DE1560156A1

DE1560156A1 - Method for bordering floor coverings

Info

Publication number: DE1560156A1
Application number: DE19661560156
Authority: DE
Inventors: Arie Valkenburg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-01-18
Filing date: 1966-01-14
Publication date: 1969-06-12
Also published as: BE675244A; NL6500570A

Description

Verfahren zum Bordieren von Bodenbeläge. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bordieren*von Bodenbelägen mittels Einfassband sowie eine WerkZeug,zur Ausführung dieses Verfahrens und ein Einfassband zur,Verwendung bei diesem Verfahren. Das Bordieren von Bodenbelägen erfolgte bisher immer dadurch, dass das Einfassband an den Bodenbelag angenäht wurde: Das Annähen ist eine mühsame Arbeit, die im allgemeimE nen nur in einer Werkstatt durchgefghrt werden kann® Der Möb"lierer ist daher in manchen fällen dazu gezwungen erst in der Wohnung des Abnehmers das Mass zu nehmen, dann in der Verkstatt das Material auf Mass zu schneiden und zu bordieren, und schliesslich den fertigen Bodenbelag wieder in'der Wohnung des Abztehmers abzuliefern. Auch kommt es beim Legen eines festen Bodenbelags oft vor, dass Stücke übrig bleiben, die zu losen Teppichen verarbeitet werden müssen, in welchem Fall der Möblierer diese Stücke mit» nehiaen muss, um sie in der Werkstatt zu bordieren. Es besteht daher ein Bedürfnis an einem Verfahren, mit dem das Linfassband in der Wohnung des Abnehmers um die Ränder des Bodenbelags artgebracht werden kann, so dass der Möblieret sich nur ein Mal in diese Wohnung zu begeben braucht. -Es ist bekannt, beim hegen von Bodenbelägen, wie z.B. ' . feste Teppiche, verschiedene Stücke des Belagmaterials mittels Klebeband aneinander zu befestigen. Man verwendet. zu diesem Zweck ein gewebtes Band, das mit einer selbstklebenden Leimschicht versehen ist und von dem die auf beiden Seiten der Mittellinie liegenden Teile je auf die Unterseite eines der Stücke aufgeklebt werden. Versuche, um dieses. Klebeband zum Bordieren vonSodenbelägen zu verwenden, führten jedoch nicht zu einem befriedigenden Ergebnis, weil das Band sich immer nach kurzer Zeit.löste. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist in erster Linie ein Verfahren zum Bordieren von Bodenbelägen mittels Einfassbänder, welches die Nachteile der bekannten Verfahren nicht aufweist. Method for bordering floor coverings . The invention relates to a method for bordering floor coverings by means of edging tape and a tool for carrying out this method and an edging tape for use in this method. Up until now, floor coverings have always been bordered by sewing the edging tape onto the floor covering was: The sewing is a tedious job, which in general can only be carried out in a workshop® The furniture maker is therefore forced in some cases to take measurements in the customer's apartment first, then to cut and border the material in the shop, and finally the finished floor covering Also when laying a solid floor covering it often happens that pieces are left over that have to be made into loose carpets, in which case the furniture maker has to take these pieces with him to take them to the workshop There is therefore a need for a method with which the Linfass tape can be articulated around the edges of the floor covering in the customer's apartment so that the furniture only needs to go to this apartment once. When laying floor coverings such as solid carpets, different pieces of the covering material can be attached to one another using adhesive tape s Tape with a self-adhesive layer of glue, of which the parts lying on both sides of the center line are glued to the underside of one of the pieces. Try to get around this. Using adhesive tape to border floor coverings, however, did not lead to a satisfactory result because the tape always came off after a short time. The object of the present invention is primarily a method for edging floor coverings by means of edging tapes which does not have the disadvantages of the known methods.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Einfassband, das in der hängenrichtung wenig elastisch und in der Breitenrichtung stark elastisch ist, und das auf einer Seite eine selbstklebende Leimschicht trägt, um die Ränder des Belages beklebt wird.This object is achieved according to the invention in that an edging tape, that is not very elastic in the hanging direction and very elastic in the width direction and that has a layer of self-adhesive glue on one side around the edges the covering is glued.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Lockerung des bekannten Klebebandes bei Verwendung als Einfasaband auf starke örtliche Belastungen zurückzuführen ist, die auf die Ränder des Bodenbelages, z.B. durch die Stiftabsätze von Damenschuhen, ausgeübt werden, 'wobei das Band durch eine zu geringe Elastizität des Belagmateriales abgezogen wird.-Diese Erscheinung kann dadurch behoben werden, dass man dem Band eine grössere Elastizität gibt. Macht man jedoch das Band in beiden Richtungen stark elastisch, so wird das Anbringen sehr schwierig. Der Möblierer, der das Band straff auf die Ränder des Materiales aufbringen will, wird dann nämlich in den meisten Fällen das Band ausdehnen, so dass es in vorgespanntem Zustand auf das Material uufgeklebt wird. Der Bodenbelag hat dann-eine Neigung zum Krummziehen. Überraschenderweise hat sich nun herausgestellt, dass-:man die Lockerung des hi nfassbandes berei-'s vollständig verhindern kann, wenn man dem Band' ausochlieBlich in äer Breitenrichtung eine grosse Elastizität gibt.The invention is based on the knowledge that the loosening of the known adhesive tape when used as a single tape to strong local loads can be attributed to the edges of the floor covering, e.g. due to the pin heels of women's shoes, 'being exercised,' the band being too elastic of the covering material is removed - This phenomenon can be remedied by that the tape is given greater elasticity. However, one makes the tie in both Directions are very elastic, so it will be very difficult to attach. The furniture maker, who wants to apply the tape tightly to the edges of the material will then namely In most cases the belt will stretch so that it is in a pretensioned condition the material is glued on. The floor covering then has a tendency to warp. Surprisingly it has now turned out that-: the loosening of the binding tape is ready can be prevented completely if the tape is only used in the widthwise direction gives great elasticity.

