DE1579541A1

DE1579541A1 - Gas hot plate

Info

Publication number: DE1579541A1
Application number: DE19661579541
Authority: DE
Inventors: Daniel Bouvier
Original assignee: Application des Gaz SA
Current assignee: Application des Gaz SA
Priority date: 1965-10-07
Filing date: 1966-10-07
Publication date: 1970-08-06
Also published as: ES332002A1; FR1463066A; GB1115967A

Description

Gas-Wärmeplatte Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Gas-Wärmeplatten, insbesondere tragbare Warmeplatten-, die von einer brennbares Flüssiggas enthaltenden FlascÜe aus versorgt werden. Es tst die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Art zu schaffeng die mit wesentlich ver- Kr#steri 'herstellbar ist. der Erfindung hat einen aus geformten Kör per, das.#ier. beide abgebogen sind und Au.#inehmungen elie Bügel eines abnehmbELreii Rostes Iie beiden schmalen Seiten mit Einschnitten versehen und die Einschnitte zu Füßen nach ist unten abgebogen sind. Die ganze Anordnung/mit einer mitt- leren Verstärkungssiecke verseheng beidseits von der zwei Brenner liegen, die von einem in der Mitte an der einen Seite des Gehäuses liegenden Ventil steuerbar sind.Gas heating plate The invention relates to improvements in gas heating plates, in particular portable heating plates, which are supplied from a bottle containing flammable liquid gas. It tst the object on which the invention is based, a Way of creating the with substantially Kr # steri 'can be produced. the invention has one out shaped body that. # ier. both are turned off and recordings the bracket of a removable grate I the two narrow sides with Make incisions and follow the incisions at the feet is turned down. The whole arrangement / with a central Leren reinforcement seals are provided on both sides of the two burners, which can be controlled by a valve located in the middle on one side of the housing.

Eine derartige Wärmeplatte kann sehr wirtschaftlich aus den Hauptelementen zusammengebaut werdeng wobei die Hauptelemente das Gehäuseg das Doppelventil, die Bügel des Rostes und die zwei Brenner, vorzugsweise bekannter Bauart, sind. Darüber hinaus ermöglicht'diese Ausbildung der Wärmeplatte ein einfaches Befestigen von Ventilen oder Brennern unterschiedlicher Bauart am Gehäuse, wodurch das Gerät viele Verwendungsmöglichkeiten entsprechend der großen Anzahl der iiibglichen Ausführungsformen des Zusammenbaus hat. -erideri anhand der q he -r erläutf."rt. 1.# arme-, #i t t e Llit i,.ehr-,'-#-iclifunkt#-ori., Fig. 2 eine Draufsicht auf die Wärmeplatte gemäß Fig. 19 Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 29 Fig. 4 einen Rostbügel alleing Fig. 5 einen Querschnitt durch die Wärmeplattry Fig. 6 einen Teilquersohnitt in größerem Maßstab, der die Befestigung den einen Endes eines abnehmbaren Rostbügels zeigt, und Fig. 7 und 8 Stirn- und Seitenansicht einer anderen möglichen Anwendungeform einer Wärzeplatte gemäß der Erfindung. Such a hot plate can be assembled very economically from the main elements, the main elements being the housing, the double valve, the bracket of the grate and the two burners, preferably of known type. In addition, this design of the heating plate enables valves or burners of different designs to be easily attached to the housing, so that the device has many possible uses in accordance with the large number of possible embodiments of the assembly. -erideri based on the q he -r explain "rt. 1. # poor, #itte Llit i, .ehr -, '- # - iclifunkt # -ori., Fig. 2 is a plan view of the heating plate according to Fig. 19 Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 29 Fig. 4 is a grate bar alone Fig. 5 is a cross section through the heating plate Fig. 6 is a partial cross section on a larger scale, which shows the attachment of one end of a removable grate bracket, and FIGS. 7 and 8 front and side views of another possible form of application of a hot plate according to the invention.

