DE1561274C3

DE1561274C3 - Line balancing device for a typewriter

Info

Publication number: DE1561274C3
Application number: DE19671561274
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Ing C Olivetti and C SpA
Current assignee: Telecom Italia SpA
Priority date: 1966-01-24
Filing date: 1967-01-23
Publication date: 1977-10-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Zeilenausgleichsvorrichtung für eine Schreibmaschine, mit zwei Leertasten, die einen quer beweglichen Wagen um unterschiedlich große Grundabstände weiterschalten, mit einem Stellglied, das von Hand aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung bewegbar ist, die der zur Erzielung eines Zeilenausgleichs erforderlichen Korrektur entspricht und das beim Betätigen einer der beiden Leertasten aus der Arbeitsstellung in die Ruhestellung schrittweise zurückstellbar ist (US-PS 31 65 191).The invention relates to a line balancing device for a typewriter, with two space keys, the advance a transversely movable carriage by different basic distances with an actuator, which can be moved by hand from a rest position to a working position, which is used to achieve a Corresponds to the correction required for line adjustment and that when you press one of the two spacebars the working position can be gradually reset to the rest position (US-PS 31 65 191).

Es sind bereits verschiedene Ausgleichsvorrichtungen bekannt, bei denen die Zeilenkorrektur oder der Zeilenausgleich an den Wortabständen erfolgt. Bei einer bekannten Zeilenausgleichsvorrichtung dieser Art (US-PS 29 54 861) sind zwar die Grundabstände der Leertasten vergrößernde bzw. verkleinernde Steuerglieder vorgesehen, doch läßt sich damit nur ein Verkürzen, aber kein Verlängern der durch die , Leertasten auswählbaren Grundschritte erzielen. W Various compensation devices are already known in which the line correction or the line compensation takes place at the word spacing. In a known line balancing device of this type (US-PS 29 54 861), although the basic spacing of the space keys enlarging or reducing control elements are provided, but only a shortening, but not lengthening, of the basic steps selectable by the space keys can be achieved. W.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zeilenausgleichsvorrichtung für Schreibmaschinen zu schaffen, bei der sowohl ein Verkürzen als auch ein Vergrößern der durch die Leertasten auswählbaren Grundschritte um einen Grundschritt ermöglicht wird, um eine zu schreibende Zeile entweder zu verkürzen oder zu verlängern.The invention is based on the object of a line compensation device for typewriters create, in which both a shortening and an enlargement of the selectable by the space bar Basic steps is made possible by a basic step in order to either shorten a line to be written or to extend.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß ein Stellglied zur Verkürzung und ein weiteres Stellglied zum Verlängern der Zeile vorgesehen sind, die jeweils ein Nockenelement mit Kerbe aufweisen, die bei in Arbeitslage befindlichen Stellgliedern mit Fühlorganen bzw. Hebeln zusammenwirken, durch welche die Grundabstände der Leertasten vergrößernde bzw. verkleinernde Steuerglieder zur Betätigung freigebbar sind.To solve this problem, the invention proposes that an actuator for shortening and Another actuator for extending the line are provided, each with a cam element Have notches which interact with sensing elements or levers when the actuators are in the working position, through which the basic spacing of the spacebars increasing or decreasing control elements for Actuation can be released.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further developments of the invention are given in the subclaims.

Diese Merkmale und weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher (_s erläutert. Es zeigtThese features and further details of the invention are explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing ( _see . It shows

Fig. la eine auseinandergezogene perspektivische Teilansicht einer Schreibmaschine mit veränderbarer Abstandsschaltung, in die eine Zeilenausgleichsvorrichtung gemäß der Erfindung eingebaut ist;Fig. La is an exploded perspective partial view of a typewriter with changeable Spacing circuit incorporating a line equalizer according to the invention;

Fig. Ib eine ähnlich perspektivische Darstellung, aus der das Zusammenwirken einer Reihe von Einzelteilen ersichtlich ist;Fig. Ib shows a similar perspective view from which shows the interaction of a number of individual parts;

Fig. 2 einen linksseitigen Teillängsschnitt der Ausgleichsvorrichtung; 2 shows a left-hand partial longitudinal section of the compensating device;

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung;F i g. 3 is a plan view of the device;

Fig.4 einen Teilschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3;4 shows a partial section along the line IV-IV of FIG. 3;

F i g. 5 einen Teilschnitt nach der Linie V-V der F i g. 3 undF i g. 5 shows a partial section along the line VV in FIG. 3 and

Fig.6 einen Teilschnitt nach der Linie VI-VI der F i g. 3.6 shows a partial section along the line VI-VI of F i g. 3.

Die in Fig. la dargestellte Schreibmaschine weist einen insgesamt mit 11 bezeichneten Papierwagen auf, der auf dem Maschinengestell in Querrichtung beweglich ist und normalerweise von einer in der Zeichnung nicht dargestellten üblichen Wagenfeder nach links gezogen wird. An dem Wagen 11 ist eine Zahnstange 12 The typewriter shown in Fig. La has a generally designated 11 paper carriage, which is movable in the transverse direction on the machine frame and is normally pulled to the left by a conventional carriage spring, not shown in the drawing. A rack 12 is attached to the carriage 11

befestigt, deren Zähnung drei Normal- oder Grundabstände beträgt und die normalerweise mit einer beweglichen Schaltklaue zusammenarbeitet, welche von drei Schaltklinken 13 gebildet wird, die mit einem gegenseitigen Abstand zueinander, der um einen Grundabstand von einem vorbestimmten Vielfachen der Teilung der Zahnstange 12 abweicht, dreh- bzw. schwenkbar auf einem Schieber 14 gelagert sind.attached, their perforation three normal or basic distances and which normally cooperates with a movable shifting claw, which of three pawls 13 is formed with a mutual distance from one another by one Basic distance deviates from a predetermined multiple of the pitch of the rack 12, rotatable or are pivotably mounted on a slide 14.

Der Schieber 14 wird von einer Feder 16 nach rechts gezogen und ist mit einem Vorsprung 17 versehen, der mit einem an einer vertikalen Welle 19 befestigten Stufenselektor 18 zusammenarbeiten kann. Ein ebenfalls an der Welle 19 befestigter Kurbelhebel 21 kann beim Anschlagen der einzelnen Schreibtasten gedreht werden, wodurch bewirkt wird, daß der Stufenselektor 18 eine Stufe in die Bahn des Vorsprungs 17 bringt, die der für den gedruckten Buchstaben erforderlichen Anzahl von Abständen entspricht. Normalerweise arretiert der Stufenselektor 18 den Vorsprung 17 in einer Stellung, die zwei Grundabständen des Wagens entsprichtThe slide 14 is pulled to the right by a spring 16 and is provided with a projection 17, the with a mounted on a vertical shaft 19 step selector 18 can cooperate. One too Crank lever 21 attached to shaft 19 can be rotated when the individual keys are pressed thereby causing the step selector 18 to bring a step in the path of the projection 17 which corresponds to the number of spaces required for the printed letter. Usually the step selector 18 locks the projection 17 in a position that corresponds to the two basic distances of the carriage is equivalent to

