DE1565695B1

DE1565695B1 - Resistance welding machine

Info

Publication number: DE1565695B1
Application number: DE19661565695
Authority: DE
Inventors: Hans Heymann; Hans Diethart Romeis
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1966-02-16
Filing date: 1966-02-16
Publication date: 1971-04-08
Also published as: CH452737A; FR1511310A; GB1169992A

Description

1 21 2

Die Erfindung betriSt eine Widerstandsschweiß- Auslegers die Stabilität des Auslegers nur unwesentmaschine mit einem senkrechten Ständer und einem lieh beeinflußt, weil dieser im Vergleich zum Stänquer auf diesem Ständer befestigten Ausleger, an der nur wenig belastet ist. Die Öffnung kann daher dessen freiem vorderen Ende eine obere Elektrode sehr großzügig ausgestaltet sein, so daß die beiden angeordnet ist, die nach unten auf eine darunter 5 Anschlußschienen dort bequem Platz rinden und angeordnete, mit dem senkrechten Ständer fest ver- auch hinreichend gegenüber den Metallteilen des bundene untere Elektrode gerichtet ist und mit Gehäuses induktiv entkoppelt sind, einem Transformator, der über Anschlußschienen Durch die Anordnung des Transformators in dem mit der oberen und der unteren Elektrode verbun- oberhalb des Ständers gelegenen hinteren Teil des den ist. i° Auslegers wird gegenüber einer bekannten Ausfüh-Bei einer von dem Erfinder unter der Typenbe- . rung (»Schweißen und Schneiden«, August 1965, zeichnung SP 100 hergestellten bekannten Wider- Heft 8, S. 386/87) durch das auf den senkrechten Standsschweißmaschine dieser Art ist der Transfer- Ständer wirkende Gewicht des Transformators eine mator im Ständer untergebracht und die Anschluß- große Standfestigkeit der Schweißmaschine erreicht, schiene für die obere; Elektrode durch eine Öffnung 15 Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vorn im Ständer aus dem Gehäuse herausgeführt. ist dadurch gekennzeichnet, daß die Anschluß-Durch die gleiche Öffnung ist auch eine Anschluß- schiene für die obere Elektrode im wesentlichen schiene für die untere Elektrode herausgeführt. Diese entlang der offenen Unterseite des Auslegers geöffnung muß, im Interesse einer möglichst weitge- führt ist, und daß die Anschlußschiene für die henden induktiven Entkopplung des Sekundärkreises 20 untere Elektrode vor dem Ständer nach unten und von den Metallteilen des Maschinengestells, sehr dann nach vorn geführt ist.The invention concerns a resistance welding boom, the stability of the boom is only insignificant with a vertical stand and a borrowed influence because this compared to the stand transverse on this stand attached boom, on which is only slightly loaded. The opening can therefore the free front end of which an upper electrode can be designed very generously, so that the two is arranged, which bark down on an underneath 5 connecting rails there comfortably space and arranged, with the vertical stand firmly enough against the metal parts of the bonded lower electrode is directed and inductively decoupled from the housing, a transformer, which has connecting rails by the arrangement of the transformer in the with the upper and lower electrodes connected to the rear part of the that is. i ° boom is compared to a known Ausfüh-Bei one by the inventor under the type. tion (»Welding and Cutting«, August 1965, drawing SP 100 produced well-known Wider-Heft 8, p. 386/87) by the on the vertical Standing welding machine of this type is the weight of the transformer acting as a transfer stand mator housed in the stand and the connection - great stability of the welding machine is achieved, rail for the top; Electrode through an opening 15 An expedient embodiment of the invention led out of the housing at the front of the stand. is characterized in that the connection through the same opening is also essentially a connecting bar for the upper electrode The rail for the lower electrode is led out. This opening along the open bottom of the boom must, in the interests of one as far as possible, and that the connecting rail for the existing inductive decoupling of the secondary circuit 20 lower electrode in front of the stand down and from the metal parts of the machine frame, very then forward.

groß sein. Der Ausleger kann die Form eines im wesent-be great. The boom can take the form of an essentially

Es ist ferner durch Band 45 der Fachbuchreihe liehen quaderförmigen nach unten offenen KastensIt is also borrowed by volume 45 of the textbook series cuboid box open at the bottom

