DE1565524C

DE1565524C - Device for changing the long wire division in a grid welding machine that works according to the double spot welding method

Info

Publication number: DE1565524C
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Ritter Josef Dipl Ing Dr mont Graz Gott (Oster reich)
Original assignee: EVG Entwicklungs u Verwertungs Gesellschaft mbH, Graz, Steiermark (Osterreich)
Publication date: 1971-06-16

Description

Bei modernen Gitterschweißmaschinen zum Her- . fordert, daß bei jenen Elektroden, die umgepolt wersteilen von geschweißten Gittern aus einander . den sollen, zunächst; eine Klemmschraube od. dgl. kreuzenden und an den Kreuzungspunkten mit- gelöst wird, worauf die reiterartige Elektrode von der einander verschweißten Drähten sind zum Zuführen Sammelschiene abgehoben und gewendet werden des elektrischen Stromes zu den Schweißstellen 5 muß, so daß ..die Kontaktfläche, die bisher etwa mit Sammelschienen vorgesehen. der auf der Auslauf seite der Maschine liegendenWith modern mesh welding machines for manufacturing. demands that with those electrodes that are polarized, welded grids apart. the should, first of all; a clamping screw or the like. crossing and is also solved at the crossing points, whereupon the rider-like electrode is removed from the Wires welded to one another are lifted off and turned over for feeding busbars of the electric current to the welds 5 must, so that .. the contact surface that was previously about Busbars provided. the one on the outlet side of the machine

Bei bekannten Ausführungen liegen die Sammel- . Sammelschiene Kontakt gab, nun auf der auf derIn known designs, the collective. Busbar contact gave, now on the one on the

schienen unter den Elektroden und bilden auf gegen- Einlaufseite der Maschine liegenden Sammelschienerails under the electrodes and form a busbar on the opposite inlet side of the machine

überliegehden Seiten in gleicher Höhe angeordnete Kontakt gibt und. gegen die ersterwähnte Sammel-Kontaktfiächen, wobei die Elektroden entweder 10 schiene isoliert wird.Overlaying sides are arranged at the same height and contact. against the first mentioned collective contact area, whereby the electrodes are either rail insulated.

direkt auf. diesen Sammelschienen aufsitzen oder in Bei dieser Lagenänderung der Elektrode kommtdirectly on. sit on these busbars or in this change of position of the electrode comes

eigenen, auf den Sammelschienen ruhenden Elek- aber auch die Klemmschraube od. dgl. auf derown, resting on the busbars Elek- but also the clamping screw or the like. On the

trodenträgern gehalten werden. Die Elektroden bzw. anderen Seite zu liegen, so daß der Arbeiter, der dasbe held by goblets. The electrodes or other side to lie so that the worker who does the

die Elektrodenträger sind reiterartig ausgebildet, wo- Umpolen besorgt, nun um die Maschine herumgehen bei sie auf einer Seite über einen kontaktgebenden 15 muß, um diese Klemmschraube wieder anzuziehen;the electrode carriers are designed like a rider, whereupon polarity reversal now goes around the machine when they have a contact 15 on one side to tighten this clamping screw again;

Schenkel mit einer der Sammelschienen, etwa der dieser Vorgang wiederholt sich bei jeder einzelnenLeg with one of the busbars, about which this process is repeated with each individual

positiven, leitend verbunden sind, während sie auf Elektrode, die umzupolen ist, und es leuchtet sofortpositive, conductively connected, while they are on electrode, the polarity is reversed, and it lights up immediately

der anderen Seite durch einen isolierenden Schenkel ein, daß der Zeitaufwand, für diese Arbeit ziemlichthe other side by an insulating leg that the time required for this work is quite a bit

gegenüber der anderen Sammelschiene, in diesem groß ist.compared to the other busbar, in this one is large.

