DE1566067A1 - endoscope - Google Patents

endoscope

Info

Publication number
DE1566067A1
DE1566067A1 DE19671566067 DE1566067A DE1566067A1 DE 1566067 A1 DE1566067 A1 DE 1566067A1 DE 19671566067 DE19671566067 DE 19671566067 DE 1566067 A DE1566067 A DE 1566067A DE 1566067 A1 DE1566067 A1 DE 1566067A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
endoscope
focal length
endoscope according
variable focal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671566067
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Gutmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endoskopbau Ges Sass Wolf & Co
Original Assignee
Endoskopbau Ges Sass Wolf & Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endoskopbau Ges Sass Wolf & Co filed Critical Endoskopbau Ges Sass Wolf & Co
Publication of DE1566067A1 publication Critical patent/DE1566067A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00188—Optical arrangements with focusing or zooming features
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00163—Optical arrangements
    • A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
    • A61B1/00177—Optical arrangements characterised by the viewing angles for 90 degrees side-viewing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Description

"Endoskop" Bekannt sind Endoskope fiir medizinische und technische Zwecke mit zussmmengesetzten optischen Systemen und unterschiedlichen, fest eingebauten oder auswechselbaren Obåektiven. Besonders bei größeren Geräten für technische Zwecke, wie die Untersuchung von Hohlräumen in Rohren, Kesseln, etc., sind Geräte bekannt, bei welchen je nach Anwendungsgebiet kurz- oder langbrennweifest tige Objektive mit dem Endoskop/oder lösbar verbunden sind. "Endoscope" are known endoscopes for medical and technical Purposes with combined optical systems and different, permanently installed or interchangeable lenses. Especially with larger devices for technical purposes, such as the investigation of cavities in pipes, boilers, etc., devices are known, in which, depending on the area of application, short-term or long-focal length lenses are connected to the endoscope / or detachably.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ohne Auswechseln von Objektiv teilen oder ganzen Objektiven bei Endoskopen, die Brennweite verandern zu können, indem erfindungsgemäß ein in an sich bekannter Weise ausgebildetes Objektiv mit veränderlicher fest od.The invention solves the problem of sharing without changing the lens or whole lenses in endoscopes that can change the focal length by according to the invention a lens designed in a manner known per se with a variable lens fixed or

Brennweite als geschlossene Einheit mit einem Endoskop/lös bar verbunden ist, wobei die Verstellung über eine im Endoskop eingebaute, oder mit dem Endoskop verbundene Fernsteuerung von der Okularseite her durchfiihrbar ist.Focal length connected as a closed unit with an endoscope / detachable bar is, the adjustment via a built-in endoscope, or with the endoscope connected remote control can be carried out from the eyepiece side.

Die erfindungsgemäße Ausbildung eines Endoskops ist besonders wichtig in strahlungsgefährdeten Bereichen, wie sie bei der Innenrevision von mit Atoinenergie betriebenen Kraftwerken gegeben sind, z0B. im Elementenlagerbecken, der Gruft, dem Moeratortank, den Ionentauschern, der Lademaschine, den Versandkammern, den Be- und Entladungsschleusen.The design of an endoscope according to the invention is particularly important in areas at risk of radiation, such as those used in the internal inspection of with atomic energy operated power plants are given, e.g. in the element storage pool, the crypt, the moerator tank, the ion exchangers, the loading machine, the shipping chambers, the loading and unloading locks.

Die Ausbildung des Objektivs mit veränderlicher Brennweite kann verschieden sein, man kann die bekannte Gummilinse anbauen oder Teleskopobjektive ansetzen. Die Fernsteuerung kann bei Gummilinsen z.B0 durch Druckluft erfolgen. Die Gummilinse und das Endoskop miissen in diesem Fall luftdicht ausgebildet sein. Die Fernsteuerung kann auch über mechanische Mittel, Zahnstangen und Ritzel, oder mittels eines ijber Rollen geführten Federbandes erfolgen. Der Antrieb der Verstellorgane kann von Hand durchgeführt werden, es können aber auch kleine Stellmotoren vorgesehen sein.The design of the lens with variable focal length can vary be, you can add the well-known rubber lens or attach telescopic lenses. The remote control can be done e.g. by compressed air with rubber lenses. The rubber lens and the endoscope must be made airtight in this case. The remote control can also be done by mechanical means, racks and pinions, or by means of an ijber Rolls of guided spring strip are made. The actuators can be driven by hand be carried out, but small servomotors can also be provided.

