DE1582485A1

DE1582485A1 - Spindle mower

Info

Publication number: DE1582485A1
Application number: DE19671582485
Authority: DE
Inventors: Edmund Brenner; Walter Kolb
Original assignee: Wolf GmbH
Current assignee: Wolf GmbH
Priority date: 1967-01-16
Filing date: 1967-01-16
Publication date: 1970-09-10
Also published as: ES349120A1; NL6800415A; FR1551464A; CH465298A; GB1185792A

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. GURT WALLACH -| 5.3 2485DIPL.-ING. GURT WALLACH - | 5.3 2485

.DIPU-ING. GONTHER KOCH DR. TINO HAIBACH.DIPU-ING. GONTHER KOCH DR. TINO HAIBACH

.· MÜNCHEN 2, _l6< . · MUNICH 2, _{16 <}

UNSER ZEICHEN: 10716 -OUR MARK: 10716 -

Wolf GmbH., Zug/Schweiz.Wolf GmbH., Zug / Switzerland.

SpindelrasenmäherCylinder mower

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spindelrasenmäher, d.h. auf einen Rasenmäher mit einer mit einem^ flachen Untermesser zusammenwirkenden Messerwalze, deren Schneidmesser schraubenlinienförmig auf dem Walzenmantel angeordnet sind. ,.. The invention relates to a cylinder lawn mower, i. on a lawnmower with one with a flat bedknife cooperating knife roller, the cutting blades of which are arranged helically on the roller shell. , ..

Bei derartigen Rasenmähern läßt es -sich in der Praxis nicht vermeiden, daß zwischen Untermesser und Messerwalze feste Gegenstände gelangen, die eine Beschädigung des Un-termessers bzw. eines Messers der Messerwalze .verursachen können, je nachdem welches der zusammenwirkenden Messer stabiler ist. Schäden dieser Art sind nur durch ein Nachschleifen zu beheben, was nur mit einem erheblichen Kostenaufwand bewerkstelligt werden kann. . . ,With lawnmowers of this type, it cannot be used in practice Avoid getting stuck between the lower knife and the knife roller Objects get in that damage the under-knife or a knife of the knife roller. cause, depending after which of the cooperating knives is more stable. Damage of this kind can only be repaired by regrinding, which can only be accomplished with considerable expense. . . ,

009837/0280009837/0280

Aufgabe der Erfindung ist es, die Gefahr dieser Beschädigung zu vermindern und die Möglichkeit zu setiäffen, bei¹ dennoch aufgetretener Beschädigung den Schaden schnell und einfach ohne ' hohen Kostenaufwand beheben zu können.Object of the invention is to reduce the risk of damage and the possibility of setiäffen to be able to repair the damage quickly and easily without 'high cost involved in ^one yet occurred damage.

Gemäß der Erfindung besteht zu diesem Zweck das Untermesser * aus Federbandstahl «nd ist auswechselbar in einem Messerträger gehaltert. Gegenüber den bekannten, aus einem massiven Messerstahl mit einem Träger aus Guß oder Stahl gefertigten Üriterrrtessern bietet das erfindungsgemäß aus einem dünnen Federbahdstahl bestehende Untermesser den Vorteil, daß dasMesser selbst infolge seiner Eigenelastizität beim Schneiden nachgibt und sich je nach dem Widerstand den kessern auf dem Zylinder anpaßt. Dies , ist sehr wichtig, weil es in der Praxis oft schwierig ist, die" Messer der Messerwalze genau zylindrisch zu schleifen und es ' *' häufig vorkommt, daß die Messer ungleich sind und an einzelnen |According to the invention, the bottom knife * made of spring band steel and is exchangeably held in a knife holder. Compared to the known Üriterrrtessern made from a solid knife steel with a support made of cast iron or steel offers that according to the invention from a thin spring steel existing lower knife the advantage that the knife itself as a result yields to its own elasticity when cutting and adapts to the kessern on the cylinder depending on the resistance. This , is very important because in practice it is often difficult to " To sharpen the knife of the knife roller exactly cylindrical and it '*' it often happens that the knives are unequal and on individual |

Stellen ungleich oder unsauber sehneiden.Cut places unevenly or uncleanly.

