DE157090C

DE157090C -

Info

Publication number: DE157090C
Application number: DENDAT157090D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Zum Trocknen und zum Kühlen von gekörntem , alier noch zu feuchtem oder zu heißem Zucker wurden bisher nur liegende Granulatoren, d. h. Trocken- oder Kühlzylinder, angewendet. Diese sind an der Innenfläche ihres Mantels mit schneckenförmig gewundenen Förderblechen versehen, und der ganze Zylinder wird in langsame Drehung versetzt, wobei die genannten BlecheFor drying and cooling grains, alier still too damp or too Up to now only horizontal granulators have been used for hot sugar, i. H. Drying or cooling cylinders, applied. These are provided with spiral conveyor plates on the inner surface of their shell, and the whole cylinder is set in slow rotation, said sheets

ίο die Förderung des Zuckers vom einen zum anderen Ende des Granulators bewirken; gleichzeitig wird dem Zucker heiße oder kalte Luft entgegengeführt.ίο the promotion of sugar from the one to the effect other end of the granulator; at the same time the sugar becomes hot or cold Against air.

Die Einrichtung wie überhaupt die Wirkungsweise dieser liegenden Granulatoren bringt es mit sich, daß der Zucker fortwährend mit dem Z)^rlindermantel und den Förderblechen in reibende Berührung' tritt, wodurch die einzelnen Körnchen ihren GlanzThe device as in general the operation of this lying granulators entails that the sugar occurs continuously with the Z) ^r-relieving coat and the conveyor plates in frictional contact ', whereby the individual grains their shine

ao verlieren, also stumpf werden, so daß der Zucker an Ansehen bedeutend verliert.lose ao, so become dull, so that the Sugar loses its reputation significantly.

Diesem Mangel soll das Verfahren vorliegender Erfindung abhelfen, welches darin besteht, daß man den zu trocknenden Zucker in einem stehenden
steigenden Luftstrom
fallen läßt, wie dieses
für andere Stoffe bereits
ist, ohne daß aber dortThis deficiency is to remedy the process of the present invention, which consists in the fact that the sugar to be dried is in a standing position
increasing airflow
drops like this
for other substances already
is without but there

Zylinder einem aufentgegen frei herabin anderen Industrieen bekannt geworden Rücksicht auf dasCylinder became known to other industries on the contrary Consideration for that

vollständige Unversehrterhalten des Gutes gekommen, d. h. das Herabgleiten und Scheuern einzelner Körner an den senkrechten Apparatv\⁷änden vermieden wäre. Dies wird bei dem n<;uen Verfahren als Nebenwirkung dadurch erreicht, daß die Zuckerkörner durch geeignete Mittel, wie Verengern der Einlauföffnung gegenüber dem Apparat selbst, nur in der mittleren Zone herabfallen, hierbei also mit den Apparatwänden nirgends in Berührung kommen.full Unbroken Get the goods come sliding down the chafing that individual grains on the vertical Apparatv would be avoided \ ⁷ alls. This is achieved as a side effect in the n <; uen process in that the sugar grains only fall down in the middle zone by suitable means, such as narrowing the inlet opening in relation to the apparatus itself, so that they do not come into contact with the apparatus walls.

In der Zeichnung stellt Fig. 1 die Außenansicht eines zur Anwendung des Verfahrens dienenden Apparates, Fig. 2 den senkrechten Schnitt durch die Mitte und Fig. 3 den Querschnitt nach A-A der Fig. 1 dar.In the drawing, FIG. 1 shows the external view of an apparatus used for applying the method, FIG. 2 shows the vertical section through the center and FIG. 3 shows the cross section according to AA of FIG.

Der bekannte, aufrecht stehende Hohlzylinder α besitzt einen erweiterten Oberteil b und konisch verjüngten Unterteil c. Der Zucker wird oben bei d in den Apparat durch irgend ein bekanntes Fördermittel — Elevator, Rinne, Schnecke o. dgl. — in gleichmäßiger Weise eingeführt und fällt zunächst auf das im Oberteil b wagerecht aufgehängte Sieb e, das durch die von der Antriebswelle f bewegten Stangen g in rüttelnde Bewegung versetzt wird. Durch das Sieb e wird erreicht, daß der Zucker regenförmig in den Apparat hinunterfällt. Die etwa nicht durch das Siebgeflecht fallenden gröberen Knuppern können allseitig vom Siebe abfallen.The well-known, upright hollow cylinder α has an enlarged upper part b and a conically tapered lower part c. The sugar is introduced into the apparatus above at d by some known conveying means - elevator, chute, screw or the like - in a uniform manner and first falls onto the sieve e, which is horizontally suspended in the upper part b and which is moved by the drive shaft f Rods g is set in a shaking motion. The sieve e ensures that the sugar falls down like a rain into the apparatus. The coarser nodules that do not fall through the mesh of the sieve can fall off the sieve on all sides.

Um zu verhindern, daß der herabfallende Zucker mit der senkrechten Innenwand des Apparates in Berührung kommt und sich an dieser reibt, also um ein völlig freies, regenartiges Herabfallen zu gewährleisten, ragt der untere Rand h des Übergangskonus i des Oberteiles b in den zylindrischen Teil des Granulators hinein und zwingt das Gut, in der Mittelzone des Apparates zu bleiben.In order to prevent the falling sugar from coming into contact with the vertical inner wall of the apparatus and rubbing against it, i.e. to ensure a completely free, rain-like fall, the lower edge h of the transition cone i of the upper part b protrudes into the cylindrical part of the Granulator and forces the material to stay in the central zone of the apparatus.

Am unteren Ende des Granulators ist inAt the bottom of the granulator is in

Claims

of known type arranged a double jacket k in "calibrate through the nozzle / (Fig. i) hot or cold air is blown, the m by totally provided in Granulatormantel holes into the actual interior of the passes and through a via of the apparatus wall downwards conically tapering sheet metal passed into the middle zone, which reaches towards the freely falling material in this area.

The lower end of the granulator is through a multi-chamber, through suitable pre-granulator
Holes m
hanging,

direction in

lan:

Rotary slide η offset with the same rotation is hermetically sealed so that air cannot escape downwards, while the falling sugar is caught in the individual chambers 0 of slide η and ejected again as a result of its rotation.

Instead of drying, the method described can of course also be used with a corresponding one Use change to cool vein hot, granulated sugar.

P λ τ E N τ - A κ s ρ κ υ c π:

Method for drying or cooling granulated sugar, characterized in, that the sugar grains are placed in apparatus with a standing cylinder in an ascending stream of hot or cold air in contrast, allows it to fall freely, it being expedient by keeping the inlet opening as close as possible to the cylinder cross-section be prevented from any contact "with the walls of the apparatus.

1 sheet of drawings.