DE1561484A1

DE1561484A1 - Device for the simultaneous attachment of a plurality of holes in single or multi-layer webs, sheets or flat products made of plastic, paper or the like.

Info

Publication number: DE1561484A1
Application number: DE19671561484
Authority: DE
Inventors: Guenter Zawadil
Original assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Current assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Priority date: 1967-02-11
Filing date: 1967-02-11
Publication date: 1970-04-16

Description

Einrichtung zum gleichzeitigen Anbringen einer Mehrzahl von Löchern in ein- oder menrlagigen Bahnen, Blättern oder flachen Erzeugnissen aus Kunststoff, Papier od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum gleichzeitigen Anbringen einer Mehrzahl von Löchern in ein- oder mehrlagigen Bahnen, Blättern oder flachen Erzeugnissen aus Kunststoff, Papier od. dgl.Device for making a plurality of holes at the same time in single or multi-layer webs, sheets or flat products made of plastic, Paper or the like. The invention relates to a device for simultaneous application a plurality of holes in single or multi-ply webs, sheets or flat Products made of plastic, paper or the like.

Bisher bekannte Einrichtungen zum Anbringen von Löchern in Jerkstücke der genannten Art bestehen im wesentlichen aus einer der Anzahl der anzubringenden Löcher entsprechenden Zahl von Spitzen aus Stahl od. dgl. als Werkzeugen' die in einer flachen oder gekrümmten Halteplatte verankert sind und werden mit einer Dreh- oder Auf- und Aboewegung gegen das zu lochende Werkstück bewegt. Im ersten Fall, d.h. wenn die ferkzeuge in einer Drehbewegung geäen das zu lochende Werkstück bewegt werden, sind dieselben in einer gekrümmten Halteplatte verankert, die Teil einer -vialze bzw. Teil eines Walzenmantels ist. In diesem Fall kann die Lochung des Werkstücks im kontinuierlichen Durchlauf erfolgen. Im zweiten Fall, d.h. beim Ausführen einer Auf- und Abbewegung der derkzeuge gegen das zu lochende Werkstück, sind diese in einer flacrien Halteplatte verankert, die nach Art eines Stanzwerkzeuges an,Jerioben und gesenkt wird. Das zu lochende Merkstück wird in diesem Falle intermittierend unter der die Werkzeuge tragenden Halteplatte vorbeibewegt.Previously known devices for making holes in jerk pieces of the type mentioned consist essentially of one of the number to be attached Holes corresponding number of points made of steel or the like. As tools' the in are anchored to a flat or curved mounting plate and are or up and down movement against the workpiece to be punched. In the first case, i.e. when the tools in a rotary movement move the workpiece to be punched are anchored in a curved retaining plate, which are part of a -vialze or part of a roll jacket. In this case, the perforation of the workpiece take place in a continuous cycle. In the second case, i.e. when executing a On- and movement of the tools against the workpiece to be punched, these are in one flacrien retaining plate anchored, which is like a punching tool at, Jerioben and is lowered. In this case, the memo piece to be punched is intermittently under the holding plate carrying the tools moves past.

Für die die eigentliche LochunE ausführenden jerKzeuge hat man bisher sog. Spitzdorne verwendet, die einzeln mit Gewinde in der flachen oder gekrümmten Halteplatte ve@ar@-kert wurden. Diese Spitzdorne matten eine konische Spitze und einen sich. daran anschließenden Gewinde caaft von einem Durchmesser von etwa 5 mm. Die Herstellung der einzelnen Spitzen und auch die Herstellung der zur Verankerung der Spitzen dienenden Halteplatte ist demgemäh aufwendig und teuer. Die knderung eines aus mehreren ZÖCllern bestehenden Musters (Teilung) macht ein Umsetzen der Spitzen in der Halteplatte erforderlich oder setzt voraus, daß verschiedene Halteplatten mit dem jeweils gewünschten :Muster entsprechend unterschiedlich eingesetzten Spitzen vorhanden sind und ausgewechselt werden.So far, there have been tools for those who actually carry out the LochunE so-called pointed mandrels used, which are individually threaded in the flat or curved Holding plate ve @ ar @ -kert. These pointed mandrels have a conical tip and matt a yourself. Adjoining thread caaft with a diameter of about 5 mm. The manufacture of the individual tips and also the manufacture of the anchoring the holding plate used for the tips is accordingly complex and expensive. The change a pattern (division) consisting of several ZÖCllern makes an implementation of the Tips in the holding plate required or requires that different holding plates with the respective desired: pattern according to differently used tips are available and need to be replaced.