Im Hinblick auf die oben angegebene Anwendungsmöglichkeit in strahlungsgefährdeten Bereichen, sollen gemäß der Erfindung die optischen Bestandteile des Objektivs aus strahlungsresistentem Glas bestehen. Zweckmäßig ist es, daß das Objektiv umhüllende Gehäuse und das Gehäuse des Endoskops aus nichtrostendem, gegen interkristalline Korrosion beständigem Material zu bilden ist.With regard to the above-mentioned application possibilities in radiation-endangered Areas should, according to the invention, the optical components of the lens radiation-resistant glass. It is useful that the lens enveloping Housing and the housing of the endoscope made of stainless, against intergranular Corrosion resistant material is to be formed.

Schließlich ist zweckmäßig, die Gehäuse des Objektivs und des Endoskops' gae und/oder wasserdicht auszubilden, In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Endoskops gem. der Erfindung schematisch dargestellt.Finally, it is useful to have the housing of the objective and the endoscope ' gae and / or to be watertight. The drawing shows an exemplary embodiment of the endoscope according to the invention.

Der Objektivabschnitt eines Endoskops (1) ist okularseitig mit einer Fokussiereinrichtung (2) und einem Okular (3) versehen, wobei anstelle des Okulars fallweise eine. beliebige Anzahl von Verlängerungsrohren mit weiteren optischen Projektionssystemen zwischengeschaltet sein kann. Das Objektiv mit veränderlicher Brennweite ist als Einheit in einem Gehäuse (4) mit dem unteren Ende des Rohres (1) verbunden. Falls der Ausblick im Winkel zur Endoskopachse gewünscht wird, kann das Objektiv ein Ablenkprisma (5) enthalten. Gegeneinander bewegliche Objektivlinsen sind in einer verschiebbaren Fassung (6) untergebracht. Eine AbschluRscheibe (7) dient dem mechanischen' Schutz oder kann als Weitwinkellinse bildfelderweiternde Wirkungen haben. Bei (8) ist die Anschlußmöglichkeit für eine Fernsteuerung zur Verschiebung der Objektivteile gegen einander und gegen die letzte Linse im Endoskoprohr vorgesehen. Der TPktzeber fiir die Steuerung ist bei (9) markiert.The lens section of an endoscope (1) is on the eyepiece side with a Focusing device (2) and an eyepiece (3) provided, with instead of the eyepiece occasionally one. any number of extension tubes with additional optical Projection systems can be interposed. The lens with changeable Focal length is as a unit in a housing (4) with the lower end of the tube (1) connected. If you want the view at an angle to the endoscope axis, you can the lens contain a deflection prism (5). Objective lenses that can move against one another are housed in a sliding mount (6). A lock washer (7) is used for mechanical 'protection or can be used as a wide-angle lens to expand the field of view Have effects. At (8) is the connection option for a remote control to Displacement of the lens parts against each other and against the last lens in the endoscope tube intended. The button for the control is marked at (9).

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims (8)

