Selbsttäti..e Scir-,-iei;',einric'11'LunL; zum Scir..-"ei.'jen von
Erzeu,.-,-iiissen mit gesc-,-ilossoner 11,ih-U.'#:urve, vorzugsweise zum Sclr.,-ieiße"i
von RohrstöZen. Die Erfindun bezielr, sich uuf selbsttätige Scliviei."iei--.irich-.
tungen zum Schweißen von Erzou.--nissen Ltit geschlossener Nahtkurve, vorzugsweise
zum Schweißen von nich-'L.- drellbaren .--)'.ohrstößen. Insbesondere betrifft die
Erfin#,ung eine ichweifeinrichtung, bei Zier die Kan-'Jen der zu verschweißend.en
Werkstücke durch einen zwischen den letzteren brennenden und durch ein magnetist.#hes
Feld der Sch-,;i-ei.1---L'uge bewe.---'L,-en Lichtbo-en erhit"-,-t 1-.lerden.Selbstti..e Scir -, - iei; ', einric'11'LunL; to Scir ..- "ei.'jen von Erzeu, .-, - iiissen with gesc -, - ilossoner 11, ih-U. '#: urve, preferably to Sclr. The aim of the invention is to use automatic locking devices for welding ore-nits with a closed seam curve, preferably for welding non-'L The invention concerns an independent device, at Zier the Kan-'Jen of the workpieces to be welded by a burning between the latter and by a magnetist. # hes field of the Sch- ,; i-ei.1 --- L 'uge move .---' L, -en arc raised "-, - t 1-.
Selbs'L-,tl*:-',-biL#e SchAei.L"J'eirLrich-buii;Z--,eii zirii Schvie-I-Pien
von Zrzeugiiisseil --nit .-T4a'ri-'L-flzurvo, insbes,#ndere öc'LlvJle1.Jen von nicht,
dreliL).#Lren #"t,.ohrstölie"i, b..-1.i delnen die _C durch -#i"i.en im
8 ;1-b u-en b---.3iu-leiiden durch cin r,-dit-zl :c--,ichL',-o-L,-es der
un. li fuge #"jic-Ii#-,bD. #;ii erhitzt siall an sich ;)ek").nn-b. DG.s i,izGnc-tischc-
l#'.z21d --.#jird bei uolchen einric-Irbun,jon d-LLv-ch c-ii,e
4 eine der erP»2-idun-.,3,#-emäßen ScIT#ieiß-' c-#nric'it-,-,n--
LrI*"L; .;tll'Ier nach Fig.Selbs'L-, tl *: - ', - biL # e SchAei.L "J'eirLrich-buii; Z -, eii zirii Schvie-I-Pien von Zrzeugiiisseil --nit.-T4a'ri-'L- . flzurvo, especially, # ther öc'LlvJle1.Jen of not dreliL) # LREN # "t, .ohrstölie" i, b ..- 1.i the _C delnen by - # i "in i.en 8; 1 -b u-en b ---. 3iu-leiiden through cin r, -dit-zl: c -, ichL ', - oL, -es der un. li fuge # "jic-Ii # -, bD. #; ii heats itself up;) ek"). nn-b. DG.si, izGnc-tischc- l # '. Z21d -. # Jird at uolchen einric-Irbun, jon d-LLv-ch c-ii, e 4 one of the erP »2-idun -., 3, # - emäß ScIT # ieiss- 'c- # nric'it -, -, n-- LrI *"L;.;Tll'Ier according to Fig.
Pi:-. 1 und erkem-um lassen, ist .--Iie Erre-erwicklung der
v o -##.c# c. in rGLd--*i-cler Richtuns teilu.nd b--*lj-ki-ei--t L-u-, -..rahreren
voi-ip--*,.r--icLdcr lösbetren Spulen.
den Schweißkanten (3--nforderlich ist. Die '-.'Lacnc-'Ufelder -LLi-!l
die passiven Abschnitte 3, 7 bzw. 4, 8 heben sich in-;"u1,--e der
entgegengesetzten Hicli-bunL, ihl-er Ströiie auf.Pi:-. 1 and let it be clear, is - Iie development of the vo - ##. C # c. in rGLd - * i-cler direction teilu.nd b - * lj-ki-ei - t Lu-, - .. rahreren voi-ip - * ,. r - icLdcr loosening coils. the welding edges (3 - is required. The '-.'Lacnc-'Ufelder -LLi-! l the passive sections 3, 7 or 4, 8 rise in -; "u1, - e of the opposite Hicli-bunL , ihl-er Ströiie.
CD Wenn es erforderlich ist, kann die Erregervjickl-ojig nic'LI:("-
nur aus zwei Spulen bestehen, von denen jede die zu sch,#r#ißenden Je.rIkstücke
zur Hälfte ihres U,-.-:ifLnges -Luiigeben, wie es in der Fig. 1 gezeiSt ist,
sondorn "ie Erreger-wickluni -1-Ictnn uuch riehreren Spulen zusaLmraenges-,#tzt
sein von denen jede einen bestimmten Umfangsteil des gesc2.--weißen Erzeugnissf##j
der CD
durch die Spulenanzalil wird.CD If necessary, the exciter jickl-ojig nic'LI :( "- can only consist of two coils, each of which gives half of its U, -.-: ifLnges -Luii the jerk pieces to be chewed As it is shown in FIG. 1 , the exciter winding-1-Ictnn and small coils together -, each of which a certain part of the circumference of the white product ## j of the CD by the Spulenanzalil will.
Fig. 2 zeii;-b n.!oen der -Erregerwichlui#Li, auch noch die SI->annbach-en
zum F--stlialten der 10 sowie die übri-en Teile der 3G17,weißeinrichtuli--.