Die Schaltklinken 12 greifen normalerweise in die" Zahnstange 12 ein und können sich in diesem Eingriff mit einem Satz von drei in der Zeichnung nicht dargestellten Sperrklinken abwechseln. Zu diesem Zweck können die Schaltklinken 13 durch drei auf einer im Maschinengestell drehbar gelagerten Welle 23 sitzende Hebel 22 ausgerückt werden. An der Welle 23 ist ferner ein Kurbelarm 24 befestigt, der über ein Kulissengeienk mit einem auf einem Drehzapfen 30 gelagerten Hebel 25 verbunden ist, der beim Anschlagen jeder Schreibtaste entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden kann. Dann bewirkt der Kurbelarm 24 über die Hebel 22, daß die Schaltklinken 13 vorübergehend aus der Zahnstange 12 ausgerückt werden. Darauf zieht die Feder 16 den Schieber 14 nach rechts, bis sein Vorsprung 17 von dem Stufenselektor 18 arretiert wird. Danach greifen die Schaltklinken 13 wieder in die Zahnstange 12 ein, die durch die über die Feder 16 das Übergewicht gewinnende Wagenfeder nach links verschoben wird, bis der Schieber 14 in die Stellung gemäß Fig. la zurückgebracht wird.The pawls 12 normally engage the "rack 12 and may alternate in this procedure with a set of three is not shown in the drawing pawls. For this purpose, the pawls 13 can by three seated on a rotatably mounted in the machine frame shaft 23 lever 22 A crank arm 24 is also attached to the shaft 23, which is connected via a link with a lever 25 mounted on a pivot 30, which can be rotated counterclockwise when each key is pressed 22, that the switching pawls 13 are temporarily disengaged from the rack 12. The spring 16 then pulls the slide 14 to the right until its projection 17 is arrested by the step selector 18. The switching pawls 13 then again engage the rack 12 , which is through the carriage spring, which wins the excess weight via the spring 16, is shifted to the left until de r slide 14 is returned to the position shown in FIG. la.

Der Hebel 25 weist einen abgewinkelten Ansatz 26 auf, der mit einem Vorsprung 27 eines Hebels 28 zusammenarbeitet, welcher drehbar auf einer feststehenden Achse 29 gelagert ist und normalerweise unter der Zugwirkung einer Feder 31 gegen eine Nockenscheibe 32 mit drei Nocken anliegt. Die Nockenscheibe 32 ist auf einer Buchse 33 befestigt, welche drehbar auf einer Welle 34 gelagert ist, die von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Elektromotor ständig im Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Buchse 33 kann mittels einer im ganzen mit 36 bezeichneten an sich bekannten Ein-Umlauf-Kupplung mit der Welle 34 verbunden werden. Die Kupplung 36 kann die Buchse 33 bei jedem Umlauf um 120° drehen, um die Wortabstände zu kontrollieren. Die Kupplung 36 wird normalerweise durch einen Ansatz 37 eines auf einer feststehenden Achse 39 drehbar gelagerten Bügels 38 in der ausgerückten Stellung gehalten. Der Bügel 38 ist mit einem Arm 40 versehen, der mit einem anderen, mit drei Nocken versehenen Antrieb 41 zusammenarbeiten kann, der auf der Buchse 33 befestigt ist.The lever 25 has an angled extension 26 which is connected to a projection 27 of a lever 28 cooperates, which is rotatably mounted on a fixed axis 29 and normally under the pulling action of a spring 31 is applied against a cam disk 32 with three cams. The cam disc 32 is mounted on a bush 33 which is rotatably mounted on a shaft 34 which is of one in the Drawing not shown electric motor is constantly rotated clockwise. The socket 33 can by means of a one-circuit clutch, which is known per se and is designated as a whole by 36, is connected to the shaft 34 will. The coupling 36 can rotate the socket 33 by 120 ° with each revolution in order to increase the spacing between words check. The coupling 36 is normally fixed by a lug 37 on a Axis 39 rotatably mounted bracket 38 held in the disengaged position. The bracket 38 is with an arm 40 which cooperates with another drive 41 provided with three cams which is attached to the socket 33.

Außerdem ist der Bügel 38 mit einem Ansatz 42 versehen, der normalerweise unter der Zugwirkung einer Feder 43 gegen einen Ansatz 44 anliegt, der an einem auf einer feststehenden Achse 46 drehbar gelagerten Hebel 45 vorgesehen ist. Der Hebel 45 weist einen abgewinkelten Ansatz 47 auf, der, ebenfalls unter der Zugwirkung der Feder 43, normalerweise gegen eine Nase 48 eines Riegels 49 anliegt. Letzterer ist bei 52 an einem Bügel 53 schwenkbar befestigt, der auf einer an dem ortsfesten Maschinengestell drehbar gelagerten Welle 54 schwenkbar angeordnet ist. Ein Arm 55 des Riegels 49 kann mit einem dritten Ansatz 56 des Bügels 38 zusammenarbeiten. Eine zwischen dem Riegel 49 und dem Bügel 53 gespannte Feder 57 zieht diesen Bügel normalerweise in Anlage gegen einen Vorsprung 58 eines auf einer feststehenden Achse 61 drehbar gelagerten Hebels 59. An dem Hebel 59 und an einem gleichartigen Hebel 62 ist eine Doppelgrundabstand-Leertaste 63 befestigt, durch deren Betätigung der Wagen 11 zwischen den einzelnen Worten um zwei Grundabstände weitergeschaltet werden kann, was weiter unten noch näher erläutert werden wird. Ferner kann der Bügel 53 mit einem Arm 64 eines auf der Welle 54 drehbar gelagerten Steuergliedes 66 zusammenarbeiten. Ein anderer Arm 67 des Steuergliedes 66 ist mit einem abgewinkelten Ansatz 68 versehen, der mit einem Vorsprung 69 eines ebenfalls auf der Achse 61 drehbar gelagerten Hebels 71 zusammenarbeiten kann. An dem Hebel 71 und mit einem gleichartigen Hebel 72 ist links von der Leertaste 63 eine Dreifachabstand-Leertaste 73 befestigt, durch deren Betätigung der Wagen 11 in einer weiter unten erläuterten Weise um drei Grundabstände zwischen den Worten weitergeschaltet werden kann.In addition, the bracket 38 is provided with a projection 42, which is normally under the pulling action a spring 43 rests against an extension 44 which is rotatable on a fixed axis 46 mounted lever 45 is provided. The lever 45 has an angled extension 47 which, also below the pulling action of the spring 43, normally against a nose 48 of a bolt 49 is applied. The latter is at 52 pivotally attached to a bracket 53, which is rotatably mounted on a stationary machine frame Shaft 54 is pivotably arranged. An arm 55 of the bolt 49 can be connected to a third extension 56 of the bracket 38 work together. A spring 57 tensioned between the bolt 49 and the bracket 53 pulls this bracket normally in abutment against a projection 58 on a fixed axis 61 rotatable mounted lever 59. On the lever 59 and on a lever 62 of the same type is a double-spaced space bar 63 attached, by actuating the carriage 11 between the individual words by two Basic distances can be switched further, which will be explained in more detail below. Further The bracket 53 can cooperate with an arm 64 of a control member 66 rotatably mounted on the shaft 54. Another arm 67 of the control member 66 is provided with an angled extension 68 with a Projection 69 of a lever 71 which is also rotatably mounted on the axis 61 can work together. To the Lever 71 and with a similar lever 72 is a triple-spaced space bar 73 to the left of the space bar 63 attached, by actuating the carriage 11 in a As explained below, it can be switched forward by three basic spaces between the words.

Das Steuerglied 66 ist mit einem dritten Arm 74 versehen, der durch ein Kulissengelenk mit einem auf der Achse 46 drehbar gelagerten Steuerglied 75 verbunden ist. Das Steuerglied 75 hat einen Absatz 76, der mit einem Ansatz 77 eines auf der Achse 39 drehbar gelagerten Steuergliedes 78 zusammenarbeiten kann. Ein anderer Ansatz 79 des Steuergliedes 78 liegt normalerweise unter der Wirkung einer Feder 80 gegen einen Vorsprung 81 des Bügels 38 an. Das Steuerglied 78 ist mit einem an eine Schwinge 83 angelenkten Arm 82 versehen, und die Schwinge 83 weist einen Schlitz 84 auf, in den ein Zapfen 85 eines Hebels 86 eingreift. Letzterer ist auf einer am Maschinengestell drehbaren Welle 87 befestigt. Unter der Wirkung einer Feder 88 liegt der Hebel 86 normalerweise gegen den Antrieb 41 an.The control member 66 is provided with a third arm 74, which by a link joint with a the axis 46 rotatably mounted control member 75 is connected. The control member 75 has a paragraph 76, which can cooperate with an extension 77 of a control member 78 rotatably mounted on the axis 39. Another approach 79 of the control member 78 is normally under the action of a spring 80 against a projection 81 of the bracket 38 on. The control member 78 has an arm 82 articulated to a rocker 83 provided, and the rocker 83 has a slot 84 into which a pin 85 of a lever 86 engages. The latter is attached to a shaft 87 which can be rotated on the machine frame. Under the action of a spring 88 is the Lever 86 normally against drive 41.