Falle also der negativen, isoliert werden. Auf diese 20 Um den Arbeitsaufwand zu verringern, ist manSo trap the negative, be isolated. On this 20 To reduce the workload, one is

Weise lassen sich die Elektroden einfach durch auch schon dazu übergegangen, Elektroden so zuIn a way, the electrodes can be easily switched over to electrodes in this way

Wenden um 180° umpolen. Der Stromkreislauf wird bauen, daß sie entweder nur für den Anschluß an dieReverse polarity by 180 °. The circuit will build it for connection only to that

beim Doppelpunktschweißen durch Strombrücken positive bzw. nur für den Anschluß an die negativein the case of double-spot welding by means of current bridges positive or only for connection to the negative

geschlossen, die oberhalb der Elektrodenanordnung Sammelschiene verwendet werden können, wobei jenseits der zu verschweißenden Drähte liegen. 25 dann die Klemmschrauben stets auf der gleichenclosed, which can be used above the electrode assembly busbar, wherein lie beyond the wires to be welded. 25 then the clamping screws always on the same

Die Drähte, aus denen das 1 Gitter geschweißt Seite der Maschine zu liegen kommen. In diesem Fall werden soll, werden zwischen den Elektroden und müssen allerdings die Elektroden, die umgepolt werden Strombrücken hindurchgeführt. Sobald zwei den.sollen, überdies auch ausgewechselt werden.
Kreuzungsstellen, etwa die Kreuzungsstellen von . Es sei erwähnt, daß auch schon eine Elektrodenzwei Längsdrähten mit einem Querdraht, zwischen 30 anordnung bekannt ist, bei welcher die einzelnen den Elektroden und den Strombrücken liegen, Elektroden zwischen den einander zugekehrten Konwerden die Strombrücken von oben gegen die taktflächen von zwei zueinander parallelen Strom-Kreuzungsstellen der Drähte gepreßt, und gleichzeitig schienen mittels stromschienenfester Klemmschrauben wird der Schweißstrom eingeschaltet. Der Strom fließt in gewünschten gegenseitigen Abständen festgenun in jeder Doppelpunktschweißstrecke von der 35 klemmt werden, nachdem zwischen jeder Elektrode positiv gepolfen Elektrode durch die auf dieser und einer der Stromschienen eine Isolierzwischenlage Elektrode liegende Kreuzungsstelle zwischen Längs- eingefügt worden ist. In diesem Fall sind zwar die und Querdraht in die Strombrücke, durch diese in Elektroden von der gleichen Seite der Maschine her die Kreuzungsstelle des benachbarten Längsdrahtes verstellbar und festklemmbar, doch weist diese Anmit dem gleichen Querdräht und schließlich in die 40 Ordnung unter anderem den Mangel auf, daß zur negativ gepolte Elektrode. Verstellung auch nur einer einzigen Elektrode oderThe wires that make up the 1 grid welded to the side of the machine come to lie. In this case, current bridges are to be passed between the electrodes and the electrodes, which have to be polarized. As soon as two should also be exchanged.
Intersections, such as the intersections of. It should be mentioned that an electrode, two longitudinal wires with a transverse wire, is already known, in which the individual electrodes and the current bridges lie, electrodes between the facing cones. The crossing points of the wires are pressed, and at the same time the welding current is switched on by means of clamping screws fixed to the busbar. The current flows at the desired mutual spacing in each double-spot welding section from which 35 is clamped after a positive electrode has been inserted between each electrode through the intersection between longitudinal and one of the busbars. In this case, the cross wire and the cross wire in the current bridge, through this in electrodes from the same side of the machine, the crossing point of the adjacent line wire can be adjusted and clamped, but this connection with the same cross wire and finally in the order of 40 has, among other things, the defect that to the negatively polarized electrode. Adjustment of a single electrode or

