DE1575396B1

DE1575396B1 - Sliding guide with two parts that can move in relation to one another

Info

Publication number: DE1575396B1
Application number: DE19661575396
Authority: DE
Inventors: Mieczyslaw Szwarcman
Original assignee: CT DE RECH S SCIENT ET TECH DE
Current assignee: CT DE RECH S SCIENT ET TECH DE
Priority date: 1965-07-06
Filing date: 1966-07-02
Publication date: 1969-09-18
Also published as: FR1501770A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gleitfühiung mit zwei in bezug aufeinander beweglichen Teilen aus nichtgasdurchlässigem Werkstoff, die im Ruhezustand mit einander angepaßten 'Gleitflächen # aneinanderliegen und im Betriebszustand durch einen zwischen den beiden Gleitflächen vorgesehenen Druckgasfilm im Abstand voneinander gehalten werden, wobei in dem einen Teil im Bereich seiner Gleitfläche Ausnehmungen vorgesehen sind, in denen jeweils ein für Druckgas durchlässiges Plättehen befestigt ist, dessen der Gleitfläche abgewandte Seite mit einer -Druckgaszufuhr in Verbindung steht. Es sind Gleitfühi:ungen dieser Art bekannt (USA.-Patentschriften 3 106 43 1, 2 683 636)i die 'den Nachteil haben, daß sich'die durchlässigen Plättchen unter Einwirkung des Druckgases nach der Gleitfläche hin durchbiegen, so daß damit der Luftsp.ält,z *insbesondere in der Mitte -des Plättchens, zwischen den beiden Gleitflächen stark verringert wird. Außerdem ist dadurch die Dicke des Luftspaltes zwischen den Gleitflächen im Bereich der größten Durchbiegung des Plättchens geringer als an den anderen Stellen. Ferner können die porösen Plättchen an den Stellen ihrer größten Durchbiegung an der Gleitfläche des gegenüberliegenden Teiles anhegen und schleifen, so daß diese porösen Plättchen an diesen Stellen beschädigt werden. Soll diese Beschädigung vermieden werden, dann muß der Spalt zwischen den beiden Gleitflächen vergrößert und damit die Druckgasmenge erhöht werden. Außerdem liegen im Ruhezustand der Gleitführung die porösen Plättchen unmittelbar auf der Gleitfläche des gegenüberliegenden Gleitführungsteiles unter einem relativ hohen Druck auf, der durch das Gewicht des Gleitführungsteiles bestim int wird, in- dem die porösen' Plättchen angeordnet sind. Durch diesen hohen Druck kann die poröse Struktur der porösen Plättchen an der gerade für die Bildung des Druckgasfilmes so äußerst wichtigen Außenfläche zerstört und damit ein einwandfreier Betrieb der Gleitführung in Frage gestellt werden. . The invention relates to a Gleitfühiung with two with respect to each other movable parts made of non-gas-permeable material, which in the rest state with mutually matched 'sliding surfaces # lie against one another and in the operating state are held at a distance from each other by a pressurized gas film provided between the two sliding surfaces, in one part recesses are provided in the area of its sliding surface, in each of which a plate is fastened which is permeable to compressed gas and whose side facing away from the sliding surface is connected to a compressed gas supply. There are Gleitfühi: Ungen this kind is known (USA. Patents 3106 43 1 2683636) have i to 'the disadvantage that sich'die transparent sheets under the action of the pressurized gas to the slide surface by bending, so that hence the Luftsp .old, z * especially in the middle of the plate, is greatly reduced between the two sliding surfaces. In addition, the thickness of the air gap between the sliding surfaces in the area of the greatest deflection of the plate is smaller than at the other points. Furthermore, the porous platelets can adhere to the sliding surface of the opposite part at the points of their greatest deflection and grind, so that these porous platelets are damaged at these points. If this damage is to be avoided, then the gap between the two sliding surfaces must be enlarged and thus the amount of compressed gas must be increased. In addition, when the sliding guide is inoperative, the porous platelets lie directly on the sliding surface of the opposite sliding guide part under a relatively high pressure which is determined by the weight of the sliding guide part in which the porous platelets are arranged. This high pressure can destroy the porous structure of the porous platelets on the outer surface, which is so extremely important for the formation of the pressurized gas film, and thus the proper operation of the sliding guide can be jeopardized. .

