DE1579231C2

DE1579231C2 - Machine for flat building and crowning a carcass blank

Info

Publication number: DE1579231C2
Application number: DE19641579231D
Authority: DE
Inventors: Horst 6369 Windecken Russ
Original assignee: Dunlop GmbH and Co KG
Current assignee: Dunlop GmbH and Co KG
Priority date: 1964-04-20
Filing date: 1964-04-20
Publication date: 1974-02-28
Also published as: DE1579231B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Flachaufbauen und Bombieren eines Karkassenrohlings mit seitlichen Wulstringen für einen Fahrzeugluftreifen mit einer auf einer Tragwelle angeordneten Aufbautrommel, bei der ein Mittelteil, das aus radial spreizbar geführten Segmenten besteht, und zu beiden Seiten des Mittelteils symmetrisch zu seiner Quermittelebene je eine mit Hilfe von Druckmittelantrieben radial ausdehnbare und axial verschiebbare, die Wulstringe beim Einsetzen tragende, je einen Verschieberingkörper aufweisende, aus Wulstringhaltesegmenten bestehenden Nebentrommel vorgesehen sind.The invention relates to a machine for flat building and crowning a carcass green lateral bead rings for a pneumatic vehicle tire with a building drum arranged on a support shaft, in which a middle part, which consists of radially expandable segments, and on both sides of the central part symmetrically to its transverse central plane, one each with the help of pressure medium drives radially expandable and axially displaceable, the bead rings supporting the insertion, each with a sliding ring body having, consisting of bead ring retaining segments secondary drum provided are.

Eine derartige Maschine zum Flachaufbauen und Bombieren eines Karkassenrohlings ist aus der französischen Patentschrift 1311178 bekannt. Diese bekannte Maschine gewährleistet nicht, daß alle Bewegungsabläufe auf beiden Seiten der Aufbautrommel-Quermittelebene sowohl axial als auch radial gleichmäßig, nämlich symmetrisch zur Quermittelebene und konzentrisch zur Trommelachse ablaufen. Insbesondere kann sie nicht sicherstellen, daß bei einer Reifenserie weitgehend die Einhaltung eines vorbestimmten Wulstabstands in einer horizontalen Ebene erreicht wird. Zudem ist die bekannte Maschine relativ kompliziert im Aufbau und schwierig in der Bedienung.Such a machine for building flat and crowning a green carcass is from the French Patent 1311178 known. This known machine does not guarantee that all Movement sequences on both sides of the building drum transverse center plane, both axially and radially run evenly, namely symmetrically to the transverse center plane and concentrically to the drum axis. In particular, it cannot ensure that in a tire series largely compliance with a predetermined bead spacing is achieved in a horizontal plane. In addition, is the well-known machine relatively complicated to build and difficult to use.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln der Gleichlauf der Wulstringhaltesegmente bis in ihre Endlage hinein sichergestellt werden soll.The invention is therefore based on the object of creating a machine of the type mentioned at the beginning, with simple means of synchronizing the bead ring holding segments up to their end position should be ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß die Wulstringhaltesegmente der Nebentrommeln mit Vierkantführungszapfen in dem jeweiligen Verschieberingkörper verkantungsfrei geführt sind und die verkantungsfrei geführten Segmente des Mittelteils zum Spreizen derselben abstützend untergreifen.To solve this problem it is proposed according to the invention that the bead ring retaining segments of the secondary drums with square guide pins in the respective sliding ring body without tilting are guided and the tilt-free guided segments of the middle part for spreading the same supporting reach under.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung haben die Mittelsegmente der AufbautrommelIn a particular embodiment of the invention, the middle segments have the building drum

ίο schräge, mit den Auflaufflächen der Wulstringhaltesegmente zusammenwirkende Auflaufoberflächenbereiche, um das Spreizen der Mittelteilsegmente mit Hilfe der Wulstringhaltesegmente auf einfache Weise störungsfrei zu gewährleisten.ίο inclined, with the contact surfaces of the bead ring retaining segments cooperating ramp surface areas to prevent the middle part segments from spreading Help the bead ring retaining segments to ensure trouble-free in a simple manner.

Der Verschieberingkörper weist zweckmäßigerweise einen aus der deutschen Patentschrift 856 517 an sich bekannten kegeligen Stellring zum Spreizen der Wulstringhaltesegmente auf, da so die Umwandlung einer Axial- in eine Radialbewegung unter Wahrung der Symmetrie auf einfache Weise erreicht werden kann.The sliding ring body expediently has one from German patent specification 856 517 per se known tapered collar for expanding the bead ring retaining segments, as so the conversion an axial to a radial movement can be achieved in a simple manner while maintaining symmetry can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and in more detail below described. It shows

F i g. 1 die Grundstellung einer Maschine nach der Erfindung undF i g. 1 shows the basic position of a machine according to the invention and

F i g. 2 bis 4 die Maschine nach F i g. 1 in verschiedenen, beim Aufbau eines Karkassenrohlings zu durchlaufenden Stufen mit den entsprechenden Stellungen der bewegbaren Teile der Maschine.F i g. 2 to 4 the machine according to FIG. 1 in different, when building a carcass green Steps to be passed through with the corresponding positions of the moving parts of the machine.

Jede der Figuren zeigt in der oberen Hälfte einen Axiallängsschnitt und in der unteren, unter der Mittellinie liegenden Hälfte eine dem Schnitt der oberen Hälfte entsprechende Seitenansicht der erfindungsgemäßen Maschine.Each of the figures shows an axial longitudinal section in the upper half and below the center line in the lower half lying half is a side view corresponding to the section of the upper half of the invention Machine.