»Schweißtechnik - Widerstandsschweißen III« 1967, haben. Die Belastung des Auslegers ist in erster Seite 57 eine Nahtschweißmaschine bekannt, bei der 25 Linie auf Neigung gerichtet. Aus diesem Grunde»Welding Technology - Resistance Welding III« 1967. The load on the boom is first Page 57 a seam welding machine is known, with the 25 line directed to incline. For this reason

auf einem Ständer ein querliegender oberer Aus- empfiehlt es sich, wenn der Ausleger aus einemA transverse upper boom on a stand is recommended if the boom consists of a

legerarm vorgesehen ist. Auch bei dieser Schweiß- nach unten offenen, an beiden Stirnseiten durchlaid-back is provided. This sweat is also open at the bottom, on both ends

maschine ist der Transformator innerhalb des Stan- Abdeckungen verschlossenen U-Profilstück besteht,machine, the transformer is made up of the U-shaped section, which is closed by the cover,

ders angeordnet. Die Stromschienen werden durch Die Belastung wird dann vollständig von dem U-Proeine Öffnung in dem Ständer aus demselben heraus- 3o fil getragen, das für die hier auftretenden Belastun-ders arranged. The power rails are then driven completely by the U-Proeine The opening in the stand is borne out of the same 3o fil that is used for the loads occurring here.

geführt. gen besonders geeignet ist und auch leicht zu ferti-guided. gen is particularly suitable and also easy to manufacture

Bei beiden bekannten Ausführungen wird durch gen ist.In both known designs is is by gene.

die Anordnung des Transformators innerhalb des Für die Belastung des Ständers gelten hinsichtlichthe arrangement of the transformer within the For the load on the stator apply with regard to

Ständers die Herstellung der Maschine erschwert der Kraftrichtung ähnliche Verhältnisse wie für den und darüber hinaus wird durch die Öffnung der ^3S Ausleger, so daß man vorzugsweise auch für denStand the manufacture of the machine complicates the direction of force similar conditions as for the and beyond is through the opening of the ^3S boom, so that one is preferably also for the

Querschnitt des Ständers geschwächt, so daß im Ständer das gleiche U-Profil verwenden kann, indemCross-section of the stand weakened so that the same U-profile can be used in the stand by

Hinblick auf die am Ausleger angreifenden Kräfte man es wegen der nach vorn gerichteten BelastungWith regard to the forces acting on the boom, it is because of the forward-facing load

die Breite des Ständers entsprechend groß dunen- mit der Öffnung nach vorn gerichtet anordnet. Diesethe width of the stand is arranged correspondingly large with the opening facing forward. These

sioniert werden muß. Öffnung kann dann durch eine Ständerabdeckungmust be sioned. Opening can then through a stand cover

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine ⁴° verschlossen sein, die als mittragendes Element aus-The object of the present invention is to be a ⁴ ° closed, which is designed as a load-bearing element

Widerstandsschweißmaschine der eingangs genann- gebildet ist.Resistance welding machine of the type mentioned at the beginning.

ten Art so auszubilden, daß die Maschine unter Ver- Die U-Profile und die Ständerabdeckung lassen wendung günstiger Profile einfach herstellbar ist und sich ohne Beeinträchtigung der sonstigen Erforderdaß der Sekundärkreis möglichst weitgehend von den nisse hinreichend stark ausbilden, um das Maschi-Metallteilen des Maschinengestells induktiv ent- 45 nengestell standfest zu machen, so daß weitere Tragkoppelt ist, ohne daß dadurch die Standfestigkeit konstruktionen entbehrüch sind, des Ständers beeinträchtigt wird. Eine Erfindung wird nur in der Gesamtheit allerth type in such a way that the machine can be left under the U-profiles and the stand cover Use of inexpensive profiles is easy to manufacture and without impairing the other requirements the secondary circuit as far as possible from the nisse sufficiently strong to form the machine metal parts of the machine frame inductively to make 45 45 stable, so that further supporting coupling without compromising the stability of the constructions, of the stand is affected. An invention is only made in the totality of all

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß da- Merkmale des Anspruches 1 gesehen,According to the invention, this object is achieved as features of claim 1,

durch, daß der Transformator in dem oberhalb des Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnungby that the transformer in the above the The invention will now be based on the drawing