Um die Lockerung des Bandes wirksam zu verhindern, ist es naturgemäss erwünscht, dass das Band möglichst fest aufdas Material aufgeklebt wird. Dies wird bei einer zweckmässigen Ausführungsform- der Erfindung dadurch erreicht dass man das Einfassbend in die Unebenheiten des Materiales hineindrückt mittels zwei einander gegenüber gestellter, auf beiden Seiten des Materiales liegender Druckrollen, die drehbar in einem gemeinsamen Organ gelagert sind, das durch den Antrieb einer der Druckrollen über den Rand des Materiales bewegt wird.In order to effectively prevent the loosening of the ligament, it is natural it is desirable that the tape is adhered to the material as firmly as possible. this will in an expedient embodiment of the invention achieved in that the edging presses into the unevenness of the material by means of two each other opposite pressure rollers lying on both sides of the material, the are rotatably mounted in a common member that is driven by one of the Pressure rollers is moved over the edge of the material.

Um diese Operation in einfacher Weise in der Wohnung des Ab- nehmers durchzuführen, wird vorzugsweise ein zangenförmiges Werkzeug verwendet, dessen Schenkel je in der Nähe des Gelenkes.eine drehbar gelagerte Druckrolle mit rauher Oberfläche tragen, deren Aehbe zur Gelenkachse parallel verläuft2 wobei eine dieser Rollen mittels einer auf der arideren Seite des betreffenden Schenkels angeordneten Kurbel antreibbar ist. Es empfiehlt sich zuweilen, die Druckrollen etwas konisch auszubilden, wobei der Höchstdurci@messer am von den Schenkeln abgekehrten Ende liegt.To carry out this operation in a simple manner in the apartment of the ex transferee, a pliers-like tool is preferably used, whose legs each carry in the vicinity of the Gelenkes.eine rotatably mounted pressure roller with a rough surface whose Aehbe to the hinge axis verläuft2 parallel with one of these rollers can be driven by means of a crank arranged on the other side of the leg in question. It is sometimes advisable to make the pressure rollers somewhat conical, with the maximum diameter knife at the end facing away from the legs.