Patentansprüche: 1. Endoskop, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem Objektiv mit veränderlicher Brennweite fest oder lösbar verbunden ist. Claims: 1. Endoscope, characterized in that it is with a lens with variable focal length is permanently or detachably connected. 2. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektiv mit veränderlicher. Brennweite mit einer Fernsteuerung verbunden ist, die entweder im Endoskop eingebaut, oder an dieses außen angebaut ist.2. Endoscope according to claim 1, characterized in that the lens with changeable. Focal length is connected to a remote control that either built into the endoscope or attached to it outside. 3. Endoskop nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Endoskops und das des Objektivs mit veränderlicher Brennweite gas- und/oder wasserdicht ausgebildet sind.3. Endoscope according to claims 1 and 2, characterized in that the housing of the endoscope and that of the lens with variable focal length gas and / or are designed to be watertight. 4. Endoskop nach den Anspriichen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektiv mit veränderlicher Brennweite an eine steuerbare Druckluftquelle angeschlossen ist.4. Endoscope according to Claims 1 to 3, characterized in that that the lens with variable focal length to a controllable compressed air source connected. 5. Endoskop nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Objektiv mit veränderlicher Brennweite mit mechanischen Stellmitteln, wie Zahnstangen, Ritzeln und Federband verbunden ist.5. Endoscope according to claims 1 to 3, characterized in that the lens with variable focal length with mechanical actuators such as racks, Pinions and spring band is connected. 6. Endoskop nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanischen Stellmittel des Objektivs von Hand oder durch Motorkraft bewegbar sind.6. Endoscope according to claim 5, characterized in that the mechanical Adjusting means of the lens can be moved by hand or by motor power. 7. Endoskop nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Bestandteile aus strahlungsresistentem Glas bestehen.7. Endoscope according to claims 1 to 6, characterized in that the optical components are made of radiation-resistant glass. 8. Endoskop, nach den Ansprüchen 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse desselben und des Objektivs aus nichtrostendem, gegen interkristalline Korrosion beständigem Material bestehen. 1 L e e r s e i t e8. Endoscope according to Claims 1 to 7, characterized in that the housing of the same and the lens are made of stainless, against intergranular Corrosion-resistant material. 1 L e r s e i t e
DE19671566067 1967-12-22 1967-12-22 endoscope Pending DE1566067A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DED0054917 1967-12-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1566067A1 true DE1566067A1 (en) 1970-10-22

Family

ID=7056118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671566067 Pending DE1566067A1 (en) 1967-12-22 1967-12-22 endoscope

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1566067A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2919677A1 (en) * 1979-05-16 1980-11-20 Zeiss Carl Fa HIGH MAGNIFICATION OPTICAL SYSTEM FOR ENDOSCOPES
EP0050922A2 (en) * 1980-10-27 1982-05-05 Sumitomo Electric Industries Limited Observation system for inspecting small diameter holes
DE9414957U1 (en) * 1994-05-25 1995-09-28 Lemke Norbert Trocar imaging device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2919677A1 (en) * 1979-05-16 1980-11-20 Zeiss Carl Fa HIGH MAGNIFICATION OPTICAL SYSTEM FOR ENDOSCOPES
EP0019262A1 (en) * 1979-05-16 1980-11-26 Firma Carl Zeiss High magnification optical system for endoscopes
EP0050922A2 (en) * 1980-10-27 1982-05-05 Sumitomo Electric Industries Limited Observation system for inspecting small diameter holes
EP0050922A3 (en) * 1980-10-27 1982-12-08 Sumitomo Electric Industries Limited Picture image observation systems
DE9414957U1 (en) * 1994-05-25 1995-09-28 Lemke Norbert Trocar imaging device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1566067A1 (en) endoscope
GB1008234A (en) Optical device having an extensible mounting
DE1547220A1 (en) Stereoscopic telescope for remote observation of objects in a sealed cell
DE2649135C3 (en) Automatic leveling device
AT203369B (en) Cinema camera
DE1146282B (en) Extension link between objective and eyepiece in an endoscope
DE931982C (en) Telescope
DE436814C (en) Galileo binoculars
AT200912B (en) Photographic camera
AT316166B (en) DEVICE FOR COMPENSATION OF ACCIDENTAL MOVEMENTS OF OPTICAL DEVICES FOR VISUAL OBSERVATION
DE838993C (en) Photo capture device with central lock
AT257979B (en) Orthoscopic panorama optics
DE1497664C3 (en)
AT212579B (en) Device for distance measurement
DE8020801U1 (en) TRANSMISSION DEVICE FOR DISTANCE ADJUSTMENT IN LENSES
DE153230C (en)
AT28633B (en) Prism telescope with rectilinear erecting prism system.
DE957362C (en) Binoculars combined with a camera
AT29574B (en) Prism telescope with rotatable entrance reflector and erecting prism.
AT218374B (en) Lens, in particular interchangeable lens for single-lens reflex cameras
DE1057793B (en) Pancratic binoculars
DE180644C (en)
DE2449671C3 (en) Optical system of changeable magnification
AT233954B (en) Device for displaying the depth of field for lenses with variable focal length
DE1800937U (en) RIFLE SCOPE WITH ADJUSTABLE DEAL.