Die in den Figuren dargestellte Maschine besteht aus einer von einer drehbaren Tragwelle W aufgenommenen, in der Grundstellung im wesentlichen zylindrischen Aufbautrommel. Der Mantel der Aufbautrommel setzt sich aus mehreren zur Quermittelebene 10 symmetrischen Abschnitten zusammen. In der Mitte befindet sich der Mittelteil M, dem beiderseits je eine Nebentrommel N benachbart ist. An den Außenrand jeder dieser Nebentrommeln N schließt je eine von einem Verschieberingkörper V gebildete Seitentrommel 5 an, an die nach außen eine Außentrommel A anschließt. Die vorgenannten Trommelabschnitte M, N, S, A sind mit Ausnahme der Seitentrommeln S zu Trommeln größerer Durchmesser aufspreizbar. Die Außentrommel A ist außerdem noch zu einem Kegelstumpf spreizbar, dessen größerer Durchmesser in axialer Richtung außen liegt. Damit das Spreizen möglich ist, sind die spreizbaren Trommelabschnitte M, N und A aus sich in der Grundstellung zu Zylindermantelflächen ergänzenden Zylindermantelsegmenten zusammengesetzt, deren jedes eine radiale Führung hat, die noch im einzelnen erläutert werden wird.The machine shown in the figures consists of a building drum which is received by a rotatable support shaft W and is essentially cylindrical in the basic position. The jacket of the building drum is composed of several sections that are symmetrical to the transverse center plane 10. In the middle is the middle part M, to which a secondary drum N is adjacent on both sides. At the outer edge of each of these secondary drums N is attached a side drum 5 formed by a sliding ring body V , to which an outer drum A is connected to the outside. The aforementioned barrel portions M, N, S, A can be spread with the exception of the side drums to S drums of larger diameter. The outer drum A can also be expanded to form a truncated cone, the larger diameter of which is on the outside in the axial direction. So that the expansion is possible, the expandable drum sections M, N and A are composed of cylinder jacket segments which complement each other in the basic position to form cylinder jacket surfaces, each of which has a radial guide which will be explained in detail later.

Der gesamte Trommelmantel ist in der Grundstellung von auftreibbaren Gummiringschläuchen oder -bändern bedeckt, die durch ihre elastische Kraft die spreizbaren Segmente radial einwärts drücken. Die Segmente 16 des Mittelteils M stützen sich dabei auf den Segmenten 28 der Nebentrommeln N ab.In the basic position, the entire drum shell is covered by inflatable rubber ring hoses or bands which, by virtue of their elastic force, press the expandable segments radially inward. The segments 16 of the middle part M are supported on the segments 28 of the secondary drums N.

und diese stützen sich wiederum über Stellringe R auf den Verschieberingkörper V. Die Spreizsegmente der Außentrommel A sind im Verschieberingkörper V geführt und gelagert, so daß letztlich alleand these are in turn based on adjusting rings R on the sliding ring body V. The expanding segments of the outer drum A are guided and supported in the sliding ring body V , so that ultimately all

Trommelabschnitte von diesem Stellring getragen oder gebildet sind. Abgesehen von den gegeneinander spreizbaren Segmenten eines jeweils betrachteten Trommelabschnitts, den Ringblähschläuchen, den Gummispannbändern und etwaigen Federn hat die Maschine folgende gegeneinander bewegbare Teile: die Tragwelle W, den Mittelteil M, je zwei Nebentrommeln N, zwei Verschieberingkörper V, zwei Stellringe R und zwei Außentrommeln A. Diese Teile sind im allgemeinen selbst wieder aus mehreren miteinander verschweißten, verschraubten oder sonstwie verbundenen Teilen zusammengesetzt, soweit sie nicht oder nur schwer aus einem Stück herstellbar sind, denn sie haben zum Teil besondere Gleitbuchsen, hinterschnittene Hohlräume, radiale Vierkantführungen u. dgl. Derartige Zusammensetzungen sind in dieser Beschreibung im einzelnen nicht immer angegeben. Im großen und ganzen sind die genannten Hauptteile rotations- oder radial-symmetrisch.Drum sections are supported or formed by this collar. Apart from the mutually expandable segments of each drum section under consideration, the inflatable hoses, the rubber straps and any springs, the machine has the following mutually movable parts: the support shaft W, the middle part M, two auxiliary drums N, two sliding ring bodies V, two adjusting rings R and two outer drums A. These parts are generally composed of several welded, screwed or otherwise connected parts, provided that they are difficult or impossible to manufacture from one piece, because some of them have special sliding bushings, undercut cavities, radial square guides and the like. Such compositions are not always given in detail in this description. By and large, the main parts mentioned are rotationally or radially symmetrical.

In der Quermittelebene 10 hat die Tragwelle W einen radial abstehenden Ringbund 12, der radiale, nach außen offene Vierkantführungen 14 (F i g. 2) aufweist. Die den Mittelteil bildenden Segmente 16 sind gewölbte Platten, die sich in der in F i g. 1 dargestellten Grundstellung zu einem Zylinder ergänzen. Jede dieser Platten hat in ihrer Mitte einen in der Normalen abstehenden Vierkantführungszapfen 18 (Fig. 2). Jeder dieser Zapfen 18 ist in einer der Führungen 14 radial geführt.In the transverse center plane 10, the support shaft W has a radially protruding annular collar 12 which has radial, outwardly open square guides 14 (FIG. 2). The segments 16 forming the central part are curved plates which are located in the form shown in FIG. 1 complete the basic position shown to a cylinder. Each of these plates has a square guide pin 18 protruding in the normal in its center (FIG. 2). Each of these pins 18 is guided radially in one of the guides 14.

