DE1577998B2

DE1577998B2 - Rotary hammer attachment device

Info

Publication number: DE1577998B2
Application number: DE1577998A
Authority: DE
Inventors: Hendrik Amsterdam Hoffmann; Johan W. Hilversum Jansen
Original assignee: Nv Huygmetaal Hilversum (niederlande)
Current assignee: Nv Huygmetaal Hilversum (niederlande)
Priority date: 1965-03-05
Filing date: 1966-03-01
Publication date: 1974-04-18
Also published as: US3371725A; GB1123452A; NL6502797A; CH445257A; DE1577998A1; DE1577998C3; NL147356B; BE677249A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bohrhammer-Ansatzgerät mit einem in das Bodenende eines das Hammergerät enthaltenden Zylinders drehbar aufzunehmenden Gerätehalter, welcher mit der Motorwelle koppelbar ist, in dem der federbelastete Hammer für Auf- und Abwärtsbewegung in dem Ansatzgehäuse gelagert ist und. in dieser Bewegung von Kammringen mit einander gegenüberstehenden Kämmen angetrieben "wird. ^: '"■" The invention relates to a rotary hammer attachment device with a device holder rotatably received in the bottom end of a cylinder containing the hammer device, which device holder can be coupled to the motor shaft in which the spring-loaded hammer is mounted for up and down movement in the attachment housing and. is driven in this movement by comb rings with opposing combs ". ^: '" ■ "

Die Erfindung beabsichtigt, eine Verbesserung soleher bekannten Bohrhammer-Ansatzgeräte zu schaffen, die sich verhältnismäßig leicht und billig herstellen lassen und eine möglichst geringe Anzahl leicht auswechselbarer, robuster Unterteile enthalten, um neue Anwendungsgebiete zu öffnen, in welchem bis jetzt kaum Bohrhämmer angewendet wurden, nämlich insbesondere für das Herstellen von Bohrungen mit einem Durchmesser von 5 bis 10 mm in hartem Material wie Beton, d. hu unter anderem das Arbeitsgebiet der Elekromonteure.The invention is intended to provide an improvement on such to create known hammer drill attachment devices that are relatively easy and cheap to produce and contain the smallest possible number of easily replaceable, robust lower parts in order to to open new areas of application in which until now hardly any rotary hammers have been used, namely especially for the production of holes with a diameter of 5 to 10 mm in hard Material such as concrete, d. hu, among other things, the field of work of electrical fitters.

Es soll dabei'der wichtige Vorteil der bekannten Ausführung beibehalten bleiben, daß der Außendurchmesser der Kammringe'dem vollen Innendurchmesser des Ansatzgehäuses entspricht, so daß sie auf dem Rand eine verhältnismäßig große' Umfangslänge aufweisen rund dadurch Kämme von verhältnismäßig großer Höhe angeordnet werden können und die Fallhöhe des Hammers verhältnismäßig groß ist, wobei auch der Verschleiß herabgesetzt wird. Außerdem sollen, die Kammringe als selbstän-The important advantage of the known design should be retained that the outer diameter the Kammringe'dem full inside diameter of the extension housing corresponds, so that they have a relatively large circumferential length on the edge, which means that they have relatively crests great height can be arranged and the drop height of the hammer is proportionate is large, the wear is also reduced. In addition, the comb rings should be independent

dige Körper eingeschoben werden können und leicht auswechselbar sein.dige bodies can be inserted and easily exchanged.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durchThe invention is characterized by

. a) eine frei drehbare, axial durch den Hammer ■ hiridurchtreteride¹ Zwischehwelle, die einerseits mit der Motorachse, andererseits mit dem Gerätehalterkopf axial gleitend koppelbar ist,. a) a freely rotatable, axially through the hammer ■ hiridurchtreteride ¹ Zwischehwelle, on the one hand axially slidably coupled to the motor shaft, on the other hand with the holder head,

b) den Gerätehalterkopf, der seinerseits mit dem Bodenteil eines unten auf den Gehäuseboden und gegen die Gehäusewand drehbar gelagerten, becherförmigen Kammringes koppelbar ist, während die letztgenannte Kopplung in Längsrichtung gegen die Wirkung einer Gerätehalterfeder ausschiebbar ist, undb) the device holder head, which in turn with the bottom part of the bottom of the housing and the cup-shaped comb ring rotatably mounted against the housing wall can be coupled, while the latter coupling in the longitudinal direction counteracts the action of a device holder spring can be extended, and

c) einen mit dem erstgenannten Kammring zusammenarbeitenden obenliegenden Kammring mit seinem oberen Rand in Längsführungen des Gehäuses gleitende, am Kopfe des Hammers seit-c) one that works with the first-mentioned comb ring overhead comb ring with its upper edge in longitudinal guides of the housing sliding, sideways on the head of the hammer

