DE1566657A1

DE1566657A1 - Artificial kidney

Info

Publication number: DE1566657A1
Application number: DE19671566657
Authority: DE
Inventors: Carlo Gasparini
Original assignee: R L DASCO SOC
Current assignee: R L DASCO SOC
Priority date: 1966-11-07
Filing date: 1967-11-07
Publication date: 1970-10-08

Description

Künstliche Niere Gegenstand der Erfindung ist eine künstliche Niere zur fortlaufenden extracorporalen Dialyse des Blutes, die von einem Kiil-Apparat ausgehend aufgebaut ist, das Blut wirksam reinigt und den Zufluss und den Abfluss, die Temperatur und den Druck automatisch regelt und kontrolliert. Artificial kidney The invention relates to an artificial kidney for continuous extracorporeal dialysis of the blood by a Kiil apparatus is built up, the blood cleanses effectively and the inflow and outflow, automatically regulates and controls the temperature and pressure.

Die erfindung hat folgende Vorteile: 1. ach dem Anschließen an eine Arterie und an eine Vene des Patienten arbeitet die Vorrichtung automatisch und funktioniert zuverlässig.The invention has the following advantages: 1. after connecting to a The device works automatically and at a patient's artery and vein works reliably.

2. Die Temperatur der Dialyseflüssigkeit kann genan innerhalb vorbestimmter Grenzen gehalten werden.2. The temperature of the dialysis fluid can be precisely within a predetermined range Limits are kept.

3. Der druck des gereinigten Blutes, das in die Vene zurückfließt, und der Druck der Dialysefliissigkeit kann in genauen vorbestimmten Grenzen gehalten werden.3. The pressure of the purified blood flowing back into the vein, and the pressure of the dialysis fluid can be kept within precise predetermined limits will.

4. Eine ftontrolle der Wemperatur und des Druckes mittels optischer und akustischer Signale ist vorhanden.4. An optical control of the temperature and pressure and acoustic signals are available.

Der Riil-Apparat ist entsprechend der Krfindung mit gerillten Scheiben aus ourchsichtigem Plexiglas ausgebildet und die @einigung des Blutes wird normalerweise mit-tels Folien aus durchsichtigen Zeillophan so erzielt, daß es möglich ist uurch hinblick die Regelmäßigkeit des Abflußes zu kontrollieren.The Riil apparatus is according to the invention with grooved disks made of opaque plexiglass and the purification of the blood is normal achieved by means of foils made of transparent Zeillophane so that it is possible uurch to check the regularity of the outflow.

In dem normalen Kiil-Apparat wird das zu reinigende Blut auf einer breiten Fläche parallel zur Dialyseflüssigkeit von aieser durch eine Diaphragmafolie getrennt, geleitet, Durch die Folie hindurch findet der Austausch der zu dialysierenden Bestandteile statt. Durch die Anbringung der Billen gemäß der Erfindung wird die Wirkungsfläche des Apparates wesentlich vergröbert und die Führung von blut und Dialyseflüssigkeit verbessert.In the normal Kiil apparatus, the blood to be purified is placed on a wide area parallel to the dialysis fluid from aieser through a diaphragm membrane separated, directed, through the foil the exchange of the dialyzed takes place Components instead. By attaching the bill according to the invention, the Effective area of the apparatus is much coarser and the flow of blood and Dialysis fluid improved.

Die Dialyseflüsseigkeit wird für den einsatz in zwei Behälter bereitgehalten, erl, deraitig miteinander verbundt?n sind, daß wahlweise der eine oder aiidere behälter eingeschaltet $werden kann. Zweckmäßig haben die Behälter ein derartiges Fassungsvermögen, daß sie mehrere Kiil-Apparate speisen können.The dialysis fluid is kept ready for use in two containers, Erl, that are connected with each other, that either one or the other container switched on $ can be. The containers expediently have a capacity such that they can feed several Kiil devices.

Die Gesamtapparatur des Kiil-Apparates besitzt eine Pumpe, die das Blut, und eine weitere Pumpe, welche die Dialyseflüssigkeit von den Speicherbehältern zu den Kiil-Apparaten fördert. Gemäß der Erfindung ist diese Gesamtapparatur so ausgebildet und weist solche Instrumente auf, daL ein besonders zuverlässiges Funktionieren gesichert ist, Bie Einzelheiten der Erfinaung werden nachfolgend unter bezugnahme auf die Zeichnung, die ein liusführungsbeispiel wiedergibt, beschieben; Fig. 1 zeigt das Gesamtschema der Vorrichtung.The entire apparatus of the Kiil apparatus has a pump that Blood, and another pump, which draws the dialysis fluid from the storage tanks promotes to the Kiil apparatus. According to the invention, this overall apparatus is like this designed and has such instruments that a particularly reliable functioning is secured, the details of the invention are referenced below on the drawing, which reproduces a lius guide example, descriptive; Fig. 1 shows the overall scheme of the device.