Die einwärts gelegene Fläche 20 jeder der gewölbten Platten der Segmente 16 hat in dem gezeigten Querschnitt die Form einer Auflaufkurve. Die Randteile 22 der Segmente 16 sind dünner als der Mittelteil und erstrecken sich wie dieser parallel zur Außenfläche des Segments 16. Der Übergang vom Randteil zum Mittelteil bildet eine Auflaufkurve 24, auf die eine oder mehrere Auflaufrollen 26 auflaufen können, die am Rande des benachbarten Segments 28 der Nebentrommeln N gelagert sind.The inwardly located surface 20 of each of the curved plates of the segments 16 has the shape of a ramp curve in the cross section shown. The edge parts 22 of the segments 16 are thinner than the middle part and, like this, extend parallel to the outer surface of the segment 16. The transition from the edge part to the middle part forms a run-up curve 24 on which one or more run-up rollers 26 can run up on the edge of the adjacent segment 28 of the secondary drums N are stored.

Durch die Auflaufkurve 24 und den Durchmesserunterschied der Segmentinnenflächen 22 und 20 steht die radiale Stellung eines Mittelteilsegments 16 in funktionellem Zusammenhang mit der axialen Stellung der benachbarten Segmente 28. Ein- und derselben Maschine können mehrere gegeneinander austauschbare Sätze von Mittelteilsegmenten 16 zugeordnet sein, die sich hinsichtlich der Außendurchmesser oder hinsichtlich der Gestalt der Auflaufkurve 24 unterscheiden können, so daß verschiedene funktioneile Zusammenhänge zwischen den Radialbewegungen der Mittelteilsegmente und den Axialbewegungen der Wulstringhaltesegmente 28 verwirklicht werden können. Es ist ferner möglich, dieselben Mittelteilsegmente mit austauschbaren Auflaufkurven 24 auszurüsten, die sich nicht nur in der geometrischen Form der Kurvenführung, sondern auch in der Größe der Durchmesserdifferenz der Fläche 22 und 20 unterscheiden können. Kurz gesagt, die beiden genannten Bewegungen können innerhalb des axialen Bewegungswegs der Segmente 28 funktionell beliebig verknüpft werden. Für die Anlage der Segmente 16 auf den Rollen 26 sorgen nicht gezeigte gespannte Umfangsbänder auf dem Umfang der Segmente 16.Due to the approach curve 24 and the difference in diameter of the segment inner surfaces 22 and 20 the radial position of a middle part segment 16 is functionally related to the axial one Position of the adjacent segments 28. One and the same machine can be several against each other interchangeable sets of middle part segments 16 may be assigned, which differ in terms of the outer diameter or in terms of the shape of the ramp 24 can differ so that different functional relationships between the radial movements of the middle section segments and the axial movements of the bead ring retaining segments 28 can be realized. It is also possible to do the same To equip middle part segments with interchangeable approach curves 24, which are not only in the geometric Shape of the curve, but also in the size of the difference in diameter of the surface 22 and 20 can distinguish. In short, the two movements mentioned can be performed within the axial movement path of the segments 28 can be functionally linked as desired. For the creation of the segments 16 on the rollers 26 provide tensioned circumferential bands, not shown, on the circumference of the Segments 16.

Die Segmente 28 haben auf ihrer Innenseite radial einwärts ragende Vierkantführungszapfen 30, die in radialen Vierkantführungen 32 geführt sind. Jedes dieser Segmente 28 wird der besonderen Form wegen zweckmäßigerweise aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt. Die Segmente 28 machen also jede Axialbewcgung des Vcrschieberingkörpers V mit, sind aber in radialer Richtung zusätzlich gegen diesen Verschieberingkörper V bewegbar. Jedes Segment 28. hat einen axial zur Mitte ragenden Arm oder Segmentabschnitt 34, an dessen Ende die Rolle 26 oder dessen mehrere sitzt bzw. sitzen. Gegenüber der äu-The segments 28 have square guide pins 30 which protrude radially inward and are guided in radial square guides 32. Each of these segments 28 is expediently composed of several individual parts because of the particular shape. The segments 28 thus making each of the Vcrschieberingkörpers Axialbewcgung with V, but are in the radial direction in addition to these sliding ring body V movable. Each segment 28 has an arm or segment section 34 projecting axially towards the center, at the end of which the roller 26 or several of them are seated or seated. Compared to the

, Bersten Umfangsfläche 36 des Segments 28 hat die, The circumferential surface 36 of the segment 28 has bursting

ίο Außenfläche des Abschnitts 34 einen kleineren Abstand von der Wellenachse derart, daß sich der Abschnitt 34 unter die Fläche 22 des Mittelteilsegments 16 schieben kann.
Jeder Verschieberingkörper V ist bei 38 auf der als Hohlwelle ausgebildeten Tragwelle W axial verschiebbar gelagert. Dazu ist die Tragwelle W von einer fest mit dem Verschieberingkörper V verbundenen, zylindrischen Führungsbuchse 40 umgeben, auf deren zylindrischer Außenfläche der Stellring R axial verschiebbar ist. Der Stellring R sitzt in einer zur Achse 11 konzentrischen offenen Ringkammer 42 im Verschieberingkörper V und bildet mit einem axial außen gelegenen Teil einen durch Rundgummidichtungen 46 in der Kammer 42 abgedichteten Ringkolben 44. Der von dem Ringkolben 44 axial außen gelegene Teil 41 der Kammer 42 ist mittels nicht gezeigter, durch den Verschieberingkörper V hindurchgehender Leitungen an eine Druckluftquelle anschließbar. Wird in diesen Raum 41 Druckluft gegeben, so verschiebt sich der Stellring R in axialer Richtung gegen die Kraft einer die Buchse 40 umgebenden Schraubenfeder 50 auf die Mitte der Trommel zu. Die Feder 50 stützt sich dabei gegen einen mit der Buchse 40 fest verbundenen Ring 48 ab.O the outer surface of the section 34 a smaller distance from the shaft axis such that the section 34 can slide under the surface 22 of the middle part segment 16.
Each sliding ring body V is mounted at 38 on the support shaft W designed as a hollow shaft so as to be axially displaceable. For this purpose, the support shaft W is surrounded by a cylindrical guide bushing 40 which is firmly connected to the sliding ring body V and on the cylindrical outer surface of which the adjusting ring R is axially displaceable. The adjusting ring R sits in an open annular chamber 42 concentric to the axis 11 in the sliding ring body V and, with an axially outer part, forms an annular piston 44 sealed by round rubber seals 46 in the chamber 42. The axially outer part 41 of the chamber 42 from the annular piston 44 is can be connected to a compressed air source by means of lines not shown and passing through the sliding ring body V. If compressed air is fed into this space 41, the adjusting ring R moves in the axial direction against the force of a helical spring 50 surrounding the bushing 40 towards the center of the drum. The spring 50 is supported against a ring 48 firmly connected to the bushing 40.

