DE1582830C3

DE1582830C3 - Watering head

Info

Publication number: DE1582830C3
Application number: DE19671582830
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-21
Filing date: 1967-09-21
Publication date: 1977-03-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gießkopf für Flüssigkeiten, mit nach unten verjüngend keilförmig zueinanderstehenden Seitenwänden, die einen untenseitigen Gießspalt begrenzen, mit einer an aufrechtstehenden, höhenbewegbaren Halterungen im unteren Gießkopfbereich angeordneten und den Durchfluß zum Gießspalt bestimmenden Drosselstange sowie mit eingebauter Heizeinrichtung.The invention relates to a pouring head for liquids with a wedge-shaped tapering downwards side walls standing to one another, which delimit a casting gap below, with an upright, height-movable brackets arranged in the lower Gießkopfbereich and the flow to Casting gap determining throttle rod as well as with built-in heating device.

Beim Auftragen von Flüssigkeiten mit Gießmaschinen werden häufig Flüssigkeitstemperaturen verlangt, die weit über der Zimmertemperatur liegen. Es sind daher Gießköpfe bekanntgeworden, die die höhere Temperatur durch Beheizen der Gießkopfwände erzeugen. Diese Ausführungsformen sind erfahrungsgemäß sehr aufwendig in der Herstellung. Auch können eventuelle Reparaturen am Heizsystem nur nach Demontage und Zerlegung des ganzen Gießkopfes ausgeführt werden.When applying liquids with casting machines, liquid temperatures are often required, which are well above room temperature. There are therefore watering heads known that the higher Generate temperature by heating the casting head walls. These embodiments are based on experience very complex to manufacture. Any repairs to the heating system can only be carried out afterwards Dismantling and dismantling of the entire watering head can be carried out.

Zwar ist es bei einem Hand-Klebstoffauftragsgerät gemäß US-PS 3103 689 bekannt, innerhalb des Klebstoffbehälters zusätzlich eine elektrische Heizeinrichtung anzuordnen, jedoch ist diese Ausführung nicht als Gießkopf für Flüssigkeits-Gießmaschinen geeignet und stellt aufgrund der untenendigen Auftragsrolle einen geschlossenen Behälter dar.Although it is known in a hand-held adhesive applicator according to US Pat. No. 3,103,689, within the To arrange an additional electrical heating device in the adhesive container, however, this version is not Suitable as a pouring head for liquid pouring machines and is due to the lower-end application roller a closed container.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen verbesserten Gießkopf der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, der mit einer einfachen, leichtzugänglichen und kostensparenden Heizeinrichtung mit günstigem WirThe object of the invention is to create an improved pouring head of the type mentioned at the beginning, the one with a simple, easily accessible and cost-saving heating device with a cheap we

kungsgrad versehen ist.degree of efficiency is provided.

Gemäß der Erfindung wird dieses dadurch erreicht, daß die aus Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit bestehende Drosselstange und ihre Halterungen als Heizrohre ausgebildet sind.According to the invention, this is achieved in that the material with high thermal conductivity existing throttle rod and its brackets are designed as heating pipes.

Dies ergibt eine besonders einfache Konstruktion und gewährleistet einen hohen Wirkungsgrad der Gießkopfheizung, weil die Gießflüssigkeit die Drosselstange und deren Halterungen umspült. Da nicht nur die Drosselstange, sondern auch deren Halterungen die Gießflüssigkeit aufheizen, ist einerseits eine verhältnismäßig große Wärmeaustauschfläche vorhanden und außerdem oberhalb der Drosselstange auch eine wärmeabstrahlungsbedingte Querströmung und somit automatische günstige Durchmengung (Zirkulation) der aufzuheizenden Gießflüssigkeit gegeben.This results in a particularly simple construction and ensures a high efficiency of the casting head heating, because the casting liquid washes around the throttle rod and its brackets. Since not only the throttle rod, but also their brackets heat up the casting liquid, on the one hand a relative one Large heat exchange surface available and also a heat radiation-related area above the throttle rod Cross flow and thus automatic favorable mixing (circulation) of the Given pouring liquid.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Gießkopfwandungen an der Innenseite (behälterraumseitig) aus einem Werkstoff mit geringem Wärmedurch-In a preferred embodiment, the pouring head walls are on the inside (container space side) made of a material with low heat transfer

jo gangswert ausgebildet Des weiteren sind die Heizrohre (Drosselstange und deren Halterungen) elektrisch beheizt.jo output value developed Furthermore, the heating pipes are (Throttle rod and its brackets) electrically heated.