Ständers gelegenen hinteren Teil des Auslegers ange- so näher erläutert. Es zeigtThe rear part of the boom located on the stand is explained in more detail. It shows

ordnet ist und daß die Sekundäranschlüsse des ' F i g. 1 eine Widerstandsschweißmaschine nach deris arranged and that the secondary connections of the 'F i g. 1 a resistance welding machine according to the

Transformators sich im Bereich der Vorderkante des Erfindung von der Seite gesehen,Transformer seen from the side in the area of the front edge of the invention,

Ständers befinden und daß die Anschlußschienen F i g. 2 die gleiche WiderstandsschweißmaschineStand and that the connecting rails F i g. 2 the same resistance welding machine

durch eine nach unten gerichtete Öffnung aus dem von vorn gesehen, wobei der Ausleger vorn zumthrough a downward opening seen from the front, with the boom forward to the

Ausleger herausgeführt sind. 55 Teil .aufgebrochen ist, undOutriggers are brought out. 55 part. Is broken, and

Bei einer erfindüngsgemäßen Maschine wird ein Fig. 3 den SchnittΠΙ-ΠΙ aus Fig. 1.In a machine according to the invention, FIG. 3 is the section-from FIG. 1.

Durchbruch für die Stromschienen in dem Ständer Das Maschinengestell besteht aus einem Ausle-Opening for the busbars in the stand The machine frame consists of a boom

vermieden, so daß · der Ständer im Interesse einer ger 1, der auf einem Ständer 2 aufgesetzt ist undavoided, so that · the stand in the interest of a ger 1, which is placed on a stand 2 and

hohen Stabilität, insbesondere gegenüber den auf mit einem Fuß 3 versehen ist. Der Ständer 2 ist aushigh stability, in particular with respect to which is provided with a foot 3. The stand 2 is off

Neigung nach vorn gerichteten Kräften des darauf 60 einem U-Profil hergestellt, das mit seiner ÖffnungForward inclination of the forces on it 60 produced a U-profile, which with its opening

lastenden Auslegers vollständig geschlossen ausge- nach vorn weist, das ist, bezogen auf Fi g. 1, diebearing boom completely closed pointing forward, that is, based on Fi g. 1, the

bildet werden kann. linke Seite. Diese Öffnung ist durch eine tragendecan be formed. left side. This opening is through a load-bearing

Es bietet sich die Verwendung von handelsübli- Ständerabdeckung 18, die an den Kanten mit demThere is the use of commercial stand cover 18, which at the edges with the

chen, allseitig geschlossenen Stützen, z. B. Recht- Ständer 2 verschweißt ist, vollständig verschlossen,chen, completely closed supports, z. B. Right stand 2 is welded, completely closed,

eckprofilstützen, geradezu an, wodurch die Herstell- 65 abgesehen von kleineren Durchbrüchen für Schrau-corner profile supports, which means that the manufacturing 65 apart from smaller openings for screw

kosten gesenkt werden. ben, Befestigungsmittel u. dgl., die in der Zeichnungcosts are reduced. ben, fasteners and the like. In the drawing

Die Erfindung macht sich ferner den Umstand jedoch nicht dargestellt sind. Der Ständer 2 ist anThe invention also makes the fact that they are not shown. The stand 2 is on

zunutze, daß die nach unten gerichtete Öffnung des dem Fuß 3 verschweißt. Der Ausleger 1 besteht austake advantage of the fact that the downward opening of the foot 3 is welded. The boom 1 consists of

