DE1579846A1

DE1579846A1 - Wall heating boiler

Info

Publication number: DE1579846A1
Application number: DE19651579846
Authority: DE
Original assignee: Contigea SA
Current assignee: Contigea SA
Priority date: 1964-01-31
Filing date: 1965-01-23
Publication date: 1970-08-27
Also published as: DE1579846B2; CH434643A; NL6500842A

Description

"Wandheizkessel" Die Erfindung bezieht sich auf einen Wandheizkessel mit regelbarer Brenngaszufuhr für Raumheizung und BrauchwasserentnaY.nne, der eine Brauchwasserleitung aufweist, die mit einer in einem vom Heizwasser durchströmten Wärmeaustauscher untergebrachten Rohrschlange versehen ist, und der mit einer ein Gaszufuhrventil selbsttätig regelnden Einrichtung versehen ist, die während der Brauchwasserentnahme die für die Raumheizung eingestellte Heizleistung erhöht. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist die Brenngaszufuhr zum Verbrennungsraum des Wandheizkessels über zwei in der Gaszustromleitung eLngebaute Magnetventile regelbar, die mit einem Pol direkt mit dem Nulleiter und mit dem anderen Pol indirekt mit dem Phasenleiter eines zweiphasigen Spannungsversorgungssystem verbunden sind. Eines dieser Magnetventile regelt dabei die Gaszufuhr zum Verbrennungsraum des Wandheizkessels in Abhängigkeit von der Heizwasser- und Raumtemperatur, während das andere die Gaszufuhr in Abhängigkeit von der an zwei verschiedenen Stellen durch Thermostaten gemessenen Heizwassertemperatur regelt, wobei die im Wärmeaustauscher der Brauchwasserleitung herrschende Heizwassertemperatur die Brauchwasserentnahme berücksichtigt. Abgesehen davon, daß eine solche magnetothermische Regelung sehr aufwendig und auch nur dann funktionstüchtig ist, wenn das Strom-VersorgLZngsnetz unter Spannung steht, besteht ein weiterer Nachteil dieses bekannten Wandheizkessels darin, daß für seine Gaszuströmregelung nur zwei Schaltstellungen der Magnetventile möglich sind, nämlich geschlossen oder offen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Wandheizkessel zu schaffen, der die vorerwähnten Nachteile nicht besitzt und insbesondere eine kontinuierliche Regelung der Brenngaszufuhr mit unterschiedlicher Leistung möglich macht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Regeleinrichtung aus einem in der Brauchwasserleitung eingebauten Venturirohr mit zwei davon abzweigenden Druckmeßleitungen besteht, die zu verschiedenen Seiten einer Schaltmembran führen, die über ein Hebelgestänge das Gaszufuhrventil regelt. Die mit der Erfindung vorgeschlagene, von der Brauchwasserentnahme abhängige Regelung der Gaszufuhr zum Verbrenner erfolgt also nicht auf elektromagnetische Weise, sondern auf rein mechanischem Weg. Die Regelorgane können daher in ihrem Aufbau einfach und robust, mithin auch störunanfällig gehalten werden. Die Absperrung des Gases, beispielsweise beim Versagen des Hauptventils wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung dadurch erreicht, daß ein auf beim Absperren des Heizwass_erumlaufs auftretende Überhitzungen im Verbrennungsraum an-' sprechender thermostatischer Fühler vorgesehen ist, der dabei über ein Schaltelement und einen schwenkbeweglich gelagerten Hebel ein in der Gaszuleitung vorhandenes Sicherheitsventil schließt und einen Anker von einem durch von einem die Zündflamme'kontrollierenden Thermoelement gesteuerten Sicherheitsmagneten abhebt. Der Wandheizkessel nach der vorliegenden Erfindung bildet also ein in sich geschlossenes und unabhängiges Gebilde, das von der Funktionstüchtigkeit anderer Einrichtungen, beispielsweise eines Spannungs-Versorgungsnetzes völlig unabhängig ist. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Das Gas strömt in den mit einem Ventilsitz 59 versehenen Kanal 1. Der Durchgangsquerschnitt des Ventilsitzes 59 kann mittels eines Ventilkegels 48 verändert werden, dessen Stange 42 an ihrem anderen Ende mit einer Membrane 19 verbunden ist, welche der Wirkung einer Feder 57 unterworfen ist Die Feder 57 stützt sich auf einen Teller 20 ab, welcher von einer Gleitstange 56 getragen ist, die mittels einer Schraubeinrichtung 31 in der Höhe verstellbar ist. An den Kanal 1 ist ein Kanal 21 angeschlossen, in welchem ein Doppelventilsitz 53 einerseits für ein Ventil 32 und andererseits für einen Ventilteller 38 eingebaut ist. Der Ventilteller 38 wird von einer Ventilstange 22 getragen, welche entgegen der Wirkung; einer Feder 70 mittels eines Stößels 24 betätigt wird. Der Kanal 21 ist an einen Zuführuiz#-,-sr.,i,n.al 60 zu dem mittels eines Ventiltellers 44 gesteuerten Brenner 23 angeschlossen, wobei eine Feder 61 den Ventilteller 44 auf einen Ventilsitz 60a am Eintritt des Kanals 60 drückt. Dor Stößel 24 wird mittels eines Hebels 41 betätigt, welcher bei 41a in einem mittels der Schraube 26 verstellbaren Zager schwenkbar angeordnet ist, während das andere Hebelende Sich gegen die Spitze des in einem Träger 52 ruhenden, empfindlichen thermostatischen Elementes 49 legt, welches der Ausdehnung der Flüssigkeit in einem Kapillarrohr 13 unterworfen ist, dessen anderes Ende an einen in die Heizwasserleitung 5 tauchenden Fühler 58 angeschlossen ist. Der über dem Verbrennungsraum 34 angeordnete Wärmeaustauscher 46 enthält einen thermostatischen Fühler 62, dessen Kapillarrohr 12 mit dem empfindlichen Element 47 verbunden izt. Das Ende des Elementes 47 liegt dem einen Ende eines am Halter 36 zum Magneten 63 eines Thermoelementes 11 angreifenden, bei 64 schwenkbar angeordneten Hebels 37 gegenü ber, dessen andres Ende das Ventil 32 zum Schließen der Öffnung 53 betätigt. Das Brauchwasser fließt durch eine im Wärmeaustauscher 40 angeordnete Schlange 65. Durch den Wärrrteaustauscher 40 fließt das mittels eines Schiebers 4 der Heizwasserleitung 5 entnommene Heizwasser. Der Austauscher 40 ist mit einem anderer. Ende an die HpizwasserrV-^klauf-.eitung angeschlossen. Die Schlange 65 kann. zwei Zapfstellen besitzen, und zwar eine Zapfstelle 9 zum Abzapfen von Badewasser und eine Zapfstelle 10 zum Abzapfen von Wasser für den Küchenbedarf. Vor dem Austauscher 40 ist eine Zuleitung 6 zur Schlage 65 mit einem Venturirohr 66 versehen. Eine vor dem Venturirohr 66 vorgesehene Umführung 7 ist auf einer Seite der Membrane 50 an das Ventil 35 angeschlossen, während die am Halse des Venturirohres 66 angeordnete Umführung 8 auf der anderen Seite der Membrane 50 in das Ventil 35 mündet. An der Membrane 50 greift das Ende einer Staxige 5,1 an, deren anderes Ende mit dem. Ende eines bei. 29 schwertbar angeordneten Hebels 28 verbunden ist. Der Hebel 28 berührt mit seinem anderen Ende den Träger 52 des thermostatischen Elementes 49, welcher der Wirkweg eizier Feder 6 7 unterworfen ist."Wall-mounted boiler" The invention relates to a wall-mounted boiler with a controllable fuel gas supply for space heating and domestic water supply, which has a domestic water line which is provided with a pipe coil accommodated in a heat exchanger through which the heating water flows, and which is provided with a device that automatically regulates a gas supply valve , which increases the heating output set for room heating while domestic water is being drawn off. In this known device, the fuel gas supply to the combustion chamber of the wall-mounted boiler can be regulated via two solenoid valves built into the gas supply line, which are connected with one pole directly to the neutral conductor and the other pole indirectly with the phase conductor of a two-phase power supply system. One of these solenoid valves regulates the gas supply to the combustion chamber of the wall-mounted boiler depending on the heating water and room temperature, while the other controls the gas supply depending on the heating water temperature measured at two different points by thermostats, with the heating water temperature in the heat exchanger of the service water pipe taking into account the service water consumption . Apart from the fact that such a magnetothermal control is very complex and only functional when the power supply system is live, another disadvantage of this known wall-mounted boiler is that only two switching positions of the solenoid valves are possible for its gas inflow control, namely closed or open minded. The object of the present invention is to create a wall-mounted boiler which does not have the aforementioned disadvantages and in particular enables continuous