Die in Fige 1 bis 8 dargestellte Wärmeplatte mit Mehrfachfunktion besteht im wesentlichen aus einem Blechgehäuse A, zwei Brennern Bp deren nur einer in Fig. 2 dargestellt ist, einem Zuführ-Doppelventil C und abnehmbaren Bügeln Dv die zusammen einen oberhalb der Brenner B liegenden Rost bildeng auf welchem zu wärmende Platten oder Schüsseln abgestellt werden können.The multi-function hot plate shown in FIGS. 1 to 8 consists essentially of a sheet metal housing A, two burners Bp, only one of which is shown in FIG on which plates or bowls to be heated can be placed.

Das Gehäuse.A ist aus einem rechtwinkeligen Blech hergeetellty in dessen kurze Seiten zwei Einschnitte 19 vorzugeweise nach innen zu konvergierend, angebracht sind, und der dazwischen liegende Abschnitt zu zwei Füßen 2 nach unten abgebogen ist* Wenn die Einschnitte 1 konvergiereng hat jeder der Füße 2 Trapezform (Fig. 2 und 5), Darüber hinaus sind an jedem Faß 2 zwei Bohrungen 3 angebr4chtg die man verwendet, um die Wärmeplatte nach der in Fig. 7 und 8 dargestellten Weise zusainmenzubauen, Jede der beiden langen Seiten des rechteckigen Bleches sind, im Gegensatz zu den Füßeng nach obenabgebogen und am Rand nach innen abgekantet, derarty daß sie Vertikalwände 4 mit Randkanten 5 bildent (Pi&. 6). Die beiden Randkanten 5 sind aufeinander zu gerichtet und jede von ihnen hat eine der Anzahl der Bügel D des Rostes entsprechende Anzahl von Bohrungen. Bei den dargestellten Ausführungebeispielen hat jede Randkante 5 acht Bohrungen. In der vertikalen Wand'4 sind unterhalb jeder Bohrung in der entsprechenden Randkante 5 Zungen 6 ausgeschnitten und parallel zu dieser Randkante nach innen abgebogen. Die Zungen 6 erhalten ebenfalls Bohrungen.The Gehäuse.A is made of a rectangular sheet hergeetellty in its short sides, two notches 19 vorzugeweise inwardly converging, are mounted, and the intermediate portion is bent to two feet 2 down * When the cuts 1 has konvergiereng each of the feet 2 trapezoidal shape (Fig. 2 and 5), Moreover, 2 two bores 3 angebr4chtg are used, zusainmenzubauen around the heat plate according in Fig. 7 and 8 as shown, each of the two long sides of the rectangular sheet to each barrel, in In contrast to the feet, they are bent upwards and bent inwards at the edge, so that they form vertical walls 4 with edge edges 5 (Pi &. 6). The two edge edges 5 are directed towards one another and each of them has a number of bores corresponding to the number of brackets D of the grate. In the exemplary embodiments shown, each edge 5 has eight holes. In the vertical wall'4 below each hole in the corresponding edge 5 tongues 6 are cut out and bent inward parallel to this edge. The tongues 6 also receive holes.

Jeder Bügel D des Rostes ist aus einem Metalldraht in -Form eines U-Profils (Fig. 4) gebogen und weist zwei vertikal nach unten gerichtete Schenkel 7 an jedem Ende einer gradlinigen Horizontalstange auf.Each bracket D of the grate is bent from a metal wire in the form of a U-profile (Fig. 4) and has two vertically downwardly directed legs 7 at each end of a straight horizontal rod.

Um den Bügel D einzusetzeng wird er aus einer Stellung über dem Gehäuse A vertikal abgesenkt, so daß sich jeder der Vertikalschenkel 7 nacheinander durch eine der Bohrungen in der Randkante 5 und die darunter liegende Bohrung in der entsprechenden Zunge 6 schiebt. Der Bügel Ge der quer über das Gehäuse A verläuft, ist also mit jedem seiner Schenkel 7 in einer der Randkanten 5 eingesteckt und sitzt mit seinen unteren Enden auf der Bodenplatte 8 des Gehäuses A auf (Fig. 6). In order to use the bracket D it is lowered vertically from a position above the housing A so that each of the vertical legs 7 pushes one after the other through one of the bores in the edge 5 and the bores below in the corresponding tongue 6. The bracket Ge, which runs across the housing A , is thus inserted with each of its legs 7 in one of the marginal edges 5 and sits with its lower ends on the base plate 8 of the housing A (FIG. 6).