Man erreicht dadurdh, dass die Ränder des Einfassbandes am stärksten angedrückt werden, so dass eine sehr starke Haftung erzielt wird. Um einen gleichmässigen Druck der Druckrollen zu gewährleisten, wird vorzugsweise eine Feder vorgesehen, die die Schenkel der Zange aneinander zieht. Der Benutzer braucht dann selbst keinen Druck auszuüben. Die Erfindung umfasst auch ein Einfassband, das dazu b.-stimmt ist, beim obenerwähnten Verfahren angewendet zuwerden, und das-in der Längenrichtung wenig elastisch, je-, doch in der Breitenriohtung stark elastisch ist, während auf einer Seite eine selbstklebende Leimschiebis vorgesehen ist. Dieses Einfassband kann aus einem Gewebeaus Baumwolle, Zellfasern oder dergleichen ausgeschnitten werden, dessen Kettenfäden wenig elastisch sind, während die Schussfäden infolge einer speziellen Zwirnung eine grosse Elastizität aufweisen.One achieves that the edges of the binding tape are strongest be pressed, so that a very strong adhesion is achieved. To get an even To ensure the pressure of the pressure rollers, a spring is preferably provided, which pulls the legs of the pliers together. The user then does not need one himself To apply pressure. The invention also includes an edging tape that b.-agrees to be applied to the above-mentioned procedure, and that-in Little elastic in the longitudinal direction, but strongly elastic in the width direction is, while a self-adhesive glue slide is provided on one side. This Binding tape can be cut from a fabric made from cotton, cellulose fibers, or the like are whose warp threads are not very elastic, while the weft threads as a result a special twist have great elasticity.

Es empflehl@ eich, einen Leim zu verwenden, der auch 14 gehärtetem Zustand eine grosse Elastizität aufweist, so dass der Leim beim. Auftreten örtlidher Belastungen etwas nach-geben kann. Diese Eigenschaft lässt sich durch die Verwendung eines Leimes auf Gummibasis erzielen; bei einer geeigneten Wahl der Zues@mmensetzung erreicht man gleichzeitig den Vorteil, das s,der leim. im Verlauf der Zeit eine immer etirke:Haftung den -Bap.des an dem Belagmaterial zustande ,bringt 'D49 Verfahren gemäss der Erfindung kann bei allen Bodenbelägeni wie z.B. Teppicheng Läufern, Matteig und dergleichen angewehd,et werden, ixt .besondere auch » bei Materialien mit sehr rauher Oberfläche, wA a.H. Kokeamatten. Aus Versuchen hat eich ergeben. dann die Haftungsdauer des Einfassbandes gräeb,er als die Lehenodauet-des Belagmateriales ist. Das Einfassband gemäss der Erfindung kann in' Jeder ,gewünschten Farbe und mit.jedem-gewünschten Muster ausgeführt werden. Statt eines gewebten oder-aus einem Gewebe herausgeschnittenen Bandes kann gegebenenfalls ein Kunststoffstreifen verwendet werden, dessen ,Elastizität in der Breitenrichtung erheblich grösser als in' der Längenrichtung ist. Damit das Einfassband während Lagerung, Transport Qder Vor#-arbeitung nicht zusammenklebt, wird die heimsahio)it:-ovnrzugsweise mit einem Streiten eines Materiales abgedeckt, ', das für den leim eine geringe Adhäsion aufweist,. wie z.B. silikoniertee Pergament; dieser Streifen wird vor der Verwendung von@der Leimschicht abgezogen.There, a glue to be used, which is also 14 cured state having a large elasticity empflehl @ calibration so that the glue in. Occurrence of local loads may give way. This property can be achieved by using a rubber- based glue; With a suitable choice of the addition one achieves at the same time the advantage of the glue. In the course of time, the bond between the tape and the covering material becomes more and more effective. The method according to the invention can be applied to all floor coverings such as carpets, matting and the like, and especially to materials with a very rough surface, wA aH coca mats. Eich has shown from experiments. Then dig the duration of the binding tape, it is as the lehenodauet of the covering material. The edging tape according to the invention can be made in any desired color and with any desired pattern. Instead of a woven tape or a tape cut out of a fabric, a plastic strip can optionally be used, the elasticity of which is considerably greater in the width direction than in the length direction. So that the edging tape does not stick together during storage, transport or pre-processing, the heimsahio) it is preferably covered with a quarrel of a material that has little adhesion for the glue. such as siliconized parchment; this strip is peeled off @ the glue layer before use.

