DE1582796A1

DE1582796A1 - plant pot

Info

Publication number: DE1582796A1
Application number: DE19671582796
Authority: DE
Inventors: Pierre Lecat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-09-19
Filing date: 1967-01-19
Publication date: 1970-05-27
Also published as: FR1506388A; GB1147851A

Description

PATENTANV...-.PATENTANV ...-.

DR. ERNST L-TURTvI „ . 'DR. ERNST L-TURTvI “. '

MÖNCHEN 23 1582796MÖNCHEN 23 1582796

LEOPOLDSTR. 20/ivLEOPOLDSTR. 20 / iv

Pierve Leoat 12» -Januar 1967·Pierve Leoat 12 »-January 1967 ·

■■'■ ar s e i Ί1^Ω (Fran ce") T-w /8 a■■ '■ ar let Ί1 ^Ω (Fran ce ") Tw / 8 a

Die wrindune· bezieht sich auf die Herstellung eines DonnelwarKltcr-fes mit dosimetrischer Verteilung von Flüssigkeit, wie er als Blumentopf oder dgl. verwandt werden kann. Der erfind^n-ees-eniäße Topf kann durch Blasen oder dp-1. ans einem einzigen ^::ltiick eines einen Hohlraum bildenden "'j at er i als hergestellt werden.The wrindune refers to the production of a DonnelwarKltcr-fes with dosimetric distribution of liquid, as it can be used as a flower pot or the like. The pot according to the invention can be produced by blowing or dp-1. ans a single ^: ltiick of a "'that forms a cavity as can be produced.

"Der erfindunsB-^emäße Hlumentopf oder dgl. zeichnet sich aus durc·· ^r,-ine rechtwinkelig abgebogene äussere Hüllwandung, die ir =inon mit Bohrungen versehenen Uinfangsrand übergeht, an den si^¹·' auf der Innenseite eine aus derselben Stück beste- ϊ\<ϊ--·-ιβ eine Innenwand bildende gegengebogene Wandung mit elastischen Falten anschließt. "The erfindunsB- ^ emäße Hlumentopf or the like. Distinguished By J ·· ^r, -ine perpendicularly bent outer Hüllwandung that ir = inon merges with bores Uinfangsrand provided, the si ^ ¹ · 'a best on the inside from the same piece - ϊ \ <ϊ-- · -ιβ an inner wall forming a counter-curved wall with elastic folds connects.

Vorzugsweise ist dio aen Innentopf bildende Wandung mit Öffnungen versenen, durch die ein Docht geführt ist, dessen einesThe wall forming the inner pot is preferably provided with openings versenen through which a wick is passed, its one

009822/0045009822/0045

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

linde in den Han te Ir awn eintaucht und dessen -Tae-yg den die i';rde aufnehmenden Hohlraum geführt ist.linde dives into the Han te Ir awn and its -Tae-yg which the i '; rde receiving cavity is guided.

Zweckmäßig ist der Topf durch tfj^sen eir.es einzigen mes und n'ormung der Innenwand durch fiinen "υ ο τ "ebiAppropriately, the pot is through tfj ^ sen eir.es only one Measurement and standardization of the inner wall by fiinen "υ ο τ" ebi

