`s Hydroelastisches t isches Polster für Tragkonstruhtionen, insbesondere
für große Kugeldrehverbindungen "
Die Erfindung betrifft ein hydroelastisches Polster
für Tragkonstruktionen.
Bekannt sind hydraulische und hydropneumatische
Stoßdämpter, die einseitig oder zweiseitig wirken.
Sie haben die Aufgabe,bei stationären Konstruktionen,,
z.ß. Brücken, oder auch bei beweglichen auf Schienen
oder Raupen fahrenden Arbeitsgeräten einseitige Be-
lastungon aufzunehmen, Stöße zu mildern oder Ab-
weichungen von der horizontalen Ebene möglichst aus-
zugleich= Ebenso sind Stoßpuffer und federnde
Einrichtungen bekannt, die bei Kraftfahrzeugen und -.
insbesondere bei Schwcrlastf ahrzougen einen stellen-
weisen auf die hadcflächo wirkenden ungleichen Druck
kompQnsiercn.
Diese Stoßdämpfer verschiedenster Ausführuzg sind
auf Grund ihrer Zweckbestimmung im Anwendungsbcrcich
begrenzt. Obwohl hohe Drücke damit aufgenommen worden
könnon, sind sie nicht geeignet bei Tragkonstruk-
tioncn für Großgeräte, insbesondere bei Großgeräten
mit drehbarem Oberteil., wie rraBeispicl Eisenbahn-
drahkranz, Großbagger, Absetzc:r usw.,Stöße während
einer rotierenden Bewegung einzuleit`n und auszu-
gleichen.
Es ist Zwück der ErfL:dtulg, cin txrundc:1c-niont zu
schaffen, welches unter A:ivre,::duiZ der f-jdbaulik
an Großgeräten, ilisbosonderü solcher, nyi.t- bo#iog-
liahen Einrichte .gc:_i vurmcicic t,
größerz Bctricbssichcrhc:it bi.. c2t und die, Gc.brauchs-
dauor vcrlärcrt. -
.Aufgabe der Erfiridui_g ist es, bLi statio:_ärer. oder
farirbaren Tragkflmstrtaktioijen, iiu beispic.lsc@cis;:
auf ein,tm Drehkranz, ruhenden Obartvagen, durch ei::
Ausgleielissyst(;m einem üb,:r die gesamt: .hu:flage,-
fläche, wirkenden Druekatisglz:ieh zu erzeugen. wobf"@i
K,ydraulik-Elenente zur Vcrw;:.dtiöb korimez@, die Vaiter-
eijaandc:r verbundeg werden, c11,2 eiiizelii aus;-rechsel-
bar sind und deren geringe Höhe auch einen nach-
träglichen Eibau gestattet,
171e Aufgabe wird dadurch gelös t, dralß e.iit balgc:.:-
artig ausg,@bildetor f hoher Hohlkörper vo einer
beliebige geometrischesi Raumform. über dein gesamte-;
Umfang der Schmalseiten oder teilvieise zum Beispiel
an zwei gegenüber lioresidesi ütelle _, doDpelkurveii-
artig susgcbildete elastische Seite41 aufweist, Grobei
mehrere FIolLlkörper durch je ein Überströmrohr in
Verbindung stehe:.., an denen eiy1 Ausgleichsgefäß an-
goschlosse-n ist. Eine amdere Ausbildu)ig mit gleicher
Wirkung sioht vor, an dc.r oberen Auflagefläche eine
über den ganzen Umfan; dc:s Hohlkörpers führende
Sicke zu bi lder; die einen pilzförmigen Quer-
schnitt er;zlt, oder den Hohlk;rper an zwei
gegenüberliegenden Seiten des oberen Teiles ein-
zusicken, während für das Unterteil und die Über-
strömrolzre Aussparungen im Geräteträger vorge-
sehen sind, um de,. Hohlkörper zu fixieren. Die
Übersträmrolire sind zwischen den Hohlkörpern ah-
geordnet und spiralförmig ausgebildet, um die
räumlichen Veränderungen, die durch Druck ent-
stehen., ausgleichen zu können. Es ist auch eine
Ausbildung der Polster möglich, indem voll-
elastisches Material, z.B. ölbeständiger Gummi
zur Verwendung kommt, der. in entsprechender Wand-
stärke und in verbchiedenen Formen hergestellt
wird,. Diese Polster sind eingebettet, so daß eine
seitl ich3 Verschiebinng verhindert wird. Gummi-
polster sind vorzugsweise v..:rGiendbar in Schlauch-
form oder Hohlringform und lassen sich besondors
bei. Ringträgern gut einsetzen; für die Tragkonn-
strukti, or . d,h : für den getragenen Teil sind
seitliche Begrenzungen vorgesehen.