3 43 4

lieh herausragende Arme unterstützt und hin- dadurch koppelbar ist einerseits mit der Motorsichtlich des Hammers gegen Verdrehung gesi- welle 9 durch Einschieben in eine entsprechend gechert ist. U. staltete Aushöhlung derselben und andererseits mitborrowed protruding arms supported and thereby coupled is on the one hand with the motor view of the hammer against rotation of the shaft 9 by pushing it into a correspondingly is. U. shaped the hollowing out of the same and on the other hand with

■(. dem Gerätehalter 3 in derselben Weise koppelbar ist■ (. The device holder 3 can be coupled in the same way

Durch diesen Aufbau werden die obengenannten 5 durch Einschieben in die axiale Aushöhlung 10, Vorteile eines besonders kompakten Gerätes mit we- welche ebenfalls eine entsprechende mehreckige genigen robust ausgeführten Unterteilen unter Be- staltete Innenwandung aufweist,
schränkung der Reibungsverluste erzielt, außerdem Der Gerätehalterkopf weist einen Koppelteil 12 aber die Möglichkeit geschaffen, daß die Wirkung mit mehreckiger Außenquerschnittsform auf, welche des Hammers selbsttätig ausgeschaltet wird, die Dre- io in Längsrichtung verschiebbar in einer zentralen hung des Gerätehalters aber weiter geht, während Bohrung im Boden des Kammringes 13 paßt. Die Innach dem Bohren eines Loches der Bohrer aus dem nenwand dieser Bohrung hat also eine entsprechend Loch gezogen wird. Dadurch wird einerseits das Her- mehreckige Form. Das oberhalb dieses Kopplungsausziehen erleichtert, andererseits das Abklopfen des teils 12 liegende Ende 23 des Gerätehalterkopfes hat an dem Bohrer anhängenden ausgebohrten Materials 15 einen runden Querschnitt mit einem so viel kleineren in das Loch vorgebeugt. Durchmesser, daß dieser Teil in der zentralen Öff-In dieser Hinsicht ist eine günstige Ausführungs- nung des Kammringes 13 sich drehen kann. In der form dadurch gekennzeichnet, daß der Gerätehalter- gezeichneten Arbeitslage nimmt der Gerätehalter 3 kopf mit einem Teil, der eine mehreckige Außen- also den Kammring in seiner Drehung mit. Wenn der querschnittsform aufweist, gleitend in einer mit eo Bohrer aber aus einem eben gebohrten Loch herauseinem entsprechenden Innenwandquerschnitt ausge- gezogen wird, hält die Reibung in dem Bohrloch den ,i|y statteten zentralen öffnung in den Boden des unten- Bohrer einigermaßen fest, und der Gerätehalter wird 0^l liegenden Kammringes eingreift und das oberhalb gegen die Wirkung der Feder 20 nach unten gezogen, dieses Kupplungsteils liegende Ende des Geräte- Dadurch findet eine Entkopplung zwischen dem Gehalterkopfes einen um so viel geringeren Durchmes- 25 rätehalter 3 und dem Kammring 13 statt, die Umdreser hat als der Kopplungsteil, daß es sich frei in der hung des Bohrers bleibt aber im Gange, wodurch der zentralen Öffnung des genannten Kammringes dre- Bohrer leicht aus, dem Loch freigemacht werden hen kann. Eine bevorzugte Ausführung ist weiter da- kann und dabei einen wesentlichen Teil des ausgedurch gekennzeichnet, daß die Kopplung der Zwi- bohrten Materials mit sich nach außen nimmt. Die schenwelle, welche den Antrieb von der Motorwelle 30 Kämme des Kammringes 13 sind durch 14 angedeuauf den Gerätehalter überträgt, von einem gleitend in tet, und diese arbeiten mit den Kämmen 15 des obeeiner Axialhöhlung mit mehreckigem Querschnitt des ren Kammringes 16 in an sich bekannter Weise für Gerätehalterkopfes reichenden entsprechend mehrek- das Heben und Fallenlassen des Hammers 4 zusamkig gestalteten Ende der Zwischenwelle gebildet ist men.Due to this structure, the above-mentioned 5 are, by being pushed into the axial cavity 10, advantages of a particularly compact device with which also has a corresponding polygonal proper, robustly designed lower parts with an internal wall designed,
The device holder head also has a coupling part 12 but creates the possibility that the effect with a polygonal external cross-sectional shape, which the hammer is automatically switched off, the Dre- io longitudinally displaceable in a central hung of the device holder but continues while Hole in the bottom of the comb ring 13 fits. After drilling a hole, the drill bit from the inner wall of this hole has drawn a corresponding hole. On the one hand, this creates the polygonal shape. The above this coupling pulling out facilitates, on the other hand, the tapping of the part 12 lying end 23 of the device holder head has prevented the drilled material 15 attached to the drill a round cross-section with a much smaller one into the hole. Diameter that this part can rotate in the central opening. In the form characterized in that the device holder- drawn working position takes the device holder 3 head with a part that rotates a polygonal outer ring, that is, the comb ring. If the cross-sectional shape is slidingly pulled out of a corresponding inner wall cross-section in a drill bit but out of a just drilled hole, the friction in the borehole holds the central opening in the bottom of the drill bit down to a certain extent, and the holder is engaged 0 ^l lying comb ring and the above drawn against the action of the spring 20 downward, this coupling part lying end of the device this is a decoupling between the Gehalterkopfes a so much lower Durchmes- 25 councils holder 3 and the crest of ring 13 instead of Which, in turn, has as the coupling part that it is free in the hung of the drill but remains in progress, whereby the central opening of the said comb ring can easily be cleared from the hole. A preferred embodiment is also able to and thereby a substantial part of the expression that the coupling of the twin-drilled material takes with it to the outside. The shaft, which the drive from the motor shaft 30 combs of the comb ring 13 are transmitted through 14 angedeuauf the device holder, from a sliding in tet, and these work with the combs 15 of the upper axial cavity with a polygonal cross section of the ren comb ring 16 in a known manner for device holder head reaching correspondingly multiple lifting and dropping the hammer 4 formed together designed end of the intermediate shaft is men.