'firfindungsgemäß geh* man dabei gewöhnlich so vor, d°B aus einen einen hohlraum begrenzenden .'"aterial zunschs* eins dichte äusp-ere Hiillwpndung durc; B'l «sen beisciVlsweifie -eformt wird, deren Urrf engsrand an bestimmten 8tel · en mit ^:.oh- vv.n^en versehen wird, wobei die 'imfans-swan'dung dpn■·■ dn^ch ein .•■/erkzeu"· iiesrengeboe-en wird und zwar so, daß . rtjr- pflanze und liirde aufnehmende Innenraum des Tonfes gebildet -vira; die TTüllwi-mdung bildet also mit der In ---i emv an dung einen Mantel und einen Doppelboden, wobei ein otück eines hier hineintpuchenden Dochtes dosimetrisch das JV'iedium in den Innenra'jm hinein verteilt, wobei die 'Yandung des Innenrauines oben mit (.f^f'niu!- gen versehen wird, um den Durchgang des Dochtes bzw. der Dochte zu ermöglichen.According to the invention, one usually proceeds in such a way that a dense outer envelope is initially formed from a cavity delimiting a cavity, the original of which has a narrow margin at certain eighth ends with ^: .oh- vv.n ^ en , where the 'imfans-swan'dung dpn ■ · ■ dn ^ ch ein. rtjr- plant and liirde absorbing interior of the clay formed -vira; The tüllwi-mdung thus forms a coat and a double bottom with the in --- i emv an dung, whereby a piece of a wick pounding in here distributes the JV'iedium dosimetrically into the inner space, with the edge of the inner roughness at the top (.f ^f 'niu! - is provided to enable the passage of the wick or wicks.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, in dt ηen t^ig. 1 den erfindungsgemäßen Topf im Längsschnitt darstellt. Jie Fig. 2 und 3 versinnbildlichen die iierstellun.-sweise beiExemplary embodiments of the invention will now be made explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in dt ηen t ^ ig. 1 shows the pot according to the invention in longitudinal section. Jie Fig. 2 and 3 symbolize the setting position in

einer erfindungsgemäßen Ausführungsform.an embodiment of the invention.

ig· 4 zeigt eine Anwendung des Topfes, der im Längsschnitt dargestellt ist.Fig. 4 shows an application of the pot, in longitudinal section is shown.

U09822/0045U09822 / 0045

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

"Her To"-f besteht aus einer äusseren Hüllwrnäun.Q· 1, die
υπ-¹-er rechtem Winkel abgebogen ist und in einen ITnfsnsrsrand überseht, ir den Hobrungen 3,^ eingebracht sind. An den Umi"anii^-sr-;ncl schließt sioh ein -ree-erireboffenes Stück ^ mit
slsotisc ien '?elfnx'-^en an, wodurch si">; die Im-enw^ndunfi: 6
kleineren P⁰SB¹In." sveripöi'ens e"Her To" -f consists of an outer envelope. Q · 1, the
υπ- ¹ -er right angle is bent and overlooked in an ITnfsnsrsrand ir the holes 3, ^ are introduced. At the Umi "anii ^- sr-; ncl it closes a -ree-erirebopened piece ^ with
slsotisc ien '? elfnx' - ^ en an, making si ">; the Im-enw ^ ndunfi: 6
smaller P ⁰ SB ¹ In. "sveripöi'ens e

Diese iandumr "besitzt Öffnungen 8, durch die ein jJocht 9 geführt ist, lessen eine jiüer bzw. auch ein Bnrle in die Kammer 10, 11 tau^iit, die aarch die Dnppelwsndung gebildet wird; d?.s --ridere ncie ΐ'?π·τ-ΐ in dsn Hohlraum 12 hinein.This iandumr "has openings 8, through which a yoke 9 is passed, let a jiüer or also a bnrle into the chamber 10, 11 tau ^ iit, which aarch the Dnppelwsndung is formed; d? .S --ridere ncie ΐ ' ? π · τ-ΐ into the cavity 12.

■)ie ^:. "-raten uns erfolgt vorteil -aft nach den Pi,-?. 2, -j durch■) ie ^:. "-guess us takes advantage of -aft after the Pi, - ?. 2, -j through

z-1-;is?ο --iner Oberfläche, die das formen der sus^-eren ^uüll-z-1-; is? ο - a surface that forms the sus ^ -eren ^u üll-

7,'Γ·αυ. ~ 1^. de?? ^m^ebenden Hanrips 1a und de~- "P^ltu^g 15 sowi° o:e? '(-!■-■''•h.st^hend^n Teiles 16 sicherste" It.7, 'Γ · αυ. ~ 1 ^. de ?? ^ m ^ ebenden Hanrips 1a and de ~ - "P ^ ltu ^ g 15 as well as ° o: e? '(-! ■ - ■' '• h.st ^ standing ^ n part 16 safest "It.