Auf der Welle 87 ist auch ein Steuerglied 89 befestigt, das einen Ansatz 90 mit einer Aussparung aufweist, in die ein Stufenhebel 91 eingreift, der schwenkbar auf der Welle 87 gelagert und durch eine Feder 92 mit dem Steuerglied 89 verbunden ist. Der Stufenhebel 91 ist mit zwei Absätzen 93 und 94 versehen, die von einem Ansatz 95 eines auf einer feststehenden Achse 97 drehbar gelagerten Steuergliedes 96 abgetastet werden können. Normalerweise liegen die Absätze 93 und 94 des Hebels 91 außerhalb der Bahn des Ansatzes 95. Das Steuerglied % ist mit einem Ansatz 98 versehen, der mit einem Stift 99 des Kurbelhebels 21 zusammenarbeiten kann. Ferner weist das Steuerglied % einen Arm 101 auf, der unter der Wirkung einer Feder 102 normalerweise gegen eine weitere, mit drei Nocken versehene und auf der Buchse 33 befestigte Nockenscheibe 103 anliegt.A control member 89 is also attached to the shaft 87 and has a projection 90 with a recess into which a stepped lever 91 engages, which is pivotably mounted on the shaft 87 and is connected to the control member 89 by a spring 92. The step lever 91 is provided with two shoulders 93 and 94, which can be scanned by an extension 95 of a control member 96 rotatably mounted on a fixed axis 97. The shoulders 93 and 94 of the lever 91 are normally outside the path of the extension 95. The control element% is provided with an extension 98 which can cooperate with a pin 99 of the crank lever 21 . Furthermore, the control element has an arm 101 which, under the action of a spring 102, normally rests against a further cam disk 103 which is provided with three cams and which is fastened on the bush 33.

Wenn die rechte Leertaste 63 niedergedrückt wird, erfolgt durch den Vorsprung 58 des Hebels 59 eine Verschwenkung des Bügels 53 im Uhrzeigersinn. Darauf dreht der Riegel 49 den Hebel 45 entgegen dem Uhrzeigersinn, wodurch der Ansatz 42 von dem Absatz 44 freikommt. Jetzt dreht die Feder 43 den Bügel 38 entgegen dem Uhrzeigersinn, wodurch der Ansatz 37 das Einrücken der Kupplung 36 bewirkt und somit einWhen the right space bar 63 is depressed, the projection 58 of the lever 59 causes a Pivoting of the bracket 53 clockwise. Then the bolt 49 rotates the lever 45 against Clockwise, whereby the approach 42 comes free from the paragraph 44. The spring 43 now rotates the bracket 38 counterclockwise, whereby the projection 37 causes the engagement of the clutch 36 and thus a

Umlauf der Buchse 33 beginnt. Außerdem gibt der Vorsprung 81 des Bügels 38 den Ansatz 79 des Steuergliedes 78 frei, so daß sich der Ansatz 77 gegen den Absatz 76 des Steuergliedes 75 legen kann.Circulation of the bush 33 begins. In addition, the projection 81 of the bracket 38 is the approach 79 of the Control member 78 free so that the approach 77 against the paragraph 76 of the control member 75 can lay.

Zu Beginn des Umlaufs der Buchse 33 bewirkt der Antrieb 41, daß die Feder 88 den Hebel 86 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, bis der Zapfen 85 von der Vorderkante des Schlitzlochs 84 arretiert wird. Das zusammen mit dem Hebel 86 gedrehte Steuerglied 89 läßt die Feder 92 den Stufenhebel 91 entgegen dem Uhrzeigersinn so drehen, daß er seinen Absatz 93 in die Bahn des Ansatzes 95 bringt. Danach bewirkt die Nockenscheibe 103, daß die Feder 102 das Steuerglied 96 im Uhrzeigersinn dreht, doch wird dessen Ansatz 95 fast unmittelbar darauf von dem Absatz 93 festgehalten. Der Ansatz 98 erreicht nicht den Stift 99, und der Stufenselektor 18 bleibt in der in Fig. la dargestellten Stellung und bereitet damit eine Weiterschaltung des Wagens um zwei Grundabstände vor.At the beginning of the revolution of the bushing 33, the drive 41 causes the spring 88 to rotate the lever 86 counterclockwise until the pin 85 is locked by the front edge of the slot 84. The control member 89 rotated together with the lever 86 causes the spring 92 to rotate the step lever 91 counterclockwise so that it brings its shoulder 93 into the path of the projection 95. The cam disk 103 then causes the spring 102 to rotate the control member 96 in a clockwise direction, but its shoulder 95 is held by the shoulder 93 almost immediately thereafter. The projection 98 does not reach the pin 99, and the step selector 18 remains in the position shown in FIG.

Gleichzeitig dreht die Nockenscheibe 32 den Hebel h> 28 im Uhrzeigersinn, wodurch der Hebel 25 über den Vorsprung 27 und den Ansatz 26 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Dabei dreht der Hebel 25 seinerseits den Kurbelhebel 24 zusammen mit der Welle 23 und den Hebel 22 im Uhrzeigersinn. Letztere rücken die Schaltklinken 13 aus der Zahnstange 12 aus, die dann in an sich bekannter Weise gesperrt wird. Nun zieht die Feder 16 den Schieber 14 nach rechts, bis der Vorsprung 17 von dem Stufenselektor 18 arretiert wird. Darauf greifen die Schaltklinken 13 wieder in die Zahnstange 12 ein, die, nachdem sie um zwei Grundabstände nach links weitergeschaltet worden ist, den Schieber 14 wieder in die in F i g. 1 a dargestellte Stellung zurückbringt.At the same time, the cam 32 rotates the lever h> 28 clockwise, whereby the lever 25 over the projection 27 and the projection 26 against the Is rotated clockwise. The lever 25 in turn rotates the crank lever 24 together with the shaft 23 and lever 22 clockwise. The latter move the pawls 13 out of the rack 12, which then is blocked in a known manner. Now the spring 16 pulls the slide 14 to the right until the projection 17 is locked by the step selector 18. The switching pawls 13 then engage the toothed rack 12 again a, which, after it has been switched to the left by two basic distances, the slide 14 again in the in F i g. 1 brings back the position shown.

Wenn dagegen die linke Leertaste 73 niedergedrückt wird, greift der Vorsprung 69 des Hebels 71 den Ansatz 68 an und dreht das Steuerglied 66 im Uhrzeigersinn. Dabei dreht der Arm 64 des Steuergliedes 66 den Bügel 53 wie im vorhergehenden Fall im Uhrzeigersinn, wodurch ein Umlauf der Buchse 33 eingeleitet wird. Außerdem dreht der Arm 74 des Steuergliedes 66 das Steuerglied 75 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß der Ansatz 77 des Steuergliedes 78 von seinem Ansatz 76 freikommt. Nun folgt das Steuerglied 78 der Drehung des Bügels 38 und bewegt dabei die Schwinge 83 nach vorn.If, however, the left space bar 73 is depressed, the projection 69 of the lever 71 engages the projection 68 and rotates the control member 66 clockwise. The arm 64 of the control member 66 rotates the bracket 53 as in the previous case in a clockwise direction, whereby a revolution of the bush 33 is initiated. In addition, the arm 74 of the control member 66 rotates the control member 75 counterclockwise so that the extension 77 of the control member 78 comes free from its extension 76. Now the control member 78 follows the rotation of the bracket 38 and moves the rocker 83 forwards.