Die Erfindung ist anhand einer Zeichnung schematisch dargestellt;
danach zeigen: Fig. '! einen Schnitt durch einen Hohlkörper m4t gegenüberliegenden
elastischen Seitenwänden; Fig. 2 einen Querschnitt durch einen gestützten Polsterkörper;
fig. 3 einen Schnitt durch ein Gummipolster, vorzugsweise für Ringträger; Fig. 4
Verbindungen zwischen zwei hydrostatischen Polstern; hig. 5 eine Draufsicht auf
eine hydrostatische lol.ster-Anlage für einen Kugeldrehkranz, Das hydrostatische
Polster °1 besteht aus einem . balgenartigen Hoialkörper, dessen geometrische Raumform
beliebig ist und die von dem jeweiligen Einsatz oder von der zu stützenden Tragkonstruktion
abhängt. Nach den zur Zeit, in Frage kommenden Anviendungagebieten werden vorzugsweise
rechteckige, runde und kreisbogenförmige Querschnitte benötigt. Eine AusfÜ.hrungsart
des hydroelastischen Polsters 't sieht vor, den Hohlkörper flach auszub..3.den,
wobei die - Schmalseiten, mindestens aber bei eckigen Formen zwei sich gegenüberliegende
Seitenwände 2 druckelastisch nachgebend ausgebildet sind, daß heißt, es Ist eine
bogenförmiges
doppelkurvenartige odor balgonähnliche aus Falten 13estehonde Ausbildung gewählt
worden, die bei hohcra Druck auf den Hohlkörper ein federndes Nachgeben ermöglicht.
Eine andere Ausführungsart ist das Einsick,2ri der oberen Auflag::-fläche des Hohlkörpers;
so daß e-in pilzförmiger Absatz entsteht; der ebenfalls eine F:ldol@rlrkiuig erzeugt.
Zwischen zwo-J. hydroplastischen Polstern 1 oder zwischen iuchreren zu einer Einheit
verbundenen Polstern 't oder je nach dor Tragkonstruktion zwischen gegenüberliegendcn
Talstern 1 -ist ein Übarströmrohr 3 vorgeschcn, das untor Borücksichtiguüg der durch
Druck entstehenden räumlir;hcu Verschicbung gebogen oder spiralenförrnig ausgebildet
ist, um Brüchc zu vcrme-iden. An jedem Üborströnrohr 3
ist ein Ausgleichgefäß- a_@eschl os sc_i, in welches
das in den Hohlkörporn bcfi,-idlictij Druckmodium
fließt, wenn dic Hohlkörper durch den in der Tram-.
konstruktion auftrete=iden .ruck eine Volumen--
änderung erfahr--.;,..
Die Hohlkörper sind aus elastischgm Stahlblech g:.:-
schweißt, dessen Wandstärk., von der jowoils aufzu--
nehmonden maximalen Belastung abhängig ist. Die
als Hohlkörper ausgebildeten Polstur, 't liege:.i ent-
weder frei auf einer Basis oder sind c;ingob:ttet in
Aussparungen, Längsnuten. -ringförmigen Vertiefungen usw., je nach
der Ar-t der VarNendung lind (IQ-eventuell auftretenden Seitenkräften, die eine
Verschiebung verursachen Jedes Ausgleichsgefäß 11 ist-mit einem Ölfüllstutzen
5 versehen, welcher die Einfüllöffnungen .für das liydraulikmedium verschließt-
In das Innengewinde kann eine zu einem Manometer füarendo Rohrleitung oingeschraubt
worden, ha Druckmessungen durchführen zu können, Der Verwondungszweck iydro@:lastischer
Polster 'I ist au.ßcrorde:itlicfi vicl:3eitig. Sie sind vorteilhaft überall. dort
einzusetzen, wo veränderliche Druckkräfte. aufgenommen werden müssen uüc1 insbesondere
wo in Großgeräten zwischen Obergagen und Untorwagen, z, Bz bei Abse tzer:: tLid
tuideren mit einem drehbaren Obcrwageyi versehenen Taf;ebaiige" Täten oder Kranen,
also zwischen dor ftir@r barca-oder auch stationären Stützkonstruktion; und dem
oberen drehbaren Arbeitsteil cUie große Auflagefläche gicht bearbeitet werden ka-üi
und die Unobenheiten nachteilige Wirbrigen bringeno -
Als Beispiel
sei nachfolgend eine auf einer Kugeldrehverbiiidung ruhende Tragkonstruktion erläutert.