Fig. 2 zeigt eine Ausführung des Kiil-Apparates gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows an embodiment of the Kiil apparatus according to the invention.

Fig. 3 zeigt eine Befestigungsweise der Stütze des Kiil-Apparates.Fig. 3 shows a manner of fastening the support of the Kiil apparatus.

Fig. 4 zeigt untereinandergereiht drei Plexiglasplatten des Kiil-apparates, die eine mit parallelen Rillen versehene Oberflache aufweisen, über die das r'lut und die Dialyseflüssigkeit ablaufen. k'ig. 5 zeigt eine kleine mechHnische 1'endelvorrichtung, um den Rengenzahlen uos Kiil-Apparates stets senkrecht zu halten.Fig. 4 shows three Plexiglas plates of the Kiil apparatus lined up one below the other, which have a surface provided with parallel grooves over which the r'lut and drain the dialysis fluid. k'ig. 5 shows a small mechanical end device, in order to keep the number of races in the Kiil apparatus always vertical.

Das Blut wird aus der Arterie 2 entnommen und fließt durch Leitungen zu dem Eiil-Apparat, welche es durch Zellophanfolien von der Dialyseflüssigkeit getrennt durchfließt und fließt schließlich in die Vene 3 zurück.The blood is taken from the artery 2 and flows through lines to the egg device, which removes the dialysis fluid through cellophane film flows through separately and finally flows back into vein 3.

An die Leitungen ist über eine Zweigleitung ein Rohrbehälter 4 angeschlossen, um gegebenenfalls dem Blut eine Beimengung zuzuführen, z. B. ein Mittel zum Verhindern des Gerinnens. Ein Mengenmesser 5 kontrolliert die Durchlaufmenge des gereinigten Blutes. An diesem Mengenmesser 5 ist ein Behälter 6 angeschlossen, über den ebenfalls B-eimengungen zugeführt werden können.A pipe container 4 is connected to the lines via a branch line, in order to add an admixture to the blood, e.g. B. a means of prevention of clotting. A flow meter 5 controls the flow rate of the cleaned Blood. A container 6 is connected to this volume meter 5, via which also B-mixtures can be added.

Die Dialyseflüssigkeit aus diesen Behältern 7 und 8 fliesst zu dem Kill-Apparat 1 und schließlich über eine Leitung 9 ab.The dialysis fluid from these containers 7 and 8 flows to the Kill apparatus 1 and finally via a line 9.

In der Leitung de Dialyseflüssigkeit ist ein Durchflußmesser 10 und eine Wärmeschlange 11 angebraoht, deren Rohrspiralen durch eine Flüssigkeit laufen, die in ihrem Behälter mittels des durch einen Thermostaten gesteuerten elektrischen Widerstandes 12 erwarmt wird. hin Kühlflüssigkeitsbehälter 13 ist vorgesehen, um ggf. die Temperatur der Dialyseflüssigkeit zu senken. Sinne Ansaugpumpe 14 wird durch einen Hahn 15 und ein Ventil 16 gesteuert.In the line de dialysis fluid is a flow meter 10 and a heating coil 11, the tube spirals of which run through a liquid, those in their container by means of the electric controlled by a thermostat Resistance 12 is heated. towards coolant container 13 is provided to if necessary to lower the temperature of the dialysis fluid. Meaning suction pump 14 is controlled by a cock 15 and a valve 16.

Die Behälter 7 und 8 haben eine gemeinsame Austrittsleitung 17 und sind über Rohre 18 und 19 miteinander verbunden, in die Ventile a, b, c und d eingesetzt sind.The containers 7 and 8 have a common outlet line 17 and are connected to each other via pipes 18 and 19, inserted into the valves a, b, c and d are.

An das Rohr 19 ist eine Pumpe 20 angeschlossen, welche die dialyserflüssigkeit zu den Verteiler 21 fördert, an den über Leitungen k1, k2, k3 und k4 mehrere Kiil-Apparate angeschlossen sein können. An den Verteiler ist ein Ventil 22 und daran Leitungen 23 und 24 angeschlossen, um Flüssigkeit, die zu hohen Druck hat, zu den Behältern 7 und 8 zurückzuführen. In di Leitungen 23 und 24 sind Überdruckventile e und f eingesetzt.A pump 20 is connected to the tube 19, which pumps the dialysis fluid promotes to the distributor 21, to which several Kiil devices via lines k1, k2, k3 and k4 can be connected. On the manifold is a valve 22 and lines on it 23 and 24 connected to liquid, which is under pressure, to the containers 7 and 8. In the lines 23 and 24 are pressure relief valves e and f used.

