DE1567631C

DE1567631C - Stabilization process for aqueous solutions containing iodine and / or iodine compounds

Info

Publication number: DE1567631C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Krugmann, Theodor, 2000 Hamburg
Publication date: 1971-05-27

Description

Die Erfindung betrifft ein Stabilisierungsverfahren für wäßrige Jod und/oder Jodverbindungen enthal-' tende Lösungen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man Trichlorisobutylalkohol in Konzentrationen von 0,3 bis 0,8% als Stabilisator für wäßrige Jod-Alkalijodid-und/oderJod-Ammoniumjodid-Lösungen verwendet.The invention relates to a stabilization process for aqueous iodine and / or iodine compounds containing ' tende solutions, which is characterized in that one trichloroisobutyl alcohol in concentrations from 0.3 to 0.8% as a stabilizer for aqueous iodine-alkali iodide and / or iodine-ammonium iodide solutions used.

Für die Verödung von Varizen ist es bekannt, Jod-Alkalijodid-Lösungen in wäßrigem Medium zu verwenden. Leb 1 aηc und Noyes bewiesen, daß das Jod als Polyjodid gebunden ist. Von Jakovkin durchgeführte Untersuchungen ergaben, daß bei Vorliegen verdünnter Lösungen, wie diese zur therapeu-. tischen Anwendung kommen, auf das Vorhandensein des J₃-Anions geschlossen werden muß.For the obliteration of varices, it is known to use iodine-alkali iodide solutions in an aqueous medium. Leb 1 aηc and Noyes proved that iodine is bound as polyiodide. Investigations carried out by Jakovkin showed that in the presence of dilute solutions such as these for therapy. table application, it must be concluded that _{the J 3 anion is present.}

Es hat sich gezeigt, daß medizinisch verwendete Lösungen mit 2 bis 12% Alkalijodid und einem Jodgehalt von 1 bis 6% nach relativ kurzer Lagerung in Ampullen odfer in Durchstechnaschen unter Wärme und auch nach der Entnahme von Teilmengen einen titrimetrisch feststellbaren, teilweise sogar beträchtlichen Jodverlust' aufweisen, wodurch der venenverödende, von der J₃-I onen-Konzentration abhängige therapeutische Effekt beeinträchtigt wird. Der Jodverlust einer wäßrigen Lösung mit einem Gehalt von 4% Natriumiodid und 2% Jod beträgt der Praxis entsprechend nach 12wöchiger Aufbewahrungsdauer bei 20⁰C und bei einer zweimaligen Entnahme von Teilmengen 2,3%.It has been shown that medically used solutions with 2 to 12% alkali iodide and an iodine content of 1 to 6% after a relatively short storage in ampoules or in piercing pockets under heat and even after partial quantities have been removed, a titrimetrically detectable, sometimes even considerable, iodine loss' have, whereby the vein-sclerosing, on the J ₃ ion concentration dependent therapeutic effect is impaired. The loss of iodine of an aqueous solution containing 4% of sodium iodide and 2% iodine is the practice in accordance with after 12 weeks storage period at 20 ⁰ C and at a two-time removal of partial quantities of 2.3%.

Es wurde nun überraschend gefunden, daß der Jodgehalt bzw. die J₃-Ionen-Konzentration konstant gehalten werden kann, wenn man dem in Wasser gelösten Jod-Alkalijodid und/oder Jod-Ammoniumjodid Trichlorisobutylalkohol in Konzentrationen von 0,3 bis 0,8% zugibt. Durch die Hinzugabe von Trichlorisobutylalkohol bleiben die bei der Auflösung des Jods- in Wasser in Gegenwart von Alkalijodid und/oder Ammoniumjodid gebildeten J₃-I onen leichter in ionisiertem Zustand als in reinem Wasser, wodurch eine wesentliche Verbesserung der Stabilität der Lösung und somit eine beträchtliche Verminderung des Jodverlustes erreicht wird. Bereits ein Zusatz von Trichlorisobutylalkohol in einer Konzentration von 0,3% bewirkt eine ausreichende Stabilisierung dieser wäßrigen Lösungen. Neben der Stabilität wäßriger Lösungen von Jod-Alkalijodid und/oder Jod-Ammoniumjodid wirken sich die lokalanästhetischen und bakteriziden Eigenschaften des Trichlorisobutylalkohols bei der Varizenverödung besonders vorteilhaft aus.It has now been found, surprisingly, that the iodine content or the I ₃ ion concentration can be kept constant if the iodine-alkali metal iodide and / or iodine-ammonium iodide trichloroisobutyl alcohol dissolved in water are added in concentrations of 0.3 to 0.8% admits. _{By adding trichloroisobutyl alcohol, the I 3} ions formed during the dissolution of the iodine in water in the presence of alkali iodide and / or ammonium iodide remain in the ionized state more easily than in pure water Reduction of iodine loss is achieved. Even the addition of trichloroisobutyl alcohol in a concentration of 0.3% brings about adequate stabilization of these aqueous solutions. In addition to the stability of aqueous solutions of iodine-alkali iodide and / or iodine-ammonium iodide, the local anesthetic and bactericidal properties of trichloroisobutyl alcohol have a particularly advantageous effect on variceal obliteration.