Es ist ferner eine Gleitführung bekannt (franzöisische Patentschrift l'061 978), bei der die feste Gleitfläche von der entsprechenden Oberfläche eines porösen Teiles gebildet wird#. -durch den Druckgas, hindurchgedrückt wird, so daß zwischen den beiden Gleitflächen -ein Drtipkgasfilm entsteht, Auch diese bekannte Gleitführung hat den Na#liteil, daß sich der poröse Teil unter der Einwirkung des Druckgäses so durchbiegt, daß der Luftspalt zwischen den beiden Gleitflächen insbesondere in der Mitte stark verringert wird und außerdem im Betrieb der bewegliche Teil der Gleitführung an diesen Stellen des porösen Teiles anliegen und schleifen kann, so daß der poröse T , eil an dieser Stelle beschädigt werden kann. Furthermore, a sliding guide is known (French patent specification 1,061,978 ) in which the fixed sliding surface is formed by the corresponding surface of a porous part. - is pushed through by the compressed gas, so that between the two sliding surfaces - a Drtipkgasfilm is created, This known sliding guide has the natural part that the porous part bends under the action of the compressed gas so that the air gap between the two sliding surfaces in particular is in the middle greatly reduced and, in addition, the slide at these points abut the porous part and loops in the operation of the movable member, so that the porous T eil can be damaged at this point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die, bekannte Gleitführung der obenbezeichneten Art so auszubilden, daß irn Betrieb stets ein gleichstarker kleiner Luftspalt zwischen den beiden Gleitflächen auch im Bereich der porösen Plättchen gegeben, ein Zustopfen der Poren der porösen Plättchen ausgeschlossen und damit eine lange Lebensdauer der Gleitführung auch bei hohey Belastung gewährleistet ist. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß die der Gleitfläche zugewandte Oberfläche der Plättehen bei Abwesenheit von Druckgas zurückgezogen in der Ausnehmung und bei Durchgang des Druckgases in der Ebene der Gleitfläche des zugehörigen, aus nichtgasdurchlässigem Werkstoff bestehenden Teiles liegt.The invention is based on the object, the known sliding guide of the above-mentioned kind so that in the company there is always an equally strong small air gap between the two sliding surfaces also in the area of the porous platelets given, a clogging of the pores of the porous platelets excluded and thus a long service life of the sliding guide is guaranteed even with high loads. This object is achieved according to the invention in that the sliding surface facing surface of the platelets withdrawn in the absence of pressurized gas the recess and upon passage of the compressed gas in the plane of the sliding surface of the associated part is made of non-gas-permeable material.

Bei Abwesenheit von Druckgas liegt der mit den porösen Plättchen versehene Gleitführungsteil nur mit #seinem nichtporösen Material auf dem anderen Gleitführungsteil auf, so daß ein Zusammendrücken und damit eine Beschädigung der Struktur der porösen Plättchen vermieden wird und deshalb die porösen Plättchen geschont werden, wodurch sich eine hohe Lebensdauer der erfindungsgemäßen Gleitführung ergibt. Es besteht deshalb die Möglichkeit, die Poren der.Plättchen so fein auszubilden, daß ein reliitiv hoher Gasdruck verwendet werden kann, wodurch bei geringem Druckgasverbrauch auch bei hoher Belastung eine sichere Funktion der Gleitführung gewährleistet ist. Beirn Durchgang von Druckgas liegt die der Gleitfläche zugewandte Oberfläche der porösen Plättchen in der Ebene, der Gleitfläche des zugehörigen, aus nichtgasdurchlässigem Werkstoff bestehenden Gleitführungsteiles, so daß also hierbei zwischen den Gleitflächen auch im Bereich der porösen Plättchen ein gleichmäßig dicker Luftspalt gegeberi ist. Dadurch besteht die Möglichkeit, den Luftspalt relativ schmal auzubilden, wodurch an Druckgas gespart wird.In the absence of pressurized gas, the one provided with the porous platelets lies Sliding guide part only with # its non-porous material on the other sliding guide part on, so that compression and thus damage to the structure of the porous Platelets are avoided and therefore the porous platelets are spared, whereby the sliding guide according to the invention has a long service life. It exists hence the possibility of making the pores of the platelets so fine that a reliitiv high gas pressure can be used, which also results in low compressed gas consumption a reliable function of the sliding guide is guaranteed at high loads. Beirn The passage of pressurized gas is the surface facing the sliding surface of the porous Platelets in the plane, the sliding surface of the associated, made of non-gas permeable Material existing sliding guide part, so that here between the sliding surfaces An evenly thick air gap is also provided in the area of the porous platelets is. This makes it possible to form the air gap relatively narrow, as a result of which in compressed gas is saved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung liegt jedes poröse Plättehen mit seiner , Innenfläche an einer Schulter der entsprechenden AÜsnehmung an.In a further embodiment of the invention, any porous Laminated strip rests with its, inner surface on a shoulder of the corresponding AÜsnehmung.