Das unterschiedliche elastische Verhalten der Tragkonstruktionen von Kugelringen
bringt sehr große Abweichungen der Kugelkräfte von den rechnerischen Werten mit
sich, wobei neßtechnisch sehr große Abweichungen ermittelt rAwden.`s Hydroelastic table pad for supporting structures, especially for large slewing rings" The invention relates to a hydroelastic pad
for supporting structures.
Hydraulic and hydropneumatic are known
Shock absorbers that work on one or both sides.
You have the task of stationary constructions,
z.ß. Bridges, or in the case of movable ones on rails
or caterpillars moving implements one-sided
to absorb loadungon, to soften shocks or to reduce
deviations from the horizontal plane
at the same time = Shock buffers and resilient are also
Facilities known that in motor vehicles and -.
especially in the case of heavy-duty vehicles
point to the unequal pressure acting on hadcflä
compQnsiercn.
These shock absorbers are of various designs
based on their intended purpose in the field of application
limited. Although high pressures have been absorbed with it
they are not suitable for supporting structures
tioncn for large devices, especially large devices
with rotatable upper part., like rraBeispicl railway
Drahkranz, large excavators, Abetzc: r etc., impacts during
initiate and exit a rotating movement
same.
It is Zwück der ErfL: dtulg, cin txrundc: 1c-niont zu
create which under A: ivre, :: duiZ der f-jdbaulik
on large devices, ilisbosonderü such, nyi.t- bo # iog-
liahen Einrichte .gc: _i vurmcicic t,
greaterz Bctricbssichcrhc: it bi .. c2t and die, Gc.
Permanently explained. -
The task of Erfiridui_g is to bLi statio: _ärer. or
farirbaren Tragkflmstrtaktioijen, iiu beispic.lsc@cis ;:
on a, tm slewing ring, resting Obartvagen, through a ::
Ausgleielissyst (; m one over,: r the total: .hu: flage, -
surface, acting pressure: ieh to produce. wobf "@i
K, ydraulik-Elenente zur Vcrw;:. Dtiöb korimez @, the Vaiter-
eijaandc: r be verbundeg, c11,2 eiiizelii from; -rechsel-
are cash and their low amount also
sustainable construction permitted,
171e task is thus solved, dralß e.iit belgc:.: -
like aus, @bildungor f high hollow body from one
any geometric shape. over your entire-;
Circumference of the narrow sides or partly, for example
at two opposite lioresidesi ütelle _, doDpelkurveii-
like susgc-formed elastic side41, coarse
several film bodies through an overflow pipe each in
Connection stand: .., to which eiy1 compensation vessel is
goschlosse-n is. Another apprenticeship with the same
The effect is to create one on the upper contact surface
over the whole area; dc: s hollow body leading
Bead to pictures; which have a mushroom-shaped cross
he cut; zlt, or the hollow body on two
opposite sides of the upper part
bead, while for the lower part and the upper
flow roller recesses in the device carrier
are to see de ,. To fix the hollow body. the
Übersträmrolire are between the hollow bodies ah-
orderly and spirally formed around the
spatial changes caused by pressure
to be able to compensate. It is also one
Formation of the upholstery possible by fully
elastic material, e.g. oil-resistant rubber
is used, the. in the corresponding wall
starch and made in different forms
will,. These cushions are embedded so that one
lateral displacement is prevented. Rubber-
cushions are preferably v ..: rGiendbar in hose
shape or hollow ring shape and can be especially
at. Use ring bearers well; for the carrying
strukti, or. d, h: are for the carried part
lateral limits provided.