Zu Beginn des Umlaufs der Buchse 33, wenn der Auftrieb 41 den Hebel 86 freigibt, wird letzterer um einen größeren Winkel als im vorhergehenden Fall gedreht, wodurch das Steuerglied 89 bewirkt, daß der Stufenhebel 91 jetzt seinen Absatz 94 in die Bahn des Ansatzes 95 bringt. Über den Ansatz 98, den Stift 99 und den Kurbelhebel 21 dreht das Steuerglied % nun den Stufenselektor 18 so, daß dieser die einem dreifachen Grundabstand entsprechende Stufe in die Bahn des Vorsprungs 17 bringt. Dadurch wird der Wagen 11 um einen dreifachen anstatt um einen doppelten Grundabstand weitergeschaltet. Am Ende des Umlaufs der Kupplung 36 dreht der Antrieb 41 den Bügel 38 im Uhrzeigersinn und bewirkt, daß der Ansatz 77 des Steuergliedes 78 unter den Absatz 76 des Steuergliedes 75 einklinkt.At the beginning of the revolution of the bushing 33, when the buoyancy 41 releases the lever 86, the latter is rotated through a greater angle than in the previous case, whereby the control member 89 causes the step lever 91 to bring its shoulder 94 into the path of the projection 95 . Via the projection 98, the pin 99 and the crank lever 21, the control element% now rotates the step selector 18 so that it brings the step corresponding to three times the basic distance into the path of the projection 17. As a result, the carriage 11 is indexed three times instead of twice the basic distance. At the end of the revolution of the clutch 36, the drive 41 rotates the bracket 38 clockwise and causes the projection 77 of the control member 78 to latch under the shoulder 76 of the control member 75.

Die Schreibmaschine ist mit einer Zeilenausgleichsvorrichtung versehen, die eine Handhabe oder einen Hebel 108 (Fig. Ib, 2) aufweist, der auf einer feststehenden Achse 109 drehbar gelagert ist. Wenn der Hebel 108 im Uhrzeigersinn gedreht worden ist, blockiert er in an sich bekannter Weise (DT-OS 15 61629) beim Anschlagen einer Schreibtaste den entsprechenden Typenhebel, ohne jedoch zu verhindern, daß der Wagen um die der Anzahl der angeschlagenen Tasten entsprechenden Abstände weitergeschaltet wird. Die Abstände, um die der Wagen in einem Abschnitt einer zu schreibenden Zeile weitergeschaltet werden muß, werden in an sich bekannter Weise gezählt, um anhand einer in der Zeichnung nicht dargestellten Skala die erforderliche Korrektur für die mit Zeilenausgleich zu schreibende Zeile zu bestimmen.The typewriter is provided with a line compensation device which has a handle or a lever 108 (FIG. 1b, 2) which is rotatably mounted on a stationary shaft 109. When the lever 108 has been rotated clockwise, it blocks in a manner known per se (DT-OS 15 61629) the corresponding type lever when a key is pressed, but without preventing the carriage from advancing by the distance corresponding to the number of keys pressed will. The distances by which the carriage must be indexed in a section of a line to be written are counted in a manner known per se in order to determine the necessary correction for the line to be written with line compensation on the basis of a scale not shown in the drawing.

Der Hebel 108 ist mit einem Stift 110 versehen, gegen den normalerweise ein Arm 112 eines Hebels 113 anliegt. Letzterer ist drehbar auf der Welle 54 gelagert und wird von einer Feder 111 im Uhrzeigersinn gezogen. Außerdem ist der Hebel 113 mit einem Ansatz 114 versehen, der mit einem Ansatz 116 zusammenarbeiten kann, welcher an einem Steuerglied 117 vorgesehen ist, das einen auf der Welle 54 befestigten Kurbelhebel 118 mit einem Arm 119 eines auf einer feststehenden Achse 121 drehbar gelagerten Steuergliedes 120 verbindet. Ein anderer Arm 122 des Steuergliedes 120 kann in die Bahn eines Vorsprungs 123 (Fig. Ib, 3) des Schiebers 14 eingebracht werden, um den Schieber 14 anzuhalten, wenn dieser nach rechts in eine Stellung bewegt wird, die einer Weiterschaltung des Wagens 11 um einen Grundabstand entspricht. Außerdem ist das Zwischenglied 117 (Fig. Ib, 2) über ein Kulissengelenk mit einem Antriebshebel 124 verbunden, der drehbar auf einem Zapfen 126 gelagert ist und normalerweise unter der Wirkung einer Feder 127 gegen den Antrieb 41 der Buchse 33 anliegt.The lever 108 is provided with a pin 110 against which an arm 112 of a lever 113 normally rests. The latter is rotatably mounted on the shaft 54 and is pulled clockwise by a spring 111. In addition, the lever 113 is provided with an extension 114 , which can cooperate with an extension 116 which is provided on a control member 117 , which has a crank lever 118 fastened on the shaft 54 with an arm 119 of a control member 120 rotatably mounted on a fixed axis 121 connects. Another arm 122 of the control member 120 can be introduced into the path of a projection 123 (Fig. Ib, 3) of the slide 14 to stop the slide 14 when it is moved to the right into a position that enables the carriage 11 to index corresponds to a basic distance. In addition, the intermediate member 117 (Fig. 1b, 2) is connected via a link joint to a drive lever 124 which is rotatably mounted on a pin 126 and normally rests against the drive 41 of the socket 33 under the action of a spring 127.

Auf der Welle 54 ist noch ein weiterer Hebel 128 (Fig. 1 b, 4) befestigt, der einen Vorsprung 129 aufweist, welcher mit einem Ansatz 131 eines Hebels 132 in Verriegelungseingriff steht, welcher normalerweise während der Umläufe der Buchse 33 verhindert, daß der Hebe! 128 gedreht wird. Der Hebel 132 ist drehbar auf einer feststehenden Achse 133 gelagert und steht unter einer im Uhrzeigersinn gerichteten Zugwirkung einer Feder 134, die seinen Querteil gegen zwei Fühlorgane 135 und 136(F i g. 4 und 5) ziehtOn the shaft 54 a further lever 128 (Fig. 1 b, 4) is attached, which has a projection 129 which is in locking engagement with a projection 131 of a lever 132 which normally prevents the bushing 33 during revolutions Lift! 128 is rotated. The lever 132 is rotatably mounted on a stationary shaft 133 and is under a clockwise pulling action of a spring 134 which pulls its transverse part against two sensing elements 135 and 136 (FIGS. 4 and 5)

Das Fühlorgan 135 (F i g. 4) ist einstückig mit einem Hebel 137, der drehbar auf der Welle 54 gelagert ist und von einer Feder 138 im Uhrzeigersinn gezogen wird. Eine Nase 139 des Fühlorgans 135 greift in ein Nockenelement mit Kerbe 140 eines ersten einstellbaren Elements ein, das von einem auf der Achse 109 gelagerten Stellglied 141 gebildet wird. Das Stellglied 141 (Fi g. Ib, 3) ist mit einer Skala versehen, an der in bezug auf einen in einem Fenster der Maschinenabdekkung fest angeordneten Zeiger 142 die Anzahl der Grundabstände angezeigt wird, um die die Zeilenlänge verkürzt wird.The sensing element 135 (FIG. 4) is in one piece with a lever 137 which is rotatably mounted on the shaft 54 and is pulled clockwise by a spring 138. A nose 139 of the sensing element 135 engages in a cam element with a notch 140 of a first adjustable element, which is formed by an actuator 141 mounted on the axis 109 . The actuator 141 (Fi g. Ib, 3) is provided with a scale on which the number of basic distances by which the line length is shortened is displayed in relation to a pointer 142 fixedly arranged in a window of the machine cover.

