DE1583318C

DE1583318C - Method for determining the carbon content of a steel melt in an oxygen converter

Info

Publication number: DE1583318C
Authority: DE
Inventors: Masashi; Shimada Michihiko; Nakayama Yuji; Naito Koichiro; Okamoto Kazuhiko; Kitakyushu Fukuoka Oishi (Japan)
Original assignee: Nippon Steel Corp
Current assignee: Nippon Steel Corp
Publication date: 1972-10-12

Description

Fig. 3 zeigt in einer schematischen Ansicht das ganze System zur Gewinnung eines nicht vollständig verbrannten Abgases aus einem Sauerstoffaufblaskonverter. Fig. 3 shows in a schematic view the entire system for obtaining a not completely burned exhaust gas from an oxygen top-up converter.

In Fig. I ist mit »α« der Kohlenstoffgehalt, mit »6« die Abgasmenge in Abhängigkeit von der Aufblaszeit dargestellt.In Fig. I, with "α" the carbon content, with "6" the amount of exhaust gas shown as a function of the inflation time.

Trägt man die Punkte auf, welche die Beziehung zwischen dem Kohlenstoffgehalt in der Stahlschmelze und dem Abgasstrom aufzeigen, so erhält man eine Kurve, wie in F i g. 1 gezeigt. Das bedeutet, daß im Anfangsstadium der Beblasung (A) die Entkohlung nicht sehr stark fortschreitet, folglich ist die in diesem Stadium erzeugte Abgasmenge gering, weil in diesem Stadium hauptsächlich die Entsilizierungsreaktion abläuft. Wenn jedoch das Stadium des Ausblasens von Silizium beendet ist, nimmt die erzeugte Abgasmenge schnell zu, und auf das Ausgangsstadium folgt das mittlere Stadium der Beblasung (B), wo die höchste · Abgasmenge erzeugt wird und die Entkohlung am stärksten fortschreitet. Wenn die Beblasung das Endstadium (C) erreicht, weist die erzeugte Abgasmenge eine schnell abnehmende Tendenz auf. Bei diesem Endstadium des Aufblasens verschwindet jedoch das Pulsieren im Abgasstrom fast ganz, und es brauchen keine Schwierigkeiten befürchtet werden, selbst wenn der Abzug praktisch dicht auf. der Konverteröffnung sitzt. Ob die Beblasung das Endstadium erreicht hat, kann experimentell auf Grund der Eigenschaft festgestellt werden, daß eine bestimmte Sauerstoffmenge verbraucht wird, weil der Gesamtbetrag des für eine Charge benötigten Sauerstoffes im allgemeinen festliegt, und weiterhin aus dem Zustand der erzeugten Abgasmenge oder aus dem Pulsieren im Abgasstrom. Der Ausdruck »das Endstadium des Aufblasens«, wie er in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, bezeichnet einen Zeitabschnitt, der sich vom Beginn der Verringerung der erzeugten Abgasmenge bis zum Ende des Frischprozesses erstreckt und der annähernd mit einem Zeitabschnitt nach dem Ablauf von zwei Dritteln der gesamten für das Frischen benötigten Zeit übereinstimmt.If one plots the points which show the relationship between the carbon content in the molten steel and the exhaust gas flow, a curve is obtained as in FIG. 1 shown. That is, in the initial stage of blowing (A), the decarburization does not proceed very much, and consequently the amount of exhaust gas generated at this stage is small because the desiliconization reaction mainly takes place at this stage. However, when the silicon blowing stage is completed, the amount of exhaust gas generated increases rapidly, and the initial stage is followed by the intermediate blowing stage (B) where the highest amount of exhaust gas is generated and the decarburization proceeds the most. When the blowing reaches the final stage (C), the amount of exhaust gas produced has a tendency to rapidly decrease. At this final stage of inflation, however, the pulsation in the exhaust gas flow almost completely disappears, and there are no problems to be feared, even if the trigger is practically tight. the converter opening. Whether the blowing has reached the end stage can be determined experimentally on the basis of the property that a certain amount of oxygen is consumed, because the total amount of oxygen required for a batch is generally fixed, and further from the state of the amount of exhaust gas generated or from the pulsation in the Exhaust gas flow. The term "the final stage of inflation" as used in the present invention denotes a period of time which extends from the beginning of the reduction in the amount of exhaust gas generated to the end of the refining process and which extends approximately with a period of time after the lapse of two thirds of the time total time required for freshening.