The invention is shown schematically with the aid of a drawing; then show: Fig. '! a section through a hollow body m4t opposite elastic side walls; 2 shows a cross section through a supported cushion body; fig. 3 shows a section through a rubber pad, preferably for ring carriers; Fig. 4 connections between two hydrostatic pads; hig. 5 is a plan view of a hydrostatic lol.ster system for a slewing ring. The hydrostatic pad 1 consists of a. bellows-like hollow body, the geometric shape of which is arbitrary and which depends on the respective use or on the supporting structure to be supported. According to the application areas currently in question, rectangular, round and circular cross-sections are preferably required. One embodiment of the hydroelastic padding provides for the hollow body to be flat, with the narrow sides, but at least in the case of angular shapes, two opposing side walls 2 being designed to be elastically resilient, that is, it is an arched double-curve-like shape odor bellows-like training from folds 13estehonde has been selected, which allows a resilient yielding with high pressure on the hollow body. Another embodiment is the infiltration, 2ri of the upper support: - surface of the hollow body; so that e-in mushroom-shaped shoulder arises; which also generates an F: ldol @ rlrkiuig. Between two-yrs. Hydroplastic cushions 1 or cushions connected between them to form a unit or, depending on the supporting structure, between opposite valley stars 1, an overflow pipe 3 is pre-cut, which is curved or spiral-shaped in order to take into account the spatial displacement caused by pressure, in order to crumple fractures -iden. On each overhead tube 3 is a compensation vessel a_ @ eschl os sc_i, in which
that in the hollow body corn bcfi, -idlictij Druckmodium
flows when the hollow body through the in the tram.
construction appear = iden .press a volume--
change experience -.;, ..
The hollow bodies are made of elastic sheet steel g :.: -
welds, whose wall thickness., from the jowoils on--
depending on the maximum load. the
Polstur designed as a hollow body, 't lie:.
neither free on a basis or are c; ingob: ttet in
Recesses, longitudinal grooves. -ringförmigen wells etc., depending on the Ar t of VarNendung lind (lateral forces IQ may occur, which cause a shift of each expansion tank 11 is provided with a-Oil refill 5, wherein the filling openings .for the liydraulikmedium verschließt- into the internal thread can A pipeline has been screwed to a manometer for the purpose of being able to carry out pressure measurements especially where in large equipment between the upper garages and the lower gate wagon, z, Bz at Abse tzer :: tLid tuideren with a rotatable obcrwageyi provided tables or cranes, so between the village for barca or stationary support structure; and the upper rotatable working part cUie large contact surface gout can be machined ka-üi and the bumps bring detrimental wiry- As an example, a supporting structure resting on a spherical rotary connection is explained below. The different elastic behavior of the supporting structures of ball rings results in very large deviations of the ball forces from the calculated values, with very large deviations being determined in terms of measurement technology.
Durch Verwendung der erfindunsgei:2äl3en hydrostatischen Polster 1
crird eine vreitgehende Angleichung des elastischon Verhaltens der Tragkon-. struktionen
(Ringträger) erreicht und damit worden die Kugelkräftu optIral gleichmäßig. Dir-.
hydroelastisciicn Polster 1 werden auf düm untvrc;ii Ringträgcr 6 eines drehbaren
üb:@rteiles aufmontiert, wobei der untere XTrigr ll.ailfbalinring der hugcldr(--h-.
verbindung auf den Pol.stcrn 1 ruht und somit diunt:jrsclii_c;dii.elie_i Formänderuagen
au.s@gll.ch@ai w-rd:-i, d1.c aus den Baudifferenzen in der Auflageebene und aus
den daraus resulti, e rc_Zden Elasti zitäten dc s Oberbaues und U-!it@:rbaues entstehen.
