Geld- oder SchmuckIcassette rrit durch Schließhebel# verriegelbarem
Deckel Die Erfindung bezieht sich auf.eine Geld-, Schmuck--kassette od.dgl.9 deren
Deckel durch am Kastenteil vorgesehene Schließhebel verriegelbar ist.Money or jewelry cassette rrit lockable with locking lever #
Lid The invention relates to.eine money, jewelry - cassette or the like
Lid can be locked by locking levers provided on the box part.
Die Erfindung bezweckt, die-Kassette durch eine neue" Ausbildung ihres
Deckels sowie der zugehörigen Verriegelungsteile so auszubilden, daß eine erhöhte
Sicherung gegen gewaltsames Aufbrechen sowie eine einfachere-Herstellung in einer
Form erreicht ist, die'jegliche vorstehende Teile vermeidet und-neben einem besseren
Aussehen den Versand und die Lagerhaltung erleichtert.The purpose of the invention is to give the cassette a new "design" of its
Form cover and the associated locking parts so that an increased
Protection against forcible break-in as well as a simpler production in one
Form is achieved, which avoids any protruding parts and - in addition to a better one
Appearance makes shipping and warehousing easier.
Dieses Ziel ist im wesentlichen dadurch erreicht., -daß der Deckel
aus zwei an ihren Randteilen mitäinander verbundenen und in gewissem Abstand voneinander
ange,ordneten Platten besteht, wobei die obere Dekkelplatte in der Mitte mit einer
zur' Aufnahme des
umlegbaren dienenden i--uldenförni-#-en Vertiefung
versehen ist, deren Bodenfldche auf der unteren Dec-#,Ii:eli)latte abgest-»-,tzt
ist.This goal is essentially achieved by the fact that the lid
of two connected to each other at their edge parts and at a certain distance from each other
is arranged, arranged plates, with the upper lid plate in the middle with a
for the 'inclusion of the
reversible serving i - uldenförni - # - en recess
is provided, the bottom surface of which is supported on the lower Dec - #, Ii: eli) latte - »-, tzt
is.
Durch den do-Puelten Deckel wird einreicht. da." die UnterDlatte des
Deckels so#"johl das Schlie.?blech fUr die Schließ'---ebel als auch das Lager für
die Scharnierstance bilden kann, sodaß die sonst hierfür besonders hergestellten
Teile vermieden werden.Submissions are made through the do-puelten cover. there. "the lower slat of the
Cover so # "hoot the locking plate for the locking lever and the bearing for
the hinge stance can form, so that the otherwise specially made for this purpose
Parts are avoided.
Ein weiteres i.kerkmal der Erfindung besteht darin, daß in einem an
der Vorderwand der Kassette angebrachten Schloßkasten ein gegenläufig miteinander
gekuppeltes und durch eine Feder beaufsc'-n-lagtes dinkelhebelpaar schwenkbar gelagert
ist, dessen hakenförmige Kopfteile in Schlitze der Deckelunterplatte eingreifen.
Dabei ist vorteilhaft einer der ainkelhebel mit einem seitlicher, Randausschnitt,
zum-Eingriff eines Drehknebels versehen, der am Schließzylinder eines in der Kassettenwand
eingesetzten Zylinderschlosses angebracht ist-und--im Zusammenwirken mit
als Anschlag dienenden Randteilen des Ausschnittes eine Drehbewegung der Winkelhebel
einerseits im Üffnungssinn ermöglicht, anderseits in ihrer Sperrlage C) verhindert.
In der Zeicliiiui-,#,# ist die Erfindung in eine-! ii,U-(sf-Uh2-
runcsbeisi##i-ei dr#,riz-estell-t- -"s zeizen
1 d--;e kassette in einer Draufsicht.
. -n - 1711,) ttenem Deckelg
.it teilwe-se -";e,:#,z-e"3chni.
FiP--. 2 elnen ##uersehnitt #I--lach der Iwinie a-a
der Für. 1
r,iL7. bis die dchli.e.'.#eii".riciitu"'!:;' in crö:.,ere,':'i
stab !3ei einem öc'--nitt, nach der Linie b-b
,aer Fig-. (, ii, -,4ormalstellun;--.
.i.n Frei -bestellung 4) und
in Suerrst-ellunz
-"ach der r -c
Eitz-. o einen Län ssc",ii-,t c
-a e#, r 2 2
F i 7 --inen Querseiln#tt -ach jer Linie d-a
Ji.
1 ist der 2 -ler einer -,leid-oder.