Gitterschweißmaschinen werden nun nur in den weniger Elektroden eine große Anzahl von Klemmseltensten Fällen zum Herstellen nur eines einzigen schrauben gelöst werden muß, wodurch jeweils Gittertyps verwendet. In der Regel wird auf einer mehrere Elektroden gelockert werden, was die Ge-Schweißmaschine eine große Anzahl verschiedener 45 fahr einer unbeabsichtigten Elektrodenverstellung bis Gittertypen hergestellt, die sich nicht nur hinsichtlich zur neuerlichen Festklemmung aller Elektroden mit der Drahtstärken, sondern meist auch hinsichtlich sich bringt. Überdies muß jede Elektrode für sich der Längs- und Querdrahtteilungen voneinander allein verstellt bzw. umgepolt werden,
unterscheiden. Dabei handelt es sich allerdings auch Die Erfindung zielt nun darauf ab, eine Einwieder sehr selten um ganz beliebige Gitterteilungen. 50 richtung zur Änderung der Längsdrahtteilung bei In den meisten Fällen wird gefordert, daß die einer nach der Doppelpunktschweißmethode ar-Maschine befähigt sein soll, Gitter mit einer vor- behenden Gitterschweißmaschine mit aktiven Elekgegebenen Grundteilung bzw. mit beliebigem Viel- troden und passiven Strombrücken, bei welcher die fachen dieser Grundteilung zu erzeugen. aktiven Elektroden wahlweise mit einer von zweiMesh welding machines are now only in the few electrodes, a large number of terminal seldom cases to produce only a single screw must be solved, whereby each grid type used. As a rule, several electrodes are loosened on one, which causes the Ge welding machine to produce a large number of different types of unintentional electrode adjustment to grid types, which not only result in the re-clamping of all electrodes with the wire thicknesses, but mostly also in terms of themselves. In addition, each electrode of the longitudinal and transverse wire divisions must be adjusted or reversed individually from each other,
differentiate. This is, however, also The invention aims at a one-on-one very seldom to any arbitrary grating. 50 Direction to change the line wire division in In most cases it is required that a machine based on the double-spot welding method should be capable of grating with a preliminary mesh welding machine with active electrical basic division or with any number of multiple electrodes and passive current bridges which produce the folds of this basic division. active electrodes optionally with one of two

Bei willkürlicher Änderung der Längsdrahtteilung 55 quer über die Maschinenbreite verlaufenden Sammelmüssen die Elektroden beweglich angeordnet sein schienen koritaktgebend verbunden werden können, und in Querrichtung der Schweißmaschine der ge- so zu verbessern, daß jeweils mehrere Elektroden wünschten Teilung entsprechend auf den Sammel- gleichzeitig mit richtiger Polung an die Stromschiene schienen verschoben und in der neuen Lage fixiert angeschlossen werden können, daß sich bei den werden. Bei der Umstellung der Schweißmaschine 60 praktisch häufigsten Änderungen der Längsdrahtvon einer regelmäßigen Grundteilung auf eine teilung eine Verschiebung der Elektroden erübrigt Harmonische dieser Teilung vereinfacht sich der und daß alle Bedienungsvorgänge jedenfalls von der Umstellvorgang dadurch, daß sich eine Verschiebung gleichen · Maschinenseite her vorgenommen werden der Elektroden erübrigt und nur bestimmte Elektro- Tcönnen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erden umgepolt werden müssen. Beispielsweise muß bei 65 reicht, daß die beiden Sammelschienen auf der Übergang von der engsten Längsdrahtteilung α auf gleichen Maschinenseite, vorzugsweise der Gitterdie nächstgröbere harmonische Längsdrahtteilung la Auslaufseite, Kontaktflächen für den Elektrodenjcde zweite Elektrode umgepolt werden. Das er- anschluß bilden und daß zwischen den ElektrodenWith arbitrary change of the line wire division 55 running across the machine width, the electrodes must be movably arranged, seemed to be able to be connected to create a correspondence, and to improve the transverse direction of the welding machine so that in each case several electrodes corresponding to the desired division on the collective at the same time with correct polarity can be moved to the busbars and fixed in the new position that can be connected to the. When converting the welding machine 60, the most frequent changes of the line wire from a regular basic division to a division a shifting of the electrodes are unnecessary harmonics of this division and that all operating procedures are made in any case from the changeover process by the fact that a shift of the same machine side of the electrodes is carried out superfluous and only certain electrical tones. According to the invention, the polarity of this will have to be reversed. For example, at 65 it must be sufficient that the two busbars on the transition from the narrowest line wire division α on the same machine side, preferably the grid the next coarser harmonic line wire division la outlet side, contact surfaces for the electrode and the second electrode are reversed. That connection and that between the electrodes