Das Stellglied 141 ist mit einer Senkung 143 (F i g. 4) versehen, in der eine Spiralfeder 144 untergebracht ist, die einerseits an einem an dem Stellglied 141 befestigten Stift 145 und andererseits an der Achse 109 verankert ist.The actuator 141 is provided with a countersink 143 (FIG. 4) in which a spiral spring 144 is accommodated, which is anchored on the one hand to a pin 145 attached to the actuator 141 and on the other hand to the axis 109.

Die Feder 144 dreht das Stellglied 141 im Uhrzeigersinn in die Ruhestellung (Fig.4), in der die radiale Kante der Kerbe 140 normalerweise gegen den Vorsprung 139 des Fühlorgans 135 anliegt. Außerdem kann ein auf einer Welle 147 drehbar gelagertes Sperrglied oder Hebel 146, das bzw. der unter der Wirkung einer Feder 148 normalerweise gegen das Stellglied 141 anliegt, mit der Kerbe 140 zusammenarbeiten. The spring 144 rotates the actuator 141 clockwise into the rest position (FIG. 4), in which the radial edge of the notch 140 normally rests against the projection 139 of the sensing element 135. In addition, a locking member or lever 146 which is rotatably mounted on a shaft 147 and which normally bears against the actuator 141 under the action of a spring 148 can cooperate with the notch 140 .

Das Fühlorgan (Fig.5) ist einstückig mit einemThe sensing element (Fig. 5) is in one piece with a

Steuerglied 149, das ebenfalls drehbar auf der Welle 54 gelagert ist und unter einer im Uhrzeigersinn gerichteten Zugwirkung einer Feder 150 steht. Das Fühlorgan 136 weist eine Nase 151 auf, die in eine Kerbe 152 eines zweiten einstellbaren Elements eingreift, das von einem neben dem Stellglied 141 und symmetrisch zu diesem auf der Achse 109 gelagerten Stellglied 153 gebildet wird. Das Stellglied 153 (Fig. Ib, 3) ist mit einer Skala versehen, die in bezug auf einen Zeiger 154 die Anzahl der Grundabstände angibt, um die die Zeile verlängert wird. Die Kerbe 152 (F i g. 5) in dem Stellglied 153 liegt normalerweise unter der Wirkung einer zweiten Spiralfeder 155 gegen die Nase 151 an. Die Spiralfeder 155 ist an einem Stift 156 des Stellgliedes 153 und an der Achse 109 verankert. Außerdem kann ein dem HebelControl member 149, which is also rotatably mounted on the shaft 54 and under a clockwise direction Tensile action of a spring 150 is available. The sensing element 136 has a nose 151 which is in a notch 152 of a second adjustable element engages, the by a next to the actuator 141 and symmetrical to this Actuator 153 mounted on the axis 109 is formed. The actuator 153 (Fig. Ib, 3) is with a scale which, with respect to a pointer 154, indicates the number of basic spaces by which the line is extended will. The notch 152 (Fig. 5) in the actuator 153 is normally under the action of a second Coil spring 155 against the nose 151. The coil spring 155 is on a pin 156 of the actuator 153 and on the Axis 109 anchored. You can also use the lever

146 (F i g. 1 b, 4) entsprechendes, drehbar auf der Welle146 (Fig. 1b, 4) corresponding, rotatable on the shaft

147 gelagertes und unter der Wirkung einer Feder 158 gegen das Stellglied 153 anliegendes Sperrglied oder Hebel 157 mit der Kerbe 152 zusammenarbeiten.147 mounted and under the action of a spring 158 against the actuator 153 resting locking member or Lever 157 cooperate with notch 152.

Das Steuerglied 149 weist einen weiteren Arm 159 (Fig. Ib, 2) auf, der mit einem Ansatz 160 versehen ist, welcher mit einem Absatz 161 des Steuergliedes 117 zusammenarbeiten kann. Ein dritter Arm 162 (Fig. 6) des Steuergliedes 149 ist mit einem Steuerglied 163 versehen, gegen den normalerweise ein Arm 166 einer Klinke 167 anliegt, wobei letztere auf einem Zapfen 188 an dem Arm 64 des Steuergliedes 66 drehbar gelagert und bestrebt ist, sich unter der Wirkung einer Feder 164 entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Die Klinke 167 kann mit dem Querteil des Bügels 53 in Eingriff treten, doch wird sie normalerweise außer Eingriff mit diesem gehalten. Der unterste Rand des Armes 166 (Fi g. Ib, 6) befindet sich in der Bahn der Ansätze 163 und 114. Falls sich das Stellglied 153 in Ruhestellung befindet, wird dieser Rand durch den Ansatz 163 arretiert, wodurch die Klinke 167 vom Bügel 53 weg gehalten wird. Wenn das Stellglied 153 eingestellt ist, wird das Steuerglied 149 im Gegenuhrzeigersinn gedreht, und die Klinke 167 kommt mit dem Bügel 53 in Eingriff. Wenn in diesem Fall der Hebel 108 im Uhrzeigersinn gedreht wird, wird der Hebel 113 durch den Stift 110 freigegeben, und die durch die Feder 111 hervorgerufene Wirkung des Hebels 113 herrscht über die durch die Feder 164 hervorgerufene Wirkung des Armes 166 über dem Ansatz 114, wodurch ein Eingreifen der Klinke 167 in den Bügel 53 unmöglich gemacht wird.The control member 149 has a further arm 159 (Fig. Ib, 2) which is provided with an extension 160, which can cooperate with a paragraph 161 of the control member 117. A third arm 162 (Fig. 6) of the control member 149 is provided with a control member 163, against which an arm 166 is normally a The pawl 167 rests, the latter being rotatably mounted on a pin 188 on the arm 64 of the control member 66 and tends to rotate counterclockwise under the action of a spring 164. Pawl 167 can engage the transverse portion of the bracket 53, but it will normally disengage therefrom held. The lowest edge of the arm 166 (Fig. Ib, 6) is in the path of approaches 163 and 114. Falls the actuator 153 is in the rest position, this edge is locked by the shoulder 163, whereby the The pawl 167 is held away from the bracket 53. When the actuator 153 is set, the control member 149 is im Turned counterclockwise and the pawl 167 comes into engagement with the bracket 53. If in this case the Lever 108 is rotated clockwise, lever 113 is released by pin 110, and the by the effect of the lever 113 caused by the spring 111 prevails over that caused by the spring 164 Action of the arm 166 over the extension 114, as a result of which it is impossible for the pawl 167 to engage in the bracket 53 is made.

Jedes der Stellglieder 141 und 153 (Fig. Ib, 3) ist mit einem einstückig angeformten Klinkenrad 168 bzw. 169 versehen, die mit gemeinsamen Mitteln in Form von zwei Sperrklinken 171 und 172 (Fig. Ib, 5) einer Sperrklaue 173 zusammenarbeiten können, wobei letztere drehbar auf der Achse 133 gelagert ist. Die Sperrklaue 173 weist einen ersten Vorsprung 174 auf, der mit einem Stift 175 zusammenarbeiten kann, der an einem auf der Welle 54 befestigten Kurbelhebel 176 vorgesehen ist. Ein zweiter Vorsprung 177 der Sperrklaue 173 arbeitet mit einem Stift 178 einer Handhabe 179 zusammen, die drehbar auf der Achse 109 gelagert ist und normalerweise unter der Wirkung einer Feder 180 gegen einen ortsfesten Anschlag 181 anliegt.Each of the actuators 141 and 153 (Fig. Ib, 3) is with an integrally formed ratchet wheel 168 and 169 provided with common means in the form of two pawls 171 and 172 (Fig. Ib, 5) of a pawl 173 can work together, with the latter is rotatably mounted on the axle 133. The locking pawl 173 has a first projection 174, which can cooperate with a pin 175 attached to a crank lever 176 mounted on the shaft 54 is provided. A second projection 177 of the locking pawl 173 works with a pin 178 one Handle 179 together, which is rotatably mounted on the axis 109 and normally under the action of a Spring 180 rests against a stationary stop 181.