2 c immu c 1, s s e t t e --j- er
d or e._L"", a n a i a s zr e b i e
J, e c -e 1
b Asteh "us- einer überplatute '31 un einer in
zewieaem
t
Abstand du-rui,+e-, ange 3-r- tnetten -a --,-.e
d' e :-J -t
rec;,#,t-"vinklig uin;;-eb"# 5 mit
dem Rand der überrlat-te z.3. "ur-.li -1--unktsenwe-,;.,.un4r
verbundbr, ist.
e*n muldenfor#ige
111 äer iie e
deren Bodeil sich auf.der unteren Deckel
7,
platte 4 abstUtzt und mi-. dieser z.B..durch-Nitte e
fest verbunden ist. Die etwa rechteckförmige Ver-
tiefung dient zur Aufnahme des aus einem umlegbaren
BUgel 1C ',-,es-#e#-,'.Len--ien
Durch diese Ausbildunz wira rkur durch die ver-
senkte Anordnunz des #5U--eis 10 eine
elatte
onne vorstehende Teile geschaffen, sondern auch der
Deckel selbst erheblich verstärkt und gegen unbefug-
-Ges uffnen geschützt'.
Der Doppeldeckel 3,4 ermöglicht ferner die Lagerung
der am rückwärtigen Rand vorge#sehenen "3charnierstan-
ge 11#, ohne daß besondere Scilarniere erforderlich
sina.
Ar.,i vorderen Kand bildet, wie aus den Fig. 3-5 ersicht-
-L--i., der mit Schlitzen 13 bzw. 14 versehene Unter-
deckel A das Sciiiießblech für die hakenförmigen Yzpf-
bzw. 16 z-"jeier Winkelhebel 17,17a bzw. 18,18a,
,.*e ui--. die im ichlo2kasten 21 eingesetzten Lagerstif-
te 19 bzw. 20.schweni:bar sind. Die gegeneinander ge-
.ichteten Schenke! 17a bz",i. 18a der Winkelhebel sind
--eger äufig rhi-teinander gekuppelt. Zu diesem Zweck
-st am iebel -,-ei' 17a ein kreisförmiger Endteil 22,
18a eine entstrechend ausgebildete
23 vorFesehen.
!;er 18-p- hat ferner einen größeren hanaaus-
schnitt dessen obere und untere Längskante 26
bzw. mit einen-. Drehknebel
29 zusammenwirkt, der am D --e-.-zy-L i n-ier -0 eines in der Kastenvorderwand
24 eingesetzten Zylinderschlosses '411 vorgesehen ist. Die beiden "inkelhebel- sind
gemeinsam durch eine I#eder 35 'cle-aufschlagt, dLie aus einer ihrem Auge
auf
dem Lagerstift 19 des Winkelhebels 17,17a gehaltenen Spreizfeder besteht.
Die Federschenkel 37,38
stützen sich bei der in Fig. 3 dargestellten
liormalstellung gegen zwei im Abstand voneinander am -Hebel 17,17a angebrachte Anse.hlagstifte
39,40 ab, wobei der Schlüsselführungsschlitz 41 die dargestellte 3ehräglage einnimmt.
Um den.Deckel 3,4 zu öffnen, wird der in den Schlitz 41 eingesetzte Schlüssel um
einen kleinen ainkel in 2feilrichtung x gedreht. Hierbei sind, wie aus Fig. 4 ersichtlich,
im Zusammenwirken des Drehknebels 29 mit der Ausschnittkante 27 die
Hebel 17,17a bzw. 18,18a in eine solche Lage gebracht, daß ihre hakenförmigen
E dteile 15 bzw.-16 beim Offnen des Deckels 2 durch die Schlitze 13,14
hindurchtreten können. Die Spreizfeder 35 ist dabei gespannt, wobei sich
der Federschenkel 37 gegen den Anschlagstift'39 und der andere Fedeeschenkel
38 gegen einen Anschlag 44 anlegt, der von einer aus der rückwärtigen Abdeckplatte
43 des Schloßkastens 24 abgebogenen Lasche besteht. In den Stellungen nach Fig.
3 und 4 ist der Schlüssel gegen Abziehen gesichert. Er kann jedoch bei der
in Fig. 5
dargestellten Sperrlage, d.h.-bei senkrechtem Schlüsselschlitz 41,
abgezogen werden. In dieser Lage, bei der sich der Federschenkel 38 gegen
den Anschlagstift 40 und der Feder-schenkel 37 gegen einen weiteren
aus
der AbdeckD1atte 43 herausgebogenen Lappen 45 abgestützt, sind die 17,17a
und 18,18a in ihrer Stellung durch den Drehtr-nebel 29 gesichert, der im
Zusammenwirken mit der Randkante 26 des Ausschnittes 25 eine Drehung
der Winkelhebel 17,18 verhindert. Der Schloßkasten ist ir-,it einem an sich
bekannten Fangstift A8 versehen, der in eine entsurechende Lochöffnung 49
der Deckelunterplatte 4 eingreift. #`erner sind auf der Innenseite der Xastenwände
L-fürmige Profileisen 50,51 vorgesehen, die zur Versteifung und Verstärkung
dienen.Another characteristic of the invention is that in a lock case attached to the front wall of the cassette, an oppositely coupled pair of sprocket levers is pivotably supported by a spring, the hook-shaped head parts of which engage in slots in the lower cover plate. One of the angle levers is advantageously provided with a lateral, edge cutout for engaging a rotary toggle which is attached to the lock cylinder of a cylinder lock inserted in the cassette wall - and - in cooperation with edge parts of the cutout serving as a stop, a rotary movement of the angle lever on the one hand in the opening direction enabled, on the other hand, prevented in their blocking position C). In the Zeicliiiui -, #, # the invention is in one-! ii, U- (sf-Uh2-
runcsbeisi ## i-ei dr #, riz-estell-t- - "s zeizen
1 d -; e cassette in a top view.