Das Lochen mit den erwähnten Spitzdornen oder auch mit angespitzten Stahlnadeln, die in besonderen und aufwendigen Halterungen befestigt sind, erfolgt in der ;eise, da13 mit der Spitze des Dorns bzw. der Nadel im Werkstück ein Loch erzeugt wird, das anschließend durch den konischen Teil der Spitze aufgeweitet wird. Diese Art der Lochung ist bei den eingangs genannten Werkstücken in mehrfacher Hinsicht unbefriedigend. Sofern es sich um mehrlagiges Material handelt, das mit einer Lochung versehen werden soll, sind die Löcher nicht gleich groß; infolge der honizität des Snitzderns werden vielmehr die Löcher in der oberen Lage bzw. in den oberen Lagen stärker aufge- wertet und gröier als die Löcher in der bzw. den unteren Laren. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dais sich die Lochung durch Druck auf die konvexe Durcutrittsöffnung wieder scaließen Kann. Dies ist vor allem dann der F.:11, wenn es sicu bei dem zu lochenden Material um aus _:unststoff- folie, z.B. PVC-Folie, besteisende Bannen, Blätter oder flache .Erzeugnisse handelt. Insbesondere bei der Herstellung von aus Kunststoffolie bestehenden Säcken, Beuteln od. d@-l., aber auch bei der Herstellung von Fariersäcken usw., ,erden häufig sehr kleine, jedocu bleinende %'i'f.;nungen verlangt, die beim 3ef "L&*lien des Sackes ein Entwaicuen der Luft nach außen ermöElicnen sollen. Diese xoraerung 1;t sich jedoch mit den oben geschilderten, bisher bekannten Einrichtungen aus den genannten U'r:iiden nicht verrirklicaen. Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Einrichtung zum gleichzeitigen Anbringen einer Jearzaal von Löchern in ein- oder mehrlagigen Bannen, .Blättern oder flachenr,eu:nissen aus Dunststoff, lapier cd. dg1. zu scuaffen, sie es ermmi`licht, genannte @werristücke mit ',leinen und sehr kleinen, gegebenenfalls eng beieinander liegenden Lochern bleibenden Durchmessers zu versehen. Unter kleinen und sehr kleinen Löchern sind hierbei Löcher mit einem Durchmesser von 0,25 mm bis 1,5 mm zu verstehen, ohne daß jedoch die Erfindung hierauf beschränkt wäre. Die Lösung dieser Aufgabe ist in erster Linie eine Frage des Einspannens bzw. Halterns der die Lochung durchführenden derkzeuge und die Ausbildung dieser Werkzeuge selbst.The punching with the pointed spikes mentioned or with sharpened steel needles, which are fastened in special and elaborate holders, is carried out in the way that a hole is created in the workpiece with the tip of the mandrel or needle, which is then through the conical part the tip is widened. This type of perforation is in the case of the aforementioned workpieces in multiple Unsatisfactory. Unless it is multilayered Material that is perforated should, the holes are not the same size; as a result of Rather, the holes in it are honored in the upper layer or in the upper layers scores and larger than the holes in the lower one or the other Laren. Another disadvantage is that it is the perforation by pressure on the convex through opening Can scale again. This is especially the F.:11, if the material to be punched is about from _: unststoff- foil, e.g. PVC foil, climbing banners, leaves or flat .products. Especially when it comes to manufacturing of sacks made of plastic film or d @ -l., but also in the manufacture of farmer's sacks, etc.,, ground often very small, but lasting% 'i'f.; calls required, the when the sack is lied, the air evolves outwards should enable. This xoraerung 1; t however with the previously known facilities outlined above the said U'r: iiden not verrirklicaen. The invention has therefore set itself the task of providing a Device for the simultaneous attachment of a Jearzaal from Holes in single or multi-layer banners, sheets or Flachr, eu: nits made of plastic, lapier cd. dg1. to scuaffen, she guess it, called @ werristücke mit ', linen and to provide very small, possibly closely spaced holes of constant diameter. Small and very small holes are to be understood here as holes with a diameter of 0.25 mm to 1.5 mm, although the invention is not limited thereto. The solution to this problem is primarily a question of clamping or holding the derkzeuge performing the perforation and the design of these tools themselves.