regulation of the fuel gas supply with different outputs. This object is achieved according to the invention in that the control device consists of a Venturi tube built into the service water line with two pressure measuring lines branching off from it, which lead to different sides of a switching diaphragm which controls the gas supply valve via a lever linkage. The regulation of the gas supply to the burner proposed by the invention, which is dependent on the domestic water withdrawal, is therefore not carried out in an electromagnetic way, but in a purely mechanical way. The control organs can therefore be kept simple and robust in their structure, and consequently also insusceptible to interference. The shut-off of the gas, for example if the main valve fails, is achieved according to a further feature of the invention in that a thermostatic sensor responding to overheating in the combustion chamber when shutting off the Heizwass_erumlaufs is provided, which is via a switching element and a pivotably mounted lever a safety valve in the gas supply line closes and an armature lifts off a safety magnet controlled by a thermocouple that controls the ignition flame. The wall heating boiler according to the present invention thus forms a self-contained and independent structure that is completely independent of the functionality of other devices, for example a voltage supply network. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. The gas flows into the channel 1 provided with a valve seat 59. The passage cross section of the valve seat 59 can be changed by means of a valve cone 48, the rod 42 of which is connected at its other end to a membrane 19, which is subjected to the action of a spring 57 The spring 57 is supported on a plate 20 which is carried by a slide rod 56 which is adjustable in height by means of a screw device 31. A channel 21 is connected to channel 1, in which a double valve seat 53 is installed on the one hand for a valve 32 and on the other hand for a valve disk 38. The valve disk 38 is carried by a valve rod 22, which counter to the action; a spring 70 is actuated by means of a plunger 24. The channel 21 is connected to a supply unit 60 to the burner 23 controlled by means of a valve disk 44, a spring 61 pressing the valve disk 44 onto a valve seat 60a at the inlet of the channel 60. The plunger 24 is actuated by means of a lever 41 which is pivotably arranged at 41a in a Zager adjustable by means of the screw 26, while the other end of the lever lies against the tip of the sensitive thermostatic element 49 resting in a support 52, which the expansion of the Liquid is subjected in a capillary tube 13, the other end of which is connected to a sensor 58 immersed in the heating water line 5 . The heat exchanger 46 arranged above the combustion chamber 34 contains a thermostatic sensor 62, the capillary tube 12 of which is connected to the sensitive element 47. The end of the element 47 lies opposite one end of a lever 37 which engages on the holder 36 for the magnet 63 of a thermocouple 11 and is pivotably arranged at 64, the other end of which actuates the valve 32 to close the opening 53. The service water flows through a coil 65 arranged in the heat exchanger 40. The heating water taken from the heating water line 5 by means of a slide 4 flows through the heat exchanger 40. The exchanger 40 is with another. End connected to the HpizwasserrV- ^ klauf-.eitung. The snake 65 can. have two taps, namely a tap 9 for tapping bath water and a tap 10 for tapping water for kitchen use. Upstream of the exchanger 40, a feed line 6 to the slot 65 is provided with a Venturi tube 66. A bypass 7 provided in front of the venturi tube 66 is connected to the valve 35 on one side of the membrane 50, while the bypass 8 arranged on the neck of the venturi tube 66 opens into the valve 35 on the other side of the membrane 50. At the membrane 50 engages the end of a Staxige 5.1, the other end with the. End of one at. 29 pivoted lever 28 is connected. The other end of the lever 28 contacts the carrier 52 of the thermostatic element 49, to which the effective travel of a spring 6 7 is subjected.