einem Ü-Profil gleichen Profilquerschnitts wie der Ständer, das mit seiner offenen Seite nach unten angeordnet ist, so daß vor dem Ständer eine Auslegeröirnung 22 offen bleibt. Der Ausleger ist an der vorderen und hinteren Seite durch je eine Abdeckung 16, 17 verschlossen. Am vorderen freien Ende des Auslegers 1 ist eine obere Elektrode angeordnet, die im Ausführungsbeispiel als Rollelektrode ausgebildet ist und auf eine darunter angeordnete untere Elektrode? gerichtet ist, die ebenfalls als Rollelektrode ausgebildet ist. Die untere Elektrode 7 ist am freien Ende eines Elektrodenarms 4 drehbar um eine horizontale Achse gelagert. Der Elektrodenarm 4 ist in einer Schienenführung 5 an der Ständerabdeckung 18 höhenverstellbar befestigt. Zur Einstellung der Höhenlage des Elektrodenarms 4 beziehungsweise der unteren Elektrode? dient eine Justiervorrichtung6. Die obere Elektrode ist ebenfalls drehbar um eine horizontale Achse gelagert. Die Elektrode 8 ist über den Antrieb 19 rotierend antreibbar. Zur Übertragung des Antriebs dient das Getriebe 20, das an die Antriebseite des Antriebs 19 über im Innern des Auslegers 1 angeordnete Übertragungsmittel angeschlossen ist. Mit 21 ist die Hubeinrichtung der Elektrode 8 bezeichnet. Mit 12 ist der Transformator beziffert, der mit seinen Sekundäranschlüssen 13, 14 nach vorn gerichtet im Innern des Auslegers 1 untergebracht und oberhalb des Ständers 2 angeordnet ist. Die Stromzuleitung 15 für den Transformator 12 ist am hinteren Teil des Auslegers durch die hintere Abdeckung 16 herausgeführt. Als Stromzuleitung für die untere Elektrode 7 dient eine Anschlußschiene 9, die von dem unteren Sekundäranschluß 14 ausgehend senkrecht nach unten durch die Auslegeröffnung 22 geführt ist und sich außerhalb des Ständers 2 vor der Ständerabdeckung 18 erstreckt. Die Schiene 9 ist elektrisch leitend verbunden mit gut leitenden Metallteilen des Elektrodenarms 4. Diese Metallteile sind wiederum mit der Elektrode 7 elektrisch leitend verbunden. Die Elektrode 7 ist gegenüber den übrigen Metallteilen des Gehäuses nicht isoliert. Zum elektrischen Anschluß der Elektrode 8 dient eine Anschlußschiene, die aus zwei Teilen besteht, nämlich einem U-förmig gebogenen Anschlußschienenstück 10, an das sich ein U-förmig gebogener Anschlußbogen 11 anschließt. Der Anschlußbogen 11 ist federbar, so daß die beiden Schenkel des Anschlußbogens 11 gegeneinander und voneinander bewegt werden können. Der Anschlußbogen 11 ist über gut leitende Metallteile mit der Elektrode 8 elektrisch leitend verbunden. Das Anschlußschienenstück 10 ist, ausgehend von dem oberen Sekundäranschluß 13, zunächst nach unten vor der Anschlußschiene 9 durch die Auslegeröffnung 22 aus dem Ausleger herausgeführt, ragt dann wieder durch die Auslegeröffnung 22 in den Ausleger 1 hinein und ist dort mit dem Anschlußbogen 11 verbunden, der mit seinen beiden Schenkeln ebenfalls durch die Auslegeröffnung 22 ein Stück in den Ausleger 1 hineinragt und mit seinem Bogen außerhalb des Auslegers liegt.a U-profile with the same profile cross-section as the Stand, which is arranged with its open side down, so that a boom opening in front of the stand 22 remains open. The boom is through a cover on the front and rear side 16, 17 closed. At the front free end of the boom 1, an upper electrode is arranged, which in the exemplary embodiment is designed as a roller electrode and is applied to a lower electrode? is directed, which is also designed as a roller electrode. The lower electrode 7 is at the free End of an electrode arm 4 rotatably mounted about a horizontal axis. The electrode arm 4 is in a rail guide 5 attached to the stand cover 18 in a height-adjustable manner. To adjust the altitude of the electrode arm 4 or the lower electrode? an adjusting device 6 is used. The upper electrode is also rotatably mounted about a horizontal axis. The electrode 8 is over the drive 19 can be driven in rotation. The transmission 20, which is used to transmit the drive, is connected to the The drive side of the drive 19 is connected via transmission means arranged in the interior of the boom 1 is. The lifting device of the electrode 8 is designated by 21. At 12 there is the transformer numbered, which is housed with its secondary connections 13, 14 facing forward in the interior of the boom 1 and is arranged above the stand 2. The power supply line 15 for the transformer 12 is led out through the rear cover 16 at the rear of the boom. As a power supply for the lower electrode 7 serves as a connecting bar 9 which starts from the lower secondary connection 14 Is guided vertically down through the boom opening 22 and outside of the stand 2 in front of the Stand cover 18 extends. The rail 9 is connected in an electrically conductive manner to highly conductive metal parts of the electrode arm 4. These metal parts are in turn electrically conductive with the electrode 7 tied together. The electrode 7 is not insulated from the other metal parts of the housing. To the electrical connection of the electrode 8 is a connecting bar which consists of two parts, namely a U-shaped bent connecting rail piece 10, to which a U-shaped bent connecting bend 11 connects. The connecting bend 11 is resilient, so that the two legs of the connecting bend 11 can be moved against each other and from each other. The connecting bend 11 is over good conductive metal parts connected to the electrode 8 in an electrically conductive manner. The connecting rail piece 10 is starting from the upper secondary connection 13, initially downwards in front of the connecting rail 9 guided out of the boom through the boom opening 22, then protrudes again through the boom opening 22 into the boom 1 and is there connected to the connecting bend 11, which with his both legs also protrudes a little through the boom opening 22 in the boom 1 and lies with its bow outside the boom.

