiterbewe£un£ des trägers 1 bringt das Haftse^-ment 2 mit dem Etikett 4 in den bereich der ebenfalls mit ler Umlaufbahn 11 tangierenden, mit Greifern 6 versehenen .Fördervorrichtung 7· Die l'ördervorrichtung 7 schält dabei das Etikett 4 von dem Haftsegii-ent 2 ab und bringt es in bekannter ./eise in die Bev/egungsbahn der auf der Transportvorrichtung 8 stehenden Flasche 9· Durch geeignete, nicht dargestellte Werkzeuge erfolgt darm das völlige Andrücken des Etikettes 4 an die ^lasche 9οThe pus and of the carrier 1 brings the adhesive 2 with it the label 4 in the area of the also with ler orbit 11 tangential, provided with grippers 6. Conveyor device 7 · The 1 'conveyor device 7 peeled the label 4 from the Haftsegii-ent 2 and brings it in the known ./eise in the movement track the bottle 9 standing on the transport device 8 the complete pressing of the label 4 on the ^ tab 9ο

BAD 009831/0392 BATH 009831/0392

Claims

Patent claims:

( 1. j device for labeling tabs or other objects, in which the labels are removed from a stationary label container by movable adhesive segments arranged on a circumferential carrier and then fed to the objects to be labeled, characterized in that the llaf t3C 'Rmente (2) are motion-controlled in such a way that' starting from their ₍ cadaveric movement), they are delayed by swinging them out and thereby picking up a label

■ '(4 ·) brought onto a path enclosing its circulation baiin (11) turn around, then accelerate with the attached label (4) to be swiveled back into orbit (il)

Γ "^ / direction according to claim 1, characterized in that the 1 itsegmente (2) at the free ends of on the circumferential Carrier (l) pivotably arranged. Levers (12) are attached ur: d completely out of the orbit (11) due to their pivoting movement be moved out, the adhesive segments (2) -on the Removal level of the .ctiket tens tap ice (*, A-) over the entire surface; roll off

3- Yorrichtung according to claims 1 and 2, characterized in that d & £ the extraction plane of the at a distance from the orbit ^ H) of the Adhesive segments (2) arranged stack of labels (3, 4) and the long duck of the orbit (11) include an acute angle.

BAD 009831/0392 BAD 009831/0392

LeerseiteBlank page