Zur Losung dieses Hauptproblems innerhalb der gestellten Aufgabe sieht nun die Erfindung in besonders einfacher und überraschender Meise vor, daß die aerkzeuge als Nadeln aus Stahl od. dgl. ausgebildet und mit einem Ende in eine gemeinsame Bettplatte aus elastischem Werkstoff eingesteckt sind und daß die elastische bettplatte zwischen zwei starren Platten unter Druck eingespannt ist. Dabei erstrecken sich nach einem weiteren irierkmal der Erfindung die in die elastische Bettplatte eingesteckten Nadeln durch dieselbe nindurcn und sind mit ihren vorzugsweise abgeflachten, stumpfen Enden an der einen starren Platte abgestützt, während sie die andere starre Platte in darin entsprechend angebrachten Löchern durchgreifen und aus aieser nach aussen vorstehen. Die elastiscrie t.ettplatte bildet dabei gleichsam ein "i.adelkissen" , in das die I;adeln mit ihrem vorzugsweise flachen, abgc-tumx:-teri Ende enzsrrecnend de:a f--e:rünschten :;iuster (Tellun_,) in jeder beliebigen ,eise unc vor allem auch sehr dicht nebeneinander einf-:esteckt ~verden kornen. Durc._ das Zusämmendr'#,-c.en der elasti--cnen @:ettclatte mit Druck zwischen den beiden starren Platten bekommen die in die elastische Bettplatte eingesteckten und darin bereits verhältnismäßig fest geualtenen Nadeln einen absolut sicheren, jedes Herausziehen oder Lösen mit Sicherheit verhindernden festen Halt. Vorteilhaft besteht die elastische Bettplatte aus weichem Gummi, z.B. sog. Klischeegummi, oder einem ähnlich geeigneten Material.To solve this main problem seeks within the given task Now the invention in a particularly simple and surprising way that the aerkzeuge as needles made of steel od. The like. And with one end in a common Bed plate made of elastic material are inserted and that the elastic bed plate is clamped under pressure between two rigid plates. Thereby extend according to a further irierkmal of the invention that is inserted into the elastic bed plate The needles pass through it and, with their preferably flattened, are blunt Ends supported on one rigid plate while the other rigid plate reach through in the holes made in it and outwards from aieser protrude. The elastiscrie t.ettplatte forms, as it were, a "pin cushion" , into which the ennobles are enzsrrecnend with their preferably flat, abc-tumx: -teri end de: a f - e: desires:; iuster (Tellun_,) in any arbitrary, eise unc above all also very close to each other. Durc._ the putting together #, - c.en the elastic @: ettclatte with Pressure between the two stare Plates get those inserted into the elastic bed plate and already in them The needles, which are relatively solidly designed, ensure an absolutely safe every time they are pulled out or loosening with security preventing firm hold. The elastic one is advantageous Bed plate made of soft rubber, e.g. so-called cliché rubber, or a similar suitable one Material.