Der. obere Teil des Hobels 28 ist über. eine Stange 30 mit dem Schenkel 54 eines abgewinkelten, um 68 schwenkbaren Hebels verbunden, dessen anderer Schenkel 55 am Ende der die Öffnung des Ventils 48, 59 bestimmenden Gleitstange 56 angreift.Of the. upper part of planer 28 is over. a rod 30 with to the Leg 54 of an angled lever that can be pivoted by 68 is connected, the other of which Leg 55 at the end of the slide rod which determines the opening of the valve 48, 59 56 attacks.

Die Wirkungsweise des Heizkessels ist wie folgt: Nachdem die Zündvorrichtung 33 angezündet ist, wird der Motor zur Umlaufpumpe 18 eingeschaltet, wodurch das Heizwasser für die Heizkörper zirkuliert. Dabei entsteht am Eintritt eines Veriturirohres 25 ein Überdruck, welcher über ein Rohr 2 unter der Membrane 43 eines Ventiles 39 wirkt und die Membrane 43, die Ventilstange 45 und den Ventilteller 44 anhebt, so daß das Gas zum Brenner 23 strömen kann. Wenn die Temperatur des Heizwassers steigt, wirkt die im Fühler 58 erfolgende Ausdehnung über das Kapillarrohr 13 auf das thermostatLsche Element 49, welches das ihm gegenüberliegende Ende des um den Zapfen 41a drehbar gelagerten Hebels 41 zurückdrückt und dadurch den Stößel 24, die Ventilstange 22 und den Ventilteller 38 in Richtung auf den Doppelventilsitz 53 drückt, so daß die zum Brenner 23 strömende Gasmenge verringert wird.The mode of operation of the boiler is as follows: After the ignition device 33 is lit, the motor to the circulation pump 18 is switched on, whereby the Circulating heating water for the radiators. This arises at the entrance of a Veriturirohres 25 an overpressure which is generated via a pipe 2 under the membrane 43 of a valve 39 acts and the membrane 43, the valve rod 45 and the valve disk 44 lifts, so that the gas can flow to the burner 23. When the temperature of the heating water rises, the expansion taking place in the sensor 58 acts via the capillary tube 13 on the thermostat Element 49, which the opposite end of the rotatable about the pin 41a supported lever 41 pushes back and thereby pushes the plunger 24, the valve rod 22 and the valve disk 38 presses in the direction of the double valve seat 53, so that the the amount of gas flowing to the burner 23 is reduced.