-Ein Ausführungsbeispiel-dez. Erfindung ist in den Figuren dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen ScÜnitt durch eine nach der Erfindung ausgebildete Gleitführung und einen zugeordiieten Werkzeugmaschinenschlitten, F i g. 2 einen Schlütt'nach der Linie II-II in F i g. 1 und F ig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-IH in Fig. 1. -An embodiment-dec. Invention is shown in the figures. It shows F i g. 1 shows a section through a sliding guide designed according to the invention and an associated machine tool slide, FIG . 2 a Schlütt' nach the line II-II in F i g. 1 and fig. 3 shows a section along the line III-IH in FIG. 1.

Auf der Gleitführuni 1, die einen Teil einer Werkzeugmaschine bildet, ist. ein Schlitten 2 durch eine zweiflächige da#liföfinige FÜhrungsleiste `mit den Gleitflächen 3, 4 und eine Gleitfläche 5 geführt. Entlang einer jeden Gleitfigc#e,9, 4, 5 des Schlittens 2 sind # Ausnehmungen 6 angeordnet, in deren Grund ein Kanal 7 einmündet, dessen der Mündung entgegengesetztes Ende durch einen Stopfen 9 verschlossen ist.On the Gleitführuni 1, which forms part of a machine tool, is. a slide 2 is guided by a two-surface , open-ended guide bar with sliding surfaces 3, 4 and a sliding surface 5 . Along each Gleitfigc # e, 9, 4, 5 of the carriage 2 there are recesses 6 , in the bottom of which a channel 7 opens, the end of which, opposite the mouth, is closed by a plug 9.

Drei Kanäle 10 durcli#nies-sen den Schlitten parallel zu seiner Bewegungsrichtung und in der Höhe der Leitungen 7, um diese miteinander zu verbinden. Hingegen erstreckt sich ein, Kanal 11 über die Breite des Schlittens 2 und mündet in die drei Zuführungsleitungen 7, deren jede den Bereich einer Ausnehmung 6 speist. Der Kanal 11 stellt einen Druckluft-.saimmelzuführungskanal, dar. Zu diesem Zweck ist er durch Verb. m#dungsmittel 12- an *eine Leitung 13 angeschlossen, die -ihrerseits mit einem Kompressor verbunden ist.Three channels 10 run through the carriage parallel to its direction of movement and at the level of the lines 7 in order to connect them to one another. In contrast, a channel 11 extends across the width of the carriage 2 and opens into the three supply lines 7, each of which feeds the region of a recess 6. The channel 11 represents a compressed air seed supply channel. For this purpose, it is connected to a line 13 by means of connection means 12 which, in turn, is connected to a compressor.

