DE1577170B

DE1577170B - Adjustable guide of the running bar on the columns of a press

Info

Publication number: DE1577170B
Authority: DE
Inventors: August 4100 Duisburg Grohmann
Original assignee: Hydraulik GmbH, 4100 Duisburg

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine einstellbare Führung des Laufholms an den Säulen einer Presse mit in radialen Abständen von der Pressenmitte angeordneten Führungsbohrungen im Laufholm, die je eine Rundsäule allseitig umschließen und mit Flachführungsleisten für den Ausgleich der Wärmedehnung der aneinander gleitend geführten Pressenteile versehen sind, mit zwischen Säule und Führungsbohrung vorgesehener Ringhülse mit Abflachungen, welche eine ebene Gleitfläche für die sich darauf abstützenden Flachführungsleisten bilden, die sich andererseits mit ihren runden Außenflächen am Innenumfang der Führungsbohrung abstützen.The invention relates to an adjustable guide for the running beam on the columns of a press with guide bores arranged at radial distances from the center of the press in the moving beam, each enclose a round column on all sides and with flat guide strips to compensate for thermal expansion the press parts that slide against each other are provided with between the column and the guide hole provided ring sleeve with flattened areas, which provide a flat sliding surface for the ones that are supported on it Form flat guide rails, the other hand with their round outer surfaces on the inner circumference of the Support the guide hole.

Es ist bekannt, bei einer derartigen Säulenführung zwischen der Rundsäule und der sie mit Spiel umgebenden Laufholmbohrung eine Ringhülse vorzusehen. Diese weist innen eine Rundbohrung auf und gleitet auf der Rundsäule. Außen weist sie mindestens zwei ebene Flächen für die Flachführungen zum Wärmedehnungsausgleich auf.It is known, with such a column guide, between the round column and the one surrounding it with play Provide a ring sleeve bore hole in the crossbeam. This has a round hole on the inside and slides on the round column. On the outside it has at least two flat surfaces for the flat guides to compensate for thermal expansion on.

Die dabei innenliegende nicht nachstellbare Rundführung ist allein für die Hubbewegung der beweglichen Teile der Presse und die zusätzliche Flachführung ist nur für die Ausgleichsbewegung infolge der Wärmedehnung zuständig.The internal, non-adjustable round guide is solely for the lifting movement of the movable one Parts of the press and the additional flat guide is only for the compensation movement as a result of the Responsible for thermal expansion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Säulenführung auf das bestmögliche Spiel bei dem Einfluß von Wärmedehnungen einzustellen.The invention is based on the object of the column guide to the best possible game in the Adjust the influence of thermal expansion.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Ringhülse in vier Segmente unterteilt wird.This is achieved according to the invention in that the ring sleeve is divided into four segments.

Dabei besteht die bevorzugte Ausführungsform darin, daß vier Ringhülsen-Segmente vorgesehen sind, von denen zwei in der Richtung radial zur Pressenmitte einstellbar (inneres und äußeres Segment) und zwei quer zu dieser Radialrichtung einstellbar (seitliche Segmente) angeordnet sind.The preferred embodiment is that four ring sleeve segments are provided, two of which are adjustable in the radial direction to the center of the press (inner and outer segment) and two adjustable transversely to this radial direction (lateral segments) are arranged.

Die Außenflächen der Segmente sind abgeflacht und weisen je eine ebene Fläche für die vier Flachführungsleisten auf. Jede Flachführungsleiste weist an der dem Segment zugekehrten Seite eine ebene Fläche und an der dem Segment abgewandten Seite eine runde Fläche auf. Diese runde Fläche entspricht dem Radius der allseits geschlossenen Laufholmbohrung (Führungsbohrung). Die Flachführungsleisten liegei somit innen an der Laufholmbohrung an und stütze) das Segment gegenüber derselben ab.The outer surfaces of the segments are flattened and each have a flat surface for the four flat guide rails on. Each flat guide strip has a flat surface on the side facing the segment and a round surface on the side facing away from the segment. This round area corresponds to that Radius of the crossbar bore (guide bore) that is closed on all sides. The flat guide rails liegei thus on the inside of the crossbeam hole and support) the segment against the same.

Durch die Unterteilung der Ringhülse in einzeln^ Segmente wird ermöglicht, daß zunächst bei Raum temperatur der Presse die seitlichen Segmente mit ih ren Flachführungsleisten mit einem gleich großen, geringen Spiel innerhalb der geschlossenen Führungsbohrung eingestellt werden. By dividing the ring sleeve into individual ^ segments it is possible that initially with space temperature of the press the side segments with their flat guide rails with an equally large, low Play can be set within the closed guide hole.

Das äußere und das innere Segment werden so eingestellt, daß zwischen Rundsäule und der runder Segmentinnenfläche ein Spiel von einigen weniger Millimetern vorhanden ist.The outer and the inner segment are adjusted so that between the round column and the round There is a play of a few millimeters on the inside of the segment.