Die Beziehung zwischen dem Kohlenstoffgehalt der Stahlschmelze und dem Abgasstrom im Endstadium des Aufblasens wird durch eine allmählich ansteigende Kurve, wie in F i g. 2 gezeigt, dargestellt. Damit ist es leicht, den Endgehalt an Kohlenstoff der Stahlschmelze aus dem Abgasstrom im Endstadium des Aufblasens abzuschätzen, vorausgesetzt, daß nur notwendige Bedingungen erfüllt sind.The relationship between the carbon content of the molten steel and the exhaust gas flow in the final stage inflation is indicated by a gradually increasing curve as in FIG. 2 shown. This makes it easy to determine the final carbon content of the steel melt from the exhaust gas flow in the final stage estimate inflation provided that only necessary conditions are met.

Die notwendigen Bedingungen, die in bezug auf F i g. 2 erfüllt werden müssen (für den Fall eines Konverters mit einer Kapazität von 170 t), lauten wie folgt:The necessary conditions in relation to F i g. 2 must be fulfilled (in the event of a Converter with a capacity of 170 t) are as follows:

1. Zwischenraum zwischen Abzug1. Space between trigger

und Konverteröffnung 0 mmand converter opening 0 mm

2. Gasdruck innerhalb des Kühlers 0 bis 3 mm WS2. Gas pressure inside the cooler 0 to 3 mm WS

3. Abstand zwischen der Lanze und der Oberfläche der Stahlschmelze 1,45 bis 1,65 m3. Distance between the lance and the surface of the molten steel 1.45 to 1.65 m

4. Volumenstrom des Sauerstoffs 19 000 bis4. Volume flow of oxygen 19,000 to

22 000 Nnv'/hr22,000 Nnv '/ hr

5. Menge des in einem späteren
Stadium der Sauerstoffbeblasurig
zugemischten Stickstoffes 10 000 Nnv'/hr5. Amount of in a later
Stage of the oxygen-glazed
admixed nitrogen 10 000 Nnv '/ hr

Wie oben gezeigt, ist es bei der vorliegenden Erfindung sehr wichtig, den Abzug nahezu dicht auf der Konverteröffnung anzubringen, dem Konverter einen bestimmten Betrag von Sauerstoff zuzuführen und den Gasdruck in dem Abzug im Endstadium des Aufblasens auf einem konstanten Wert zu halten, um zu verhindern, daß Luft in den Abzug eindringt oder Gas aus dem Konverter austritt, damit das genaue Stadium des Frischens erfaßt werden kann.As indicated above, it is very important in the present invention to have the print nearly close to the To attach converter opening, to supply a certain amount of oxygen to the converter and to keep the gas pressure in the hood at a constant value in the final stages of inflation in order to to prevent air from entering the fume cupboard or gas from leaking out of the converter, so that the exact Stage of freshening can be detected.

Um den Kohlenstoffgehalt in der Stahlschmelze genau bestimmen zu können, ist es weiterhin ebenfalls nötig, den Sauerstoffstrom und den Abstand zwischen der Lanze und der Oberfläche der Metallschmelze konstant zu halten, wodurch das Gleichbleiben des Frischvorganges der Stahlschmelze gesichert werden soll. Da der Verbrauch von Sauerstoff eine Funktion des Frischvorganges ist, heißt das mit anderen Worten, daß es nicht wünschenswert ist, die Aufblasbedingungen beim Betreiben eines Konverters zu verändern, weil das Schwankungen des Abgasstromes bedeuten würde.In order to be able to precisely determine the carbon content in the molten steel, it is still the same necessary, the flow of oxygen and the distance between the lance and the surface of the molten metal to keep constant, which ensures that the refining process of the molten steel remains constant shall be. Since the consumption of oxygen is a function of the freshness process, it is called with in other words, it is undesirable to control the inflation conditions when operating a converter to change because that would mean fluctuations in the exhaust gas flow.