In jeder Ausnehmung 6 ist ein Plättchen 14 aus porösem Werkstoff angeordnet. Eine Aussparung 15 gewährleistet einen Abstand zwischen der Rückseite des Plättchens 14 und dem Boden der Ausnehmung 6, um eine Verteilung der Druckluft über die rückwärtige Oberfläche des Plättchens 14 zu gewährleisten. Die Plättchen 14 sind fest im Bereich ihres seitlichen Umfanges mit den Seitenwandungen der Ausnehmungen 6 verbunden. Diese Verbindung kann beispielsweise durch Schweißen, Kleben oder durch Dehnung des Plättchens erfolgen, nachdem es in eine eine Zusammenziehung des Plättchens bewirkende Umgebung verbracht worden ist.In each recess 6 a plate 14 made of porous material is arranged. A recess 15 ensures a distance between the rear side of the plate 14 and the bottom of the recess 6 in order to ensure that the compressed air is distributed over the rear surface of the plate 14. The plates 14 are firmly connected to the side walls of the recesses 6 in the area of their lateral circumference. This connection can take place, for example, by welding, gluing or by stretching the plate after it has been brought into an environment which causes the plate to contract.

Die Plättchen aus porösem Werkstoff sind beispielsweise aus Bronze hergestellt. Die Bronze kann eine Sinterbronze sein. Ihre der Gleitführung 1 zugewandte Oberfläche wird erst nach der Befestigung innerhalb der Ausnehmung 6 bearbeitet.The platelets made of porous material are made of bronze, for example. The bronze can be a sintered bronze. Its surface facing the sliding guide 1 is only processed after it has been fastened within the recess 6 .

Wenn Druckluft durch die Leitung 13 geschickt wird, so verteilt sich diese durch die Kanäle 11, -7 und 10 sowie durch alle Ausnehmungen 6. Die Druckluft tritt dann durch die Plättchen 14 hindurch und baut einen Luftfilm bzw. ein Luftkissen zwischen dem Schlitten 2 und der Leitführung 1 auf. Der Schlitten 2 kann danach mit einer sehr cenauen -eraden Führung parallel zur Längsachse der Werkzeugmaschine hin- und herbewegt werden. Die Ab- messungen und die Form der Plättchen 14 sind so gewählt, daß dann, wenn sie von der Druckluft durchströmt werden, um den Druckluftfilm zu bilden, ihre der Gleitfläche 3, 4, 5 des Schlittens 2 zugewandte Fläche in der Ebene dieser Gleitfläche 3, 4, 5 liegt, während bei Abwesenheit von Druckluft diese Fläche der Plättchen 14 leicht zurückgezogen in der Ausnehmuna 6 liegt. Diese Änderung der Form der C) im Plättchen 14 ist derart gering, daß sie in F i g. 1 nicht sichtbar ist.When compressed air is sent through the line 13 , it is distributed through the channels 11, -7 and 10 and through all the recesses 6. The compressed air then passes through the plate 14 and builds an air film or an air cushion between the carriage 2 and the guidance 1 on. The slide 2 can then be moved back and forth parallel to the longitudinal axis of the machine tool with a very precisely straight guide. The waste dimensions and the shape of the plate 14 are chosen so that when they are traversed by the compressed air to form the air film, its the slide surface 3, 4, 5 of the slide 2 facing surface in the plane of this sliding face 3 , 4, 5 , while in the absence of compressed air this surface of the plate 14 is slightly retracted in the recess 6 . This change in the shape of the C) in the plate 14 is so small that it is shown in FIG. 1 is not visible.

Claims

1. A sliding guide with two bezua successive C moving parts from nichtgasdurchlässigem material which abut one another at rest with each matched sliding surfaces and in the operating state by a provided between the two sliding surfaces pressurized gas film in an interval from one another are held, wherein in the one part in the the region of its sliding surface recesses are provided, in each of which a permeable for pressurized gas plate is attached, of which the sliding surface is facing away side with a pressurized gas supply in connection, d a d urcht 'orekennzeichnet that the sliding surface (3, 4, 5) facing surface the plate (14) in the absence of compressed gas withdrawn in the recess (6) and when the compressed gas g passes in the plane of the sliding surface d it z3 associated, from non-gas-permeable. Material of the existing part (slide 2) lies.

2. Sliding guide according to claim 1, characterized in that each plate (14) rests with its inner surface on a shoulder of the corresponding recess (6).