- >Ü-> Ü

Gemäß einer v/eiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Messer- KSAccording to a further embodiment of the invention, the knife KS

träger so ausgebildet, daß das Federbandstahl-Messer einfach C.carrier designed in such a way that the spring band steel knife simply C.

dadurch justiert v/ird, daß es gegen seitliche und hintere An- -i-. thereby adjusted that it is against lateral and rear an -i-.

schlage angelegt wird. Da das aus Federband' bestehende Messer an *«Jbeat is applied. Since the knife made of feather tape is attached to * «J

jeder Stelle die gleiche Breite und Dicke hat, 'kann dann bei ei- ||every point has the same width and thickness, 'can then be used with a- ||

ner Beschädigung oder Abnutzung der Schneidkante durch Verschleiß k, ner damage or wear of the cutting edge due to wear k,

009837/0280009837/0280

das Messer einfach umgewandt werden kann. Wenn die Schneidkante ledIgLi₁Ch.durch Abnutzung stumpf geworden oder sonst geringfügig beschädigt ist, können alle vier Kanten des im Querschnitt rechteckigen Bandstahlmessers nacheinander benutzt werden. Ein solches Federbandmesser ist billig und kann daher ohne großen Kostenaufwand ausgetaucht werden.the knife can easily be turned over. If the cutting edge ledIgLi ₁ Ch. Has become dull due to wear or is otherwise slightly damaged, all four edges of the steel strip knife with a rectangular cross-section can be used one after the other. Such a spring band knife is cheap and can therefore be replaced without great expense.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung spannt der Messerträger das Untermesser federnd gegen die Messerwalze bzw. gegen einen einstellbaren Anschlag vor, der denMindestsehneidspalt bestimmt. Zu diesem Zweck sind die Messerträger,zwischen denen das Federbandstahl-Messer festgeklemmt ist, drehbar auf einer parallel zur Messerwalzenachse liegenden Achse gelagert, wobei über einen Hebel das Untermesser gegenüber dem Gehäuse mit Hilfe eines Federelementes und einer Stellschraube in seiner Lage gehalten wird. Dabei hat die Stellschraube die Aufgabe, den Schneidspalt zwischen dem Untermesser und der Messerwalze festzulegen. Hierdurch wird es möglich, daß beim Eindrtgen von Fremdkörpern das Untermesser ausweicht, wodurch wiederum die Gefahr einer Beschädigung vermindert wird. .According to a further embodiment of the invention, the tensioned Knife carrier the lower knife resiliently against the knife roller or against an adjustable stop that defines the minimum cutting gap certainly. For this purpose the knife carriers are between which the spring band steel knife is clamped, rotatable mounted on an axis lying parallel to the knife roller axis, with the lower knife opposite the housing via a lever with the help of a spring element and an adjusting screw in his Location is held. The set screw has the task of defining the cutting gap between the lower knife and the knife roller. This makes it possible for foreign bodies to penetrate the lower knife evades, which in turn creates the danger damage is reduced. .

Außerdem schärft diese Anordnung den Vorteil, daß bei Einstellung eines zu engen Schneidspaltes dieser sich während des Rasenschneidens in der richtigen Breite selbst einstellt. Es ist demnach bei der erfindungsgemäßen Anordnung nicht unbedingt erforderlich, eine Feinsteinstellung zwischen Untermesser und Messerzylinder vorzusehen, weil sich der zwischen Untermesser und Schneidspindel befindliche Schneidspalt je nach Stärke desIn addition, this arrangement sharpens the advantage that when recruiting too narrow a cutting gap this is during the Cutting lawn at the correct width. It is therefore not essential in the arrangement according to the invention necessary to provide a fine setting between the lower knife and knife cylinder, because the between the lower knife and cutting spindle located cutting gap depending on the strength of the

009837/0260 ,-.009837/0260, -.

zu schneidenden Grases selbst einstellt.the grass to be cut.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand beiliegender Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfinduhgsgemaßenAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawing. In the drawing show: Fig. 1 is a schematic side view of the erfinduhgsgemaßen

Rasenmähers, „Lawn mower, "

Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 2 is a plan view.