Vorteilhafte Ausführungen sehen vor, die Heizrohre durch heiße Flüssigkeit bzw. Dampf zu beheizen.Advantageous designs provide for the heating pipes to be heated by hot liquid or steam.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt einen Gießkopf im Schnitt mit den Gießkopfwänden 1 und 2, dem Gießkopfdeckel 3, der Drosselstange 4 und der Halterung 5.An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows a watering head in section with the Casting head walls 1 and 2, the casting head cover 3, the throttle rod 4 and the bracket 5.

Die Drosselstange 4 ist in an sich bekannter Weise über die angebauten Halterungen 5 in der Höhe verstellbar. Auch kann die Drosselstange mit den Halterungen und dem Deckel auf einfache Weise vom Gießkopf abgehoben werden.The throttle rod 4 is in a known manner above the mounted brackets 5 in height adjustable. The throttle rod with the brackets and the cover can also be removed in a simple manner The casting head can be lifted off.

Die beispielsweise elektrische Heizung wird in die aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit bestehende Drosselstange so eingebaut, daß die Zuleitungen durch eines oder beide Halterungsrohre geführt werden. Dies hat den Vorteil, daß die Zuleitungen auf keinen Fall mit dem aufzutragenden Medium in Berührung kommen.The electric heater, for example, is made of a material with high thermal conductivity Throttle rod installed in such a way that the supply lines are routed through one or both support tubes. This has the advantage that the supply lines never come into contact with the medium to be applied come.

Um den Heizeffekt unter sonst gleichen Bedingungen zu erhöhen, sind vorteilhafterweise die Halterungsrohre ebenfalls als Heizungen ausgebildet.In order to increase the heating effect under otherwise identical conditions, the holding tubes are advantageous also designed as heaters.

Die glatten Innenflächen des Gießkopfes können in Materialien ausgebildet werden, die den Wärmedurchgang herabsetzen.The smooth inner surfaces of the watering head can be formed in materials that allow heat transmission reduce.

Schließlich kann der neuartige Gießkopf in Verbindung mit an sich bekannten heizbaren Tanks für die aufzutragenden Medien benutzt werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Flüssigkeit, schon bevor sie in den Gießkopf kommt, vorzuwärmen.Finally, the novel watering head can be used in conjunction with heatable tanks known per se media to be applied. In this way it is possible to disperse the liquid even before it enters the watering head comes to preheat.

Die Erfindung hat den besonderen Vorteil, daß die aufzutragenden Flüssigkeiten im Gießkopf auf sehr einfache Weise ohne konstruktiven Aufwand beheizbar sind. Die an der Unterseite des im Gießkopf befindlichen Flüssigkeits-Vorrats angebrachte Heizung ermöglicht durch Aufsteigen der wärmeren und Absinken der kälteren Flüssigkeitsteilchen eine gleichmäßige Erwärmung. Da die Gießkopfwandungen selbst keine Heizung aufzunehmen haben, können sie an der Innenseite in Materialien mit sehr geringem Wärmedurchgang ausgebildet werden, um Wärmeverluste insbesondere durch Wärmeleitung zu minimieren.The invention has the particular advantage that the liquids to be applied in the pouring head on very can be easily heated without any structural effort. The one at the bottom of the in the watering head located liquid supply attached heating made possible by rising the warmer and When the colder liquid particles sink, they heat up evenly. Since the watering head walls themselves do not have to include heating, they can be on the inside in materials with very low heat transmission be designed to minimize heat losses, in particular through heat conduction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Watering head for liquids, with downwardly tapering, wedge-shaped side walls, which delimit a casting gap below, with an upright, vertically movable Brackets arranged in the lower casting head area and the flow to the casting gap determining throttle rod as well as with built-in heating device, characterized in that that the throttle rod (4) and its brackets made of material with high thermal conductivity are designed as heating pipes.

2. Casting head according to claim 1, characterized in that the casting head walls (1, 2) on the Inside (container space side) made of a material with very little heat transfer are.

3. Watering head according to claims 1 and 2 * characterized in that the heating pipes (throttle rod and brackets) are electrically heated.

4. casting head according to claims 1 and 2, characterized in that the heating pipes (throttle rod and brackets) can be heated by hot liquid.

5. casting head according to claims 1 and 2, characterized in that the heating pipes (throttle rod and brackets) are provided so that they can be heated by steam.