und den Kontaktflächen der Sammelschienen sich Verbindung mit einer erfindungsgemäßen Schablone, über zwei oder mehr benachbarte Elektroden er- die zur Gitterschweißung mit der= doppelten Längsstreckende, eine selektive Verbindung dieser Elek- drahtteilung wie die Schablone nach Fi g. 1 dient; troden mit der Kontaktfläche der einen oder anderen, .:"■";·-■■· Fi g. 3 stellt eine einen; analogen Schweiß Vorgang Sammelschiene:bewirkende iContaktschablonen vor- _5 wie Fig. 2 .ergebende, in mehrere Segmente untergesehen sind. >ψ--\ ^;o>^--'\y ■::;;;■■;■ ^:ι-:·^ν ,:;:■; teilte Kontaktschablbne dar; :; : J:
j:Bei einer in Querrichtung verlaufenden Reihe von Fig;4 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1, Und
ifesten^ElekilxodeX^and the contact surfaces of the busbars are connected to a template according to the invention, via two or more adjacent electrodes which, for grid welding with the = double longitudinal extension end, create a selective connection of this electrical wire division like the template according to FIG. 1 serves; trode with the contact surface of one or the other,.: "■"; · - ■■ · Fi g. 3 represents a one; analog welding process busbar: effecting iContaktschablonen vor- _5 as Fig. 2. Resulting, are seen in several segments. > ψ - \ ^; o> ^ - '\ y ■ :: ;;; ■■; ■ ^{: ι} -: · ^ ν,:;: ■; shared contact template; :; : J:
j: In a transverse row of Fig. 4 is a side view of Fig. 1, and
ifesten ^ ElekilxodeX ^

; mehrere sich über die gesamte Maschinenbreite oder t^ ._:\; several spread over the entire width of the machine or t ^. _: \

eiöen Teil; derselben ferstreckende, auswechselbare io Fig. 5 und 6 zeigen in Seitenansicht abgeänderteegg part; the same extending, interchangeable io FIGS. 5 and 6 show modified side views

Kontaktschablönen mit leitenden und nichtleitenden . AusführÜngsformen der Erfindung; in denContact templates with conductive and non-conductive. Embodiments of the invention; in the

Bereichen vorgesehen werden, wobei. die Kon- Fig. 5 a und 6 a sind die zugehörigen Kontakt-Areas to be provided where. the Kon- Fig. 5 a and 6 a are the associated contact

figuration der leitenden Bereiche der verschiedenen schablonen samt den mit diesen verbundenen Teilenconfiguration of the conductive areas of the various templates, including the parts connected to them

Schablonen so gewählt ist, daß jede Schablone die · dargestellt..Template is chosen so that each template represents the ..

von "ihr erfaßten Elektroden in einer anderen 15 Gemäß Fig. 1 liegen die Längsdrähte 1, die vonof "her detected electrodes in another 15 According to FIG. 1, the longitudinal wires 1, which are from

Gruppierung mit der positiven bzw. negativen einem Querdraht 2 gekreuzt werden, zwischenGrouping with the positive or negative a cross wire 2 are crossed between

Sammelschiene verbindet. passiven Strombrücken 3 und aktiven Elektroden 4.Busbar connects. passive current bridges 3 and active electrodes 4.