Das Gehäuse 10 des Rasenmähers lagert drehbar die Laufwalze und die von ihr angetriebene Messerwalze 12. Für die Erfindung ist es jedoch ohne Belang, ob die Messerwalze durch Abrollelemente beim Schieben des Rasenmähers angetrieben wird oder ob sie durch motorischen Antrieb gedreht wird.The housing 10 of the lawnmower rotatably supports the roller and the knife roller 12 driven by it. For the invention, however, it is irrelevant whether the knife roller is driven by rolling elements is driven when pushing the lawn mower or whether it is rotated by a motor drive.

Auf der Messerwalze sind schraubenlinienförmig verlaufende Messer 13 angeordnet, deren Schneidkante auf dem (gedachten) Walzenmantel liegt und die mit der Schneidkante eines Untermessers 14 zusammenwirken, das erfindungsgemäß als Federbandstahl-Messer ausgebildet ist, dessen Querschnitt Über seine Länge die gleiche rechteckige Gestalt hat. Dieses Federbandstahl-Messer 14 ist zwischen zwei Messerträgerblechen 15 und 16 eingespannt, die durch Spannschrauben 17 gegeneinander gepreßt werden können* Der untere Messerträger l6 weist seitliche Anschläge 1& und einen hinteren Anschlag 19 auf, so daß das Messer leicht auf dem Messerträger in die richtige Lage gebrächt werden kann.Helical knives 13 are arranged on the knife roller, their cutting edge on the (imaginary) roller shell and which cooperate with the cutting edge of a lower knife 14, which according to the invention is a spring band steel knife is formed, the cross section of which has the same rectangular shape over its length. This spring band steel knife 14 is clamped between two knife carrier plates 15 and 16, the can be pressed against each other by clamping screws 17 * The lower knife carrier 16 has lateral stops 1 & and a rear stop 19 so that the knife is easy on the Knife carrier can be brought into the correct position.

BADORiGINAL^ 009837/0260 —*^u BADORiGINAL ^ 009837/0260 - * ^u

Zur Durchführung der Spannschrauben 17 kann das Federbandstahl-Messer mit entsprechenden Ausnehmungen ausgestattet sein, die jedoch keine Richtfunktionen auszuüben brauchen.The spring band steel knife be equipped with appropriate recesses, which, however, do not need to exercise any directional functions.