Die vom Ringkolben 44 aus axial einwärts gelegene Umfangsfläche 52 jedes Stellrings R bildet im Axiallängsschnitt eine axial von innen nach außen ansteigende Auflaufkurve. In der dieser Kurvenfläche 52 zugewandten Kante jedes Zapfens 30 ist eine Auflaufrolle 54 drehbar gelagert. In der dargestellten Ausführungsform steigt die von der Fläche 52 gebildete Auflaufkurve geradlinig an. Bei Bedarf kann auch ein anderer Kurvenverlauf gewählt werden. Wenn der Ring R unter dem Druck auf den Ringkolben 44 axial einwärts verschoben wird, laufen die Rollen 54 auf die Kurvenfläche 52 auf und diese hebt dadurch die Zapfen 30 und damit die Segmente 28 radial nach außen an. Mit den Segmenten 28 werden über die Rollen 26 gleichzeitig die Segmente 16 in derselben Richtung und um denselben Hub gegen die Kraft der äußeren Gummihüllen bzw. Spannbänder angehoben.The circumferential surface 52 of each adjusting ring R, which is axially inward from the annular piston 44, forms, in the axial longitudinal section, a ramp curve that rises axially from the inside to the outside. A run-on roller 54 is rotatably mounted in the edge of each pin 30 facing this curved surface 52. In the embodiment shown, the run-up curve formed by the surface 52 rises in a straight line. If necessary, a different curve shape can also be selected. When the ring R is displaced axially inward under the pressure on the annular piston 44, the rollers 54 run onto the cam surface 52 and the latter thereby lifts the journals 30 and thus the segments 28 radially outward. With the segments 28, the segments 16 are simultaneously raised via the rollers 26 in the same direction and by the same stroke against the force of the outer rubber sleeves or tensioning straps.

Obgleich dieser Hub durch die Neigung der Kurvenfläche 52 und ihre Gesamtlänge begrenzt ist, können auch zusätzliche Anschläge 56 an den Zapfen 30, die am Verschieberingkörper V zur Anlage kommen, für die Hubbegrenzung vorgesehen sein.Although this stroke is limited by the inclination of the cam surface 52 and its overall length, additional stops 56 on the pin 30, which come to rest on the sliding ring body V, can also be provided to limit the stroke.

Durch die Vierkantführungen und -zapfen 14, 18, 32, 30 wird ein Verkanten der Segmente 28 und 16 ausgeschlossen, so daß auch bei ungleicher Beaufschlagung der Kolben 44 auf beiden Seiten der Quermittelebene 10 ein gleichmäßiges Aufspreizen des Trommelmantels zwischen den Außenrändern der Segmente 28 gewährleistet ist.The square guides and pins 14, 18, 32, 30 cause the segments 28 and 16 to tilt excluded, so that even with unequal loading of the piston 44 on both sides of the transverse center plane 10 a uniform spreading of the Drum shell between the outer edges of the segments 28 is guaranteed.

In Axialrichtung außerhalb der Ringkammerteile 41 hat die hohle Tragwelle W auf jeder Seite einen weiteren radial nach außen ragenden Ringbund 58, der eine radial einwärts offene, jedoch von der Hohl-In the axial direction outside the annular chamber parts 41, the hollow support shaft W has on each side a further radially outwardly projecting annular collar 58, which has a radially inwardly open, but from the hollow

5 65 6

welle abgeschlossene und mittels Rundgummidich- Die Mittelteilsegmcnte 16 und ein Teil der Nebentungcn 60 und 62 abgedichtete Ringkammer in zwei troinmclsegmcnte 28 sind von einem Ringblähaxial nebeneinander liegende Ringkammern 64 und schlauch 86 überdeckt, dessen Ränder in den Seg-66 unterteilt. Eine weitere Rundgummidichlung 58 menten 28 gehalten sind. Nach außen schließen an im Außenrand des Ringbunds 58 sorgt für die Ab- 5 den auftreibenden Blähschlauch oder Blähkörper 86 dichtung der Kammern an ihrer äußeren Umfangs- auftreibbare Umklappschläuche 88 an, die ebenwand. In jeder dieser Kammern mündet eine die falls in den Segmenten 28 in der Nachbarschaft der innere Kammerstirnwand 70 bzw. die äußere Kam- Befestigungsstelle der Ränder des Schlauchs86 gemcrstirnwand 72 durchsetzende, hier nicht dargestell- halten sind. An dieser Befestigungsstelle, also unte Druckluftleitung. Durch Steuerung der Druckluft- io mittelbar außen neben den Rändern des Blähzufuhr zu diesen Kammern kann die Vcrschiebebe- schlauchs 86, haben die Segmente 28 je eine Ringwegung des Körpers V einwärts und auswärts nut 90, die als Wulstringhaltenut dient,
gesteuert werden. Die Segmente 92 der Außentrommel A sind durchThe middle part segments 16 and part of the secondary segments 60 and 62 are sealed off in two circular segments 28 and are covered by an annular chamber 64 and hose 86 lying next to one another, the edges of which are divided into segments 66. Another round rubber seal 58 elements 28 are held. Closing towards the outside in the outer edge of the annular collar 58 ensures that the inflatable hose or inflatable body 86 seals the chambers on their outer circumferential inflatable foldable tubes 88, the flat wall. In each of these chambers, one which, if in the segments 28 in the vicinity of the inner chamber end wall 70 or the outer chamber fastening point of the edges of the hose 86 according to the end wall 72 penetrates, is not shown. At this fastening point, i.e. below the compressed air line. By controlling the compressed air io indirectly outside next to the edges of the inflation supply to these chambers, the sliding hose 86, the segments 28 each have a ring path of the body V inward and outward groove 90, which serves as a bead ring holding groove,
being controlled. The segments 92 of the outer drum A are through