Die Zeilenausgleichsvorrichtung arbeitet wie folgt:The line balancer works as follows:

Der Anfangsabschnitt jeder Zeile wird direkt geschrieben, ohne den Zeilenausgleich zu berücksichtigen. Wenn der Wagen 11 einen vorbestimmten Endabschnitt der Zeile erreicht, beispielsweise nach zwei Dritteln der Zeilenlänge, dreht die Bedienungsperson den Hebel 108 (F i g. 1 b, 2) im Uhrzeigersinn, um das Simulieren des Schreibens eines Druckzeilensegments zu ermöglichen. Dazu wird der Rest der Zeile mit dem Tastenwerk geschrieben, ohne jedoch ein Abdrucken zu bewirken, während der Wagen weiterbewegt wird, um die Korrektur zu bestimmen, d. h. die Anzahl der Grundabstände, die eingefügt oder unterdrückt werden müssen, um einen Zeilenausgleich zu erzielen. Beim Tippen der beiden vorerwähnten Zeilenabschnitte, nämlich einerseits der geschriebene Teil der Zeile bis zu dem Endabschnitt und andererseits der verbleibende Teil der Zeile, in dem das Schreiben zur Vorbereitung des Zeilenausgleichs simuliert werden soll, wird das Zwischenglied 117 durch den Umlauf der Buchse 33 nicht beeinflußt, weil der Kurbelhebel 128 (Fig.4) der Welle 54 durch den Ansatz 131 des Bügels 132 arretiert ist. Nachdem die Anzahl der Abstände beispielsweise durch eine nicht dargestellte Skala und ein algebraisches Abzählen der Grundabstände festgestellt worden ist, bringt die Bedienungsperson den Wagen U wieder in die Stellung zurück, in der die Verstellung des Hebels 108 im Uhrzeigersinn erfolgte, worauf sie den Hebel 108 (Fig. Ib, 2} in seine in der Zeichnung dargestellte Ausgangsstellung zurückdreht.The beginning of each line is written directly without taking line adjustment into account. When the carriage 11 reaches a predetermined end portion of the line, for example two-thirds the length of the line, the operator rotates the lever 108 (Fig. 1b, 2) clockwise to enable the simulating of the writing of a print line segment. To do this, the remainder of the line is written with the keypad, but without causing a printout, while the carriage is moved to determine the correction, i.e. the number of basic spaces that have to be inserted or suppressed in order to achieve a line adjustment. When typing the two above-mentioned line sections, namely on the one hand the written part of the line up to the end section and on the other hand the remaining part of the line in which the writing is to be simulated to prepare the line compensation, the intermediate member 117 is not influenced by the circulation of the socket 33 , because the crank lever 128 (FIG. 4) of the shaft 54 is locked by the shoulder 131 of the bracket 132. After the number of distances has been determined, for example by means of a scale (not shown) and an algebraic counting of the basic distances, the operator brings the carriage U back into the position in which the lever 108 was adjusted clockwise, whereupon the lever 108 ( Fig. Ib, 2} rotates back into its starting position shown in the drawing.

Es soll zuerst angenommen werden, daß die teilweise geschriebene Zeile um eine bestimmte Anzahl von Grundabständen gekürzt werden muß. In diesem Fall hat die Bedienungsperson das Stellglied 141 (Fig. Ib,4) einzustellen, indem sie ihn um eine entsprechende Anzahl von Schritten entgegen dem Uhrzeigersinn dreht. In der erreichten Stellung wird das Stellglied 141 durch die Sperrklinke 172 der Sperrklaue 173 (Fig. 1b, 5) gesperrt. Da die Kerbe 140(Fi g. 4) von der Nase 139 wegbewegt wird, wird der Hebel 137 zusammen mit dem Bügel 132 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Dann gibt der Ansatz 131 den Vorsprung 129 des Kurbelhebels 128 frei. Das Stellglied 141 kann nur so lange eingestellt werden, bis die Kerbe 140 von dem Ende des Hebels 146 liegt, denn wenn dieses Ende in die Kerbe 140 einrastet, verhindert es eine weitere Drehung des Stellgliedes 141 entgegen dem Uhrzeigersinn.Let us first assume that the partially written line has increased by a certain number of Basic distances must be shortened. In this case the operator has the actuator 141 (Fig. Ib, 4) adjust by moving it counterclockwise a corresponding number of steps turns. In the position reached, the actuator 141 is controlled by the pawl 172 of the pawl 173 (Fig. 1b, 5) blocked. As the notch 140 (Fig. 4) is moved away from the nose 139, the lever 137 together with the bracket 132 rotated counterclockwise. Then the approach 131 is the projection 129 of the Crank lever 128 free. The actuator 141 can only be adjusted until the notch 140 of the End of the lever 146 is because when this end engages in the notch 140, it prevents further rotation of the actuator 141 counterclockwise.

Nun wird der Endabschnitt der Zeile getippt. Zur Erzielung der Wortabstände kann jede der beiden Leertasten 63 und 73 (Fig. la, Ib) ohne Unterschied verwendet werden, denn die Betätigung jeder Leertaste 63 und 73 bewirkt eine Drehung des Bügels 53 im Uhrzeigersinn, wodurch ein Umlauf der Buchse 33 in der bereits beschriebenen Weise eingeleitet wird. Zu Beginn dieses Umlaufs bewirkt nun der Antrieb 41 (Fig. Ib, 2), daß die Feder 127 den Hebel 124 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht und so das Steuerglied 117 nach hinten (in F i g. 2 nach links) verschiebt. Dabei dreht das Steuerglied 117 einerseits das Steuerglied 120 im Uhrzeigersinn, um dessen Arm 122 in die Bahn des Vorsprungs 123, des Schiebers 14 zu bringen, während es andererseits über das Steuerglied 118 die Welle 54 zusammen mit den Kurbelhebeln 128 (Fig. Ib, 4) und 176 (Fig. Ib, 5) entgegen dem Uhrzeigersinn dreht. Dann dreht der Stift 175 des Hebels 176 die Sperrklaue 173 im Uhrzeigersinn, so daß die Sperrklinke 172 aus dem Klinkenrad 168 (Fig. Ib, 4) ausgerückt und die Sperrklinke 171 in dieses eingerückt wird. Darauf bewirkt die Feder 144, daß das Stellglied 141 einen ersten Schritt im Uhrzeigersinn ausführt.Now the end section of the line is typed. Either of the two Space keys 63 and 73 (Fig. La, Ib) are used without distinction, because the actuation of each space key 63 and 73 causes a rotation of the bracket 53 in the clockwise direction, whereby one revolution of the bushing 33 in the already described is initiated. At the beginning of this cycle, the drive 41 (Fig. Ib, 2), that the spring 127 rotates the lever 124 counterclockwise and so the control member 117 after rearward (to the left in FIG. 2). The control member 117 on the one hand rotates the control member 120 in Clockwise to bring its arm 122 into the path of the projection 123 of the slide 14, while on the other hand, via the control member 118, the shaft 54 together with the crank levers 128 (Fig. Ib, 4) and 176 (Fig. Ib, 5) rotates counterclockwise. Then the pin 175 of the lever 176 rotates the locking pawl 173 clockwise so that the pawl 172 disengaged from the ratchet wheel 168 (Fig. Ib, 4) and the Pawl 171 is engaged in this. Then causes the spring 144 that the actuator 141 a first step clockwise.