Für den besonders wichtigen Fall, daß die festen Der Abstand zwischen den Achsen zweier benach-Elektroden der Elektrodenreihe in einer regel- barter Längsdrähte beträgt α mm. Zwischen den mäßigen Grundteilung angeordnet sind, wird je eine 20 Sammelschienen 6,7, die in der Zeichnung abge-Kontaktschablone für diese Grundteilung und für hoben gedacht und nur mit dünnen Linien angeverschiedene Harmonische dieser Grundteilung vor- deutet sind, und den Elektroden 4 ist — in der gesehen. Zeichenebene vor diesen — eine — im dargestelltenFor the particularly important case that the fixed The distance between the axes of two adjacent electrodes the row of electrodes in a regulatable longitudinal wire is α mm. Between are arranged with a moderate basic division, each 20 busbars 6.7, the contact template in the drawing intended for this basic division and for elevated and only differentiated with thin lines Harmonics of this basic division are indicated, and the electrodes 4 is - in the seen. Drawing plane in front of these - one - in the illustrated

Statt die Kontaktschabione als in den Stromkreis Beispiel plattenförmige — Kontaktschablone 5 a an-Instead the Kontaktschabione as plate-shaped in the circuit example - contact template 5 a Toggle

von den Sammelschienen zu den Elektroden einzur 35 geordnet, die sowohl an den Sammelschienen alsarranged from the busbars to the electrodes 35, which are both on the busbars as

fügenden reinen Schablonenteil auszubilden, können auch an den Elektroden satt anliegt. Im gezeigtenForming a pure template part that joins them can also fit snugly against the electrodes. Im shown

mit der Kontaktschablone zugleich auch Klemm- Beispiel ist die Anordnung der Sammelschienen sothe arrangement of the busbars is like this with the contact template also at the same time

stücke für die Elektroden fest verbunden sein, so gewählt, daß eine oben liegende positive und einepieces for the electrodes be firmly connected, chosen so that one overhead positive and one

daß auch diese beim Auswechseln der Kontakt- darunter liegende negative Sammelschiene, durchthat even this negative busbar, which is located underneath, when the contact is replaced, by

schablone ausgewechselt werden. Mit den Klemm- 30 eine isolierende Zwischenschicht getrennt, horizontaltemplate must be replaced. With the clamping 30 an insulating intermediate layer separated, horizontally

stücken können sogar die Elektroden fest verbunden quer über die Breite der Maschine verlaufen und inThe electrodes can even be permanently connected across the width of the machine and in

sein. einer gemeinsamen Vertikalebene Kontaktflächenbeing. a common vertical plane contact surfaces

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann mit bilden. Die Kontaktschablone weist leitende, mit jeder der auswechselbaren Schablonen ein voller + oder — bezeichnete Bereiche und isolierende Elektrodensatz samt Elektrodenhaltern verbunden 35 Bereiche auf, die schraffiert sind. In F i g. 1 sind die sein, so daß entweder die gesamte Anordnung der leitenden und isolierenden Bereiche der Kontakt-Elektroden/ oder auch nur ein Teil der Elektroden- schablone 5 α so gewählt, daß je zwei mit Abstand α reihe durch Auswechseln der Schablone zugleich auf benachbarte Elektroden, von denen die eine mit der eine willkürliche andere Längsdrahtteilung umgestellt positiven und die andere mit der negativen Sammelwerden kann. ^s 40 schiene Kontakt gibt, mit einer Strombrücke 3 zu-In a further embodiment of the invention, can form with. The contact template has conductive, with each of the exchangeable templates a full + or - designated areas and insulating electrode set including electrode holders connected to 35 areas, which are hatched. In Fig. 1 are those so that either the entire arrangement of the conductive and insulating areas of the contact electrodes / or only a part of the electrode template 5 α is chosen so that two rows with spacing α by exchanging the template at the same time on adjacent electrodes one of which can be repositioned positive with one arbitrary other line wire division and the other with the negative one. ^s 40 rail contact is made, with a current bridge 3