Weiter sieht die Erfindung vor, daß die nach außen vorstenenden, die Lochung ausführenden Enden der Nadeln scharf abgeflacht sind. Hierdurch wird das eigentliche Lochen zu einer Art Stanzvorgang, bei dem aus dem zu lochenden SYerkstück jeweils ein entsprechendes Materialteilchen entfernt wird, so daß im Gegensatz zum bisherigen Lochen nicht eine aufgeweitete, sich gegebenenfalls wieder verschließende Uffnung, sondern ein bleibendes Loch bestimmten Durcümessers entsteht. Weiterhin wird dadurch erreicht, dai@ auch beim Lochen mehrlagiger derkstücke, insbesondere Kunststoffolien, in allen Lagen jeweils gleich große Löcher entstehen. - Für kleinste Durchmesser der anzubringenden Lochung in den Fällen, wo vom Material des zu lochenden Werkstücks her keine Gefahr des sich GJiederverschließens besteht, z.B. bei stärkerem Papier, können die Nadeln mit ihren die Lochung ausführenden Enden auch spitz bleiben.The invention also provides that the outwardly protruding, the Hole executing ends of the needles are sharply flattened. This will make that actual punching to a kind of punching process in which the SY workpiece to be punched in each case a corresponding material particle is removed, so that in contrast to previous perforation was not a widened one, possibly closing again Opening, but a permanent hole of a certain diameter is created. Farther is thereby achieved, dai @ also when punching multi-layer counterparts, in particular Plastic foils, holes of the same size are created in all layers. - For the smallest Diameter of the perforation to be made in cases where the material of the perforation to be made There is no risk of reclosing of the workpiece, e.g. in the case of stronger Paper, the needles can also remain pointed with their ends executing the perforation.

Es ist vorteilhaft, daß die Löcher in der von den nach außen vorstehenden Enden der 1@adeln durchgriffenen starren Platte im Durchmesser etwas größer als der Durchmesser der Nadeln sind. Hierdurch wird eine elastische Lagerung der feinen Nadeln erreicht, so daß diese bei durch leichten Querzug des derkstücks verursachten Biegekräften nicht so leicht abbrechen können. Außerdem kann auf diese Weise die gleiche starre Platte für luadeln mit verschiedenem, jeweils kleinerem Durchmesser als dem Durchmesser der angebrachten Bohrungen verwendet werden.It is advantageous that the holes in the protruding from the outward Ends of the rigid plate penetrated by the 1 @ adel slightly in diameter larger than the diameter of the needles. This creates an elastic mounting of the fine needles, so that they can be removed by pulling the derkstücks slightly transversely caused bending forces cannot break off so easily. You can also access this Way the same rigid plate for loading with different, each smaller Diameter can be used as the diameter of the holes made.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß unterhalb der zu lochenden Fläche des Werkstücks eine elastische.Auflage aus Schaumgummi od. dgl. angeordnet ist, durch die die Nadeln beim Lochen durchstechen. Eine solche Schaumgummiauflage ist insbesondere dann von Vorteil, wenn - wie dies erfindungsgemäb in erster Linie vorgesehen ist - die Nadeln an ihrem die Lochung durchführenden Ende stumpf abgeflacht sind.Furthermore, the invention provides that below the to be punched Surface of the workpiece is an elastic pad made of foam rubber or the like through which the needles pierce when punching. Such a foam rubber pad is particularly advantageous when - as is primarily the case according to the invention is provided - the needles are bluntly flattened at their end through which the perforation is carried out are.

In diesem Fall wird nämlich erreicht, daß das von den abgeflachten stumpfen Enden der Nadeln aus dem v'derkstück ausgestanzte Material an der Unterkante der Auflage oder innerhalb derselben von den Nadeln abgestreift wird, so daß die Nadeln bei ihrer Rückbewegung aus dem Werkstück mit Sicherheit frei von ausgestanzten Materialteilchen sind.In this case it is achieved that the flattened blunt ends of the needles punched out of the v'derkstück material at the lower edge the support or within the same is stripped from the needles, so that the Needles are definitely free of punched out when they move back out of the workpiece Particles of material are.