Das Aufbringen des Einfassbandes auf 'das Belagmaterial kann dadurch erfolgen,-dass das Band zuerst in gestrecktem Zustand an eine der Seiten des Materiales angedrückt wird, so dass es um etwas mehr als die halbe Bandbreite aus dem Material herausragt; durch die selbstklebende Wirkung der Leimschicht wird dabei bereits eine vorläufige Haftung erzielt. Dann wird das-Band umgelegt, so dass es zueret an die Kante und dann an die andere Seite des Materialee a1agedrückt wird. Nahhdem das Band in dieser Weise vorläufig angehefüet ist, wird es mittels des oben erwähnten Werkzeuges angedrückt, so dass die endgültige Haftung erzielt wird. Ein Ausführungsbeispiel des Werkzeuges ist in der Zeichnung dargestellt.The edging tape can be applied to the covering material by first pressing the tape against one of the sides of the material in the stretched state so that it protrudes from the material by a little more than half the bandwidth; The self-adhesive effect of the glue layer already results in preliminary adhesion. Then the tape is folded over so that it is first pressed against the edge and then against the other side of the material. After the tape is temporarily attached in this way, it is pressed on by means of the above-mentioned tool, so that the final adhesion is achieved. An embodiment of the tool is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt das Werkzeug in Aufsicht. ' Fig. 2 zeigt das Werkzeug in Seitenansicht.Fig. 1 shows the tool in plan. 'Fig. 2 shows the tool in side view.