Die Tragwelle W hat außerdem hier nicht gezeigte Paare von auftreibbaren Ringschläuchen 94 und 96 Durchbrüchc für den Durchtritt von Druckluftleitun- 15 radial auftreibbar. Von diesen Schläuchen wird im gen zu den Kammern 41, 64 und 66 und zu den Bläh- Betrieb der äußere 94 stärker als der innere 96 aufschläuchcn zwei weitere auf einer gemeinsamen getrieben, so daß die Spreizsegmente 92 so radial Mittellinie liegende Durchbrüche 74 und 76. Der ausgefahren werden, daß ihre Außenflächen auf jeeine dieser Durchbrüchc, hier der Durchbruch 74, der Seite der Maschine eine Kegelstumpffläche bilist mindestens so lang wie der vorgesehene Verschie- 20 den. Dies wird bei der Beschreibung der an dieser beweg des Verschieberingkörpers V, wogegen der Maschine auszuführenden Arbeitsgänge noch deutandere 76 nur wenig länger als der Durchmesser eines Hch.The support shaft W also has pairs of expandable annular hoses 94 and 96, not shown here, through-openings for the passage of compressed air lines which can be expanded radially. Of these hoses, in relation to the chambers 41, 64 and 66 and the inflation mode, the outer 94 is driven more strongly than the inner 96 aufschläuchcn two more on a common, so that the expansion segments 92 so that the radial center line openings 74 and 76. Which are extended so that their outer surfaces on each of these breakthroughs, here the breakthrough 74, on the side of the machine are a truncated conical surface at least as long as the intended mismatch. In the description of the work steps to be carried out on this movement of the sliding ring body V, whereas the machine is to be carried out, this becomes only slightly longer than the diameter of a Hch.

in diesem Hohlwellenmantel gelagerten Zahnrads 78 Beim Flachaufbauen und Bombieren der Karzu sein braucht. Es kommt hier nur darauf an, daß kasse eines Fahrzeugluftreifens auf der beschriebenen der Zahnkranz des Zahnrads 78 in Längsrichtung 25 Maschine, wird zunächst auf die sich in ihrer Grunddcr Welle von deren innerem Hohlraum und von stellung nach Fig. 1 befindliche Aufbautrommel die deren Außenseite her zugänglich ist, wie nachstehend Karkasse Lage für Lage in bekannter Weise bis zu erläutert wird. Das Zahnrad 78 ist an der Hohlwelle dem Aufbauschritt aufgebaut, in dem die Wulstringe drehbar, im übrigen aber ihr gegenüber unverschieb- angelegt werden müssen. Bei diesem Aufbau wird bar gelagert. Die Drehachse erstreckt sich parallel 30 die Trommel, wie bekannt, über den Antriebsflansch zur Umfangstangente der Welle W. Es dient der Be- 98 drehend angetrieben. Nach dem so weit vollzogewcgungskopplung zweier Zahnstangen 80 und 82, die nen Aufbau werden die Wulstringe mit ihren Wulstsich beide parallel zur Achse 11 erstrecken. Die Zahn- fahnen gegebenenfalls durch besondere, hier nicht stange 80 liegt im Inneren der Hohlwelle und ist bei näher zu erläuternde Vorschubeinrichtungen in die 84 mit dem in den Zeichnungen links gelegenen 35 Ebene der Nuten 90 gebracht. Danach werden die Verschiebcringkörper V starr verbunden. Diese Ver- Druckkammern 41 von Druckluft beaufschlagt, so bindung ist in den Zeichnungen in ihren Einzelheiten daß die Stellringe R unter dem Druck auf die Kolben nicht dargestellt. In der praktischen Ausführungs- 44 gegen die Kraft der Feder 50 aufeinanderzu beform greift ein kurzer Arm radial durch den Durch- wegt werden. Die Auflaufflächen 52 beider Stellbruch oder Schlitz 74 hindurch. Innerhalb der Hohl- 40 ringe R schieben sich weiter unter die Rollen 54, wowelle hat dieser Arm eine parallel zur Achse 11 durch · alle Segmente 28 und 16 durch Vermittlung liegende Bohrung, durch die die Zahnstange 80 hin^ der Vierkantführungen 32 und 14 gleichmäßig und durchgesteckt und durch eine Stiftschraube starr, um denselben Hub radial nach außen gegen die Kraft aber lösbar und verstellbar gesichert ist. Die Ein- der die Segmente 16 umgebenden Spannbänder sich stellbarkeit in Axialrichtung ermöglicht die Einstel- 45 bewegen, bis die Wulstringe in den Nuten 90 festlung auf den richtigen Zahneingriff des rechten ge- liegen. Der am Ende dieser Bewegung erreichte Zuzahnten Endes der Zahnstange 80. Die Stange 80 stand ist in F i g. 2 dargestellt.gear wheel 78 mounted in this hollow shaft jacket. The only thing that matters here is that a pneumatic vehicle tire on the machine described, the ring gear of the gear 78 in the longitudinal direction 25 is first placed on the outer side of the building drum located in its base from its inner cavity and from the position according to FIG. 1 is accessible, as is explained below carcass layer by layer in a known manner up to. The gear wheel 78 is built on the hollow shaft in the assembly step in which the bead rings must be rotatable, but otherwise have to be applied non-displaceably with respect to it. In this structure, storage is carried out in cash. The axis of rotation extends parallel to the drum, as is known, over the drive flange to the circumferential rod of the shaft W. It is used to drive it in rotation. After the coupling of two toothed racks 80 and 82 has been completed so far, the construction of the bead rings will both extend parallel to the axis 11 with their bead. The toothed lugs, if necessary by special, not rod 80 here, are located inside the hollow shaft and, in the case of feed devices to be explained in more detail, are brought into 84 with the plane of the grooves 90 on the left in the drawings. Then the displacement ring bodies V are rigidly connected. These pressure chambers 41 pressurized by compressed air, so binding is in the drawings in its details that the adjusting rings R under the pressure on the piston is not shown. In the practical embodiment, a short arm engages radially against the force of the spring 50 and can be moved through. The ramp surfaces 52 both set break or slot 74 therethrough. Inside the hollow rings R slide further under the rollers 54, and this arm has a bore parallel to the axis 11 through all segments 28 and 16 through which the toothed rack 80 extends evenly to the square guides 32 and 14 pushed through and rigidly secured by a stud screw, but releasably and adjustably secured against the force by the same stroke radially outward. The one of the tensioning straps surrounding the segments 16, which can be adjusted in the axial direction, enables the adjustment 45 to move until the bead rings are fixed in the grooves 90 with the correct tooth engagement of the right one. The toothed end of the rack 80 reached at the end of this movement. The rack 80 is shown in FIG. 2 shown.

