DE156427C

DE156427C -

Info

Publication number: DE156427C
Application number: DENDAT156427D
Authority: DE

Description

heeiictyevi cOI'c-hfox-mis.
<£>ii\qe\iiql Oa Sc heeiictyevi cOI'c-hfox-mis.
<£> ii \ qe \ iiql Oa Sc

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die mit den gebräuchlichen Stereoskopkameras erzeugten Negative hatten den Übelstand, daß die durch direktes Kopieren derselben erhaltenen Bilder für das gewöhnliche Stereoskop nicht nutzbar waren, da sich das rechte Bild links und das linke Bild rechts befand. Es war nötig, entweder das Negativ oder das durch Kopieren erhaltene Bild zu zerschneiden und die beiden Bilder gegeneinander zu vertauschen.The negatives produced with the common stereoscopic cameras had the disadvantage, that by copying them directly obtained images could not be used with the ordinary stereoscope, since the right image on the left and the left image on the right. It was necessary either the negative or to cut the image obtained by copying and place the two images against one another to swap.

Man suchte diesen Übelstand dadurch zu beseitigen, daß man vor oder hinter den Objektiven der Aufnahmekamera Prismen oder Spiegel anordnete, so daß jedes der von den beiden Objektiven entworfenen Bilder seitlich umgekehrt wurde. Auf diese Weise erhielt man Negative, die, von der Schichtseite aus betrachtet, die beiden Stereoskopbilder in der richtigen Anordnung zeigten.An attempt was made to remedy this problem by standing in front of or behind the Lenses of the recording camera arranged prisms or mirrors, so that each of the images designed by the two lenses was reversed sideways. In this way one got negatives, the ones from the layer side viewed from, the two stereoscopic images showed in the correct order.

Von diesen Negativen können unmittelbar durch direktes Kopieren auch richtige Positive hergestellt werden, es ist nur nötig, die Negative beim Kopieren nicht mit der Schichtseite, sondern mit der Rückseite auf das lichtempfindliche Papier zu legen, was bei Anwendung von Films. mit keinerlei Schwierigkeiten verbunden ist. . Derartig hergestellte Positive können, ohne sie trennen und vertauschen zu müssen, aufgeklebt werden.Correct positives can also be produced directly from these negatives by direct copying it is only necessary not to copy the negatives with the layer side, but to put the back on the photosensitive paper, which is when using of films. is not associated with any difficulties. . Manufactured in this way Positives can be glued on without having to separate and swap them.

Bei den hierfür verwendeten Kameras waren die Prismen oder Spiegel so angeordnet, daß die beiden Bilder in einer zu den optischen Achsen der Objektive senkrechten Ebene lagen, infolgedessen war die Ausnutzung des Innenraumes der Kamera eine ungünstige.In the cameras used for this purpose, the prisms or mirrors were arranged so that the two images in a plane perpendicular to the optical axes of the lenses were, as a result, the use of the interior space of the camera was unfavorable.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, diesen Übelstand dadurch zu beseitigen, daß die Prismen oder Spiegel vor oder hinter den Objektiven so angeordnet sind, daß die beiden von den Objektiven entworfenen Bilder in zu der senkrechten Symmetrieebene der Kamera parallelen Ebenen liegen. Dadurch wird der Innenraum der Kamera besser ausgenutzt, namentlich wenn der Abstand der Objektive voneinander größer als der Augenabstand gewählt wird, um die Relief wirkung zu erhöhen.The present invention aims to remedy this drawback in that the Prisms or mirrors in front of or behind the lenses are arranged so that the two images designed by the lenses lie in planes parallel to the perpendicular plane of symmetry of the camera. Through this the interior space of the camera is better used, especially when the distance between the Lenses from each other larger than the interpupillary distance is chosen to give the relief effect to increase.

Auf den Zeichnungen ist eine nach vorliegender Erfindung ausgeführte Kamera in zwei Ausführungsformen dargestellt.In the drawings, a camera embodied in accordance with the present invention is shown in FIG two embodiments shown.

Fig. ι zeigt eine Filmkamera im Horizontalschnitt, Fig. 2 einen ebensolchen Schnitt durch eine Kamera für Platten; Fig. 3 ist ein mit einer der üblichen Stereoskopkameras hergestelltes Negativ und Fig. 4 ein mit einer Kamera nach vorliegender Erfindung hergestelltes Negativ. Beide Negative sind von der Glasseite aus gesehen und in der Lage dargestellt, in welcher sie sich in der Kamera befanden. Zur Kenntlichmachung der von den beiden Objektiven entworfenen rechten und linken Bilder sind dieselben mit den Indices r und / versehen. Betrachtet man Fig. 3, die, wie bereits bemerkt, ein von einer gewöhnlichen Stereoskopkamera erzeugtes Negatiy von der Rückseite aus gesehen veran-Fig. Ι shows a film camera in horizontal section, 2 shows a similar section through a camera for plates; Fig. 3 is a with one of the usual stereoscopic cameras produced negative and FIG. 4 a with a Camera negative made in accordance with the present invention. Both negatives are from seen from the glass side and shown in the position in which it is in the camera found. To identify the right designed by the two lenses and images on the left are provided with the subscripts r and /. Looking at Fig. 3, which, as already noted, is a negatiy produced by an ordinary stereoscopic camera seen from the rear