Es ist wichtiger, den Sauerstoffstrom auf einem konstanten Wert zu halten, als den Abstand zwischen der Lanze und der Oberfläche der Metallschmelze konstant zu halten.It is more important to keep the oxygen flow constant than the distance between the lance and the surface of the molten metal to keep constant.

Was den Gasdruck im Kühler betrifft, so kann gesagt werden, daß, wenn der Gasdruck nicht auf einem festen Wert gehalten wird, Luft angesaugt wird oder das Abgas ausströmt, was ebenfalls wegen des dadurch auftretenden Rechenfehlers nicht erwünscht ist.As for the gas pressure in the cooler, it can be said that if the gas pressure is not on is held at a fixed value, air is sucked in or the exhaust gas flows out, which is also due to the resulting calculation error is undesirable.

Beim Durchführen der praktischen Messung ist es jedoch vorzuziehen, ein Zunehmen des Abgasstromes dadurch zu erreichen, daß man in den Abzug einen bestimmten Betrag eines Inertgases (z. B. N₂) einbläst, weil im En.dstadium des Frischens sich der Abgaststrom sehr schnell verringert.When carrying out the practical measurement, however, it is preferable to achieve an increase in the exhaust gas flow by _{blowing a certain amount of an inert gas (e.g. N 2} ) into the fume cupboard, because in the end stage of freshening the exhaust gas flow increases very quickly decreased.

Ein Zunehmen des Abgasstromes wirkt sich eher mehr auf eine Verbesserung der Meßgenauigkeit eines Durchflußmessers aus, als daß es ein Schwingen am Gebläse verhindern würde.An increase in the exhaust gas flow has more of an effect on improving the measurement accuracy a flow meter so that it would prevent the fan from vibrating.

Bei derartigem Betreiben können die Meßfehler groß werden, um so mehr, weil Messungen in einem Bereich erwünscht sind, der sich von einem Maximum von mehreren zehntausend Kubikmetern pro Stunde bis zu einem Minimum von mehreren tausend Kubikmetern pro Stunde erstreckt. Das Hinzugeben von Stickstoffgas zur Erhöhung des Abgasstromes soll den obenerwähnten Fehler ausgleichen und dadurch genaue Messungen des Abgasstromes ermöglichen. In such an operation, the measurement errors can be large, the more so because measurements in one The area desired is varied from a maximum of several tens of thousands of cubic meters each Hour to a minimum of several thousand cubic meters per hour. The surrender of nitrogen gas to increase the exhaust gas flow is intended to compensate for the above-mentioned error and thereby enable precise measurements of the exhaust gas flow.

Wird der Konverter so, wie oben beschrieben, betrieben, so kann der Kohlenstoffgehalt in der Stahlschmelze leicht gemessen werden; die obenerwähnte Messung des Abgasstromes jedoch muß nicht notwendigerweise während der ganzen Zeit der Sauerstoffbelastung durchgeführt werden. Es genügt, wenn sie dann ausgeführt wird, wenn das Beblasen sein Endstadium erreicht hat.If the converter is operated as described above, the carbon content in the steel melt can be reduced easily measured; however, the above-mentioned measurement of the exhaust gas flow does not necessarily have to be be carried out during the entire period of exposure to oxygen. It is enough if it is carried out when the blowing has reached its final stage.

Nach der in F i g. 3 gezeigten schematischen Ansicht der ganzen Anordnung der vorliegenden Erfindung wird ein bestimmter Betrag von Sauerstoff kontinuierlich in den Konverter durch eine Lanze 1 eingeblasen, die einen festen Abstand L zur Oberfläche der Metallschmelze hat.After the in F i g. 3 shows a schematic view of the entire arrangement of the present invention, a certain amount of oxygen is continuously blown into the converter through a lance 1 which has a fixed distance L from the surface of the molten metal.