braucht natürlich nur auf ein kurzes Stück ihrer Lan- Im nächsten Arbeitsschritt werden, wie in der ge, nämlich entsprechend dem Verschiebeweg des linken Hälfte der F i g. 3 gezeigt, die Ringschläuche Verschieberingkörpers V mit Zähnen versehen zu 50 94 und 96 aufgetrieben, wodurch die Kegelspreizsein. Die Zahnstange 82 ist fest mit dem rechten Ver- segmente 92 radial nach außen gefahren werden. Da schieberingkörper V verbunden und befindet sich in die äußeren Schläuche 94 auf einen größeren Außendem Raum zwischen der Ringkammer 41 einerseits durchmesser als die radial innen gelegenen Schläuche und der Ringkammeranordnung 64, 66 andererseits. 96 aufgetrieben werden, werden die Kegelspreizseg-Auch die Zahnung dieser Stange braucht nicht langer 55 mente 92 etwas zur Mitte hin gekippt. Die Segmente als der Verschiebeweg eines der Verschieberingkör- 92 haben an ihren axial einwärts gelegenen Enden per V zu sein. radial einwärts ragende Finger 100, an deren EndenNeedless to say, only needs to be on a short piece of their length. In the next step, as in the ge, namely corresponding to the displacement of the left half of the Fig. 3 shown, the ring hoses sliding ring body V provided with teeth to 50 94 and 96 swelled, whereby the cone spreading. The rack 82 is fixed with the right segment 92 can be moved radially outward. Since the sliding ring body V is connected and located in the outer hoses 94 on a larger outer space between the annular chamber 41 on the one hand diameter than the radially inner hoses and the annular chamber arrangement 64, 66 on the other hand. 96 are driven up, the Kegelspreizseg-Even the teeth of this rod need no longer 55 ments 92 tilted a little towards the middle. The segments as the displacement path of one of the displacement ring bodies 92 have to be by V at their axially inward ends. radially inwardly protruding fingers 100, at the ends

Durch diese Zahnstangenanordnung sind die Ver- sich je eine Anschlagnase 102 befindet (F i g. 3). Dieschiebebewegungen beider Verschieberingkörper V se Nase 102 kommt an einem Gegenanschlag des formschlüssig miteinander gekoppelt, so daß etwa 60 Verschieberingkörpers V zur Anlage, wodurch die auftretende Unterschiede in den die Kammern 66 Radialbewegung der Segmente 92 an dieser Stelle beaufschlagenden Luftdrücken oder in den elasti- begrenzt sind. Eine ringförmige Aussparung 104 sehen Rückstellkräften, die diesen Drücken entgegen- gibt den Fingern 100 die erforderliche Bewegungswirken, und von Spannbändern und Blähschläuchen freiheit. An einer zweiten, weiter axial nach außen od. dgl. aufgebracht werden, die die zur Quermittel- 65 gelegenen Stelle ragen von den Segmenten 92 aus ebene 10 streng symmetrischen Bewegungen dieser nicht gezeigte Stangen radial einwärts in den Verbeiden Verschieberingkörper nicht beeinträchtigen schieberingkörper V. Diese Stangen haben ebenfalls können. Begrenzungsanschläge, die mit Gegenanschlägen desAs a result of this rack and pinion arrangement, a stop lug 102 is located in each case (FIG. 3). Dieschiebebewegungen both sliding ring body V se lug 102 comes at a counter-stop of the positively coupled to one another so that about 60 sliding ring body V to the plant, whereby the occurring differences in the chambers 66 radial movement of the segments 92 acting at this point air pressures or are limited elastic in the . An annular recess 104 see restoring forces which counteract these pressures and give the fingers 100 the necessary movement and freedom from tensioning straps and inflatable hoses. At a second, further axially outward or the like, which protrude from the segments 92 to the transverse central point 65 from planar 10 strictly symmetrical movements of these rods, not shown, radially inward in the two sliding ring bodies do not affect sliding ring bodies V. These Can also have rods. Limit stops that are connected to counter stops of the