Nach einem letzten Merkmal der Erfindung ist ein gegen das Jerkstück bewegbarer und dieses auf die Auflage federnd andrückender Niederhalter mit Offnungen zum Durchtritt der Nadeln vorgesehen. Dieser Niederhalter kommt insbesondere zur Anwendung bei einer beim Lochen eine Auf- und Abbewegung gegen das Werkstück ausführenden Einrichtung und stellt sicher, daß beim Rückzug der Nadeln aus dem .Werkstück dieses nicht mit nach oben abgehoben wird.According to a final feature of the invention is an against the jerk piece movable hold-down device with openings that presses it down on the support intended for the needles to pass through. This hold-down comes in particular to use with an up and down movement against the workpiece when punching Facility and ensures that when the needles are withdrawn from the .Werkstück this is not lifted upwards.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachstehend näher beschrieben; in der Zeichnung zeigen: F..g. 1 eine perspektivische Darstellung einer elastischen Bettplatte mit in diese eingesteckten Nadeln und Fig. 2 eine Seitenansicht einer Lochungseinrichtung als Ganzes, teilweise gesennitten.An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown and described in more detail below; show in the drawing: F..g. 1 shows a perspective view of an elastic bed plate with it inserted needles and FIG. 2 is a side view of a perforation device as Whole, partially seperated.

Uie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, sind in eine als Ganzes mit 1 bezeichnete elastische Bettplatte eine Dlehrzahl von dünnen Nadeln 2 eingesteckt, und zwar in einem der gewünschten Mehrfachlochung entsprechenden Muster (Teilung). Die elastische Bettplatte 1 besteht aus Gummi oder einem ähnlichen geeigneten Material. Sie kann z.B. aus einem üblichen Klischeegummi bestehen; das aus einer Schicht 3 aus verhältnismäßig weichem Gummi, einer Zvzschenschicht 4 aus Leinen und einer Schicht 5 aus etwas härterem Gummi zusammengesetzt ist, und wirkt wie ein "Nadelkissen". Die Nadeln 2 sind in die elastische Bettplatte 1 mit stumpf abgeflachten @:nden eingesteckt, und zwar so tief, aaß sie sich bis zur Unterseite der Bettplatte erstrecken. Die eingesteckten Nadeln 2 bestehen aus Stahl od. dgl. unä können einen Durchmesser von 0,25 bis 1,5 mm haben, je nach Größe der gewünschten Lochung in dem mit Löchern zu versehenden Werkstück. Das nach außen aus der Bettplatte vorstehende Ende der Nadeln 2, mit dem die Lochung ausgeführt wird, ist - ebenso wie das in die elastische Bettplatte eingesteckte Ende der Nadeln - vorzugsweise stumpf abgeflacht, z.B. stumpf abgeschliffen. Bei geeignetem Material des' zu lochenden Nerkstücks und für sehr kleine Durchmesser der anzubringenden Lochung kann das nach außen vorstehende Nadelende auch spitz bleiben.Uie can be seen in particular from Fig. 1, are in one as a whole with 1 labeled elastic bed plate a Dlehrzahl of thin needles 2 inserted, in a pattern (pitch) corresponding to the desired multiple holes. The elastic bed plate 1 is made of rubber or a similar suitable material. It can, for example, consist of a conventional rubber cliché; that from a layer 3 made of relatively soft rubber, a Zvzschenschicht 4 made of linen and one Layer 5 is composed of somewhat harder rubber and acts like a "pin cushion". The needles 2 are in the elastic bed plate 1 with butt-flattened @: nden plugged in, so deep that they ate down to the underside of the bedplate. The inserted needles 2 are made of steel or the like a Have a diameter of 0.25 to 1.5 mm, depending on the size of the desired perforation in the workpiece to be provided with holes. The one protruding outwards from the bed plate The end of the needles 2, with which the perforation is carried out, is - just like the one in the elastic bed plate inserted end of the needles - preferably bluntly flattened, e.g. sanded blunt. With a suitable material of the 'nerk piece to be punched and for very small diameters of the holes to be made, the outwardly protruding The end of the needle also remains pointed.