Während des Umlaufs der Buchse 33, wenn die Schaltklinken 13 (Fig. la) aus der Zahnstange 12 ausgerückt sind, wird der Vorsprung 123 (F i g. 1 b, 3) des Schiebers 14 durch den Arm 122 des Steuergliedes 120 arretiert, bevor der Vorsprung 17 den Stufenselektor 18 erreicht. Dadurch wird der Wagen U ohne RücksichtDuring the revolution of the socket 33, when the switching pawls 13 (Fig. La) from the rack 12 are disengaged, the projection 123 (FIG. 1 b, 3) of the slide 14 is actuated by the arm 122 of the control member 120 locked before the projection 17 reaches the step selector 18. As a result, the carriage U becomes disregarded

709 641/21709 641/21

auf die gedruckte Leertaste nur um einen Abstand weitergeschaltet. Gegen Ende des Umlaufs der Buchse 33 bringt der Antrieb 41 (Fig. Ib, 2) über den Hebel 124 das Steuerglied 177 zusammen mit dem Steuerglied 120 und der Welle 54 wieder in die Ausgangsstellung zurück. Der Stift 175 (Fig. Ib, 5) des Kurbelhebels 176 bringt die Sperrklaue 173 in die in F i g. 5 dargestellte Stellung zurück, wobei die Sperrklinke 171 aus dem Klinkenrad 168 (Fig. Ib, 4) ausgerückt und die Sperrklinke 172 in dieses eingerückt wird, so daß das Stellglied 141 in bei Auslösungen üblicher Weise einen zweiten Schritt im Uhrzeigersinn ausführen kann, um einen Rücklaufschritt zu vervollständigen. Somit wird der Wagen 11 bei jedem Niederdrücken einer der Leertasten 63 und 73 (F i g. la und Ib) um einen Grundabstand weitergeschaltet, während das Stellglied 141 (Fig. Ib, 4) schrittweise in die Ruhestellung zurückgebracht wird.the printed space bar is only switched one distance. Towards the end of the revolution of the bush 33 brings the drive 41 (FIG. 1b, 2) via the lever 124 the control member 177 together with the control member 120 and the shaft 54 back into the starting position. The pin 175 (Fig. Ib, 5) of the crank lever 176 brings the locking claw 173 in the in F i g. 5 back position, the pawl 171 from the ratchet wheel 168 (Fig. Ib, 4) disengaged and the pawl 172 in this is engaged, so that the actuator 141 in the usual manner in triggering a second step in Clockwise to complete a reverse step. Thus, the carriage 11 becomes with everyone Depressing one of the space keys 63 and 73 (F i g. La and Ib) switched by a basic distance, while the actuator 141 (Fig. Ib, 4) step by step in the rest position is brought back.

Wenn das Stellglied 141 den letzten Rücklaufschritt ausführt, bewirkt die Kerbe 140, daß die Feder 138 den Hebel 137 im Uhrzeigersinn zurückstellt und so den Hebel 132 freigibt. Am Ende des Umlaufs der Buchse 33 verriegelt der Ansatz 131 des Hebels 132 wieder den Vorsprung 129 des Kurbelhebels 128, wodurch der Wagen 11 bei einem erneuten Niederdrücken der Leertaste 63 oder 73 um zwei bzw. drei Grundabstände weitergeschaltet wird.When the actuator 141 makes the final return step, the notch 140 causes the spring 138 to Lever 137 resets in a clockwise direction, thus releasing lever 132. At the end of the revolution of the bushing 33 locks the projection 131 of the lever 132 again the projection 129 of the crank lever 128, whereby the Carriage 11 when the space bar 63 or 73 is pressed again by two or three basic distances is advanced.

Nun soll angenommen werden, daß die Zeile um eine bestimmte Anzahl von Grundabständen verlängert werden muß. Nachdem der Wagen 11 an den Anfang des Endabschnitts der auszugleichenden Zeile zurückgebracht worden ist, stellt die Bedienungsperson das Stellglied 153 (Fig. Ib, 5) durch Drehen desselben entgegen dem Uhrzeigersinn in gleicher Weise wie im Falle des Stellgliedes 141 ein. Beim Herausgleiten der Nase 151 aus der Kerbe 152 des Stellgliedes 153 wird das Steuerglied 149 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt. Der Arm 136 des Steuergliedes 149 dreht den Hebel 132 entgegen dem Uhrzeigersinn und gibt so wie im vorhergehenden Fall den Kurbelhebel 128 (Fig. Ib, 4) frei. Außerdem bringt der Arm 159 (F ig. Ib, 2) des Steuergliedes 149 den Ansatz 160 in die Bahn des an dem Steuerglied 117 vorgesehenen Absatzes 161, während der Arm 162 (F i g. 6) das Steuerglied 166 von dem Steuerglied 163 löst, so daß die Feder 164 die Klinke 167 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen kann, um diese mit dem Querteil des Bügels 53 in Eingriff zu bringen.Let us now assume that the line is extended by a certain number of basic distances must become. After the carriage 11 is returned to the beginning of the end portion of the line to be adjusted has been, the operator sets the actuator 153 (Fig. Ib, 5) by rotating the same counterclockwise in the same way as in the case of actuator 141. When the Lug 151 out of the notch 152 of the actuator 153 turns the control member 149 counterclockwise pivoted. The arm 136 of the control member 149 rotates the lever 132 counterclockwise and is so as in the previous case, the crank lever 128 (Fig. Ib, 4) free. In addition, the arm 159 (Fig. Ib, 2) of the control member 149 the shoulder 160 in the path of the paragraph 161 provided on the control member 117, while the arm 162 (Fig. 6) releases the control member 166 from the control member 163 so that the spring 164 the The pawl 167 can rotate counterclockwise in order to engage it with the transverse part of the bracket 53 bring.

Wenn nun eine der beiden Leertasten 63 und 73 (F i g. la und Ib) niedergedrückt wird, wird der Bügel 53 im Uhrzeigersinn gedreht, wobei er die Klinke 167 (Fig. Ib,6) zusammen mit dem Steuerglied 66 nitnimmt. Letzterer bewirkt über den Hebel 75 (Fig. la und Ib), das Steuerglied 78, den Hebel 91 und das Steuerglied 96, das der Stufenselektor 18 den Wagen 11 für eine Weiterschaltung von drei Grundabständen einrichtet. Während des Umlaufs der Buchse 33 wird das Steuerglied 117 (Fig. Ib, 2) dann nach rückwärts verschoben, bis der Absatz 161 durch den Ansatz 160 arretiert wird. Jetzt verschwenkt das Steuerglied 117 das Steuerglied 120 nicht weit genug, um den Arm 122 in die Bahn des Vorsprungs 123 des Schiebers 14 zu bringen, aber die Welle 54 wird weit genug gedreht, um zu bewirken, daß der Stift 175 (Fig. Ib, 5) des Kurbelhebels 176 die Sperrklaue 173 verschwenkt, wodurch das Stellglied 153 schrittweise im Uhrzeigersinn zurückgestellt wird. Wenn das Stellglied 153 seinenIf one of the two space keys 63 and 73 (Fig. La and Ib) is now depressed, the bracket 53 becomes rotated clockwise, taking the pawl 167 (Fig. Ib, 6) together with the control member 66. The latter causes the lever 75 (Fig. La and Ib), the control member 78, the lever 91 and the control member 96, the stage selector 18 the carriage 11 for a Setting up the switching of three basic distances. During the revolution of the bush 33, the Control member 117 (Fig. Ib, 2) then moved backwards until the shoulder 161 through the shoulder 160 is locked. Now the control member 117 does not pivot the control member 120 far enough to move the arm 122 in to bring the path of the projection 123 of the slide 14, but the shaft 54 is rotated far enough to to cause the pin 175 (Fig. Ib, 5) of the crank lever 176 to pivot the locking pawl 173, whereby the actuator 153 is gradually returned in a clockwise direction. When the actuator 153 is