und die Länge, über welche dieses Ende in den Gera- 35 Ein elastischer Ring 18 ist zwischen dem offenen tekopf hineinricht, die Höhe, mit welcher das außen- Ende des Ansatzgehäuses 2 und dem Motorgehäuse 1 liegende Kopplungsmehreck des Gerätehalterkopfes eingeschoben, und ebenfalls ist ein elastischer Ring in die zentrale öffnung des unteren Kammringbo- 19 zwischen dem Gerätehalterkopf 3 und der Lagedens in der Arbeitslage hineinricht, überschreitet. rungswand desselben in dem Gehäuseboden 11 ein-In der Zeichnung ist im Axialschnitt ein Ausfüh- 40 geschoben. Durch diese flüssigkeitsdichten Abrungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Schlüsse des Gehäuses 2 kann dieses völlig mit einem Das Elektromotorgehäuse ist in der Figur durch 1 flüssigen Schmiermittel gefüllt werden, außerdem -^ angedeutet, das an den Stumpf 22 desselben ange- verhindert der Ring 18, daß das Gehäuse 2 sich ||? schraubte zylindrische Ansatzgehäuse durch 2. Der durch die Erschütterungen von dem Motorstumpf 22 Gerätehalter 3 ist zentral in dem verdickten Boden 45 abschraubt.and the length over which this end in the straight 35 An elastic ring 18 is between the open tekopf, the height at which the outer end of the extension housing 2 and the motor housing 1 The horizontal coupling polygon of the device holder head is inserted, and there is also an elastic ring into the central opening of the lower comb ring boss 19 between the device holder head 3 and the layered object in the work situation, exceeds. Approximate wall of the same in the housing bottom 11 one-in the drawing shows an axial section 40 pushed. By this liquid-tight disarming example of the invention shown. In the end of the housing 2, this can be completely filled with a liquid lubricant, as well - ^ indicated that on the stump 22 of the same, the ring 18 prevents the housing 2 from moving ||? screwed cylindrical extension housings through 2. The shock absorbed from motor stub 22 The device holder 3 is unscrewed centrally in the thickened base 45.