Die elastische Bettplatte 1 mit den eingesteckten Nadeln 2 wird in der aus Fig. 2 ersichtlichen Meise zwischen zwei starren Platten 6,? aus Stahl od. dgl. mittels Schrauben 8 od. dgl. unter Druck eingespannt. Dabei kommen die in die elastische Bettplatte 1 eingesteckten Nadeln 2 mit ihrem stumpf abgeflachten Einsteckende in Anlage mit der oberen Staulplatte 6 und stützen sich an dieser ab, während sie mit ihren anderen, die Lochung ausführenden und vorzugsweise scharf abgeflachten Enden sich durch Bonrungen 9 in der unteren -latte V erstrecken und aus dieser nach unten ein Stück vorstehen. Es versteht sicn,-daß die Bonrungen 9 in der unteren Stahlplatte 7 mit dem Lochungs- bzw. tiadelungsmuster der in die elastische Bettplatte 1 gesteckten Nadeln 2 übereinstimmen. Mit den auf diese Weise fest und sicher eingespannten und gehaltenen Nadeln 2 kann nunmehr das WerkstücK 10, das in dem gezeichneten Ausführungsbeispiel als einlagige Kunststoff-Folienbahn dargestellt ist, durch Auf- und Abbewegen der miteinander'verbundenen starren Platten 6, 7 an bestimmter Stelle jeweils gleichzeitig mit mehreren Löchern versehen werden. Die obere Stahlplatte 6 kann hierzu mit einem Zapfen 11 od. dgl. versehen und damit an einem hier nicht näher interessierenden, im Takt auf- und erbbewegten Teil befestigt sein. Die Kunststoff-Folienbahn 10 wird intermittierend'unter der Einrichtung vorbeibewegt.The elastic bed plate 1 with the inserted needles 2 is in the tit shown in Fig. 2 between two rigid plates 6 ,? made of steel or the like. Clamped under pressure by means of screws 8 or the like. The needles 2 inserted into the elastic bed plate 1 come with their butt-flattened plug-in end in contact with the upper stowage plate 6 and are supported on this, while their other, perforated and preferably sharply flattened ends are threaded through holes 9 in the Extend lower batten V and protrude from this down a bit. It is understood that the stanchions 9 in the lower steel plate 7 match the perforation or tiadelungsmuster of the needles 2 inserted into the elastic bed plate 1. With the needles 2 firmly and securely clamped and held in this way, the workpiece 10, which is shown in the illustrated embodiment as a single-layer plastic film web, can now be moved up and down the rigid plates 6, 7 connected to one another at a certain point be provided with several holes at the same time. For this purpose, the upper steel plate 6 can be provided with a pin 11 or the like and thus attached to a part which is not of further interest here and which is moved up and down in rhythm. The plastic film web 10 is intermittently moved past under the device.

Die in der unteren starren Platte 7 vorgesehenen Bohrungen 9, durch die sich die Nadeln 2 hindurcherstrecken, haben vorteilhaft einen etwas größeren Durchmesser als die Nadeln. Beträgt beispielsweise der Durchmesser der Bohrungen 9 1,5 mm, so können Nadeln mit einem Durchmesser von 0,8 bis 1,5 mm verwendet werden, und zwar unter Beibehaltung der Platte 7. Bei Verwendung von Nadeln mit einem kleineren Durchmesser als 1,5 mm ergibt sich dann, wie aus Fig. 2 ersichtlich, eine elastische Einspannung der Nadeln, so daß diese bei leichtem Querzug der Bahn nicht so schnell abbrechen können, da sie etwas Spiel in den Bohrungen 9 der Platte 7 haben.The holes 9 provided in the lower rigid plate 7 through which the needles 2 extend through advantageously have a somewhat larger one Diameter than the needles. For example, is the diameter of the holes 9 1.5 mm, so needles with a diameter of 0.8 to 1.5 mm can be used, while maintaining the plate 7. When using needles with a smaller one Diameter than 1.5 mm then results, as can be seen from FIG. 2, an elastic one Clamping the needles so that they are not so fast when the web is pulled slightly transversely can break off because they have some play in the holes 9 of the plate 7.