ίο letzten Rücklaufschritt ausführt, wird das Steuerglied 149 von der Feder 150 im Uhrzeigersinn zurückgeschwenkt, wobei er bewirkt, daß der Kurbelhebel 128 (Fig. Ib, 4) wieder von dem Hebel 132 verriegelt wird, wodurch die Leertaste 63 beim weiteren Niederdrücken wieder eine Weiterschaltung des Wagens 11 um zwei Grundabstände bewirkt.ίο executes the last return step, the control element 149 pivoted back by the spring 150 in a clockwise direction, causing the crank lever 128 (Fig. Ib, 4) is locked again by the lever 132, as a result of which the space bar 63, when further depressed, again indexes the carriage 11 by two Basic spacing causes.

Es ist somit klar, daß die Zeilenausgleichsvorrichtung mit zwei Stellgliedern 141 und 153 (F i g. Ib, 3) versehen ist, die aus einer Ruhestellung heraus von Hand in eine Stellung gebracht werden können, die der für die Erzielung des Zeilenausgleichs erforderlichen Korrektur entspricht, wobei die Stellglieder 141 und 153 beim Niederdrücken irgendeiner der beiden Leertasten 63 und 73 schrittweise wieder zurückgestellt werden, und daß sie normalerweise unwirksame Steuerglieder 117, 120, 149, 166 aufweist, um die Breite des Wortabstands zu bestimmen, um den der Wert ohne Rücksicht auf die jeweils gedrückte Leertaste weitergeschaltet werden muß, sowie Kerben 140, 152 an den Stellgliedern 141, 153, um die Steuerglieder 117, 120,149,166 wirksam zu machen, solange sich die Stellglieder 141,153 außerhalb ihrer Ruhestellung befinden.It is thus clear that the line balancer is provided with two actuators 141 and 153 (Fig. Ib, 3) is that can be brought out of a rest position by hand into a position that is for the Corresponding to the correction required to achieve the line adjustment, the actuators 141 and 153 at Depressing either of the two space keys 63 and 73 can be reset step by step, and that it normally has ineffective control members 117, 120, 149, 166 by the width of the word spacing to determine by which the value can be advanced regardless of which space bar has been pressed must, as well as notches 140, 152 on the actuators 141, 153 to the control members 117, 120,149,166 effective do as long as the actuators 141,153 are outside their rest position.

Wenn eines der beiden Stellglieder 141 und 153 (Fig. Ib, 3) irrtümlich falsch gegenüber der erforderlichen Stellung eingestellt worden ist, dann kann das eingestellte Stellglied durch den Hebel 179 (Fig. Ib, 5) schrittweise zurückgestellt werden, denn wenn der Hebel 179 vorübergehend von Hand im Uhrzeigersinn verstellt wird, dreht der Stift 178 die Sperrklaue 173 über den Vorsprung 177 im Uhrzeigersinn wie in dem Fall, in dem der Kurbelhebel 176 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Somit wird das Stellglied bei jeder Betätigung des Hebels 179 um einen Schritt im Uhrzeigersinn zurückgestellt.If one of the two actuators 141 and 153 (Fig. Ib, 3) mistakenly wrong with respect to the required Position has been set, then the set actuator can be adjusted by lever 179 (Fig. Ib, 5) be gradually reset, because if the lever 179 is temporarily clockwise by hand is adjusted, the pin 178 rotates the pawl 173 over the projection 177 clockwise as in that Case where the crank lever 176 is rotated counterclockwise. Thus, the actuator one step clockwise each time lever 179 is actuated.

Wenn eines der Stellglieder 141, 153 noch eingestellt ist und der Hebel 108 (Fig. Ib, 2) im Uhrzeigersinn gedreht wird, um das Abdrucken zu verhindern, wird die Zeilenausgleichsvorrichtung unwirksam gemacht. Tatsächlich bewirkt der Stift 110 in diesem Fall eine Drehung des Hebels 112 im Uhrzeigersinn, so daß der Ansatz 114 das Steuerglied 166 (F i g. 1 b, 6) angreift und so die Klinke 167 in die in Fig.6 dargestellte Stellung zurückbringt, auch wenn sie von dem Ansatz 163 freigegeben worden ist. Ferner wird der Ansatz 114 (Fig. Ib, 2) in die Bahn des Absatzes 116 gebracht und damit wird verhindert, daß das Steuerglied 117 bei jedem Umlauf der Buchse 33 verstellt wird.If one of the actuators 141, 153 is still set and the lever 108 (Fig. Ib, 2) clockwise is rotated to prevent printing, the line balancer is disabled. Actually causes the pin 110 in this case a rotation of the lever 112 clockwise so that the Approach 114 attacks the control member 166 (F i g. 1 b, 6) and so the pawl 167 in the position shown in Fig.6 returns even if it has been released by the lug 163. Approach 114 (Fig. Ib, 2) brought into the path of paragraph 116 and this prevents the control member 117 from being adjusted with each revolution of the bush 33.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Line balancing device for a typewriter, with two space keys that advance a transversely movable carriage by different basic distances, with an actuator that can be moved by hand from a rest position into a working position that corresponds to the correction required to achieve line balancing and that at Pressing one of the two space keys can be gradually returned from the working position to the rest position, characterized in that an actuator (141) for shortening and another actuator (153) for lengthening the line are provided, each of which has a cam element with a notch (140 or 152) which, when the actuators (141, 153) are in the working position , interact with sensing elements or levers (135, 132, 128, 136) through which the basic spacing of the space keys (63, 73) increases (163, 66, 75, 78, 89, 96, 18) or reducing control members (117,120,149,166) can be released for actuation.

2. Line balancing device according to claim 1, characterized in that the control members (118, 117, 119, 120) shortening the basic spacing of the space keys (63, 73 ) to limit to only one basic spacing under spring force (127) in the path of movement of a pawl ( 13) occupied slide (14) and can be brought into their starting position by means of a cyclically operating drive (41).

3. Line balancing device according to claim 1, characterized in that the control members (149, 163, 66, 75, 78, 89) increasing the basic spacing of the space keys (63, 73) are operatively connected to a step lever (91) which, under spring force (88 ) can be brought into a position that increases the number of steps of a step selector (18) determined by the respective space bar.

4. Line balancing device according to claims 1 to 3, characterized in that the two actuators (141, 153) rotatably mounted on a common horizontal axis (109) and can be acted upon individually by a corresponding spiral spring (144 or 155) in the direction of their rest position and that a common switching element is provided in the form of a locking claw (173) which can be controlled by the cyclically operating drive (41) and cooperates with two ratchet wheels (168, 169) , each of which is physically movable with one of the two actuators (141, 153) is.

5. Line compensation device according to claim 4, characterized by a handle (179) which controls the locking claw (173) independently of the cyclically operating drive (41, 124 ) and by means of which the setting of the actuators (141, 153) can be corrected.

6. Line compensation device according to claim 1 to 5, characterized by two locking elements (146, 157) which each abut the corresponding cam element above the sensing elements (135, 136) and can be brought into engagement with the notches (140 or 152) thereof.

7. Line balancing device according to claim 1 to 6, characterized in that the control members (149 ) increasing the basic spacing of the space keys (63, 73) have an arm (159) which, with a shoulder (161) of one of the conveyor members (117 ) can be brought into locking engagement.