11 des Gehäuses 2 gelagert. Der Hammer 4 trägt am Aus dem Beispiel ist ersichtlich, daß durch den in11 of the housing 2 mounted. The hammer 4 carries on. From the example it can be seen that the in

oberen Ende Seitenarme 17, welche mit ihren Außen- Längsrichtung gedrängten Aufbau des Ansatzgerätes,upper end of side arms 17, which with their outer longitudinal direction crowded structure of the attachment device,

enden, auf welche Roller 21 geschoben sind, in nach welchem der Hammerdurchmesser mehr als dieend, on which roller 21 are pushed, after which the hammer diameter is more than that

Längsführungen 5 des Gehäuses 2 für Auf- und Ab- Hälfte des Abstandes zwischen Gerätehalter undLongitudinal guides 5 of the housing 2 for up and down half the distance between the device holder and

bewegung des Hammers geleitet sind. Der Hammer 4 50 Motorgehäusewand beträgt, der Gerätehalter in sta-movement of the hammer are directed. The hammer is 4 50 motor housing wall, the device holder in sta-

ist also dadurch auch gegen Verdrehung gesichert biler Weise gelagert ist und der Bohrer sich nicht inis thus also secured against rotation in a biler way and the drill is not in

und ist von einer zwischen dem Gehäusestumpf 22 zu großer Entfernung von dem mit einem Handgriffand is too great a distance between the housing stub 22 from that with a handle

und dem Hammer eingespannten Feder 6 belastet. zu versehenen Motorgehäuse 1 befindet. Weiter fällt Durch eine zentrale Bohrung 7 ist frei drehbar die es auf, daß in dem engen Raum innerhalb des An-Zwischenwelle 8 hindurchgeführt, welche über ihre 55 satzgehäuses 2 wenige aber robust gebaute auswech-and the hammer clamped spring 6 is loaded. to be provided motor housing 1 is located. Further falls Through a central bore 7 it is freely rotatable on that in the narrow space within the on-intermediate shaft 8, which with their 55 set housings 2 few but robustly built exchangeable

ganze Länge einen mehreckigen Querschnitt hat und seibare Unterteile untergebracht sind.entire length has a polygonal cross-section and housed seibare lower parts.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotary hammer attachment device with one in the bottom end of a hammer device containing cylindrical attachment housing rotatable to be received device holder, which with the motor shaft can be coupled, in which the spring-loaded hammer acting on the device holder for and downward movement is stored in the attachment housing and in this movement of comb rings is driven with opposing combs, characterized by

a) a freely rotatable intermediate shaft (8) which passes axially through the hammer (4) and which on the one hand with the motor shaft (9), on the other hand with the. Device holder head (3) axial can be slidably coupled,

b) the device container head (3) which in turn with the bottom part of the bottom of the housing (11) and against the housing wall (2) rotatably mounted, cup-shaped comb ring (13) can be coupled, while the the latter coupling in the longitudinal direction against the action of a device holder spring (20) can be extended, and

c) an overhead comb ring cooperating with the first-mentioned comb ring (13) (16), the upper edge of which slides in longitudinal guides (5) of the housing (2), on the head of the hammer (4) laterally protruding arms (17) supported and with respect to the hammer (4) against rotation is secured.

2. Rotary hammer attachment device according to claim 1, characterized in that the outside of the Hammer (4) and, accordingly, the inner wall of the top comb ring (16) a polygonal one Have cross-section with which they can be displaced relative to one another in the longitudinal direction are stored.

3. Rotary hammer attachment device according to claim 1 or 2, characterized in that the device holder head (3) with a part (12) which has a polygonal external cross-sectional shape, slidable in a central opening in engages the bottom of the comb ring (13) below and that above this coupling part

(12) lying end (23) of the device holder head (3) so much smaller in diameter than the coupling part (12) that it is free in the central opening of said comb ring

(13) can rotate.

4. Rotary hammer attachment device according to claim 3, characterized in that the coupling of the intermediate shaft (8), which the drive from the Motor shaft (9) on the device holder (3) transfers, from a slidable in an axial cavity (10) with a polygonal cross-section of the device holder head (3) reaching, correspondingly polygonal shaped end of the intermediate shaft (8) is formed and the length over which this end The height at which the external coupling polygon extends into the device head (3) (12) of the device holder head (3) into the central opening of the lower comb ring base (13) in the work situation reaches in, exceeds.

5. Rotary hammer attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that elastic rings (18, 19) between the motor housing (1) and the open End of the extension housing (2) and between the device holder head (3) and the storage wall the same are inserted into the housing base (11).

6. Rotary hammer attachment device according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the hammer diameter is at least half the distance between Device holder (3) and motor housing wall (1) is.