Unterhalb der zu lochenden Fläche des hier durch die Kunststoff -Folienbahn 10 gebildeten Merkstücks ist eine elastische Auflage 12 aus Schaumgummi od. dgl. vorgesehen, die in geeigneter, hier nicht näher interessierender und daher auch nicht dargestellter Weise gehalten und befestigt ist. Die Nadeln 2 stechen beim Lochen in diese Scnaumgummiauflage 12 ein bzw. durch diese hinaurch; das aus dem derkstück mittels der scharf abgeflachten tVadeln 2 ausgestanzte Material wird auf diese Weise in die Auflage 12 hinein- bzw. durch diese nindurchgedrückt und wird beim Rückhub der Nadeln an der Unterseite der Auflage 12 bzw. inneraalb derselben von den Nadeln abgestreift, so daß diese frei von irgendwelchen Materialteilchen sich aus dem gelochten derkstück zurückziehen können.Underneath the surface to be perforated of the memo piece formed here by the plastic film web 10 , an elastic pad 12 made of foam rubber or the like is provided, which is held and fastened in a suitable manner, which is not of further interest here and is therefore also not shown. When punching, the needles 2 pierce this foam rubber pad 12 or through it; the material punched out of the derkstück by means of the sharply flattened needles 2 is in this way pressed into or through the support 12 and is stripped off the needles on the underside of the support 12 or within the same on the return stroke of the needles, so that these can withdraw from the perforated derkstück free of any material particles.

Unterhalb der aus der starren Flatte @j nach unten vorstehenden Nadeln und oberhalb des zu lochenden Jerkstücks ist ein Niederhalter 13 mit entsprechenden Aussparungen 14 für den Durchgang der Nadeln vorgesehen. Der Niederhalter 13 ist an Stangen 15 gehalten, die sich aubernalb der elasti:rcaen Bettplatte 1 durch die starren Platten 6,`r aindurch erstrecken und unter Jirkung einer in einem auf der oberen Platte 6 -befestigten Gehäuse 16 angeordneten Feder 17 stehen, derart,, daß beim Aufsetzen des Niederhalters auf das zu lochende derkstück bzw. auf uie Schaumstoffauflage 12 die Federn 17 zusammengedrückt werden und der Niederhalter während des Lochens federnd gegen das Werkstück drückt. Wenngleich es sich bei dem vorstehend beschriebenen. und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel einer nach. der Erfindung ausgebildeten Einrichtung um eine solche handelt, die nach Art eines Stanzwerkzeugs eineauf- und abgehende Bewegung gegen das intermittierend vorbewegte Werkstück ausführt, so ist doch ohne weiteres verständlich, daß die Erfindung auf derartige Einrichtungen keineswegs beschränkt ist. Vielmehr bezieht'sich die Erfindung such auf solche Einrichtungen, die beim Lochen eine Drehbewegung gegen das zu lochende Merkstück ausführen.Below the needles protruding downward from the rigid flatten @j and above the jerk piece to be punched is a hold-down device 13 with corresponding Recesses 14 provided for the passage of the needles. The hold-down device 13 is held on rods 15, which extend outside of the elastic bed plate 1 through the rigid plates 6, `r extending through and acting one in one on the Upper plate 6 -fastened housing 16 are arranged spring 17, such, that when placing the hold-down on the die to be perforated or on the foam pad 12 the springs 17 are compressed and the hold-down device during the punching resiliently presses against the workpiece. Even though it is described above. and the embodiment shown in the drawing one after. of the invention trained device is one that in the manner of a punching tool, an up and down movement against the intermittent executes advanced workpiece, it is easy to understand that the invention is by no means restricted to such facilities. Rather, it refers to Invention looking for such devices that counteract a rotational movement when punching execute the memo to be punched.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die starren Platten 6,7 mit der dazwiscaen eingespannten elastischen Bettplatte 1 für die i@adeln 2 auf dem Umfang einer ;Jalze angebracat oder Teil eines aalzenkörpers sein können; in diesem Fall wird man die Nadeln in die -e;-tplatte allerdings erst dann einstecken, wenn die elastische bettplatte zwischen den nunmehr gekr"mmt ausgebildeten starren hätten t,7 eingeleEt ist, und zwar inaem man die 1`adeln von autaen her aurch die Bonrungen ü in die elastische 2ettplatte 1 hinein und durch diese nindurcn bis zur Anlage an der starren llatte 6 einsteckt. Der iiiederhalter 15 konnte in diesem Fall entsprechend gekrümmt ausgebildet una angebracat sein, könnte jedoch auch von aem die Drehbewegung ausführenden Teil (Halze) getrennt una stattdessen ortsfest unterhalb des die Drehbewegung ausführenden Ileils in der Bann des vorbewegten Nerkstucks angeordnet sein. Es versteht sich, da= dann. statt der Bonrungen 14 Schlitze geeigneter Lange in dem 7iedernalter 13 fur den Durchtritt der Nadeln vorgesehen sein mühten.It is readily apparent that the rigid plates 6.7 with the dazwiscaen clamped elastic bed plate 1 for the i @ adeln 2 on the Scope of an eel or part of an eel body; in this In this case, however, the needles will only be inserted into the plate when the elastic bed plate between the now curved rigid ones t, 7 is inserted, namely inaem the 1`adeln from autaen through the stanchions ü Into the elastic double plate 1 and through it just thru it until it comes to rest tucked into the rigid lath 6. The hold-down device 15 could in this case accordingly be curved una Anbracat, but could also from aem the rotary movement executing part (Halze) separated una instead stationary below the rotary movement executing ileils be placed under the spell of the advanced nerkstuck. It understands itself, da = then. instead of the stanchions 14 slots of suitable length in the lower age 13th had to be provided for the passage of the needles.