Auf dem abhebbaren Deckel 25 des Behälters 7 ist ein elektrischer Motor 26 angebracht, der eine Rührschraube 27 drehen kann. Eine gleiche Einrichtung kann auch auf dem Deckel des Behälters 8 angebracht werden. Zwei Behälter vorgesehen, weil darm der eine für den Kiil-Apparat eingesetzt werden kann, während in dem anderen neue Dialysierflüssigkeit vorbereitet werden kann.On the removable lid 25 of the container 7 is an electrical Motor 26 attached, which can turn a stirring screw 27. Same facility can also be attached to the lid of the container 8. Two containers provided, because one can be used for the Kiil apparatus while in the other new dialysis fluid can be prepared.

Die ganze Apparatur wird elektrisch überwacht und gesteuert mittels Signallampen und Ablesegeräten und ausserdem mittels akustischer Signalmittel. Ein Whrmometer 28 kontrolliert die Temperatur im Wärmeaustauscher 11. Bin Manometer 29 kontrolliert den Druck des Blutes, das durch dan Kiil-apparat geteten ist, ein weiteres Manometer 30 den Druck der Dialyseflüssigkeit, Die Geräte 28 bis 30 sind an elektrische Stromkreise mit Signal lampen 31, 32 und 33 gekuppelt und mit einer akustischen Signalen richtung 34 verbunden, die in Wirkung treten, sobald eine Störung auftritt. Mittels eines Hautschalters 35 kann die gesamte Schaltung ein- oder ausgeschaltet werden, mittels eines Schalters 37 die Pumpe 14, mittels eines Schalters 36 der Wärmeaustauscher 11 und mittels eines Schalters 38 die Pumpe 20. Mit den Schaltern 35. 36 und 37 sind Überwachungslampen 39, 40 und 41 verbunden.The whole apparatus is monitored and controlled electrically by means of Signal lamps and reading devices and also by means of acoustic signaling means. A The thermometer 28 controls the temperature in the heat exchanger 11. A manometer 29 controls the pressure of the blood that has been killed by the kiil apparatus another manometer 30 the pressure of the dialysis fluid, the devices 28 to 30 are to electrical circuits with signal lamps 31, 32 and 33 coupled and with a acoustic signals connected to direction 34, which come into effect as soon as a fault occurs occurs. The entire circuit can be switched on or off by means of a main switch 35 are, by means of a switch 37, the pump 14, by means of a switch 36 of the Heat exchanger 11 and, by means of a switch 38, the pump 20. With the switches 35, 36 and 37 monitor lamps 39, 40 and 41 are connected.

Die Weile 28 bis 38 sind auf einer auf Schwenkrädern beweglichen Wafel montiert. Figur 2 zeigt diese Tafel, die auf einer in einer Säule 43 verschiebbaren und in gewünschter höhe einstellbaren Stange 44 gelagert ist, Diese Säule 43 wird von einem fahrbaren Sockelgestell 42 getragen. Die Stange 44 läuft oben in eine Gabel 45 aus, die einen Rahmen 46 abstützt, der den Klil-Dialysator 1 trägt. Mit einem handgriff 47 und einem Zahnsegment 48 wird die Neigung des Kiil-dialysators eingestellt.The shafts 28 to 38 are on a wafer that can be moved on swivel wheels assembled. FIG. 2 shows this table, which is slidable on a column 43 and is mounted in the desired height adjustable rod 44, this column 43 is carried by a mobile base frame 42. The rod 44 runs into a top Fork 45 which supports a frame 46 which carries the Klil dialyzer 1. With A handle 47 and a toothed segment 48 are used to adjust the inclination of the Kiil dialyzer set.

Mit 49 ist in dr FlUur 2 ein Pendelmechanismus bezeichnet, der dazu dient, den Mengenmesser 5 in vertikaler bage zu halten. Die einzelnen Weile des Mechanismus 49 werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figur 5 nE-her beschrieben.With 49 a pendulum mechanism is referred to in dr corridor 2, which to this serves to hold the flow meter 5 in a vertical position. The individual while of the Mechanism 49 are described below with reference to FIG.

Die Figur 3 zeigt die gleiche Tragkonstruktion des Kiil-Apparates. wie die Figur 2, jedoch bei horizontaler Lage des rahmens 46.Figure 3 shows the same support structure of the Kiil apparatus. As in FIG. 2, but with the frame 46 in a horizontal position.

