Claims (5)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Antriebsmotor ein Stirnradgetriebe mit auswechselzum
Auswickeln von zusammen mit einem Mit- baren Stirnrädern angeordnet, von denen eines koläufergewebe
zu einer Geweberolle aufgewickelten axial zur Lagerung der einen Schwinge gelagert ist.The invention relates to a drive motor device with a spur gear with interchangeable
Unwinding of spur gears arranged together with a counterpart, one of which is rotor fabric
is mounted axially to support the one rocker arm wound into a roll of fabric.
Gewebebahnen für die Herstellung von Fahrzeug- In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel derFabric webs for the production of vehicle In the drawing is an exemplary embodiment of the
luftreifen, bei der die Geweberolle auf einem dreh- 5 Erfindung eine Abwickelvorrichtung in DraufsichtPneumatic tires, in which the roll of fabric on a rotating 5 invention an unwinding device in plan view
baren Dorn und parallelachsig zu diesem ein über dargestellt.bar mandrel and parallel axis to this one shown over.
eine Schlupfkupplung mit einem Drehantrieb ver- Auf einem Dorn I1 der an seinen Stirnseiten in
bundener Dorn zur Aufnahme des abzuwickelnden gegenüberliegenden Lagern 2 und 3 auf Grundplat-a slip clutch with a rotary drive comparable on a mandrel I 1 at its end faces in bundener mandrel for receiving the settled opposite bearings 2 and 3 on Grundplat-
Mitläuf ergewebes angeordnet sowie dem Mitläufer- ten 4 und 5 auswechselbar gelagert ist, ist ein zug-Traveling fabric is arranged and the following 4 and 5 are interchangeably mounted, a pulling
gewebe eine antreibbare Rollenführung zum Er- io empfindliches, gummiertes, diagonal geschnittenestissue a drivable roller guide for erio sensitive, rubberized, diagonally cut
reichen einer gleichbleibenden Auswickelgeschwin- Gewebe 6 zwischen einem Mitläufergewebe 7 auf-reach a constant unwinding speed fabric 6 between a follower fabric 7 on-
digkeit der Gewebebahn zugeordnet ist. gewickelt. Das Mitläufergewebe 7 hat eine größereis assigned to the length of the fabric web. wrapped. The follower fabric 7 has a larger one
Bei bekannten Auswickelvorrichtungen dieser Art Breite als das zugempfindliche Gewebe 6. Es wird auf
dient als Rollenführung ein Walzenpaar, zwischen einen Dorn 8 aufgewickelt, der auswechselbar in Ladas
das Mitläufergewebe eingefädelt wird. Wenn mit 15 gern 9 und 10 gelagert ist. Das zugempfindliche Geeiner
solchen Einrichtung z. B. mehrlagige Kar- webe 6 wird in Pfeilrichtung 11 ausgewickelt, wähkassen
oder einlagige Karkassen in kleiner Stückzahl rend das Mitläufergewebe 7 in entgegengesetzter Pfeilaufgebaut
werden sollen, deren Materialbedarf kleiner richtung 12 auf dem Dorn 8 aufgewickelt wird. Die
als der Inhalt einer vollen Geweberolle ist, so muß Dorne 1 und 8 liegen parallel zueinander und in einer
entweder für jede Gewebesorte eine vollständige Be- 20 Ebene.In known unwinding devices of this type, the width as the tension-sensitive fabric 6. It is on
serves as a roller guide a pair of rollers, wound between a mandrel 8, which is interchangeable in Ladas
the follower fabric is threaded. When with 15 like 9 and 10 is stored. The sensitive Geeiner
such facility z. B. multi-ply carweave 6 is unwound in the direction of arrow 11, wähkassen
or single-ply carcasses in small numbers rend the idler fabric 7 built up in the opposite arrow
are to be, whose material requirement is smaller direction 12 on the mandrel 8 is wound. the
than the contents of a full roll of fabric, so spikes 1 and 8 must be parallel to each other and in one
either a complete loading level for each type of fabric.