Yerschieberingkörpeis Γ zusammenzuwirken vermögen .und μ) die Sprei/bewcgung der äußeren Teile der Segmente 92 begrenzen, so daß auf diese Weise der Öil'nuiiüswe«; des Kegels festgelegt wird. In einer praktischen Ausl'ührungsform liegen die Kammern 64 und 66 noch axial außerhalb der Schläuche 94 und die genannten Stangen für die Begrenzung der Sprei/bewcguiig befinden sich /wischen der Kammer 66 und dem Schlauch 94. Auf die DarstellungYerschieberringkörpeis Γ able to work together .and μ) the spreading of the outer parts of the Segments 92 limit, so that in this way the Öil'nuiiüswe «; of the cone is set. In a In a practical embodiment, the chambers 64 and 66 are still axially outside the tubes 94 and the said rods for limiting the chaff / moving are / between the chamber 66 and the hose 94. On the illustration

möglich geworden, daß sich die Segmente 28 in den von den Segmenten 16 gebildeten Trommelmantel hineingeschoben haben. Die Rollen 26 haben vermittels der Auflaufkurven 24 die Segmente 16 gegen die Kraft der nicht gezeigten Spannbänder und gegen den sich über den Segmenten 16 aufbauenden Luftdruck radial nach außen gedrückt. Durch die weitere radiale Aufweitung des Mittelteils 10 der Aufbautrommel wird auch ein Teil der Lose der innen-has become possible that the segments 28 have pushed into the drum shell formed by the segments 16. By means of the run-up curves 24, the rollers 26 have pressed the segments 16 against the force of the tensioning straps (not shown) and against the air pressure building up over the segments 16 radially outward. Due to the further radial expansion of the middle part 10 of the building drum, part of the slack of the inner

konstruktiven Einzelheiten ist hier verzichtet io liegenden Hälfte 87 des Schlauchs 86 aufgenommen.Constructive details are omitted here io lying half 87 of the hose 86 was added.

worden.been.

Im nächsten Arbeitsschritt werden die Umklappschläuche 88 aufgetrieben, wodurch tue Karkassenränder 106 zufolize der besonderen Form der Schläu-In the next work step, the folding tubes 88 are blown up, as a result of which the carcass edges 106 are attached to the special shape of the tubes.

Nach dem vorstehend beschriebenen Bombieren wird auf die Karkasse bei Bedarf eine Verstärkungseinlage 112 und gegebenenfalls ein Fahrzeugrcifengürtel aufgelegt. Weiter kann auch der eigentlich un-After the above-described crowning, a reinforcing insert 112 and, if necessary, a vehicle tire belt are placed on the carcass. The actually un-

che 88 um die Wulstringe 108 herumgeschlagen und 15 vulkanisierte Laufstrcifen aufgebracht werden. Dersurface 88 wrapped around the bead rings 108 and 15 vulcanized running strips are applied. the

d Kkhli i d fid Kkhli i d fi

auf den Mittelteil der Karkassenlagen gelegt werden. Die ücgenseitiue Lage der Secmente 16 einerseits und der Segmente 28 andererseits ist da/u nicht verändert worden. Die Gesamtheit dieser Segmente ist lediglich.placed on the middle part of the carcass plies. The opposite position of the segments 16 on the one hand and the segments 28 on the other hand has not been changed. The entirety of these segments is merely.

Karkasscnrohling ist dann fertig..The carcass blank is then ready.

Zum Abnehmen des Karkasscnrohlings und zum Zurückführen der Maschine in die Grundstellung werden zuerst die Kammern 41 und der RingschlauchFor removing the carcass blank and for returning the machine to its home position the chambers 41 and the ring tube are first

wie oben beschrieben, gegenüber den Verschiebering- 20 86 entlüftet, wodurch die Wulste des Rcifenrohlings körpern Γ durch die Stellringc R radial verschoben frei werden. Der Reifen wird dabei oder anschließend worden. In I" i g! 3 sind auch die Spannbänder 110 zweckmäßig von Vorrichtungen, die von außen anüc/ciüt. die der Kraft der Schläuche 94 und 96 ent- greifen und hier nicht gezeigt sind, in einem allseitiuenenwiiken. Die untere rechte Hälfte der F i g. 3 gen Abstand von der Wulstringauflageringnut 90 /ch:t schematise!! die Außenansicht der Außentrom- 25 gehalten, bis die Verschieberingkörper I/durch Bcauf-as described above, vented against the sliding ring 20 86, whereby the beads of the Rcifenrohlings bodies Γ are radially displaced by the adjusting ringc R free. The tire will have been doing or subsequently. In Fig. 3, the tensioning straps 110 are also expediently from devices which from the outside access the force of the hoses 94 and 96 and are not shown here, in an all-round manner g. 3 gene distance from the bead ring support ring groove 90 / ch: t schematise !!

mel .1 in der Stellung, die in dem zuletzt beschriebenen Yerfahrensschritt erreicht ist.mel .1 in the position that was described last Process step has been reached.

Im nächsten Arbeitsschritt werden die Schläuche 88 und die Segmente 92 in ihre Grundstellung zuschlagung der Kammer 64 und Entlüftung der Kammer 66 auseinandergefahren worden sind. Damit sind auch die Segmente 16 in ihre Grundstellung zurückgekehrt, so daß ihre Außenflächen wieder in einerIn the next work step, the hoses 88 and the segments 92 are moved apart into their basic position, closing the chamber 64 and venting the chamber 66. Thus, the segments 16 have returned to their basic position, so that their outer surfaces are again in a

rückuefülirt. Dazu werden die Schläuche 88. 94 und 30 gemeinsamen Zylindermantelflächc mit den Außenbackfilled. For this purpose, the hoses 88, 94 and 30 have a common cylinder jacket surface with the outside

flächen der Segmente 28 liegen. Der Karkassenrohling kann dann leicht von der Trommel abgezogen werden.areas of the segments 28 are. The green carcass can then easily be pulled off the drum will.