Durch die geschilderten Stromzuleitungen ergibt sich ein Sekundärkreis, der im wesentlichen vollständig außerhalb des Gehäuses, und zwar unterhalb des Auslegers 1 und vor dem Ständer 2, liegt und mithin insbesondere in Richtung der magnetischen Kraftlinie, das ist die Richtung senkrecht zur Zeichenebene der F i g. 1, weitab von den Metallteilen des Maschinengestells, liegt. Innerhalb des Sekundärkreises befinden sich keinerlei Metallteile des Maschinengestells, so daß dieser weitgehend von den magnetischen Einflüssen der Metallteile des Maschinengestells entkoppelt ist. Im vorderen Teil des Auslegers 1 ist genügend Platz zur Unterbringung von Getriebe- und Hubelementen, so daß diese im Interesse der Betriebssicherheit robust ausgestaltet werden können. Sie können auch wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zum Teil aus dem Ausleger nach unten herausragen durch die dort vorgesehene Auslegeröffnung, ohne daß dadurch die Stabilität des Maschinengestells beeinträchtigt wird oder andere Nachteile hervorgerufen werden.The power supply lines described result in a secondary circuit that is essentially complete outside the housing, namely below the boom 1 and in front of the stand 2, is and therefore especially in the direction of the magnetic line of force, that is the direction perpendicular to the plane of the drawing the F i g. 1, far away from the metal parts of the machine frame. Within the secondary circuit there are no metal parts of the machine frame, so that this largely from the magnetic influences of the metal parts of the machine frame is decoupled. In the front part of the Boom 1 is enough space to accommodate gear and lifting elements, so that these in In the interest of operational safety, they can be designed to be robust. You can also as with the one shown Embodiment in part protrude from the boom down through the there provided boom opening without affecting the stability of the machine frame or other disadvantages are caused.

Der Ausleger deckt im übrigen auch diese Teile, ebenso wie die Teile des Sekundärkreises, nach oben gegen Staubeinwirkung ab.The boom also covers these parts, as well as the parts of the secondary circuit, at the top against the effects of dust.

Claims

Patent claims:

1. Resistance welding machine with one vertical stand and one across it Stand attached cantilever, at the free front end of which an upper electrode is arranged is, which is down to an underneath, firmly connected to the vertical stand lower electrode is directed. and with a transformer that has connecting rails is connected to the upper and the lower electrode, characterized in that the transformer (12) in the above the Stand (2) located rear part of the boom (1) is arranged and that the secondary connections (13, 14) of the transformer (12) are in the area of the front edge of the stator (2) and that the connecting rails (9, 10) through a downwardly directed opening (22) are led out of the boom (1).

2. Resistance welding machine according to claim 1, characterized in that the boom (1) from a downwardly open, accessed on both front sides by covers (16, 17) \ ' U-profile piece consists.

3. Resistance welding machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Connection bar (10, 11) for the upper electrode (8) essentially along the open The underside of the boom is guided and that the connecting rail (9) for the lower electrode (7) in front of the stand (2) downwards and then forwards.

4. Resistance welding machine according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the stand is made of the same U-profile as the boom (1) with forward pointing, there is an opening closed by a stand cover (18).

1 sheet of drawings