schickeinrichtung mit Geweberolle, Mitläufergewebe- An der Außenlage des auf dem Dorn 8 aufgewikrolle,
Abzugswalzenpaar, Antrieb usw. vorgesehen kelten Mitläufergewebes 7 liegt eine Rolle 13 an, die
werden, oder es ist beim Sortenwechsel die bis dahin an ihren Stirnseiten in Schwingen 14 und 15 gelagert
benutzte Geweberolle jedesmal so weit zurückzu- ist, die an einer in Lagern 16 und 17 sitzenden Welle
spulen, daß auch das bereits abgewickelte Mitläufer- 25 18 befestigt sind. Die Schwingen 14 und 15 und die
gewebe wieder aufgewickelt wird. Es ist Aufgabe der Rolle 13 werden während des Aufwickeins des Mit-Erfindung,
den damit verbundenen hohen Investi- lauf ergewebes 7 ständig an die jeweilige Außenlage
tions- und Betriebsaufwand zu vermeiden und eine des auf dem Dorn 8 aufgewickelten Mitläufereinfache
Auswickelvorrichtung zu schaffen, die auch gewebes 7 angedrückt.Send device with fabric roll, idler fabric - on the outer layer of the roll on the mandrel 8,
Take-off roller pair, drive, etc. provided celtic idler fabric 7 is a roller 13 which
are, or it is when the brand change that up to then stored on their front sides in rockers 14 and 15
The roll of fabric used is so far back each time that the one on a shaft seated in bearings 16 and 17
reel so that the idler 25 which has already been unwound are also attached. The wings 14 and 15 and the
tissue is wound up again. It is the task of the roll 13 to be during the winding up of the co-invention,
the associated high level of investment in the respective outer layer
to avoid production and operating costs and one of the followers wound on the mandrel 8 is simple
To create unwinder that also tissue 7 is pressed.
geeignet ist, beispielsweise in einem Paternosterwerk 30 Ein auf der Grundplatte 5 angebrachter Antriebs-is suitable, for example in a paternoster plant 30 A drive unit attached to the base plate 5
mit beliebig vielen Rollenpaaren zum Ab- und Auf- motor 19 treibt über ein auf einer Welle 20 sitzendeswith any number of pairs of rollers to the down and up motor 19 drives over a shaft 20 seated
wickeln der betreffenden Gewebe ohne jedesmaliges Kettenrad 21 und eine Kette 22 ein auf der Welle 18wrap the fabric in question on the shaft 18 without each time a chain wheel 21 and a chain 22
Rückspulen verwendet zu werden; der Rolle 13 sitzendes Kettenrad 23 an. Zum AntriebUsed to rewind; the sprocket 23 seated on the roller 13. To the drive
Dazu wird die eingangs genannte Auswickelvor- der Rolle 13 ist auf der Welle 18 ein Stirnrad 24 auf-For this purpose, the unwinding front mentioned at the beginning of the roll 13 is a spur gear 24 on the shaft 18-
richtung so ausgeführt, daß die Rollenführung aus 35 gekeilt, das mit einem auf der Achse der Rolle 13 an-direction carried out in such a way that the roller guide is wedged from 35, which is connected to one on the axis of the roller 13
einer einzigen Rolle mit auf verschiedene Werte ein- gebrachten Stirnrad 25 kämmt. Die Stirnräder 24 undmeshes with a single roller with spur gear 25 introduced to different values. The spur gears 24 and
stellbaren Drehzahlen besteht. Eine solche Aus- 25, die nur die ineinandergreifenden Zahnräder einesadjustable speeds. Such a train, which only has the intermeshing gears of a
wickelvorrichtung kann auch ohne weiteres etwa in Schaltgetriebes darstellen, können, um bei gleichblei-winding device can also easily represent, for example, in manual transmission, in order to keep the
einem Speicherwerk angeordnet werden, wobei dann bender Drehzahl des Antriebsmotors 19 eine wahl-be arranged in a storage unit, then at the speed of the drive motor 19 an optional
jeweils das Rollenpaar mit der gerade benötigten 40 weise unterschiedliche Drehzahl der Rolle 13 zu er-the pair of rollers with the currently required 40 different speed of the roller 13 to be
Gewebesorte vor die Auswickelvorrichtung gefahren halten, ausgewechselt werden.Keep the type of fabric in front of the unwinder to be replaced.