An Stelle der Kammern, wie die Kammern 64, 66, Instead of the chambers, such as chambers 64, 66,

86 in die in F i g. 4 gezeigte Form aufgeblasen. Die 35 41, die durch Rundgummidichtungen abgedichtet Druckluft erhält der Schlauchinncnraum durch eine sind, können auch Hohlräume verwendet werden, in86 into the in F i g. 4 inflated shape shown. The 35 41, which is sealed by round rubber seals Compressed air is supplied to the interior of the hose through a cavity that can also be used in cavities

die eegcn diethe eegcn the

96 lediglich entlüftet. Die Spannbänder 110 drücken die Außentrommel .1 wieder zu einem Zylinder zusammen. 96 only vented. The tensioning straps 110 press the outer drum .1 together again to form a cylinder.

Im nächsten Arbeitsschritt wird der RingschlauchThe next step is the ring hose

Leitung, die aus dem Inneren der Tragwelle W durch deren Wandung in einen der Zapfen 18 durch diesen und das dazugehörige Segment geführt ist. Diese Leitung ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Gleichzeitig mit diesem Aufblasen werden die Verschieberingkörper V aufeinanderzu gefahren. Dies geschieht dadurch, daß gleichzeitig mit der Druckluftzufuhr zum Schlauch 86 die Kammern 66 durch DruckluftLine which is guided from the interior of the support shaft W through its wall into one of the pins 18 through this and the associated segment. This line is not shown in the drawing. Simultaneously with this inflation, the sliding ring bodies V are moved towards one another. This is done in that, at the same time as the supply of compressed air to the hose 86, the chambers 66 are supplied with compressed air

denen Gummiringschläuchc liegen, die gegen Kammerwände drücken und die beweglichen von ihnen verschieben.those rubber ring hoses that are against Press chamber walls and move the movable ones of them.

Um die Lose der im wesentlichen unbelasteten Wand 87. des Schlauchs 86 aufzunehmen, kann zwischen dieser Wand 87 und den Segmenten 16 noch ein Ringschlauch kleineren Querschnittdurchmessers vorgesehen sein, der gesondert vom Schlauch 86 auf-In order to accommodate the slack in the essentially unloaded wall 87 of the hose 86 , an annular hose with a smaller cross-sectional diameter can be provided between this wall 87 and the segments 16, which is separate from the hose 86.

beaufschlact werden, wodurch sich die Verschiebe- 45 geblasen wird und diesem Schlauch 86 nach außen ringkörper V axial einwärts bewegen. In der rechten in einigem Abstand folgt.are beaufschlact, whereby the displacement 45 is blown and this hose 86 outwardly annular body V move axially inward. In the right follows at some distance.

Statt die Auflaufkurven an den Segmenten 16 vorzusehen, können sie auch auf der Außenseite der Ar me 34 angeordnet sein. In diesem Fall befinden sichInstead of providing the run-up curves on the segments 16 , they can also be arranged on the outside of the arms 34. In this case there are

Hälfte in F i g. 4 ist gezeigt, wie sich die gezahnten
Enden der Zahnstangen 80 und 82 gegeneinander
verschoben haben. Die Verschieberingkörper V haben bei dieser Bewegung die Segmente 28 mitge- 50 die Rollen zweckmäßigerweise an den Außenrändern nommen. Eine Relativbewegung zwischen den Seg- der Segmente 16. In ähnlicher Weise können auch meinen 28 und den Yerschieberingkörpern V hat da- die Auflaufflächen 52 und die Rollen 54 miteinander bei weder in radialer noch in axialer Richtung stattge- vertauscht sein.Half in Fig. 4 shows how the toothed
Ends of the racks 80 and 82 against each other
have moved. During this movement, the sliding ring bodies V have taken the segments 28 with them, expediently taking the rollers at the outer edges. A relative movement between the segment of the segments 16. In a similar manner may also mean 28, and the DA Yerschieberingkörpern V has the ramps 52 and the rollers 54 together at stattge- be interchanged either in radial or in axial direction.

runden. Der Abstand zwischen den beiden Wulst- Alle über den allgemeinen Erfindungsgedankenround. The distance between the two bulges- All about the general inventive concept

ringen des Karkassenrohlings hat sich bei diesem 55 der Ansprüche hinausgehenden Teile der Beschrei-Bombieren verkleinert. Die Verkürzung der Zylin- bung und der Zeichnung dienen der Erläuterung und derfläche zwischen diesen Wulstringen ist dadurch gehören nicht zur Erfindung.Wrestling of the carcass green has in this 55 of the claims going beyond parts of the descriptive crowning scaled down. The shortening of the cylinder and the drawing are used for explanation and the area between these bead rings is therefore not part of the invention.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

409 609/251409 609/251

Claims

Patent claims:

1.Machine for flat building and crowning a carcass blank with lateral bead rings for a pneumatic vehicle tire with a building drum arranged on a support shaft, in which a central part, which consists of radially expandable segments, and on both sides of the central part symmetrically to its transverse center plane, one each with the help of pressure medium drives, radially expandable and axially movable, the bead rings bearing at the onset, one each sliding ring body having, consisting of Wulstringhaltesegmenten addition drum are provided, characterized in that the Wulstringhaltesegmente (28) of the secondary drums (N) with square guide pins (30) each in the sliding ring body ( V) are guided without canting and engage under the canting-free guided segments (16) of the middle part (M) for spreading the same in a supporting manner.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the middle part segments (16) inclined, with the contact surfaces of the bead ring retaining segments (28) have cooperating ramp surface areas.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that each sliding ring body (V) has a conical adjusting ring (R) known per se for spreading the bead ring holding segments (28).