Das folgende Beispiel erläutert das erfindungsgemäße Verfahren: 8 g Natriumiodid und 4 g Jod werden in bekannter Weise in 200 ecm Wasser gelöst. Dann wird der Lösung Trichlorisobutylalkohol bis zu einer Konzentration von 0,8% zugesetzt und gerührt, bis völlige Lösung erfolgt ist. Bei dieser stabilisierten Lösung beträgt der Jodverlust nach 12wöchiger Aüfbewahrungszeit bei 20° C in einem mit Glasstopfen verschlossenen Glaskolben und nach zweimaliger Entnahme von Teilmengen 0,5%, während bei der nicht stabilisierten normalen Lösung unter den gleichen Bedingungen der Jodverlust 2,3% beträgt. The following example illustrates the process according to the invention: 8 g of sodium iodide and 4 g of iodine are dissolved in a known manner in 200 ecm of water. Then the solution is trichloroisobutyl alcohol up added to a concentration of 0.8% and stirred until complete dissolution occurs. At this stabilized Solution is the iodine loss after 12 weeks of storage at 20 ° C in a glass stopper closed glass flask and after two withdrawals of partial amounts 0.5%, while in the non-stabilized normal solution under the same conditions the iodine loss is 2.3%.

Durch den Zusatz von Trichlorisobutylalkohol zu einer Jod-Jodnatrium-Lösung ist der Jodverlust auch über eine längere Zeiteinheit gegenüber einer Jod-Jodnatrium-Lösung ohne Zusatz und einer Jod-Jodnatrium-Lösung mit einem Zusatz von 2% Benzylalkohol sehr gering. In der folgenden Tabelle sind die Jodverluste einer Jod-Jodnatrium-Lösung ohne Zusatz, einer Jod-Jodnatrium-Lösung mit einem Zusatz von 2% Benzylalkohol und einer Jod-Jodnatrium-Lösung mit einem Zusatz von 2% .Trichlorisobutylalkohol und 20% Äthylalkohol angegeben. Alle Versuche erfolgten im offenen System und unter Verwendung einer nach dem vorangehenden Beispiel hergestellten Jod-Jodnatrium-Lösung.By adding trichloroisobutyl alcohol to an iodine-iodine sodium solution, the iodine loss is also over a longer period of time compared to an iodine-iodine-sodium solution without additives and an iodine-iodine-sodium solution very low with an addition of 2% benzyl alcohol. In the table below are the Iodine losses of an iodine-iodine-sodium solution without an additive, an iodine-iodine-sodium solution with an additive of 2% benzyl alcohol and an iodine-iodine sodium solution with an addition of 2% trichloroisobutyl alcohol and 20% ethyl alcohol indicated. All experiments were done in the open system and under Use of an iodine-iodine sodium solution prepared according to the preceding example.

Jod-Jodnatrium-Iodine-iodine-sodium .Jod-Jodnatrium-.Iodine-iodine-sodium Jod-Jodnatrium-Iodine-iodine-sodium Lösungsolution Lösung mit 2%Solution with 2% Lösung mit 2%Solution with 2% 7 ■,7 ■, BenzylalkoholBenzyl alcohol TrichlorisobutylTrichloroisobutyl Zeittime alkohol und 20%alcohol and 20% Jodverlust in %Iodine loss in% Äthylalkohol'Ethyl alcohol ' 0,550.55 0,900.90 l.Tag1st day 1,251.25 1,351.35 0,050.05 4. Tag4th day . 1,60. 1.60 1,60 .1.60. 0,100.10 6. Tag6th day 3,053.05 2,502.50 0,100.10 . 15. Tag. 15th day 3,503.50 3,00 .3.00. 0,150.15 20. Tag20th day 4,354.35 3,953.95 0,150.15 30. Tag30th day 5,255.25 4,554.55 0,200.20 40. Tag40th day 6,156.15 5,355.35 0,200.20 50. Tag50th day 7,157.15 5,855.85 0,200.20 60/Tag60 / day 8,258.25 6,156.15 0,200.20 70. Tag70th day 8,958.95 6,606.60 0,200.20 80. Tag80th day 9,259.25 6,756.75 0,200.20 84. Tag84th day 0,200.20

Claims

Claim:

Stabilization process for aqueous solutions containing iodine and / or iodine compounds, characterized in that trichloroisobutyl alcohol in concentrations of 0.3 up to 0.8% as a stabilizer for aqueous iodine-alkali iodide and / or iodine-ammonium iodide solutions used.