. -n - 1711,) ttenem lid g
.it partly - "; e,: #, ze" 3chni.
FiP--. 2 elnen ## uersehnitt # I - laughter of Iwinie aa
the for. 1
r, iL7. until the dchli.e. '. # eii ".riciitu"'!:;' in crö:., ere, ':' i
stab! 3ei an öc '- nitt, following the line bb
, aer Fig-. (, ii, -, 4ormalstellun; -.
. in free-order 4) and
in Suerrst-Ellunz
- "oh the r -c
Eitz-. o a country ssc ", ii-, tc
-ae #, r 2 2
F i 7 - a cross ropes # tt - after each line there
Ji.
1 is the 2 -ler one - sorry or.
2 c immu c 1, ssette --j- er d or e._L "", an a i a s zr e b ie J, e c -e 1
b Asteh "us- one overplatute '31 and one in two
t
Distance du-rui, + e-, ange 3-r- tnetten -a -, -. E d ' e: -J -t
rec;, #, t- "vinklig uin ;; - eb"# 5 with
the edge of the overlapped z.3. "ur-.li -1 - unktsenwe -,;.,. un4r
verbundbr, is.
A hollow shape
111 äer iie e
the bottom of which is on the lower lid
7,
plate 4 supports and mi-. this e.g. through-Nitte e
is firmly connected. The roughly rectangular shape
Deepening is used to accommodate the foldable one
BUgel 1C ', -, es- # e # -,'. Len- ien
Through this training we guarantee the various
Lowered arrangement of the # 5U - ice 10 an elatte
onne protruding parts created, but also the
Cover itself considerably reinforced and protected against unauthorized
- Open protected '.
The double cover 3, 4 also enables storage
the "3-hinge rod" provided on the rear edge
ge 11 #, without the need for a special scilar kidney.
., I is Ar front Kand, as shown in FIGS. 3-5 ersicht-
-L - i., The bottom with slots 13 or 14
lid A the sealing plate for the hook-shaped Yzpf-
or 16 z "each angle lever 17,17a or 18,18a,
,. * e ui--. the bearing pin inserted in the ichlo2 box 21
te 19 and 20 are pivotable. The opposing
.that tavern! 17a bz ", i. 18a are the angle lever
--ger often rhi-t coupled to one another. To this end
-st on the iebel -, - ei '17a a circular end part 22,
18a a suitably trained
23 provided.
!; he 18-p- also has a larger hanaaus-
cut the upper and lower longitudinal edge 26 or with a. Rotary toggle 29 cooperates, which is provided on the D -e -.- zy-L i n-ier -0 of a cylinder lock '411 inserted in the box front wall 24. The two "are inkelhebel- together aufschlagt cle-by I # Eder 35 ', from a dLie her eye is on the bearing pin 19 of the angle lever 17,17a held expanding spring. The spring legs 37,38 3 is based in the shown in FIG. liormalstellung against two Anse.hlagstifte 39,40 attached at a distance from one another on the lever 17,17a, the key guide slot 41 assuming the 3ehräglage shown small ainkel in 2feilrichtung x rotated. Here, as in FIG. 4 can be seen, located in the interaction of the rotary knob 29 with the neck edge 27 of the lever 17,17a and 18,18a into such a position that their hook-shaped or e dteile 15 16 when the cover 2 is opened through the slots 13, 14. The expanding spring 35 is tensioned, the spring leg 37 resting against the stop pin 39 and the other spring leg 38 resting against a stop 44 egt, which consists of a bent from the rear cover plate 43 of the lock case 24 tab. In the positions according to FIGS. 3 and 4, the key is secured against being removed. However, it can be withdrawn in the blocking position shown in FIG. 5 , ie with the key slot 41 vertical. In this position, in which the spring leg 38 is supported against the stop pin 40 and the spring leg 37 against a further tab 45 bent out of the cover plate 43 , the 17, 17a and 18, 18a are in their position by the rotary door 29 secured, which prevents rotation of the angle lever 17,18 in cooperation with the edge 26 of the cutout 25. The lock case is provided with a known catch pin A8 which engages in a corresponding hole opening 49 in the lower cover plate 4. There are also L-shaped profile irons 50, 51 on the inside of the Xasten walls, which are used for stiffening and reinforcement.