Die Erfindung bezieht sich auf eine Handlaufumlenkführung für Rolltreppen mit an den Übergangsbögen
befestigten Rollen.The invention relates to a handrail guide for escalators with the transition arches
attached rollers.
Bei Rolltreppen mit durchsichtigen Balustraden wird der Umlenk- und Antriebsmechanismus für den
Handlauf aus ästhetischen Gründen unsichtbar im Rolltreppenkörper untergebracht. An den Balustradenköpfen
werden eine größere Anzahl von Umlenkrollen in der Verkleidung angeordnet. Dies geschieht
bei den bekannten Rolltreppen allgemein in der Weise, daß ein fester, formsteifer, der Aufnahme der
Rollen dienender Bügel entsprechend der Kontur des Balustradenkopfes ausgebildet wird. In dem Rollenbügel,
der als Ganzes montiert wird, sind der Lagerung der Umlenkrollen dienende Bohrungen oder
Lagerbolzen angeordnet. Der Rollenbügel muß massiv ausgebildet sein und wird auf der Verkleidung
der Balustraden starr befestigt. Die Profile der Verkleidung werden nach der Montage des Bügels angebracht.
Bei irgendwelchen Schäden an den Umlenkrollen selbst oder an ihrer Lagerung müssen die Verkleidungen
demontiert und der Rollenbügel abgeschraubt werden, so daß es vorkommen kann, daß
die Rolltreppe wegen eines an sich geringen Schadens längere Zeit außer Betrieb ist.In the case of escalators with transparent balustrades, the deflection and drive mechanism for the
For aesthetic reasons, the handrail is invisibly housed in the escalator body. At the balustrade heads
a larger number of pulleys are arranged in the cladding. this happens
in the known escalators generally in such a way that a solid, dimensionally stable, the recording of the
Rolls serving bracket is formed according to the contour of the balustrade head. In the roll hanger
which is assembled as a whole are bores or used to support the deflection pulleys
Bearing pin arranged. The roller bracket must be solid and is on the panel
the balustrades rigidly attached. The profiles of the cladding are attached after the bracket has been installed.
In the event of any damage to the pulleys themselves or to their storage, the panels
dismantled and the roller bracket unscrewed so that it can happen that
the escalator is out of service for a long time because of minor damage.
Bei einer anderen bekannten, kettenförmigen Umlenkeinrichtung sind die Rollen durch Laschen lösbar
miteinander und auf der ganzen Länge mit dem Handlauf verbunden, so daß die Kette mit dem
Handlauf zusammen umläuft. Infolge der Verbindung von Kette und Handlauf wird die Biegefähigkeit
des Handlaufs beeinträchtigt; für die Umlenkung an Balustradenköpfen mit kleinen Umlenkradien kann
eine solche Anordnung nicht verwandt werden. Aber auch bei normalen Bälustradenköpfen mit halbkreisförmigem
Profil ist die bekannte Anordnung wegen ihres komplizierten, balgenartigen Aufbaus aufwendig.
Die auf den metallischen Führungsbahnen umlaufenden Rollen der Umlenkeinrichtung verursachen
ein lästiges Geräusch, das der Verwendung in Kaufhäusern entgegensteht.In another known, chain-shaped deflection device, the rollers can be released by means of tabs
connected to each other and along the entire length with the handrail, so that the chain with the
Handrail goes around together. As a result of the connection between the chain and the handrail, the ability to bend is increased
handrail impaired; for deflection on balustrade heads with small deflection radii
such an arrangement cannot be used. But also with normal balustrade heads with a semicircular
Profile, the known arrangement is expensive because of its complicated, bellows-like structure.
The rollers of the deflection device rotating on the metallic guideways cause
an annoying noise that is difficult to use in department stores.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umlenkrollenführung zu schaffen, bei der die einzelnen
Rollen ohne Demontage der gesamten Umlenkung ausgewechselt werden können, und die außerdem
der jeweiligen Rolltreppentype angepaßt werden kann.The invention is based on the object of creating a pulley guide in which the individual
Rollers can be replaced without dismantling the entire deflection, and that too
can be adapted to the respective escalator type.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß die Rollen durch Bolzen und lösbare
Laschen verbunden einen Kettenstrang bilden, daß die Enden der Bolzen und die Laschen in Ausnehmungen
eines als Handschutz dienenden Verkleidungsprofils eingelegt sind, und daß die Endlaschen
des Kettenstranges mittels an der Balustrade befestigten Stahlwinkeln gegen Mitnahme durch den Handlauf
gesichert sind.This object is achieved according to the invention in that the rollers are detachable and bolted
Tabs connected to form a chain strand that the ends of the bolts and the tabs in recesses
a covering profile serving as hand protection are inserted, and that the end flaps
of the chain strand by means of steel brackets attached to the balustrade against being carried along by the handrail
are secured.