Um die Steifigkeit des Gehäuses A zu erhöhen und insbesondere, um seine Verwendbarkeit bei der in Fig. 7 und 8 dargestellten Abwandlungsform zu verbesserng wird eine Verstärkungssieke 9 quer über den Boden 8 verlaufend angeordnet. In der Mitte dieser Sieke 9 ist vorzugsweise eine kreisförmige Öffnung 10 vorgesehen. Auf dem Boden 8 des Gehäuses A sind darüber hinaus zwei Platten 11 be, festigt, die als Halterung für je einen der Brenner B bestimmt sind. Jede Platte 11 ist am Boden 8 durch eine Niete 12 (Fig. 2 und 3 ) befestigty an deren einer Seite sie eine tiefgezogene Anschlagöffnung 13 aufweist, die durch eine entsprechende Bohrung im Boden 8 bis zu dessen Unterseite verläuft, während an der anderen Seite der Niete eine nach oben abgebogene Zunge vorgesehen ist, die in ihrem oberen Teil einen Gewindenippel 14 mit vertikaler Achse trägt.In order to increase the rigidity of the housing A and in particular to improve its usability in the modification shown in FIGS. 7 and 8 , a reinforcing sieve 9 is arranged running across the base 8. In the middle of this sieve 9 , a circular opening 10 is preferably provided. On the bottom 8 of the housing A , two plates 11 are also fastened, which are intended as a holder for one of the burners B each. Each plate 11 is attached to the bottom 8 by a rivet 12 (FIGS. 2 and 3) on one side of which it has a deep-drawn stop opening 13 , which runs through a corresponding hole in the bottom 8 to its underside, while on the other side of the Rivet an upwardly bent tongue is provided which carries a threaded nipple 14 with a vertical axis in its upper part.

Bei der in Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsform werden Brenner B bekannter Bauart verwendet# deren jeder aul, tiefgezogenen Blechteilen zusammengesetzt ist. Sein freies Ende ist durch eine Schraube 15 an der Gewindemuffe 14 der entsprechenden Platte 11 befestigt, während sein anderes Ende sich über den entsprechenden Anschluß 17 am Doppelventil C anlegt. Dieses letztere hat zwei Knöpfe 189 die seitlich aus dem Gehäuse A herausragen und die Einstellung jedes der Brenner B gestatten.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5 , burners B of known design are used, each of which is composed of deep-drawn sheet metal parts. Its free end is fastened by a screw 15 to the threaded sleeve 14 of the corresponding plate 11 , while its other end rests on the double valve C via the corresponding connection 17 . The latter has two buttons 189 which protrude laterally from the housing A and allow each of the burners B to be adjusted.

Das Gehäuse des Doppelventils 0 ist am Boden 8 des Gehäuses A an einem der Enden der Sieke 9 unter Zwischenschaltur eines Distanzstückes 19 angeschraubt (Fig. 2 und 5). The housing of the double valve 0 is screwed to the bottom 8 of the housing A at one of the ends of the sieves 9 with a spacer 19 in between (FIG. 2 and 5).

Ein durch das Gehäuse A der Wärmeplatte oberhalb der Sieke 9 und unterhalb der Höhe des Abstellrostes verlaufendes Rohr 20 verbindet das Doppelventil C mit einem Anschlußstück 21 bekannter Art, auf welches man nach Wunsch einen Schlauch zur Zuführung von Gas aufziehen kann. Diese Leitung kann wahlweise mit einer brennbares Flüseiggas enthaltenden Flasche oder mit einer Zuleitung von Stadtgas verbunden werden.A pipe 20 running through the housing A of the heating plate above the sieve 9 and below the level of the storage grate connects the double valve C to a connection piece 21 of a known type, onto which a hose for supplying gas can be pulled if desired. This line can optionally be connected to a bottle containing flammable liquefied gas or to a supply line for town gas.