Die eigentlichen Messerträger 15' und 16 sind über doppelarmige Hebel 20 auf einer Achse 21 schwenkbar befestigt, die parallel zur Achse der Messerwalze 12 verläuft. In seitliche Löcher des freien Hebelarmes 20a sind als Stellschraube dienende Bolzen 22 eingeführt, die außerdem eine Bohrung einer Gegenanlage 2^ am Gehäuse durchsetzen. Zwischen dieser Gegenanlage 23 z.B. einem vom Gehäuse abgebogenen Lappen und dem Arm 20a ist auf den Bolzen 22 eine Druckschraubenfeder 24 aufgezogen. Diese Druckschraubenfeder 24 spannt den Messerträger im Uhrzeigersinn gemäß Fig.l um die Achse 21 vor und zwar soweit, wie es die Stellschraube bzw. deren Spannmutter 25 zulassen. Durch Einstellen von Stellschraube bzw. Spannmutter 25 kann demgemäß der minimale Schneidöpalt zwischen Federbandstahl-Messer 14 und Messerwalze 12 eingestellt werden. Beim Auftreten von Hindernissen bzw. Eindringen von Fremdkörpern zwischen Walze und Untermesser kann letzteres demgemäß unter wesentlicher Vergrößerung des Abstandes von der Messerwalze im Gegenuhrzeigersinn gegen die Vorspannung der Feder 24 verschwenkt werden. Sollte das Federbandstahl-Messer 14 dennoch einmal beschädigt werden oder sollte sich die Schneidkante infolge natürlichen Verschleißes abgenutzt haben, kann nach Lösen der Schrauben 17 das Federbandmesser einfach umgedreht werden, wobei die Schneidkanten an allen vier Ecken des Rechteckquerschnitts ausgenutzt werden können. Die Spannschrauben 17 und die The actual knife carriers 15 'and 16 are double-armed Lever 20 is pivotally mounted on an axis 21 which runs parallel to the axis of the knife roller 12. In the side holes of the free lever arm 20a serving as adjusting screw bolts 22 are inserted, which also has a hole in a counter-system 2 ^ enforce on the housing. Between this counterpart system 23, for example, one from the housing bent tab and the arm 20a is on the bolt 22 a compression coil spring 24 is pulled up. This compression coil spring 24 biases the knife carrier clockwise according to Fig.l about the axis 21 and that as far as the adjusting screw or their clamping nut 25 allow. By adjusting set screw or clamping nut 25 can accordingly have the minimum cutting gap can be set between the spring band steel knife 14 and knife roller 12. When obstacles or intrusions occur of foreign bodies between the roller and the lower cutter can the latter accordingly with a substantial increase in the distance from the Knife roller can be pivoted counterclockwise against the bias of the spring 24. Should the spring band steel knife 14 still damaged once or if the cutting edge has worn out as a result of natural wear and tear, after loosening of the screws 17, the spring band knife can simply be turned around, whereby the cutting edges at all four corners of the rectangular cross-section can be used. The clamping screws 17 and the

009837/0260009837/0260

in dem Messer 14 hierfür vorgesehenen Ausnehmungen befinden sich in der Mittellinie, so daß die zwei- bzw. vierseitige Verwendung ohne weiteres gegeben ist und in jeder Lage das Bandmesser 14
an die Anschläge 18 und 19 zur Anlage gebracht werden kann.Recesses provided for this purpose in the knife 14 are located in the center line, so that two-sided or four-sided use is readily possible, and the band knife 14 in every position
can be brought to the stops 18 and 19 to the plant.

•A• A Patentansprüche ;Claims;

009837/0280009837/0280

Claims

Patent claims:

1.1 Lawn mowers with a knife roller cooperating with a flat bottom knife,
characterized in that the lower knife (14) consists of spring band steel and is held in a knife holder (15, 16) so that it can be easily replaced.

2. Lawn mower according to claim 1,

characterized, that the knife carrier with the lower knife resiliently against the Preloaded knife roller or an adjustable resilient stop that determines the minimum cutting gap.

3. Lawn mower according to dep claims 1 and 2, characterized, that the knife carrier (15, l6) about a parallel to the knife roller axis extending axis (21) is pivotable.

4. Lawn mower according to claims 1 to 3, characterized, that the pivoting in the direction of the knife roller by a rigid but adjustable stop (25,23) is limited.

9837/02609837/0260

■ ■, 8 -.

5. Base mower according to Claims 1 to 4, characterized in that that between a knife carrier arm (20a) and a housing system (23) compression coil springs (24) are supported.

6. Lawn mower according to claim 5,

characterized, that the springs (24) are pulled onto screw bolts (22), which the counter-system (25) of the housing and the knife carrier arm (20a) connect.

J, lawn mower - according to claim 1, characterized in that the spring band steel knife (14) between all knife carriers

. . - . Instep. sheet metal (15) (16) can be clamped by foot screws (17).

δ. Lawn mower according to claims 1 to 7, characterized, that one of the knife carriers (1.6) with side saws (Ib) and / or rear stops (19) is equipped.