Die aktiven #Spulenwich-lun,--sabschnitte der Err3gerwiclzl-Lm,--- sind, hier auch
mit den Ziffern 1, 2, 5 und 6 bezeic#iniet., Die Ziffern
3, 49 7 und 8 beziehen "-,ich auf die pc.ssiven !.'lic'-lungsabschnitte
der Spulen,.11, 11' auf die Spami:üac--':en, 121 12' auf die rechi-:-,#n
vijl-,r-eild 13, 14 runuen bezeichnen, au-# deneu die Bvur,#riippe den li-----#-.en
Spannbachen relativ zur Baugruppe mit den rochten bewegt wird.FIG. 2 TIMË;.! -B n oen of -Erregerwichlui # Li, also the SI> annbach-en for F - stlialten of 10 and übri-en parts of the 3G17, weißeinrichtuli--. The active # Spulenwich-lun, - s sections of the Err3gerwiclzl-Lm, --- are, here also with the numbers 1, 2, 5 and 6 denoted., The numbers 3, 49, 7 and 8 refer to "-, i on the pc.ssiven!. 'lic' sections of the coils, .11, 11 ' on the spami: üac -': en, 121 12 'on the rechi -: -, # n vijl-, r-eild 13 , 14 runuen designate, au- # deneu the Bvur, # riippe den li ----- # -. En clamping jaws are moved relative to the assembly with the rattle.
Die Einrichtung gemäß der riig. 2 bietet :-"-en Vorzu#e, dali der
Abstand zwischen den FührunCen l'2, 14 verhältnismäßig klein -gewählt worden kann.
der kleinen Abjiiossun,-en de2
,#rreE#e-,wicklunr, in
4, 7 un--i 8 rich in de.. Län-.sr-;1-c-l#ti.Inu der erstrech-en,
sin-- kleinDre Ab"-.esst.-i--,-:sn der --. » ski- Ij F _CD (Iie z-,.-:c"ite
svariante dor dar tul- in scliei!fj.-bicjc.;er h-'e--.- au.-i viear Spulon, von
denen jede cinen ak--Giver- ','Tilchlungsabschnitt 15, 17e 19 bz-a.
211 ei ijv ven 111_;) Ul 20 bz-#li. 22 aufweist. Dig #L -daS zu ver--chweißende
je zul- lläl' 0-, -ivi Anf.D.iig uxy.L .2;nde te G" sei-:,ics Uiafa-,#i-,es
(:#or-e, i--.ü:el 130 ter -u--i-Ver der ai-.t-Lven bpuleir..#jiclr-IurLsabsc-hnii-te
werden du:,.ch e.--#-bs-Dreche-.-icle passive Abschnitte elekt-7,is-Ih verbunden.
Wie bei der Ausfü'.iruiiE; nac-*.-, der Fi,-. 1 bilden a-Liell hie--, die
ak.tiven Spuler-viicklu-ngsabschr.Li'uüe zn#,#73i a. tiva S-br")*i.ihrui.,-;ee die
zwei einander ent#;.Ge-ri erzeu,-.-en, die sich i:a 3 den zu 10 zu
einem resulti#--.rer-Gler.,2ad-ial -,--richteten zusu.-men-U) W
setzen. #iie
passive-! 16, 18, 220 und 2212 werden hier hinter den a#ctiven Absciiiii-b-:-(-,ii
in einem stund von den 10 c.ls die Abschnitte so dL-t.Pi d,---r stÖre_:.t-ide
Einflu3 ii-zer 1..lagne-bf.,Dlder im Bereich der N-D'cliviei.Ef-Ltge praktisch .-jerden
kann.
The establishment according to the riig. 2 offers: - "- en Vorzu # e, that the distance between the leaders l'2, 14 can be chosen to be relatively small. The small Abjiiossun, -en de2, # rreE # e-, winder, in 4, 7 un --i 8 rich in de .. Län-.sr-; 1-cl # ti.Inu der erstrech-en, sin-- kleinDre Ab "-. esst.-i -, -: sn der -. » Ski- Ij F _CD (Iie z-, .-: c" ite svariant dor dar tul- in scliei! Fj.-bicjc.; He h-'e --.- au.-i viear Spulon, each of which cinen ak - Giver- ',' Tilchlungsabschnitt 15, 17e 19 bz-a. 211 ei ijv ven 111_;) Ul 20 bz- # li. 22. Dig #L -daS zuverschweißende per admissible ' 0-, -ivi Anf.D.iig uxy.L .2; nde te G "sei - :, ics Uiafa -, # i-, es (: # or-e, i -. Ü: el 130 ter - u - i-Ver of ai-.t-Lven bpuleir .. # jiclr-IurLsabsc-hnii-te will you:,. ch e .-- # - bs-Dreche -.- icle passive sections elekt-7, is -Ih connected. As with the execution iruiiE; nac - * .-, the Fi, -. 1 form a-Liell hie--, the active winder-viicklu-ngsabschr.Li'uüe zn #, # 73i a. tiva S-br ") * i.ihrui., -; ee the two ent # ;. Ge-ri create, -.- s, which i: a 3 den to 10 to a resulti # -. rer-Gler., 2ad-ial -, - straightened zuu.-men-U) W put. #iie passive-! 16, 18, 220 and 2212 are here behind the active paragraphsciiiii-b -: - (- , ii in one hour of the 10 c.ls the sections so dL-t.Pi d, --- r störe _ :. t-ide influ3 ii-zer 1..lagne-bf., Dlder in the area of the N-D'cliviei.Ef-Ltge practically. -jerden.