Das in der Zeichnung darges»llte Werkzeug hat die Gestalt einer Zange, deren Schenkel 1 und 2 um einen Gelenkzapfen in Bezug auf einander drehbar sind. Zwei einander gegenüber gestellte Druckrollen 4 und 5 sind in kurzem Abstand zum Gelenk je drehbar in einem der Schenkel 1 und 2 gelagert. Die Druckrollen 4 und 5 sind aus einem rauhen, etwas nachgiebigen Material, z.B. aue.einem,rauhen Gummi#-" hergestellt oder damit bekleidet. Die Druckrollen sind , -leicht konisch mit dem grössten Durchmesser auf der AueeeemT-seite (links in der Fig. 1). Auf die Welle der,Dxuokro@le'4 ist auf der Hinterseite der Zange eine Kurbel 6 befestigt' mit der die Rolle 4 in Drehung versetzt werden kann. Die Schenkel 1 und 2 werden durch eine Zugfeder 79 die in bekannter Weise entriegelt werden kann, aneinander gezogen. Mit 8 ist das Belagmaterial angedeutet, auf welches das Einfassband 9 aufgebracht werden soll. Das Einfassband bedeckt das Material auf der Oberseite über eine grössere Breite als auf der Unterseite, wie das bei Teppichen üblich ist. Bei Kokosmatten nimmt man gewöhnlich die Bedeckungsbreite auf beiden Seiten gleich. Nachdem das EinfaBsband in der oben beschriebenen Weise vorläufig an das Material angeheftet worden ist, wird die Zange in geöffnetem. Zustand überrdas Material geschoben und dann geschlossen, wobei die Feder 7 die Druckrollen 4 und 5 fest an das Material andrückt. Dann dreht man die Kurbel 6, so dass die gesamte Zange sich über den Rand des Materials bewegt und das Einfasoband über die ganze Länge fest in die Unebenheiten des Materiales hineindrückt. Durch die konische Form der Druckrollen wird der Höchstdruck an den Rändern des Einfassbandes ausgeübt, so dass eine sehr feste Haftung gewährleistet wird. In manchen Fällen werden jedoch auch mit zylindrischen Druckrollen sehr gute Ergebnisse erzielt. Für die Bewegung der Zange reicht es im allgemeinen aus, dass nur eine der Rollen angetrieben wird. Gegebenenfalls kann man jedoch auch die beiden Rollen mittels Zahnrädern miteinander kuppeln, so dass sie beide angetrieben werden.The tool shown in the drawing has the shape of a pair of pliers, the legs 1 and 2 of which can be rotated with respect to one another about a pivot pin. Two opposing pressure rollers 4 and 5 are each rotatably mounted in one of the legs 1 and 2 at a short distance from the joint. The pressure rollers 4 and 5 are aue.einem from a rough, somewhat resilient material, for example, rough rubber. # - prepared "or connected wearing the pressure rollers are -easy conical with the largest diameter on the AueeeemT-side (left in FIG 1) A crank 6 is attached to the rear of the pliers on the shaft of the 'Dxuokro @ le'4, with which the roller 4 can be set in rotation The covering material to which the edging tape 9 is to be applied is indicated by 8. The edging tape covers the material on the top over a greater width than on the underside, as is usual with carpets The width of the covering is usually the same on both sides After the binding tape has been preliminarily attached to the material in the manner described above, the open-ended pliers are pushed over the material en and then closed, the spring 7 pressing the pressure rollers 4 and 5 firmly against the material. The crank 6 is then turned so that the entire pliers move over the edge of the material and press the binding tape firmly into the unevenness of the material over the entire length. Due to the conical shape of the pressure rollers, the maximum pressure is exerted on the edges of the edging tape, so that very firm adhesion is guaranteed. In some cases, however, very good results are also achieved with cylindrical pressure rollers. For the movement of the tongs it is generally sufficient that only one of the rollers is driven. If necessary, however, the two rollers can also be coupled to one another by means of gear wheels so that they are both driven.

Claims

Patent application: 1.) Method for border: of floor coverings by means of Binding tape, characterized! That a binding tape that runs in the length direction is not very elastic and is very elastic in the width direction, and that on one Side bears a layer of self-adhesive glue to be glued around the edges of the covering.

2. The method according to claim 1, characterized in that the edging tape is pressed into the unevenness of the material by means of two opposing pressure rollers lying on both sides of the material, which are rotatably mounted in a common member that is driven by the drive of one of the pressure rollers is moved over the edge of the material. 31 Tool for carrying out the method according to claim 2, characterized in that the tool has the shape of pliers, the legs of which each in the vicinity of the joint carry a rotatably mounted pressure roller with a lower surface, the axis of which runs parallel to the joint axis, whereby'eine these rollers can be driven by means of a crank arranged on the other side of the leg in question. 4. Tool according to claim 3, characterized in that the pressure rollers are slightly conical with the maximum diameter at the end remote from the legs. 5. Tool according to claim 3 or 4, characterized in that the legs are pulled together by a tension spring .. 6. Edging tape for use in the method according to claim 1 or 2, characterized in that it is in the longitudinal direction, little elastic and in the Width direction is highly elastic ', and carries a self-adhesive layer of glue on one side. 7. binding tape according to claim 6, characterized in that that it is made from a weave of tree trolls, cell fibers or the like cut i-st, the chain threads of which are wavy are elastic, while the weft threads through a special twist have a great blasticity.

B. dinlassband according to claim 6 or 7, marked by draws that a gum-based glue is used that exhibits a high degree of plasticity in the hardened state.

9. Floor covering, which by applying the method according to application Claim 1 or 2 has been twisted.