Claims

Claims: 1. Device for the simultaneous application of a plurality of holes in single or multi-layer webs, sheets or flat products aus.Kunststoff, paper or the like, consisting of one of the number to be attached Holes corresponding number of tools made of steel or the like. In a flat or curved retaining plate are anchored and with a rotating or up and down movement be moved against the workpiece to be punched, characterized in that the gerkzeuge as needles (2) made of steel od. The like. And with one end in a common Bed plate (1) made of elastic material are inserted and that the elastic Bed plate (1) is clamped between two rigid plates (6,7) under pressure.

2. Device according to claim 1, characterized by the in the elastic Bed plate (1) inserted needles (2) extend through the same and with their. preferably flattened, blunt ends on the one rigid plate (6) are supported while the other rigid plate (7) is in it accordingly through the holes (g) and protrude outwards from them.

3. Establishment according to claim 1 or 2, characterized in that the outwardly protruding, the ends of the needles executing the perforation are sharply flattened.

4. Establishment after. Claim 1 or 2, characterized in that the outwardly protruding, the perforation exporting ends of the needles in special cases are sharp.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the elastic bed plate (1) made of soft rubber, e.g. so-called cliché rubber, or consists of similar suitable material.

6. Establishment according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the Holes (9) in the penetrated by the outwardly protruding ends of the needles (2) rigid plate (7) are slightly larger in diameter than the diameter of the needles.

7. Device according to one or more of the preceding claims, in particular according to claim 3, characterized in that an elastic support (12) made of foam rubber or the like is provided below the surface to be perforated of the derkstÜcks, through which the needles (2) when Pierce the hole. B. Device according to one or more of the preceding claims, in particular in a device executing an up and down movement against the memo piece during punching, identified by a device that can be moved together with the device against the workpiece and resiliently presses it onto the support (12) Hold-down device with recesses (14) for the needles to pass through.