Der' ^v •■chsteh--r'd« Teil 1 f. wird d-.iror eiren Dorn 1? n^ch unten "■"ter «¹"Γ^τηυη^{τ ;}e^firüekt, wodiirch der ^wohlj".'"-um 12 entsteht und der um^:"-Vben^e -.5?nd Vj i-erichtet vn ^d, während öi-"^j Blasdüse
e-5v,_e «ohr^s ^ oder 3 schafft...The ' ^v • ■ chsteh - r'd «part 1 f. Becomes d-.iror eiren thorn 1? n ^ ch below "■" ter « ¹ " Γ ^τ ηυη ^τ; e ^for what the ^w ohlj ". '" - arises at 12 and that at ^: "-Vben ^ e -.5? nd Vj i-erected vn ^ d, while öi- " ^j nozzle
e-5v, _e «ohr ^ s ^ or 3 creates ...

"^lur rjr.en ^acm^nM liefen ά±° Vorteile der erfinduriiiSfiremä&en' γ onr-:tr'iktj on sj.Y der -'and:" ^l ur rjr.en ^ acm ^ nM ran ά ± ° advantages of the erfinduriiiSfiremä & en ' γ onr-: tr'iktj on sj.Y der -'and:

hih Pilfer 10, 11 vird mit 'Varsser üner pine ihrer Cffnuneen 3 hih pilfer 10, 11 vird with 'Varsser üner pine her Cffnuneen 3

009822/0045009822/0045

^ßADßAD

oder 4 >^vef'^;llt. Lev ti β mn 12 wird τι it Srde 19 ^-efül 11, iryöie die Pflanze PiO heroits eingesetzt w'Tde.or 4> ^v ef '^; llt. Lev ti β mn 12 is τι it Srde 19 ^ -efül 11, iryöie the plant PiO heroits w'Tde.

Oer Absohnit+ 21 den -Dochtes 9 wird au"^cn ^rM·'· '·>'<« 7.us»mven- re- rockt und pibt ;^;;o nur eine "begrenzte ^l¥«.ssermenß;e ab. während der -bschnitt 22 sein volles /VbsorTitinnsvermoren t'pijbt. Oer Absohnit + 21 the -Dochtes 9 "pibt ^ cn ^r M · '·'·>'<" 7.us "mven- re- rocks ^and;;; o only a" limited au ^l ¥ ".ssermenß; from e . while -section 22 t'pijbt its full / VbsorTitinnsvermoren.

"Di^c- Luft strömt über die öffnungen 3> ^Δ » wcduroh das '-^ "-er belüftet und öer Fs'uT ni^nrozeß verhindert rird."Di ^c - air flows through the openings 3> ^Δ" wcduroh the '- ^ "-er ventilated and Oer Fs'uT ni ^ nrozeß rird prevented.

"ⁿas i^v· ό en F"¹' i^!. ?, 3 versinnbildlichte Por-verf Vrf.n et es ⁿ',;fes vereinfinnt die '^gbrikation und nen^t riei ^:ιργρ^!" -!ίπ"·? "!■reis prho'cllc'·¹," ⁿ as i ^v · ό en F" ¹ 'i ^! . ?, 3 symbolized Por-verf Vrf.n et es ⁿ ',; fes unifies the' ^ gbrikation and nen ^ t riei ^{: ι} ργρ ^! "-! ίπ" ·? "! ■ reis prho'cllc '· ¹ ,

Durc." rii'"^j Oo-opeiwanäkOnstruktion -i"rd der -l^n- Ti⁺-. nc··¹ nun eine neue r'oriT' i-"-- eben und hierciu^1<p!" der·' ^Mnrf eine .ioerst8.nasrähii;k--:it verlifiher, die ep ihn errrö- ' i Ptie^n , ^l ei' ^:r.- ?.eiti^r das G-ewic:bt ^ea ■ a^sers und fiqs der \rde (¹DJt Hflyrzei r^fe Uefo.rn"u?tiori aufzunehmen.Durc. "Rii '" ^j Oo-opeiwanäkOnstruktion -i "rd der -l ^ n- Ti ⁺ -. Nc ·· ¹ now a new r'oriT' i -" - even and hierciu ^{1 <p} ! "Der · ' ^M nrf a .ioerst8.nasrähii; k-: it verlifiher, die ep him errrö-' i Ptie ^ n, ^ l ei ' ^: r.-? .Eiti ^r das G-ewic: bt ^ ea ■ a ^ sers and fiqs of \ rde ( ¹ DJt Hflyrzei r ^ fe Uefo.rn "u? tiori to record.