Es sei in diesem Zusammenhang erwähnt, daß es sammenwirken. Das Kontaktelement 5 α wird für dieIt should be mentioned in this connection that they work together. The contact element 5 α is for

bereits bekannt ist, bei Vielpunkt-Schweißmaschinen kleinste Längsdrahtteilung α verwendet,it is already known that the smallest longitudinal wire pitch α is used in multi-point welding machines,

die Elektroden einstückig mit leitenden Platten aus- Soll die gleiche Maschine auf eine Längsdraht-The electrodes are made in one piece with conductive plates - If the same machine is to be used on a line wire -

zubilden, welche die Funktion von Sammelschienen teilung mit einem Achsabstand der Längsdrähte vonzubilden, which the function of busbar division with a center distance of the line wires of

haben und als solche mit der Sekundärwicklung des 45 2 a umgestellt werden, so genügt es, die in Fig. 1and as such are switched over with the secondary winding of the 45 2 a , it is sufficient to use the information shown in FIG. 1

Schweißtransformators verbunden sind. Die platten- dargestellte Kontaktschablone gegen die SchabloneWelding transformer are connected. The plate-shown contact template against the template

förmigen Stromschienen haben dabei den Zweck, die Sb nach Fig. 2 auszutauschen, um sofort alle imshaped busbars have the purpose of replacing the Sb of Fig. 2 to immediately all in

Ausbildung eines starken Magnetfeldes zu be- Bereich der Kontaktschablonen liegenden ElektrodenFormation of a strong magnetic field at the electrodes lying in the area of the contact templates

günstigen, durch welches ein der Kühlung dienendes für die neue Längsdrahtteilung umzupolen. Diefavorable, by means of which one used for cooling can be reversed for the new line wire division. the

Verspritzen von Schweißgut erzwungen werden soll. 50 .Elektroden Aa in Fig· 2 sind in diesem Falle un-Splashing of weld metal is to be forced. 50, electrodes Aa in Fig. 2 are in this case un-

Bei dieser Spezialausführung von Vielpunkt-Schweiß- wirksam. rEffective with this special version of multi-point welding. r

maschinen wäre es zwar möglich, jeweils vollständige Fig. 3_stellt eine besonders einfache Form einermachines, it would be possible, each complete Fig. 3_ represents a particularly simple form of a

Elektrodensätze auszutauschen, jedoch nur. zusammen unterteilten Kontaktschablone "dar, wobei jedesExchanging electrode sets, but only. together subdivided contact template ", each

mit den Stromschienen; eine einstückige Ausbildung Schablönensegment 5 c nur zwei benachbarte, Quer-νοή Elektroden und Stromschienen kommt aber für 55 drähte erfassende Elektroden jeweils an die gleichewith the busbars; a one-piece construction Schablönensegment 5 c only two adjacent, transverse νοή but electrodes and busbars 55 replacing wires sensing electrodes respectively at the same

die Praxis nicht in Betracht, weil zwar die Elek- Sammelschiene anschließt. .the practice does not take into account, because although the electrical busbar connects. .

troden, nicht aber die Stromschienen einem starken Aus F i g. 4 ist ersichtlich, daß die Sammel-Troden, but not the busbars a strong Aus F i g. 4 it can be seen that the collective

Verschleiß unterliegen. schienen 6,7 unter den Elektroden 4 angeordnetSubject to wear and tear. Rails 6.7 arranged under the electrodes 4

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind und zugleich die Unterstützung für diese bilden, gehen aus der nachfolgenden Beschreibung von Aus- 60 Die Elektroden 4 werden durch Klemmteile 8,9, dieFurther features and advantages of the invention are and at the same time form the support for this, go from the following description of 60 The electrodes 4 are by clamping parts 8,9, the

führungsbeispielen an Hand der Zeichnungen hervor. mittels eines nur angedeuteten Bolzens 10 gegen-management examples based on the drawings. by means of an only indicated bolt 10 against