werden kann. Für den Beginn und Abschluß des An der Welle 20 des Antriebsmotors 19 ist einecan be. For the beginning and end of the on the shaft 20 of the drive motor 19 is a
betreffenden Entnahmevorganges ist kein Ab- oder Schlupfkupplung 26 mit einem weiteren Kettenrad 27The removal process concerned is not a disengagement or slip clutch 26 with a further chain wheel 27
Aufwickeln von Mitläufergewebe, bei bereits ange- vorhanden, das über eine Kette 28 ein Kettenrad 29Winding up of idler fabric, if it is already present, a chain wheel 29 via a chain 28
brochenen Geweberollen noch nicht einmal das 45 des Domes 8 antreibt.Broken rolls of fabric do not even drive the 45 of the dome 8.
Öffnen der entsprechenden Rolle, erforderlich, da Dieser Antrieb ist für eine gewisse Voreilung aus-Opening of the corresponding roller, necessary because this drive is designed for a certain advance
immer der Anfang der auf der Geweberolle ver- gelegt, während die geschwindigkeitsbestimmendealways the beginning of the one laid on the roll of fabric, while the one that determines the speed
bleibenden Gewebebahn unmittelbar erreichbar ist. Rolle 13 mit einem festen Antrieb versehen ist. Daspermanent tissue web is directly accessible. Roller 13 is provided with a fixed drive. That
Zur Regelung des Drehmomentes der Rolle, das Auswickeln des zugempfindlichen Gewebes 6 aus der
ja für die Zugkräfte im Mitläufergewebe maßgebend 50 Geweberolle erfolgt somit durch Aufwickeln des zugist, empfiehlt es sich, über die Lage der Rolle relativ unempfindlichen Mitläufergewebes 7 auf dem rotiezum
Durchmesser des auf dem entsprechenden Dorn rendenDorn8. ·
befindlichen Mitläufergewebes mittels eines Meß- Die Abstimmung der Geschwindigkeit des aufzugerätes,
vorzugsweise eines Potentiometers, die wickelnden gummierten, diagonal geschnittenen Ge-Kupplungskraft
der Schlupfkupplung zu steuern. 55 webes 6 auf die Umfangsgeschwindigkeit einer nicht
Weiterhin soll der Rolle und dem Dorn für das Mit- dargestellten Reifenaufbautrommel erfolgt entweder
läufergewebe ein einziger Antriebsmotor zugeordnet durch Auswechseln der Rolle 13 oder der Stirnräder
sein. 24, 25. In die Lager 16 der Schwinge 14 der Rolle 13To regulate the torque of the roll, the unwinding of the tension-sensitive fabric 6 from the 50 fabric roll, which is decisive for the tensile forces in the idler fabric, is thus carried out by winding the tension, it is advisable to use the position of the roller, relatively insensitive idler fabric 7, on the rotiezum diameter of the the corresponding mandrel rendenDorn8. ·
located idler fabric by means of a measuring device, preferably a potentiometer, to control the winding rubberized, diagonally cut Ge coupling force of the slip clutch. 55 weave 6 to the circumferential speed of a non-furthermore, the roller and the mandrel for the tire building drum shown are either a single drive motor assigned to the roller and the mandrel for the tire building drum shown by replacing the roller 13 or the spur gears. 24, 25. In the bearings 16 of the rocker 14 of the roller 13
Um während des Ab- bzw. Aufwickeins des Mit- ist ein Potentiometer 30 zur Regelung des Drehläufergewebes
ein ständiges Anliegen der Rolle an 60 momentes der Schlupfkupplung 26 bei Veränderung
dem Dorn für das Mitläufergewebe bzw. dem Dorn des Durchmessers der Geweberolle bzw. des Domes 8
für die abzuwickelnde Geweberolle zu gewährleisten, eingebaut,