Das erzeugte Abgas wird zu einem Gassammler 14 oder zu einer Esse 15 über einen beweglichen Abzug 3, einen fest installierten Abzug 4, einen Gas-The exhaust gas generated is fed to a gas collector 14 or to a chimney 15 via a movable exhaust 3, a permanently installed hood 4, a gas

kühler 6, einen Staubabscheider 7, eine Drossel 8 zur Regelung des Gasstromes, einen Durchflußmesser 11, ein Sauggebläse 12 und einen Dreiwegehahn 13 geleitet. 9 ist eine Vorrichtung zur Regelung des Druckes im Gaskühler, 10 ist ein Druckanzeiger, 17 ist eine Druckregelvorrichtung und 16 ist eine Vorrichtung zum Einblasen von Stickstoff, um das Abgas zu verdünnen.cooler 6, a dust separator 7, a throttle 8 for regulating the gas flow, a flow meter 11, a suction fan 12 and a three-way valve 13 are directed. 9 is a device for controlling the Pressure in the gas cooler, 10 is a pressure gauge, 17 is a pressure regulating device, and 16 is a device for blowing nitrogen to dilute the exhaust gas.

Die Stickstoffeinblasvorrichtung 16 ist so angeordnet, daß jederzeit während der ganzen Beblasungsperiode Stickstoff eingeblasen werden kann, aber sie wird praktisch nur im Endstadium der Beblasung verwendet, wenn der Abgasstrom schnell abnimmt, damit das Abgas verdünnt wird und die Gesamtgasmenge zunimmt. Mit dem Einblasen von Stickstoff kann begonnen werden, wenn der Abgasstrom seinen höchsten Punkt passiert hat.The nitrogen sparger 16 is arranged so that at all times during the entire bubbling period Nitrogen can be blown in, but it is practically only in the final stage of blowing used when the exhaust gas flow is decreasing rapidly in order to dilute the exhaust gas and the total amount of gas increases. The nitrogen injection can be started when the exhaust gas flow is over highest point has happened.

Der bewegliche Abzug 3 dichtet in einer Lage, wenn er auf dem Konverteröffnungsteil aufsitzt und wenn er heruntergelassen wird, völlig. Das·heißt, das untere Ende des beweglichen Abzuges 3 kann so nahe an dem Konverteröffnungsteil plaziert werden, daß im wesentlichen ein Austausch zwischen dem Konvertergas innen und der Umgebungsluft außen unmöglich gemacht ist. Wenn der bewegliche Abzug 3 so weit auf den Konverteröffnungsteil abgesenkt ist, daß das ganze Gewicht des Abzuges auf dem Konverter lastet, steht die untere Abschirmfläche 5 des beweglichen Abzuges mit der Oberfläche des Konverteröffnungsteiles in enger Berührung, wodurch ein in der Praxis gewünschter dichter Zustand gesichert ist. Beim Beblasungsprozeß springen jedoch unedle Metalle und Schlackenteile heraus und haften an dem KonverteröfTnungsteil, wodurch oft ein Zwischenraum zwischen dem unteren Ende des beweglichen Abzuges und dem Konverteröffnungsteil gebildet wird. Deshalb ist es wünschenswert, das anhaftende Metall und die anhaftende Schlacke bei jeder Charge zu entfernen, um den gewünschten dichten Zustand sicherzustellen.The movable trigger 3 seals in one position when it is seated on the converter opening part and when lowered, totally. That means that the lower end of the movable trigger 3 can be so close be placed on the converter opening portion that essentially an exchange between the converter gas inside and the ambient air outside is made impossible. When the movable trigger 3 is so far is lowered on the converter opening part that the entire weight of the trigger on the converter loaded, the lower shielding surface 5 of the movable fume cupboard is with the surface of the converter opening part in close contact, whereby a tight state desired in practice is ensured. During the blowing process, however, base metals and slag parts jump out and adhere to it Converter opening part, which often creates a gap between the lower end of the movable Deduction and the converter opening part is formed. That is why it is desirable to have the adherent Remove metal and adhering slag with each batch to achieve the desired tight state to ensure.