Fig. 1 zeigt einen schematischen Querschnitt einander gespannt werden, in ihrer Lage auf denFig. 1 shows a schematic cross section to be clamped to each other in their position on the

durch den Elektrodenbereich einer nach der Doppel- Sämmelschienen 6, 7 festgehalten. Während derheld by the electrode area one after the double Sämmelschienen 6, 7. During the

punktschweißmethode arbeitenden Gitterschweiß- Klemmteil 9 gegenüber der Sammelschiene 6 dauernd maschine in Verbindung mit einer erfindungs- 65 isoliert ist, ist zwischen dem Klemmteil 8 und denSpot welding method working lattice welding clamping part 9 with respect to the busbar 6 continuously machine in connection with an invention 65 is isolated, is between the clamping part 8 and the

gemäßen Kontaktschablone zur Gitterschweißung mit komplanaren Kontaktflächen der Sämmelschienenappropriate contact template for lattice welding with coplanar contact surfaces of the Sämmelschienen

einer regelmäßigen Grundteilung der Längsdrähte; eine plattenförmige Kontaktschablone 5 zwischen-a regular basic division of the longitudinal wires; a plate-shaped contact template 5 between

Fi g. 2 zeigt eine analoge Ansieht wie Fig.l in- geschaltet, die in Fig. 4a für sich perspektivischFi g. FIG. 2 shows a view analogous to FIG. 1, the one in FIG. 4a in perspective

dargestellt ist. Zum Umpolen der Maschine genügt es, nach Lockerung der Bolzen 10 aller Elektroden, die im Bereich der Kontaktschablone 5 liegen, diese Schablone gegen eine andere auszutauschen.is shown. To reverse the polarity of the machine, after loosening the bolts 10 of all electrodes, which are in the area of the contact template 5 to exchange this template for another.

Eine andere : Ausführungsform der Kontakt- S schablone zeigt Fig.5. Die Elektroden4 werden durch Klemmteile 8,9; und 11, die durch Bolzen 10 zusammengespannt sind,.in ihrer Lage gehalten. Die Klemmteile 8 ,erstrecken sich verschieden weit nach unten und geben so entweder mit der positiven oder negativen Sammelschiene-Kontakt. Die Kontaktfläche der jeweils nicht angeschlossenen Sammelschiene wird wieder durch eine isolierende Platte abgedeckt. Diese isolierenden Platten, die ähnliche Form wie die isolierenden Bereiche der Kontaktschablonen nach.den Fig. 1 und 2 haben, stellen zugleich auch den Zusammenhang zwischen einer Gruppe von Klemmstücken 8 her. Beim Umpolen der Maschine wird nach Lösen der Bolzen 10 eine ganze Gruppe von Klemmstücken 8, die durch die mit ihnen starr verbundene Isolierplatte zusammengehalten werden, gegen eine andere, der neuen Gitterteilung angepaßte Gruppe ausgetauscht. ■Another: embodiment of the contact S template is shown in FIG. The electrodes 4 are by clamping parts 8, 9; and 11, which are clamped together by bolts 10, held in their position. The clamping parts 8 extend downwards to different degrees and thus make contact with either the positive or negative busbar. The contact surface of the busbar that is not connected is again covered by an insulating plate. These insulating plates, which have a shape similar to the insulating areas of the contact templates according to FIGS. 1 and 2, also establish the connection between a group of clamping pieces 8 at the same time. When reversing the polarity of the machine, after loosening the bolts 10, a whole group of clamping pieces 8, which are held together by the insulating plate rigidly connected to them, is exchanged for another group adapted to the new grid spacing. ■