Wenn die Heizwassertemperatur die gewünschte, vom Benutzer mittels der Schraube 26 eingestellte Temperatur überschreitet, schlägt der Hebel 41 an einem Unterbrecher 14 an, welcher den Strom zum Motor der Pumpe 18 abschaltet, so daß das Wasser nicht mehr zirkuliert und die Gaszufuhr zum Brenner 23 mittels des Ventils 39 unterbrochen wird, dessen Membrane 43, da kein Differentialdruck mehr auf sie einwirkt, wieder ihre Ausgangsstellung für die Absperrung des Ventils 60a, 44 einnimmt, wobei die andere Seite der Membrane 43 dem Druck eines an das Venturirohr 25 angeschlossenen Rohres 3 ausgesetzt ist. Die Leistung des Kessels bzw. des Brenners 23 wird in Abhängigkeit von der Heizleistung der in den zu beheizenden Räumen angebrachten Heizkörper eingestellt. Dabei erfolgt die Einstellung mittels der Schraubeinrichtung 31, durch welche der Teller 20 mit der Feder 57 zur Betätigung des Ventils 48, 59 in die gewünschte Stellung gebracht werden kann. Es ist jedoch wesentlich, daß nach dieser Einstellung die Kesselheizleistung für den Brauchwasserbedarf erhöht werden, d.he während der Wasserentnahme an den Zapfstellen 9 und 10 der Schlange 65 eine größere Gasmenge dem Brenner 23 zugeführt werden kann. Zu diesem Zweck erzeugt die Wasserzirkulation im Venturirohr 66 erfindungsgemäß bei einer Wasserentnahme an den Zapfstellen 9 und 10 der Schlange 65 in den beiderseits der Membrane 50 an das Ventil 35 angeschlossenen Rohren 7 und 8 einen Druckunterschied. Durch diesen Druckunterschied wird die Membrane 50 und die mit ihr verbundene Stange 51 nach links gedrückt, wobei sich der Hebel 28 um seinen Zapfen 29 dreht und der Träger 52 des thermostatischen Elementes 49 aus-der Stellung 27a in die Stellung 27b geschoben wird. Infolgedessen wird die Spitze des empfindlichen thermostatischen Elementes 49 vom Hebel 41 zurückgezogen, welcher dann den Stößel 24 freigibt und dadurch ermöglicht daß die Feder 70 den Ventilteller 38 weiter von seinem Sitz 53 wegbewegt. Beim Verschieben des Trägers 52 aus der Stellung 27a in die Stellung 27b dreht der Hebel 28 mittels der Stange 30 den abgewinkelten Hebel 54, 55 derart, daß der Schenkel 55 dieses Hebels auf die Stange 56 drückt, dadurch den Abstand zwischen Ventilteller 48 und Ventilsitz 59 vergrößert und daher die dem Brenner 23 zugeleitete Gasmenge erhöht. Wenn die Stange 51 nach links bewegt wird, betätigt ein an ihr vorgesehener Anschlag einen Schalter 16, der auf einen Schieber 4 einwirkt, damit dem Austauschen 40 Heizwasser aus der Heizwasserleitung 5 zugeleitet wird.When the heating water temperature is the desired, by means of the user the screw 26 exceeds the set temperature, the lever 41 strikes a Breaker 14, which switches off the current to the motor of the pump 18, so that the water no longer circulates and the gas supply to the burner 23 by means of the valve 39 is interrupted, its membrane 43, since there is no longer any differential pressure on it acts, resumes its starting position for shutting off the valve 60a, 44, the other side of the membrane 43 being connected to the pressure of a venturi tube 25 Tube 3 is exposed. The output of the boiler or the burner 23 is installed in the rooms to be heated, depending on the heating output Radiator set. The setting is made by means of the screwing device 31, through which the plate 20 with the spring 57 for actuating the valve 48, 59 can be brought into the desired position. However, it is essential that after this setting increases the boiler heating output for the domestic water requirement, d.he during the water withdrawal at the taps 9 and 10 of the snake 65 a larger amount of gas can be fed to the burner 23. For this purpose, the According to the invention, water circulation in the venturi tube 66 occurs when water is withdrawn the taps 9 and 10 of the snake 65 in the two sides of the membrane 50 to the Valve 35 connected pipes 7 and 8 a pressure difference. Because of this pressure difference the membrane 50 and the rod 51 connected to it is pressed to the left, wherein the lever 28 rotates around its pin 29 and the support 52 of the thermostatic Element 49 is pushed out of position 27a into position 27b. Consequently the tip of the sensitive thermostatic element 49 is withdrawn from the lever 41, which then releases the plunger 24 and thereby enables the spring 70 to Valve disk 38 moved further away from its seat 53. When moving the carrier 52 from the position 27a to the position 27b, the lever 28 rotates by means of the rod 30 the angled lever 54, 55 such that the leg 55 of this lever the rod 56 presses, thereby reducing the distance between the valve disk 48 and the valve seat 59 is enlarged and therefore the amount of gas supplied to the burner 23 is increased. If the Rod 51 is moved to the left, one actuates on her more intended Stop a switch 16, which acts on a slide 4, so that the exchange 40 heating water is fed from the heating water line 5.

Ist das Abzapfen des Brauchwassers beendet, so fließt das Wasser im Venturirohr 66 nicht mehr, und sämtliche Organe nehmen selbsttätig wieder ihre Stellung für die Raumbeheizung ein.When the tapping of the domestic water is finished, the water flows into the Venturi tube 66 no longer, and all organs automatically take their position again for room heating.

In der warmen Jahreszeit, wenn der Kessel zwar nicht Wärme für die Raumbeheizung, aber unbedingt Wärme für die Brauchwassererwärmung erzeugen soll, wird die Schraube 26 so eingestellt, daß die größte Öffnung des Ventils 38, 53 erhalten wird. Die Schraube 26 kommt dabei mit einem Schalter 15 in Berührung, welcher die Stromzufuhr zum I1otor der Umlaufpumpe 18 unterbricht. Die Umlaufpumpe 18 wird erst wieder durch den Thermostaten 17 eingeschaltet, wenn Wasser abgezapft wird oder wenn sich der Austauscher 40 entsprechend abgekühlt hat.In the warm season when the boiler does not provide heat for the Room heating, but it is essential to generate heat for domestic water heating, the screw 26 is adjusted so that the largest opening of the valve 38, 53 is obtained will. The screw 26 comes into contact with a switch 15, which the Power supply to the I1otor of the circulation pump 18 is interrupted. The circulation pump 18 is only switched on again by the thermostat 17 when water is tapped or when the exchanger 40 has cooled down accordingly.