Die oben beschriebene und in Fig. 1 bis 6 dargestellte Wärmeplatte kann direkt auf einen Tisch B oder auf eine beliebige andere vollwandige Stützplatte abgesetzt werden. In Gegensatz dazu ermöglicht die in 2ig. 7 und 8 dargestellte Abwandlungeform das Aufstellen der Wärmeplatte mit dem Gehäuse A in einer bestimmten Höhe über dem Boden oder auf einer anderen Stützfläche.The heating plate described above and shown in FIGS. 1 to 6 can be placed directly on a table B or on any other full-walled support plate. In contrast, the 2ig. 7 and 8 shown modification the setting up of the heating plate with the housing A at a certain height above the floor or on another support surface.

Dazu wird am Gehäuse A ein Doppelventil G besonderer Bauart angebracht, welches um die Öffnung 10 in der Siike 9 liegt. Das untere Ende dieses Doppelventils G liegt dicht auf der als Kartusche ausgebildeten Gaaflaabhe F auf, die an ihrer Spitze aufgehängt ist. Das Doppelventil G ist durch zwei seitliche Knöpfe 22 regelbar, mit denen es durch Drehstäbe 23 verbunden ist, die unter dem Boden des Gehäuses A liegen.For this purpose, a double valve G of special design is attached to the housing A , which is located around the opening 10 in the Siike 9 . The lower end of this double valve G lies tightly on the Gaaflaabhe F , which is designed as a cartridge and which is suspended at its tip. The double valve G can be regulated by two lateral buttons 22 to which it is connected by torsion bars 23 which are located under the bottom of the housing A.

Gemäß Fig. 7 und 8 ist die Wärmeplatte mit zwei Brennern H bekannter Bauart mit vertikaler Achse ausgestattet. Jeder Brenner H ist am Boden 8 des Gehäuses A festgeschraubt, wobei er durch.den Anschlagnippel 13 verläuft. Bei dieser Anordnung erfolgt die Versorgung des Brenners H durch eine Leitung 24, die unterhalb des Bodens 8 des Gehäuses A verläuft und die den unteren Teil 25 des Brenners mit dem entsprechenden Teil des Doppelventils G verbindet.According to FIGS. 7 and 8 , the hot plate is equipped with two burners H of known type with a vertical axis. Each burner H is screwed to the bottom 8 of the housing A , whereby it runs through the stop nipple 13 . In this arrangement, the burner H is supplied through a line 24 which runs below the base 8 of the housing A and which connects the lower part 25 of the burner with the corresponding part of the double valve G.

Um die in Fig..7 und 8 gezeigte Ausführungeform der Wärmeplatte zu vervollständigeng werden in die Bohrungen 3 der Füße 2 die oberen horizontal nach außen abgebogenen Enden-26 zweier Fußteile 27 eingesetzt. Jeder dieser letzteren wird durch einen Metalldraht gebildetg der zu einem im wesentlichen U-förmigen Profil abgebogen ist und dessen abgekantete Enden 26 in gegenüberliegenden Füß"en 2 des Gehäuses A eingesetzt werden.In order to complete the embodiment of the heating plate shown in FIGS. 7 and 8 , the upper ends 26 of two foot parts 27 bent horizontally outward are inserted into the bores 3 of the feet 2. Each of the latter is formed by a metal wire which is bent into a substantially U-shaped profile and the beveled ends 26 of which are inserted into opposite feet 2 of the housing A.

Zur Verbesserung der Stabilität der Anordnung wird mit den beiden aufsteigenden Schenkeln jedes der Fußelemente 27 ein ausgebogener Querbügel 28 verbunden, der sich gegen die Außenwand der Kartusche F anlegt. Zwei Schwenkmuffen 29 ermöglichen das Einsetzen der Querbügel 28 beidseits der Kartusche Fg die auf diese Weise eingespannt ist. Die Schwenkmuffen 29 werden durch Einrasten ihren hakenförmigen Endes 30 auf dem entsprechenden Querbügel 28 festgelegt.In order to improve the stability of the arrangement, a curved transverse bracket 28 , which rests against the outer wall of the cartridge F, is connected to the two ascending legs of each of the foot elements 27. Two swivel sleeves 29 enable the transverse brackets 28 to be inserted on both sides of the cartridge Fg which is clamped in this way. The swivel sleeves 29 are fixed by snapping their hook-shaped end 30 onto the corresponding transverse bracket 28.