tr--;.t des -asser im Dop elöoden 11 sowie d^p ±m ainpT.antel befind] icne '^sser dazu bei, η en Irv-enraup·! 12 und di^ri :'"rde 1^Q abzustützen und v.^r-·?. f.u ί 'i-]nn.tr - ;. t des -asser in Dop elöoden 11 as well as d ^ p ± m ainpT.antel located] icne '^ sser, η en Irv-enraup ·! 12 and di ^r i: '"rde 1 ^{Q to} support and v. ^R - · ?. for ί' i-] nn.

009822/0045009822/0045

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 5 - 1582798- 5 - 1582798

d Imrr-vmierxm? der ürde niec^en es nosi ion, daß das a-'-er rl^I ermäßig über einen s^-hr la^r '^ven Zeitraum ver-"bra^'/bt un rd, wobei das Vasserniveau von der "one d er t;ffriun---" 8 Ms zui^ri '•Hoden 11 siril^t.d Imrr-vmierxm? the ould niec ^ s it nosi ion that a -'- he rl ^ I ermäßig a s ^-hr la ^r ^'v s period comparable "bra ^' / bt un rd, the Vasserniveau of the" one d he t; ffriun --- "8 Ms zui ^ri '• testicles 11 siril ^ t.

Der Doc elwandtopf kar.i" als AnHsent.onf, igother-rnis^ner To-nf, etc.... Kit O'^er ohne "B¹] iis" igkeit verwandt werden.The Doc elwandtopf kar.i "can be used as AnHsent.onf, igother-rnis ^ ner To-nf, etc ... Kit O '^ er without" B ¹ ] iis "igkeit.

^r':Ur krip.ppen "Darstellung der ^rfinduncr wurden vorsteH«nd nur eine +v.st r>· run ^-si'or-: und eine Hers bell unsrsweise oes Topfes Toeso^ri eben ; se'¹ bstverpt^nd' i an k^.nn b'irrr, Abmessnn«· υιτϊ .-nor^nijnir der einzelnen "Ω ei.ente entsprechend variiert werden, " enauso -rie die zu2' 'herstellung verwandten I.' ^r ': Ur krip.ppen "Representation of the ^ rfinduncr were above and only one + v.st r> · run ^ -si'or-: and one Hers bell, as we do, oes potes Toeso ^ ri just; se' ¹ bstverpt ^ nd ' i an k ^ .nn b'irrr, Abmessnn «· υιτϊ.-nor ^ nijnir of the individual " Ω elements can be varied accordingly, "as well as the I.'

009822/0045009822/0045

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

β t e ρ t a η s r τ; ί ο k

1. "Blunento ^ f, yeVr ^ .r ^ grafv ^ t. Duro ^ ei -> e right ™? '" Ir - 11. · ₃ ·' -ό ^; ή-borene outside ϊ ^;; > 11 wall (1), which in a Jrafar Breno (21 Mtoer ^ e ^ -t, bp ae »i: s ^: c ^Vi on the inside of a single piece consisting of one and the same piece an inner wall forming fe ^ enr-ebo ⁰ ene ^l;. ^^ ^ ri ng (6) stischen EIF with "'old (b) ^ .nschlioßt!.

f ngoin _: nspruch 1, thereby ^ 'okennKeichre ^, ά ·; ■. · .-. the connection (6) bilaende the inner pot is provided with Cft'nunft-en (8 1, through which a wick (Q; --efüi-rt is, one of which r.'vi '?. in the. ■ at t el raum (10: 11) einta-v-ht and Jessen anders' linde is led into the dignified ^TJ ohlra: ini (12).

3. Flower pot according to one ^of the preceding Ana-r''che, characterized by diuj the To-.f by B "i ^r pen of a single" ohlranm ^ -s and forms, the invienwand (ö) by a thorn (17) is formed.

009822/0045009822/0045

BATH ORIGINAL