Die Temperatur des abgezapften Brauchwassers kann beispielsweise auf 70°C begrenzt werden. Wird wenig Wasser abgezapft, so ist die Wassertemperatur hoch. Sie kann aber nicht höher als die eingestellte Höchsttemperatur sein. Sobald sie die Höchsttemperatur erreicht, unterbricht der Thermostat 17 die Stromzufuhr zum Motor der Pumpe 18. Dadurch fließt das Wasser nicht mehr im Austauscher 34, und das Gas strömt nicht mehr zum Brenner 23 Wenn die Ventilstange 45 bei geöffnetem Ventil 44, 60a versagt, während das Gas zum Brenner 23 strömt und das Wasser nicht mehr zirkuliert, verschiebt sich das empfindliche Ende 47 infolge der durch die Überhitzung der Rippen am Austauscher 34 verursachten erhöhten Ausdehnung des Fühlers 62, wobei sich der Hebel 37 um den Zapfen 64 dreht. Dadurch wird einmal der Halter 36, an welchem der Hebel 37 angreift, automatisch von der durch das Thermoelement 11 gesteuerten thermoelektrischen Sicherheitsvorrichtung 63 weggedrückt und einmal das Ventil 32 auf den Doppelventilsitz 53 gedrückt, so daß der Zündvorrichtung 33 und dem Brenner 23 kein Gas mehr zugeleitet wird. Um den Kessel wieder in den vorbeschriebenen Betriebszustand zu versetzen, genügt es, den Ventilteller 44 auf den Ventilsitz 60a zu drücken, die Zündvorrichtung 33 wieder anzuzünden und den Halter 36 zum Elektromagneten 63 zurückzuführen. 'The temperature of the tap water can be, for example 70 ° C. If little water is drawn off, the water temperature is high. However, it cannot be higher than the set maximum temperature. As soon as you reaches the maximum temperature, the thermostat 17 interrupts the power supply to the Motor of the pump 18. As a result, the water no longer flows in the exchanger 34, and the gas no longer flows to the burner 23 when the valve rod 45 is open Valve 44, 60a fails while the gas flows to burner 23 and the water does not circulates more, the sensitive end 47 shifts as a result of the through the Overheating of the ribs on exchanger 34 caused the sensor to expand 62, the lever 37 rotating about the pin 64. As a result, the holder 36, on which the lever 37 acts, automatically different from that applied by the thermocouple 11 controlled thermoelectric safety device 63 pushed away and once the valve 32 is pressed onto the double valve seat 53, so that the ignition device 33 and gas is no longer supplied to the burner 23. To return the boiler to the above To move the operating state, it is sufficient to place the valve disk 44 on the valve seat 60a to re-ignite the igniter 33 and the holder 36 to the electromagnet 63 attributed. '

Claims

Claims: 1. Wall-mounted boiler with controllable fuel gas supply for space heating and domestic water extraction, which has a domestic water line which is provided with a pipe coil accommodated in a heat exchanger through which the heating water flows, and which is provided with a device that automatically regulates a gas supply valve, which during the domestic water extraction the for The heating capacity set increases, as the control device consists of a venturi tube (66) built into the service water line (6) with two pressure measuring lines (7, 8) branching off from it, which lead to different sides of a switching membrane (50) which regulates the gas supply valve (48, 59) via a lever linkage (51, 28, 30, 54, 55, 56).

2. Wall-mounted boiler according to claim 1, dadurahge .. indicates that a thermostatic sensor (62) responding to overheating in the combustion chamber (34) when the heating water circulation is shut off is provided, which via a switching element (47) and a pivotably mounted lever (37 ) a safety valve (32) present in the gas supply line (21) closes and lifts an armature (36) from a safety magnet (63) controlled by a thermocouple (11) controlling the pilot flame.