Der Druck im Kühler des Abgasgewinnungssystems wird mittels einer Druckregelungsvorrichtung 17 auf einen positiven Druck von ungefähr 0 bis 3 mm Wassersäule eingestellt, was leicht durch ein Zusammenschließen der Druckregelvorrichtung 9 und der Regeldrossel 8 mit dem automatischen Regelsystem erreicht werden kann. Die vorliegende Erfindung ist jedoch selbstverständlich nicht auf das Verfahren zum Betreiben eines Konverters mit niedrigem positiven Druck, wie oben erwähnt, begrenzt.The pressure in the cooler of the exhaust gas recovery system is controlled by means of a pressure regulating device 17 set to a positive pressure of approximately 0 to 3 mm water column, which can be easily achieved by joining the pressure control device 9 and the control throttle 8 with the automatic control system can be achieved. However, the present invention is of course not limited to the method for operating a converter at low positive pressure as mentioned above.

Auf diese Art und Weise wird der Abgasstrom oder der aus Abgas und hinzugefügtem N., resultierende Strom im Endstadium des Blasens festgestellt und auf der Basis dieses festgestellten Wertes das Beblasen in Übereinstimmung mit der vorher festgelegten Beziehung zwischen der Strömung des Abgases und dem Kohlenstoffgehalt in der Stahlschmelze abgebrochen.In this way, the exhaust gas flow or that resulting from exhaust gas and added N. Current in the final stage of blowing was determined and, on the basis of this determined value, the Blowing in accordance with the predetermined relationship between the flow of the exhaust gas and the carbon content in the molten steel.

Da die in Fig. 2 gezeigte Kurve, weiche die Beziehung zwischen dem Abgasstrom und dem Kohlenstoffgehalt am Endpunkt darstellt, von einer Änderung des Sauerstoffstromes beeinflußt wird, müssen die Entfernung zwischen dem Ende der Lanze und der Oberfläche der Schmelze, die Masse der Charge und all diese Faktoren in einer Bcrechnungsformel berücksichtigt werden.Since the curve shown in Fig. 2, the relationship softens between the exhaust gas stream and the carbon content at the end point represents of a change the flow of oxygen is affected, the distance between the end of the lance and the surface of the melt, the mass of the charge and all these factors in a calculation formula must be taken into account.

Obwohl diese Kurve auch davon beeinflußt wird, wie oll der Konverter verwendet wird, kann dieser Einfluß in der Praxis erfaßt werden, wenn eine Mes sung gemacht wird, um eine Kurve irgendwie zi überprüfen, welche diese Beziehung zwischen den Volumenstrom des Abgases und dem Kohlenstoff gehalt in der Stahlschmelze zum Zeitpunkt des Ab Bruchs der Beblasung nach 5 bis 10 vorhergehende! Chargen zeigt.Although this curve is also affected by how much the converter is used, it can Influence in practice can be detected when a measurement is made to somehow zi a curve check out this relationship between the volume flow of the exhaust gas and the carbon content in the steel melt at the time the blowing stopped after 5 to 10 previous ones! Shows batches.

Die Erfindung wird durch folgende Beispiele ii bezug auf die in F i g. 2 gezeigte Kurve erklärt.The invention is illustrated by the following examples ii with reference to those shown in FIG. 2 explained curve.