Eine weitere Ausführungsform zeigt Fig. 6. Bei den bisher in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsformen war vorausgesetzt, daß die Maschine nur zwischen einer Grundteilung und einer Harmonischen davon umstellbar sein soll. Bei der in F i g. 6 dargestellten Ausführungsform, bei welcher der elektrische Anschluß gleich wie bei Fig. 5 ausgebildet ist, sind die Elektroden 4 zusammen mit ihren Klemmstücken 8,9 gruppenweise zu einer austauschbaren Einheit zusammengefaßt. Die Umstellung der Maschine auf eine andere Teilung erfolgt durch Auswechseln einer vollständigen Einheit dieser Art. In diesem Falle kann die Maschine mit wenigen Handgriffen auf beliebige Elektrodenteilungen bzw. Längsdrahtteilungen, also auch auf solche, die nicht Harmonische einer bestimmten Grundteilung sind, umgestellt werden.Another embodiment is shown in FIG. 6. In the embodiments shown so far in FIGS. 1 to 5 was assumed that the machine was only between a basic division and a harmonic of which should be convertible. In the case of the in FIG. 6 illustrated embodiment, in which the electrical connection is formed the same as in Fig. 5, the electrodes 4 are together with their Clamping pieces 8, 9 combined in groups to form an exchangeable unit. The conversion of the Machine to a different division is done by replacing a complete unit of this type. In In this case, the machine can be used to divide the electrodes or line wire divisions as required in a few simple steps, thus also to be converted to those that are not harmonics of a certain basic division.

Der Vorteil der geschilderten Einrichtung liegt nicht nur in der sehr einfachen und schnellen Umstellbarkeit der Maschinen, sondern zu einem nicht geringen Teil auch darin, daß die Kontaktflächen der Sammelschienen stets voll abgedeckt und damit vor jeder Verschmutzung geschützt sind.The advantage of the device described is not only in the very simple and quick changeover of the machines, but also to a large extent in the fact that the contact surfaces of the Busbars are always fully covered and thus protected from any contamination.

Claims

Patent claims:

1. Device for changing the line wire division in a grid welding machine working according to the double-point welding method with active electrodes and passive current bridges, in which the active electrodes can optionally be connected to make contact with one of two busbars running across the width of the machine, characterized in that the two busbars (6, 7) on the same machine side, preferably the grid outlet side. Form contact surfaces ¹ for the electrode connection and that between the electrodes (4) and the -conia surfaces of the busbars extending over two or more adjacent electrodes, a selective connection of these electrodes with the contact surface of one or the other busbar causing contact templates (5 a; 5 b ; 5 c) yor-

2. Device according to claim 1 with a transverse row of fixed electrodes, characterized in that several interchangeable contact templates (5 α; Sb; Sc) with conductive and non-conductive areas are provided, each extending over the entire width of the machine or part of the same, the configuration of the conductive and non-conductive areas of these various templates being chosen so that each template connects the electrodes (4) it engages in a different grouping to the positive and the negative busbar, respectively.

3. Device according to claim 1 or 2, in which the fixed electrodes of the electrode row are arranged in a regular basic division, characterized in that each of the exchangeable contact templates (5 a; 5 b; Sc) the electrodes (4) detected by it corresponding to one Harmonics (z. B. 2 a) this basic division (a ) connects to the positive or negative busbar (6, 7).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that with the conductive Areas of the contact templates contact-making clamping pieces (8) for the electrodes (4) are firmly connected, these contact-making clamping pieces optionally also firmly Wear inserted electrodes (4) (Fig. 5).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that with each of the exchangeable templates (5) a set of electrodes (4) including electrode holders (8, 9, 10) is connected to the template for simultaneous replacement (Fig. 6).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each contact Template consists of a carrier made of insulating material, which has recesses in which electrically conductive parts are used.

7. Device according to claim 6, characterized in that that the insulating material of each contact template the outer edge of the template like a frame surrounds.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized characterized in that the contact surfaces of the two busbars in a common Level and that the contact template consists of a flat plate with conductive and non-conductive Areas.

1 sheet of drawings