In Ausbildung der Erfindung sind die Bolzen und die Laschen mittels eine Klemmwirkung ausübenden
lösbaren, aus Kunststoff bestehenden Spreiznieten zusammengehalten.In an embodiment of the invention, the bolts and the straps exert a clamping effect
detachable, plastic expanding rivets held together.
Da die Umlenkführung zwischen den in der Verkleidung angeordneten Ausnehmungen gehalten ist,
brauchen die einzelnen Laschen nur durch leicht herausnehmbare Bolzen verbunden zu werden. Somit
können beliebige Rollen, Laschen oder Lagerbolzen bei aufgetretenen Schäden leicht herausgenommen
und ausgewechselt werden. Die die Inspektion der Rolltreppen ausführenden Monteure brauchen nicht
mehr die kompletten, massiven Umlenkbügel mit sich zu führen, die zudem noch bei verschiedenen RoIltreppentypen
verschieden ausgebildet sein müssen, sondern es genügt, daß sie nur einzelne Laschen,
Rollen und Bolzen bei sich haben, die für jede beliebige Rolltreppentype verwandt werden können.
In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt. Es zeigt
Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Umlenkführung mit Endhalterungen, Handlaufteil
und Balustradenkopf,Since the deflection guide is held between the recesses arranged in the cladding, the individual brackets only need to be connected by easily removable bolts. This means that any rollers, brackets or bearing bolts can easily be removed and replaced if damage has occurred. The fitters performing the inspection of the escalators no longer need to carry the complete, massive deflection brackets with them, which also have to be designed differently for different types of RoIltreppen, but it is sufficient that they only have individual brackets, rollers and bolts with them that are necessary for any type of escalator can be used.
In the drawings, an embodiment of the arrangement according to the invention is shown. 1 shows a side view of the deflection guide according to the invention with end brackets, handrail part and balustrade head,
F i g. 2 eine Rolle mit Lagerbolzen, Nieten und Laschen,im Schnitt nach der LinieI-I der Fig. 1, in
vergrößertem Maßstab,F i g. 2 a roller with bearing bolts, rivets and tabs, in section along the line I-I of FIG. 1, in
enlarged scale,
F i g. 3 einen Schnitt durch eine Rolle, den Handlauf und die Verkleidung ■ nach der Linie II-II der
Fig. 1.F i g. 3 shows a section through a role, the handrail and the cladding ■ according to the line II-II of
Fig. 1.
Die Rollen 1 sind auf den Lagerbolzen 2 drehbar gelagert; diese dienen gleichzeitig der Aufnahme jeweils
zweier Paare von Laschen 3, durch die die einzelnen Rollen miteinander zu einer Umlenkführung
verbunden sind. Damit die Laschenpaare gegen Ver-Schiebung quer zur Laufrichtung gesichert sind, sind
die Lagerbolzen 2 an beiden Enden mit den Bohrungen 4 versehen, in die die Spreiznieten 5 gedrückt
werden. Auf den Rollen 1 läuft der Handlauf 6. Die Laschen 3 und die Enden der Lagerbolzen 2 liegen
in den Ausnehmungen 7 der Verkleidungsprofile 8 der Balustrade 10, so daß die kettenförmige Führung
abgestützt ist. Gegen Mitnahme durch den Handlauf ist die Umlenkführung an ihren beiden Enden durch
Winkel 9 gesichert, die an der Balustrade 10 befestigt sind.The rollers 1 are rotatably mounted on the bearing pin 2; these are also used for recording
two pairs of tabs 3, through which the individual rollers together to form a deflection guide
are connected. So that the plate pairs are secured against displacement transversely to the direction of travel
the bearing pins 2 are provided at both ends with the bores 4 into which the expanding rivets 5 are pressed
will. The handrail 6 runs on the rollers 1. The straps 3 and the ends of the bearing pins 2 are located
in the recesses 7 of the cladding profiles 8 of the balustrade 10, so that the chain-shaped guide
is supported. The deflection guide is through at both ends to prevent it from being carried along by the handrail
Secured angle 9, which are attached to the balustrade 10.