Aus der Figur 4 ist zu erkennen, daß der nach der Erfindung ausgebildete Kiil-Apparat mehrere - im dargestellten Beispiel drei - Plexiglasplatten 50, 51,52 aufweist, die mit Rillen g versehen sind, welche die über die Platten fliessenden Flüssigkeiten - Blut und Dialyseflüssigkeit - leiten. Die Plexiglasplatten und die ebenfalls durchsichtigen Zellophanmembranen ermöglichen es den Durchfluß der Flüssigkeiten zu überwachen und zu regeln. Umlegbare Klemmen 53 dienen dazu, die Pleziglaaplatten 50, 51, 52 festzuklemmen.From Figure 4 it can be seen that the trained according to the invention Kiil apparatus several - in the example shown three - Plexiglas plates 50, 51, 52 which are provided with grooves g, which flow over the plates Conduct fluids - blood and dialysis fluid. The plexiglass sheets and the Also transparent cellophane membranes allow the fluids to flow through to monitor and regulate. Reversible clamps 53 serve to hold the Pleziglaaplatten 50, 51, 52 to be clamped.

Der in dem Ausführungsbeispiel dargestellte Kiil-Apaprat nach der Erfindung unterscheidet sich von den bekannten Kiil-Apparaten durch die Verwendung von durchsichtigen, mit Rillen versehenen Plexiglasplatten, durch die Tragekonstruktion zum schwenkbaren Abstützen des Apparates und durch den in der Figur 5 dargestellten Mechanismus 49.The Kiil Apaprat shown in the embodiment according to Invention differs from the known Kiil apparatus by the use of transparent, grooved Plexiglas plates, through the support structure for the pivotable support of the apparatus and by the one shown in FIG Mechanism 49.

Dieser Mechanismus 49 ist mit einer hlemme 54 an dem Kiil-Apparat befestigt (vergl. Figur 2). Die Klemme 54 hält einen Stift 55, an dem ein Pendelarm 56 angelenkt ist, der das Gewicht 57 trä£t. Mit o -m Pendelarm 56 ist Das Mengenmeßgerät 5 um die gleiche Achse schwingend fest verbunden, so daß das Meßgerät 5 stets eine vertikale Lage einnimmt, gleichgültig welche Neigung der hiil-Apparat 1 hat.This mechanism 49 is with a clamp 54 on the Kiil apparatus attached (see. Figure 2). The clamp 54 holds a pin 55 on which a pendulum arm 56 is hinged, which bears the weight 57. With o -m pendulum arm 56 is That Quantity measuring device 5 swinging about the same axis fixedly connected, so that the measuring device 5 always assumes a vertical position, regardless of the inclination of the hiil apparatus 1 has.

In den Figuren 5 und 2 sind die zum Meßgerät 5 führenden Flüssigkeitsleitungen h zum Teil sichtbar.The liquid lines leading to the measuring device 5 are shown in FIGS h partly visible.

Claims

Claims 1, Artificial kidney based on a Kiil apparatus is set up and pumps for pumping the blood and the iialysis fluid are frozen, characterized by means (11) for increasing and means (13) for think of the temperature of the dialysis fluid, through a temperature meter (28) and a manometer (30) for monitoring dialysis exiting the Kiil apparatus liquid and a manometer (29) to control the purified blood.

2, artificial kidney according to claim 1, characterized in that the Instruments (28, 29, 30) for measuring temperature and pressure One signal lamp each (31, 32, 33), as well as an acoustic signal generator (34) connected in are connected downstream of the electrical circuits.

3. Artificial kidney according to Claims 1 and 2, characterized in that that on the lines for guiding the blood container (4, 6) for supplying agents to be injected into the blood, e.g. B. to prevent blood from clotting, are connected.

4. Artificial kidney according to claim 1, characterized in that for Storing the dialysis fluid two containers (7, 8) are provided through Lines and valves are connected to each other so that either one or the other container (7 or 8) can be used to store the dialysis fluid to convey via a pump (20) and a distributor device (21).

5. artificial kidney according to claim 1, characterized in that the Kiil apparatus is surrounded by plexiglass plates (50, 51, 52) with elongated grooves (g) and is pivotally mounted about an axis (56), while the flow meter (5) on the Kiil-Apparat is articulated so that it is always in a vertical position is located.

6. Artificial kidney according to claims 1 and 5, characterized in 1 that the axis (56) of the Kiil-pparates formed by a bolt (57) from a rod (44) is carried in a column supported by a mobile base (42) (43) Is mounted adjustable in height, with the inclination of the Kiil apparatus is adjustable by means of a toothed segment (48) and a handle (47).