Die hydroc1.asti. scher Polst-r 'i werden u:.itereiiaiidt:r sc verbutiden, datl
sie im Bereich der Stüt ze:ii ?p bci.spielswcise Ixi railem Schwerl.astkraci, jewreils
zur Mitte
zwischen den Stützen 7 ausgleichend wirken Es ist zweckmäßig,
die hydroela.tischen Polster 1 in Abstimmung zur Größe des Objektes sektionsweise
zu verbinden; die vollständig durchgehende hydraulische Verbindung ist wegen der
Gefahr einer Schrägstellung bei Schwerpunktswanderung ungünstiger.By using the two hydrostatic pads 1 according to the invention
There will be a more extensive approximation of the elastic behavior of the support structure. instructions
(Ring carrier) and thus the spherical forces are optimally uniform. To you-.
hydroelastisciicn cushions 1 are on düm untvrc; ii ring carrier 6 of a rotatable
über: @rteiles mounted, with the lower XTrigr ll.ailfbalinring the hugcldr (- h-.
connection rests on the Pol.stcrn 1 and thus diunt: jrsclii_c; dii.elie_i Formänderuagen
au.s @ gll.ch @ ai w-rd: -i, d1.c from the construction differences in the support level and from
the resulting elasticities of the superstructure and U-! it @: rbaues arise.
The hydroc1.asti. scher Polst-r 'i become u: .itereiiaiidt: r sc verbutiden, datl
they in the area of the support: ii? p bci.spielswcise Ixi railem Schwerl.astkraci, each
to the Middle
have a balancing effect between the supports 7 It is advisable to
the hydroela.tischen upholstery 1 in coordination with the size of the object in sections
connect to; the completely continuous hydraulic connection is due to the
Risk of inclination when moving the center of gravity less favorable.
Der Vorteil der hydroelastischen Polster 1 besteht folglich im Ausgleichen
der örtlich durch rolative Unelastizität der Tragkonstruktion bedingten Kräfte Im
besonderen werden durch die erfindungsgemäße Lösung die Drehverbindungen wie Kugeldrehverbin.-dungen,
Rollendrehverbindungen, kombinierte Drertverbindungen usw. an Großgeräten durch
die ausge-. gliehene Belastung c.rieblich geschont.The advantage of the hydroelastic pad 1 is consequently to compensate
the forces Im locally caused by the relative inelasticity of the supporting structure
In particular, the solution according to the invention, the slewing rings such as spherical slewing rings,
Roller slewing rings, combined Drert connections etc. on large equipment
the excellent. Smooth load c. friction-protected.
Das hydroelastische Polster ist für alle Konstruktionon verwendbar,
die einer wechselnden Belastung ausgesetzt sind, darunter sind zu verstehen fahrbare
und stationäre Geräte im Trangportweson und Bergbau, Drehscheiben, Brücken od. dgl.The hydroelastic pad can be used for all constructions,
that are exposed to changing loads, including mobile ones
and stationary devices in Trangportweson and mining, turntables, bridges or the like.
Als Folge der ausgeglichenen Kugelkräfte können die Ringträgerkonstruktionen
leichter und vor allem niodrigGr gehalten werden. Für ,Durchmesser bis etwa 5 m
kann als hydrostatisches Polster ein spezieller
Gummischlauch verwendet
werden. Dieser paßt genau in -eine Ausdrehung oder eine Be @tung 9 hinein und wird
von oben mit dem Iiugelr°_ng belastet. As a result of the balanced ball forces, the ring carrier constructions can be held more easily and, above all, non-rigid. For diameters up to about 5 m, a special rubber hose can be used as a hydrostatic cushion. This fits exactly into a recess or a notch 9 and is loaded from above with the Iiugelr ° _ng.
Zur TE`ührwig der Ringe einer aL@fliegenden Tragkonstruktion 'IG sollen
sogenannte Zientrierspinnen als seitliche Degrenzuig dienen. DE.S sind Blechkonstruktionen,
die in radialer und tangentialer Richtung steif und in axialer Richturig sehr elastisch
sind. Für die Aufreczterhaltung der bisherigen Fangring-Funktion sowie zur Absicherung
gegen Beschädigung tragender Bauelemente durch Bruch der Organe der hydroelastischen
ße-'Utuiig und zur Aufnahme horizon= taler Füührungkräfte sind für den speziellen
Anwcndungsfall entsprechende konstruILtzve Maßnahmen zu treffen.To the TE`ührwig of the rings of an aL @ flying support structure 'IG
so-called Zientrierspinnen serve as a lateral limit. DE.S are sheet metal constructions,
which are stiff in the radial and tangential directions and very elastic in the axial direction
are. For the maintenance of the previous catch ring function as well as for protection
against damage to load-bearing components by breaking the organs of the hydroelastic
ße-'Utuiig and for the inclusion of horizontal leadership forces are for the special
Appropriate constructive measures to be taken in the event of application.