Nach dem Aufheizen der Werkzeuge und nach erfolgter Wärmedehnung der aneinander geführter. Pressenteile werden das äußere und das innere Segment nur so weit nachgestellt, daß sich dann die Rundsäule allseitig mit gleich großem, geringen Spiel in der Führungsbohrung befindet und das erforderliche Laufspiel zwischen Säule und den Segmenten dei Ringbuchse entsteht, jedoch so, daß bei Kaltwerden der stillgesetzten Presse kein Klemmen der Führunger eintritt.After the tools have been heated up and after the thermal expansion of the tools that have been brought together. Press parts are readjusted the outer and the inner segment only so far that then the Round column is located on all sides with the same size, small play in the guide hole and the required Running clearance between the column and the segments of the ring bushing arises, but so that when it gets cold When the press is stopped, there is no jamming of the guides.

Bei eventuell erforderlich werdenden Korrekturen der Führung, beispielsweise nach eingetretenem Verschleiß, können die Segmente dann je nach Bedari nachgestellt werden.If corrections to the guide become necessary, for example after wear and tear has occurred, the segments can then be readjusted depending on the requirements.

Durch die Lösung nach der Erfindung ist es möglich, eine einstellbare Säulenführung aus der Kombination Rundsäule (für die Betriebsbewegung) mil Flachführung (für die thermische Ausgleichsbewegung) jederzeit auf das bestmögliche Spiel ohne Schwierigkeiten betriebssicher einzustellen.The solution according to the invention makes it possible to use an adjustable column guide from the combination Round column (for the operating movement) with a flat guide (for the thermal compensation movement) can be set safely and reliably to the best possible game at any time without difficulty.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in dei Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Laufholm mit feststehenden Führungssäulen,F i g. 1 shows a longitudinal section through a crossbar with fixed guide pillars,

Fig.2 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig.l.Fig. 2 shows a cross section along the line AA of Fig.l.

An den Rundsäulen 30 ist der Laufholm bewegbar geführt. Der Laufholm weist in radialen Abständen von der Pressenmitte angeordnete Führungsbohrungen 31 auf, die je eine Säule 30 allseitig umschließen.The moving beam is movably guided on the round columns 30. The crossbar points at radial intervals from the center of the press arranged guide bores 31 which each enclose a column 30 on all sides.

Zwischen Säule 30 und Führungsbohrung 31 sind vorzugsweise vier Segmente 33, 34, 35, 36 einer Ringhülse angeordnet. 33 ist das innere Segment, das sich auf der der Pressenmitte zugewandten Seite befindet. 34 ist das äußere Segment, das sich auf der der Pressenmitte abgewandten Seite befindet und 35, 36 sind die seitlichen Segmente.Between column 30 and guide bore 31 there are preferably four segments 33, 34, 35, 36 of an annular sleeve arranged. 33 is the inner segment on the side facing the center of the press. 34 is the outer segment that is on the side facing away from the center of the press and 35, 36 are the lateral segments.

Alle Segmente 33 bis 36 sind so ausgebildet, daß ihre Innenfläche 37 rund und ihre Außenfläche 38 abgeflacht ist. An jeder Außenfläche 38 liegt je eine an dieser Seite eben ausgebildete Flachführungsleiste 39 an. Diese stützt sich mit der anderen, der runden Seite an der runden Innenfläche der Führungsbohrung 31 des Laufholms 32 ab.All segments 33 to 36 are designed so that their inner surface 37 is round and their outer surface 38 is flattened is. On each outer surface 38 there is a flat guide strip 39, which is flat on this side on. This is supported with the other, the round side on the round inner surface of the guide bore 31 of the running bar 32.

Die Segmente 33 bis 36 und die Flachführungsleisten 39 können ferner so ausgebildet und nach Art von Verstellkeilen angeordnet werden, daß sie sich gegeneinander bewegen lassen und dadurch eine Verstellbewegung ermöglichen. Beispielsweise sind sie keilförmig ausgebildet, so wie es aus der F i g. 1 ersichtlich ist.The segments 33 to 36 and the flat guide strips 39 can also be designed and processed according to Art are arranged by adjusting wedges that they can be moved against each other and thereby an adjusting movement enable. For example, they are wedge-shaped, as shown in FIG. 1 can be seen is.

Die Innenflächen 37 der Segmente 33 bis 36 sind bevorzugt mit je einer Lagerschale 40 versehen.The inner surfaces 37 of the segments 33 to 36 are preferably each provided with a bearing shell 40.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Adjustable guide of the running beam on the columns of a press with at radial intervals of the press center arranged guide holes in the crossbeam, each with a round column on all sides enclose and with flat guide strips to compensate for the thermal expansion of each other Slidably guided press parts are provided, with provided between the column and the guide hole Ring sleeve with flattened areas, which provide a flat sliding surface for those that are supported on it Form flat guide rails, which on the other hand, with their round outer surfaces on the inner circumference support the guide hole, characterized in that the annular sleeve in four Segments (33, 34, 35, 36) is divided.