B eispiel 1Example 1

Masse der Eisenschmelze 129,7 tMass of the iron melt 129.7 t

Bestandteile der Eisenschmelze in GewichtsprozentComponents of the iron melt in percent by weight

C 4,41C 4.41

Si 0,5Si 0.5

Mn 0,57Mn 0.57

P 0,158P 0.158

S 0,03S 0.03

Entfernung zwischen der Lanze und der Oberfläche der Stahlschmelze 1,45 mDistance between the lance and the surface of the molten steel 1.45 m

Sauerstoffvolumenstrom 19 000 NmVhrOxygen volume flow 19,000 NmVhr

Innerer Druck im Kühler +2 mm WSInternal pressure in the cooler +2 mm WS

Zugeführter Stickstoff zur Verdünnung im späteren Stadium 10 000 NmVhrSupplied nitrogen for dilution in the later stage 10 000 NmVhr

Angezeigter Abgasvolumenstrom .. 17 000 Nm^:)/hrDisplayed exhaust gas volume flow .. 17 000 Nm ^:) / hr

Angezeigter Kohlenstoffgehalt zurDisplayed carbon content for

Endzeit 0,06 %>End time 0.06%>

Abgasvolumenstrom zur Endzeit .. 16 000 NmVhrExhaust gas volume flow at the end of time .. 16,000 NmVhr

Analyse in GewichtsprozentenAnalysis in percent by weight

C 0,063C 0.063

Si nichtSi not

analysiertanalyzed

Mn 0.09Mn 0.09

P 0.008P 0.008

S 0,02S 0.02

Example 2

Betrag der Eisenschmelze ... 137,0 tAmount of molten iron ... 137.0 t

C 4,35C 4.35

Si 0,49Si 0.49

Mn 0,59Mn 0.59

P 0,167P 0.167

S 0,032S 0.032

Sauerstoffvolumenstrom 19 000 Nm'VhrOxygen volume flow 19,000 Nm'Vhr

Innerer Druck im Kühler +2 mm WSInternal pressure in the cooler +2 mm WS

Zugeführter Stickstoff zur Verdünnung im späteren Stadium 10 000 Nm^:!/hrSupplied nitrogen for dilution in the later stage 10 000 Nm ^:! /Mr

Angezeigter Abgasvolumenstrom .. 30 000 Nm^:i/hr Angezeigter Kohlenstoffgehalt zurDisplayed exhaust gas volume flow .. 30 000 Nm ^{: i} / hr Displayed carbon content for

Endzeit ' 0,155"/OEnd time '0.155 "/ O

Abgasvolumenstrom zur Endzeit .. 29 000 Nm^:l/hrExhaust gas volume flow at the end of the day .. 29,000 Nm ^{: l} / hr

Analyse in GewichtsprozentAnalysis in percent by weight

C 0,151C 0.151

Si nichtSi not

analysiertanalyzed

Mn 0,68Mn 0.68

P 0,016P 0.016

S 0,02S 0.02

Wie aus diesen Beispielen klar ersichtlich, treffen die Beurteilungen des Kohlenstoffgehaltes gut zu, und es ist sehr wichtig, daß der Kohlenstoffgehalt zur Endzeit genau beurteilt werden kann, selbst wenn der Kohlenstoffgehalt im Rohmaterial der Charge unbekannt ist. Es ist auch möglich, einen Computer oder ein automatisches Regelsystem für das Arbeitsverfahren der vorliegenden Erfindung, wie oben erwähnt, zu verwenden.As can be clearly seen from these examples, the assessments of the carbon content are good, and it is very important that the carbon content at the end times can be accurately judged even if the Carbon content in the raw material of the batch is unknown. It is also possible to use a computer or an automatic control system for the working method of the present invention as mentioned above, to use.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

209 642/127209 642/127

Claims

Patent claims:

1. Procedure for determining the carbon content of molten steel in an oxygen top-up converter, in which a certain amount of oxygen is continuously blown into the molten steel for refining through a lance and the Amount of exhaust gases extracted is measured, characterized in that the exhaust gas flow measured only in the final phase of the freshening, during which the generated exhaust gas flow shows a rapidly decreasing tendency by controlling the entry of outside air by bringing one with you a suction fan connected hood sits tightly on the converter mouth and at the same time the Gas pressure in the cooler regulates to a certain value, and that on the basis of the Experience gained with several batches previously treated under the same blowing conditions, Relationships shown in a curve between the exhaust gas flow in the final phase of the Freshness and the carbon content of the steel melt, which corresponds to the type of converter are determined in advance, the carbon content of the steel melt at the relevant point in time thereby it is determined that the actually measured value of the exhaust gas flow with the known Comparing relationships.