schaulicht, so erkennt man, daß der photographierte Buchstabe R die üblichen Umkehrungen erfahren hat. Stellt man von diesem Negativ durch direktes Kopieren ein Positiv her, so steht das von dem rechten Objektiv erzeugte, für das rechte Auge bestimmte Bild links, und umgekehrt. Um die richtige Reliefwirkung bei Betrachtung des Bildes in einem Stereoskop zu erhalten, ist es erforderlich, das Bild zu zerschneiden und die Teilbilder gegeneinander zu vertauschen.Clearly, one recognizes that the photographed letter R has undergone the usual inversions. If a positive is produced from this negative by direct copying, the image produced by the right lens and intended for the right eye is on the left, and vice versa. In order to obtain the correct relief effect when viewing the image in a stereoscope, it is necessary to cut up the image and to interchange the partial images.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Negativ, das mit einer mit Umkehrspiegel ausgerüsteten Kamera hergestellt ist, bemerkt man, daß die Bilder bei Betrachtung von der Schichtseite aus richtig stehen. Stellt man von einem solchen Negativ durch direktes Kopieren ein Positiv her, so nehmen die Bilder auf diesem die richtige Stellung ein, sofern man das Positiv von der Rückseite aus betrachtet, d. h. die Positive müssen in diesem Falle durchsichtig sein. Will man jedoch undurchsichtige Positive auf Papier herstellen, so muß von der Rückseite des Negativs kopiert werden, was bei Verwendung von Films keinerlei Schwierigkeiten macht.In the case of the negative shown in FIG. 4, the one equipped with a reversing mirror When the camera is made, one notices that the images are viewed from the layer side stand out right. If you adjust from such a negative by direct copying On the positive side, the pictures on this one take the right position, as long as you can Viewed positively from the rear, i.e. H. the positives must in this case be transparent. However, if you want to produce opaque positives on paper, do so must be copied from the back of the negative, which is no problem when using film.

Die in Fig. I dargestellte Filmkamera weist die beiden gleichgerichteten Objektive α auf, hinter welchen zwei rechtwinklige Prismen b angeordnet sind, an deren Stelle aber auch Spiegel treten können. Die Prismen müssen so angeordnet sein, daß ihre Kanten senkrecht zu der durch die beiden optischen . Achsen der Objektive gelegten Ebene stehen und daß die Austrittsflächen einander parallel sind und sich gegenüberstehen. Die beiden Prismen oder Spiegel bewirken, daß die Strahlenkegel nach der Mitte der Kamera abgelenkt werden, wobei die Bilder eine seitliche Umkehrung erfahren, so daß Negative nach Fig. 4 erhalten werden. In der Mitte der Kamera und parallel zu den Austrittsflächen der Prismen läuft der Filmstreifen c über drei Rollen / von der Vorratsspule d nach der Spule e. Die Wand g des Kastens kann geöffnet werden, um die Auswechselung des Filmstreifens vornehmen zu können. Außerdem ist diese Wand mit Schaugläsern h aus rotem Glas versehen, um die Nummern auf dem Filmstreifen erkennen zu können.The film camera shown in Fig. I has the two rectified objectives α , behind which two right-angled prisms b are arranged, but can also be replaced by mirrors. The prisms must be arranged so that their edges are perpendicular to that through the two optical. Axes of the objectives are laid plane and that the exit surfaces are parallel to each other and face each other. The two prisms or mirrors have the effect that the beam cones are deflected towards the center of the camera, the images being reversed laterally, so that negatives according to FIG. 4 are obtained. In the middle of the camera and parallel to the exit surfaces of the prisms, the film strip c runs over three rollers / from the supply reel d to the reel e. The wall g of the box can be opened in order to be able to change the film strip. In addition, this wall is provided with sight glasses h made of red glass, in order to be able to recognize the numbers on the film strip.

Fig. 2 zeigt eine Kamera für je eine biegsame Platte. Diese Platte ζ wird in einer Doppelkassette k untergebracht, deren Trennwand / nicht vollständig durchgeführt ist, sondern an dem vorderen Ende einen Zwischenraum läßt, so daß die Platte um diese Wand herumgebogen werden kann.Fig. 2 shows a camera for each flexible plate. This plate ζ is accommodated in a double cassette k , the partition wall / is not completely led through, but leaves a gap at the front end, so that the plate can be bent around this wall.

Claims

Patent claim:

Stereoscopic camera in which the images generated by the lenses through Prisms or mirrors can be reversed sideways to allow the positives or negatives do not need to be cut, characterized in that the prisms or mirrors are arranged in front of or behind the lenses so that the images be deflected according to the vertical plane of symmetry of the camera.

1 sheet of drawings.