Die obige Beschreibung dient nur als Beispiel und soll in keiner Weise den Schutzbereich der Erfindung einengen, der nicht dadurch verlassen wird, daß Einzelheiten der beschriebenen Ausführungsformen durch andere Äquivalente ersetzt werden. Insbesondere wird der Schutzbereich der Erfindung nicht verlasseng wenn an der Wärmeplatte statt der beschriebenen andere Brennerg Ventile oder Fußelemente angewendet werden und dadurch die Anzahl der möglichen Verwendungsvarianten erhöht wird.-Ebenso können bei der Ausführungsform nach Fig. 7 und 8 die Fußelemente 27 weggelassen werden und d ie Wärmeplatte mit ihren Füßen 2 direkt auf einen Tisch aufgesetzt werden, wobei die Versorgung des Ventils dann über eine Schlauchleitung 31 erfolgt, die wahlweise z-OB. mit einer Gasflasche oder mit einem Anschluß für Stadtgas verbunden ist.The above description serves only as an example and is in no way intended to restrict the scope of the invention, which is not departed from the fact that details of the described embodiments are replaced by other equivalents. In particular, the scope of the invention is leaving scorching if not applied to the hot plate instead of the described other Brennerg valves or foot members, thereby increasing the number of possible use of variant wird. Also, in the embodiment of FIGS. 7 and 8, the leg members are omitted 27 and the heating plate with its feet 2 can be placed directly on a table, the valve then being supplied via a hose line 31 , which can optionally be z-OB. is connected to a gas bottle or to a connection for town gas.

Claims

Patent claims G as heating plate with low manufacturing costs, characterized by a housing (A) made of rectangular sheet metal, the long sides of the sheet metal being bent upwards towards vertical walls (4) and then bevelled to form horizontal edges (5) directed towards one another, each of which has bores for receiving the vertical legs (7) of the metal brackets (B) forming the grate of the hotplate, each of the vertical walls (4) also having punched-out tongues (6) which are edged inwards and below the Efohrungen in the corresponding peripheral edge (5) lying holes, while the two short sides of the right-angled housing (A) preferably have inwardly converging incisions (1) which limit the feet (2) forming sheet metal sections which are bent downwards.

2. Gas heating plate according to claim 1, characterized in that a transverse reinforcement sieve (9) with a bore (10) in the middle is provided along the short center line of the right-angled base plate (8) of the housing (A). 3. Gas heating plate according to one of claims 1 or 2 ", characterized in that on the bottom (8) of the housing (A) on both sides of the transverse sieve (9) two plates (11) are fastened from bent sheet metal, each of which has a threaded sleeve ( 14) with vertical axis 4. Gas heating plate according to one of Claims 1, 2 or 3, characterized in that a double valve (C) with two control buttons (18) is attached to one of the vertical walls (4) of the sheet metal body (A) each of which acts on a burner (B) which is fastened under the brackets of the grate (D) between a connection (16) on the valve (G) and a screw (15) screwed into the corresponding threaded sleeve (14) . Gas heating plate according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that the double valve (C) is connected to one end of a horizontal tube (20) which runs transversely through the housing (A) of the heating plate above the sieve (9) and below the bracket (B) of the grate, the other end of the Tube (20) has a connecting sleeve (21) on the outside of the vertical wall (4) on the opposite side of the housing (A). 6. Heating plate according to one or more of claims 1 to 59 characterized in that the housing (A) can be placed on two foot elements (27) whose upper ends (26) are inserted into bores (3) in the feet, while a gas cartridge (F ) is suspended in the bore (10) in the sieve (9), rotatable fastening sleeves (29) being provided and arched transverse brackets (28) on the foot elements (27) 9 which enclose the cartridge (F).