2. The method according to claim 1, characterized in that a certain amount of inert gas is blown into the generated exhaust gas to increase the amount of gas when the volume flow of the generated exhaust gas falls below the certain amount, whereby the by supplying the The amount of gas produced by inert gas to the exhaust gas is measured.

4040

The invention relates to a method for determining the carbon content of a steel melt in an oxygen converter, in which a certain amount of oxygen is continuously fed through a lance blown into the molten steel to freshen up and the amount of exhaust gases extracted was measured will.

From US Pat. No. 3,181,343 a method for determining the carbon content of a Steel melt known, in which the percentage of CO and CO., In the exhaust gas is constantly determined and the Exhaust gas flow is measured. This happens from the beginning of the blowing to the end of the blowing process. By integrating the determined values, one can determine the total amount of carbon that comes from the molten steel in the converter leaked, determine. This amount of carbon is determined by the im The amount of carbon contained in the starting material is deducted, and in this way the remaining carbon content is calculated. This method however, it has some drawbacks. For one thing, the carbon content of molten steel cannot be very accurate can be determined, since the analysis delay and measurement errors play a role. On the other hand, this can Procedures are not used if the carbon content of the starting material is not

Kniinkt sniclt especially important if scrap is added to the melt _r because it is hardly possible to analyze scrap of various origins and unknown composition. Furthermore, the analysis errors add up in this method, so that the total error can be considerable.

The invention is based on the object of a method for determining the carbon content to create a steel melt that enables a very precise and simple analysis and in which the Knowledge of the carbon content of the starting materials is not required.

The method according to the invention is characterized in that the exhaust gas flow is only in the end phase of freshening, during which the exhaust gas flow produced has a rapidly decreasing tendency, is measured by controlling the entry of outside air by bringing one with you a hood connected to a suction fan sits tightly on the converter mouth and at the same time the gas pressure in the cooler regulates to a certain value, and that on the basis of experience with several batches previously treated under the same blowing conditions, in a curve depicted relationships between the exhaust gas flow in the final phase of freshening and the carbon content of the molten steel, which are determined in advance according to the type of converter, the carbon content the molten steel at the relevant point in time is determined by the fact that the actually measured Compare the value of the exhaust gas flow with the known relationships.

According to a preferred embodiment of the above method, a certain amount of inert gas is used blown into the generated exhaust gas to increase the amount of gas when the volume flow of the generated Exhaust gas falls below the specified amount, the result of the supply of the inert gas to the exhaust gas the resulting amount of gas is measured.

Tests have shown that, particularly in the final stage of freshening, the flow of exhaust gas in the cooler hardly pulsates and that the control system for the gas pressure in the cooler barely through the tight seal of the trigger above the converter opening is influenced. For this reason, according to the invention Carbon content of the steel melt measured in the final stage of the refining process.

During the final stage of the freshening process, the exhaust gas produced contains practically only CO, CO ₂ and N ₂ due to the tightly fitting hood. Therefore, the exhaust gas flow can be used as a useful function of the carbon content of the molten steel. As will be explained in more detail later, it has been experimentally established that towards the end of the refining a condition increasingly occurs in which a certain amount of the gas flow corresponds to a certain value of the carbon content, the composition of the raw material of the batch being irrelevant.

In the following the invention with reference to the drawing, which relates to an exemplary embodiment relates, explained in more detail.

Fig. 1 is a diagram showing the relationship between the inflation time and the carbon content of the molten steel and the exhaust gas stream;

F i g. Fig. 2 is a graph showing the relationship between the final carbon content and the Exhaust gas flow;