ist es vorteilhaft, die Rolle in schwenkbaren Schwingen zu lagern. Patentansprüche:A potentiometer 30 for regulating the rotary fabric is a constant contact of the roller at 60 moments of the slip clutch 26 when the mandrel for the idler fabric or the mandrel of the diameter of the fabric roll or the dome 8 changes for the roll of fabric to be processed, built in,
it is advantageous to mount the role in swiveling rockers. Patent claims:
Zur Einstellung verschiedener Auswickelgeschwin- 65For setting different unwinding speeds 65
digkeiten, z. B. in Abstimmung auf die Umfangs- 1. Vorrichtung zum Auswickeln von zusammendities, e.g. B. in coordination with the circumference 1st device for unwinding together
geschwindigkeit einer zugeordneten Reifenaufbau- mit einem Mitläufergewebe zu einer Geweberollespeed of an assigned tire structure with a follower fabric to a fabric roll
trommel, ist vorteilhaft zwischen der Rolle und ihrem aufgewickelten Gewebebahnen für die Herstellungdrum, is advantageous between the roll and its rolled-up webs of fabric for manufacture
von Fahrzeugluftreifen, bei der die Geweberolle auf einem drehbaren Dorn und parallelachsig zu
diesem ein über eine Schlupfkupplung mit einem Drehantrieb verbundener Dorn zur Aufnahme
des abzuwickelnden Mitläufergewebes angeordnet sowie dem Mitläufergewebe eine antreibbare Rollenführung
zum Erreichen einer gleichbleibenden Auswickelgeschwindigkeit der Gewebebahn zugeordnet
ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenführung aus einer einzigen Rolle (13) mit auf verschiedene Werte einstellbaren
Drehzahlen besteht.of pneumatic vehicle tires, in which the roll of fabric on a rotatable mandrel and parallel to the axis
this a mandrel connected to a rotary drive via a slip clutch for receiving
of the idler fabric to be unwound arranged as well as the idler fabric a drivable roller guide
assigned to achieve a constant unwinding speed of the fabric web
is, characterized in that the roller guide consists of a single roller (13) with adjustable values
Speeds exist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß über die Lage der Rolle (13)
relativ zum Durchmesser des auf dem entsprechenden Dorn (1, 8) befindlichen Mitläufergewebes
mittels eines Meßgeräts, vorzugsweise eines Potentiometers (30). die Kupplungskraft der
Schlupfkupplung (26) steuerbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the position of the roller (13)
relative to the diameter of the follower fabric located on the corresponding mandrel (1, 8)
by means of a measuring device, preferably a potentiometer (30). the coupling force of the
Slip clutch (26) is controllable.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Rolle (13) und
dem Dorn (8) für das Mitläufergewebe ein einziger Antriebsmotor (19) zugeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the roller (13) and
a single drive motor (19) is assigned to the mandrel (8) for the idler fabric.
4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bib 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (13) in schwenkbaren Schwingen (14.15) gelagert ist.4. Device according to claims 1 bib 3,
characterized in that the roller (13) is mounted in pivotable rockers (14.15).
5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Rolle
(13) und ihrem Antriebsmotor (19) ein Stirnradgetriebe mit auswechselbaren Stirnrädern (24, 2S)
angeordnet ist, von denen eines (24) koaxial zu Lager (17) der einen Schwinge (15) gelagert ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that between the roller
(13) and its drive motor (19) a spur gear with exchangeable spur gears (24, 2S)
is arranged, of which one (24) is mounted coaxially to the bearing (17) of the one rocker (15).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings