DE1555408C

DE1555408C - Friction clutch, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE1555408C
Application number: DE19671555408
Authority: DE
Inventors: Richard Fadler Kurt 8720 Schwemfurt Binder
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1967-03-03
Filing date: 1967-03-03
Publication date: 1973-07-05

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reibungs- Zungenenden der Tellerfeder aufnimmt. Dieser Füh-The invention relates to a friction tongue ends of the disc spring. This leader

kupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bestehend rungsring ist in axialer Richtung gesehen zwischenclutch, especially for motor vehicles, consisting of ring is seen in the axial direction between

aus einem Kupplungsgehäuse und einer Anpreßplatte, dem Ausrücklager und der Kupplung angeordnet undand arranged from a clutch housing and a pressure plate, the release bearing and the clutch

welche mit dem Kupplungsgehäuse drehfest, aber vergrößert somit in unvorteilhafter Weise den axialenwhich rotatably with the clutch housing, but thus enlarges the axial in a disadvantageous manner

axial beweglich durch tangential verlaufende und im 5 Raumbedarf der Kupplung.axially movable due to the tangential and 5 space requirement of the coupling.

Bereich des äußeren Durchmessers der Anpreßplatte Es ist weiterhin aus der deutschen PatentschriftArea of the outer diameter of the pressure plate It is still from the German patent

angeordnete Blattfedern verbunden ist, wobei die 891,803 bekannt, bei Schraubenfederkupplungen mitarranged leaf springs is connected, the 891,803 known, with coil spring clutches

Anpreßplatte mit einer Kupplungsscheibe kraft- Ausrückhebeln zwischen der Anpreßplatte und demPressure plate with a clutch disc force release levers between the pressure plate and the

schlüssig verbindbar ist und die Anpreßkraft durch Kupplungsgehäuse Anschläge anzubringen, welchecan be positively connected and the contact pressure to be applied by clutch housing stops, which

eine Tellerfeder erzeugt wird, welche am Kupplungs- io ein Überdehnen der Tangentialblattfedern bei dera disc spring is generated, which on the clutch io an overstretching of the tangential leaf springs at the

gehäuse und an der Anpreßplatte zur Anlage kommt. Demontage der Kupplung verhindern. Durch die Ver-housing and comes to rest on the pressure plate. Prevent dismantling of the coupling. Through the

Bekannt ist durch die ÜSA.-Patentschrift 2 073 146 wendung von Schraubenfedern und Ausrückhebeln eine Tellerfederkupplung, die durch Zurückziehen beansprucht eine Kupplung dieser Bauart unverhältder Tellerfeder ausgerückt wird. Das Ausrücklager ist nismäßig viel axialen Bauraum,
dabei außerhalb des Kupplungsgehäuses auf einer 15 Die Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst Hülse angeordnet, die auf der dem Ausrücklager werden soll, besteht darin, die Nachteile der bekannentgegengesetzten Seite einen Bördelrand aufweist ten Konstruktionen zu vermeiden und eine einfache, und damit die Tellerfeder hintergreift. Diese Hülse leicht montierbare Tellerfederkupplung zu schaffen, selbst ist im Kupplungsgehäuse geführt. Nachteilig deren Ausdehnung in axialer Richtung besonders bei derartigen Tellerfederkupplungen ist, daß die ge- 20 gering ist.A disk spring clutch is known from the ÜSA.-Patent 2,073,146 use of helical springs and release levers, which disengages a clutch of this type by pulling it backwards. The release bearing requires a lot of axial space,
while outside the clutch housing on a 15 The task solved by the invention arranged sleeve, which is to be placed on the release bearing, is to avoid the disadvantages of the known opposite side a beaded edge has th constructions and a simple, and thus engages behind the plate spring . To create this sleeve, which is easy to assemble, diaphragm spring clutch itself is guided in the clutch housing. The disadvantage of their expansion in the axial direction, particularly in the case of disk spring clutches of this type, is that it is low.

samte Baulänge sehr groß wird, da die Betätigungs- Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch dieentire length is very large, since the actuation according to the invention this task is carried out by the

einrichtung für die Kupplung zwischen dem Kupp- Kombination der folgenden, teilweise an sich bekann-device for the coupling between the coupling combination of the following, partly known per se

lungsgehäuse und dem Ausrücklager liegt und somit ten Merkmale gelöst: _: .;..■,.development housing and the release bearing is thus solved th _Features::;. .. ■ ,.

das Ausrücklager selbst auf der dem Kupplungs- Das als Wälzlager ausgebildete Ausrücklager ist inthe release bearing itself on the clutch The release bearing, which is designed as a roller bearing, is shown in

gehäuse abgewendeten Seite einen großen Bauraum 25 der Ebene der Tellerfeder an deren innerem Durch-side facing away from the housing a large space 25 of the plane of the disc spring on its inner passage

in axialer Richtung beansprucht. messer angeordnet; der Außenring des Ausrücklagersclaimed in the axial direction. knife arranged; the outer ring of the release bearing

Weiterhin ist es beispielsweise durch das deutsche ist unmittelbar mit den Zungenenden der Tellerfeder Gebrauchsmuster .1 701 910 bekannt, ein Kugellager formschlüssig verbunden; zur Begrenzung der Beals Ausrücklager zu verwenden, bei welchem zwi- wegung des axial beweglichen Kupplungsteiles und sehen den Ausrückhebeln und dem Außenring des 3° zur^Verbindung des Ausrücklagers mit der Teller-Kugellagers ein Zwischenring angeordnet ist, welcher feder bei Montage und Demontage der Kupplung ist zur Fixierung in eine Nut am Außenring des Aus- ein Anschlag zwischen dem Kupplungsgehäuse und rücklagers eingreift. Diese Ausführung ist jedoch auf- der Anpreßplatte angeordnet,
wendig und in axialer Richtung besonders lang. Die Anordnung des Ausrücklagers in der EbeneFurthermore, it is known, for example, from the German utility model .1 701 910 directly with the tongue ends of the plate spring, a ball bearing is positively connected; Use to limit the release bearing, in which between the axially movable clutch part and see the release lever and the outer ring of the 3 ° to connect the release bearing with the plate ball bearing, an intermediate ring is arranged, which springs when the clutch is assembled and disassembled is in a groove on the outer ring of the Aus a stop between the coupling housing and rear bearing engages for fixation. However, this version is arranged on the pressure plate,
agile and particularly long in the axial direction. The arrangement of the release bearing in the plane

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 807 353 35 der Tellerfeder an deren innerem Durchmesser und ist es weiterhin bekannt, zwischen dem Außenring die formschlüssige Verbindung des Außenringes eines als Ausrücklager dienenden Kugellagers und dieses Ausrücklagers unmittelbar mit den Zungenden Zungenenden der Tellerfeder einen Druckring enden der Tellerfeder ermöglicht eine sehr kurze anzuordnen. Dieser Druckring vergrößert jedoch Bauweise der Kupplung. Gleichzeitig ist eine leichte gleichfalls die axiale Baulänge und erschwert somit 40 und schnelle Montage der Kupplung möglich, da den Einbau der Kupplung bei Platzmangel. das Ausrücklager zusammen mit der FührungshülseBy the German utility model 1 807 353 35 of the disc spring on its inner diameter and it is also known, the form-fitting connection of the outer ring between the outer ring a ball bearing serving as a release bearing and this release bearing directly with the tongue ends Tongue ends of the disc spring a compression ring ends of the disc spring allows a very short to arrange. However, this pressure ring increases the size of the clutch. At the same time is an easy one likewise the overall axial length and thus makes it more difficult and quick assembly of the coupling possible because the installation of the coupling if there is not enough space. the release bearing together with the guide sleeve

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1848 037 durch die Tellerfeder stets in der richtigen Lage gegeht ferner eine Tellerfederkupplung als bekannt her- halten wird, so daß beim Anbau des Getriebes das vor, bei welcher die drehfeste Verbindung zwischen Ausrücklager mit der Führungshülse automatisch auf dem Kupplungsgehäuse und der Anpreßplatte durch 45 den Lageransatz des Getriebegehäuses aufgeschoben Radialblattfedern gewährleistet ist. Die Anordnung wird.From the German utility model 1848 037, the disc spring always goes into the correct position furthermore, a diaphragm spring clutch is considered to be known, so that when the gearbox is attached the before, in which the non-rotatable connection between the release bearing and the guide sleeve automatically opens The clutch housing and the pressure plate are pushed through the bearing shoulder of the gearbox housing Radial leaf springs is guaranteed. The arrangement will.

der Ausrückvorrichtung sowie eine Begrenzung des Durch die Anordnung eines Anschlages zwischenthe release device and a limitation of the arrangement of a stop between

Axialweges der Anpreßplatte gehen aus diesem Ge- dem Kupplungsgehäuse und der Anpreßplatte wirdAxial travel of the pressure plate goes from this to the clutch housing and the pressure plate

brauchsmuster nicht hervor. dabei erfindungsgemäß bei Montage und Demontageutility model does not emerge. according to the invention during assembly and disassembly

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 859 446 50 der Kupplung sowohl ein Überdehnen der tangentialFrom the German utility model 1 859 446 50 the coupling both an overstretching the tangential

geht die Anordnung eines Ausrückringes bei einer verlaufenden Blattfedern zwischen der Anpreßplatteis the arrangement of a release ring in a running leaf springs between the pressure plate

Tellerfederkupplung als bekannt hervor. Dabei ver- und dem Kupplungsgehäuse vermieden sowie gleich-Disk spring clutch as known. In doing so, avoiding and avoiding the clutch housing as well as

längert dieser Ausrückring die axiale Ausdehnung zeitig das Ausrücklager in besonders einfacher WeiseIf this release ring extends the axial extent, the release bearing is extended in a particularly simple manner

der gesamten Kupplung wiederum in unerwünschter unverlierbar befestigt. Die kurze axiale Baulängethe entire coupling in turn secured in an undesirable captive manner. The short axial length

Weise. 55 dieser Kupplung ist insbesondere bei deren Anwen-Wise. 55 of this coupling is particularly important when it comes to

Weiterhin ist es durch das deutsche Gebrauchs- dung als Schaltkupplung zwischen einem hydromuster 1 929 306 bekannt, die Mittelscheibe bei dynamischen und einem mechanischen Getriebe ein Zweischeibenkupplungen mit einer automatisch nach- wesentlicher Vorteil, da es gerade bei solchen Konstellenden Vorrichtung zur Erhaltung des Lüftweges struktionen auf eine gedrungene Bauweise ankommt, auszustatten. Ein Hinweis zur Begrenzung der Axial- 60 wegen des sehr kleinen dafür im Kraftfahrzeug zur bewegung bei Montage und Demontage der Kupplung Verfügung stehenden Bauraumes. Durch die tangenkänn diesem Gebrauchsmuster jedoch nicht ent- tial verlaufenden Blattfedern wird außerdem eine sehr nommen werden. einfache Montage der mit der Anpreßplatte verbun-Furthermore, it is used by the German as a clutch between a hydro pattern 1 929 306 known to use the center disk in dynamic and mechanical gears Two-plate clutches with an automatically significant advantage, since it is precisely with such constellations Device for maintaining the airway structure depends on a compact design, equip. A note on the limitation of the axial 60 because of the very small size for it in the motor vehicle movement during assembly and disassembly of the coupling space available. Through the tangenkänn In addition, leaf springs which do not run essentially in this utility model will also become a very be taken. simple assembly of the connected to the pressure plate

Aus der USA.-Patentschrift 1919 523 geht eine denen Teile wie Kupplungsgehäuse, Tellerfeder, Aus-Tellerfederkupplung als bekannt hervor, bei welcher 65 rücklager möglich, da diese in einem Arbeitsgang das Ausrücklager als Drucklager ausgeführt ist und erfolgen kann.From the USA patent specification 1919 523 one goes to those parts such as clutch housing, plate spring, off plate spring clutch as known, with which 65 return storage is possible, since this is done in one operation the release bearing is designed and can be carried out as a thrust bearing.

der der Kupplung zugewandte Druckring einen Durch den Anschlag zwischen dem Kupplungs-the pressure ring facing the clutch has a through the stop between the clutch

U-förmigen Führungsring aufweist, welcher die gehäuse und der Anpreßplatte wird die kurze Bau-U-shaped guide ring, which the housing and the pressure plate is the short construction

j 3 4j 3 4

weise der Kupplung unterstützt, und es wird gleich- Fig. 3 die als Anschlag ausgebildeten Bolzen ent-way of the coupling is supported, and Fig. 3 the bolts designed as a stop are

'. zeitig der Anbau an die Schwungscheibe des Motors sprechend der Ansicht A in F i g. 2, '. early the attachment to the flywheel of the engine corresponding to view A in FIG. 2,

^: oder an eine entsprechende Antriebsscheibe erleich- Fig. 4 einen Teillängsschnitt entsprechend der ^: or to a corresponding drive pulley erleich- Fig. 4 is a partial longitudinal section corresponding to the

I . tert, denn es werden dadurch nur relativ kurze Be- Schnittlinie H-II in Fig. 3,I. tert, because only a relatively short cut line H-II in Fig. 3,

j festigungsschrauben benötigt. Der Befestigungs- 5 F i g. 5 eine Ansicht B entsprechend F i g. 2, wobeij fastening screws required. The fastening 5 F i g. 5 is a view B corresponding to FIG. 2, where

\ flansch an der Schwungscheibe kann deshalb sehr jedoch abweichend von Fig. 2 die den Anschlag \ flange on the flywheel can therefore, very different from Fig. 2, the stop

I schmal gehalten werden. Außerdem ermöglicht der bildenden Bolzen gleichzeitig die Befestigungs-I should be kept narrow. In addition, the forming bolt simultaneously enables the fastening

i Anschlag eine sehr einfache Verbindung der Teller- elemente für die tangential verlaufenden Blattfederni Stop a very simple connection of the plate elements for the tangential leaf springs

i feder mit dem Ausrücklager, indem das Ausrücklager am Kupplungsgehäuse sind,i spring with the release bearing, in which the release bearing is on the clutch housing,

■| in ungespanntem Zustand der Tellerfeder lediglich io Fig. 6 die Ansicht B gemäß Fig. 2, wobei ab-■ | in the unstressed state of the disc spring only io Fig. 6 the view B according to FIG.

!■ an deren Zungenspitzen eingelegt wird und nach dem weichend von Fig. 2 die Anschläge durch Winkel! ■ is inserted at the tongue tips and after deviating from Fig. 2 the stops by angle

: Anbringen des Anschlages, d. h. nach dem Zu- gebildet werden, die mittels Niete zusammen mit der: Attaching the stop, d. H. after the addition, which are formed by means of rivets together with the

I sammenbau der Anpreßplatte mit dem Kupplungs- tangential verlaufenden Blattfeder am Kupplungsge-I assemble the pressure plate with the clutch tangential leaf spring on the clutch

gehäuse, bei welchem die Tellerfeder vorgespannt häuse befestigt sind.housing in which the disc spring is attached in a pretensioned manner.

i wird, mit der Tellerfeder verbunden ist, was außer- 15 In den F i g. 1 bis 6 ist dargestellt, wie das Kupp-I dem eine wesentliche Erleichterung bei der Montage lungsgehäuse 1 durch die Blattfedern 3 mit der An- ! der Kupplung im Kraftfahrzeug bedeutet. preßplatte 2 verbunden ist. Die Blattfedern 3 sind ■| Entsprechend der Erfindung erhält man eine sehr sowohl am Kupplungsgehäuse 1 als auch an der An-I einfache Verbindung des Ausrücklagers mit der preßplatte 2 durch die Niete 4 befestigt. An ihrem < Tellerfeder dadurch, daß der Außenring des Aus- 20 äußeren Umfang stützt sich die Tellerfeder 5 im j rücklagers in an sich bekannter Weise eine Nut auf- Kupplungsgehäuse 1 ab und kommt auf einem j weist, in welcher die freien Enden der Tellerfeder- kleineren Durchmesser an dem ringförmigen Vorj zungen angeordnet sind. Zusätzliche Befestigungs- sprung 6 der Anpreßplatte 2 zur Anlage. Die Zungen-I elemente für das Ausrücklager auf der Tellerfeder spitzen der Tellerfeder 5 greifen in die Nut 9 des , entfallen somit: . 25 Außenringes 8 vom Ausrücklager 7 ein. j Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist Für die Anlage der Tellerfederzungen 5 in axialer der Außenring des Ausrücklagers einstückig mit einer Richtung weist der Außenring 8 eine Schulter 10 auf. i Schulter zur axialen Anlage der Tellerfederzungen Auf dem Lageransatz 12 des Getriebegehäuses 11 ist j versehen. Das Ausrücklager wird dadurch sehr ein- die Führungshülse 13 angeordnet, die fest mit dem ■ fach in seinem Aufbau und deshalb billig in der 30 Ausrücklager 7 verbunden ist. Der Außenring 8 des j Herstellung bei gleichzeitig sicheren Anlageverhält- Ausrücklagers 7 kann zur Verbindung mit der Teller- ', nissen zwischen dem Außenring des Ausrücklagers feder 5 auch mehrteilig ausgebildet seih, indem beii und den Tellerfederzungen. spielsweise die Schulter 10 oder/und die Nut 9 durch ! Wird der Anschlag zwischen dem Kupplungsge- Blechformteile gebildet wird und dieses Blechformhäuse und der Anpreßplatte durch mehrere am Um- 35 teil mit dem Außenring 8 verbunden ist. Die Kuppfang angeordnete und mit einem der gegeneinander lungsscheibe 14, die drehfest aber axial verschiebbar ! beweglichen Teile fest verbundenen Bolzen gebildet, auf der Abtriebswelle gelagert ist, befindet sich zwi-I wobei jeder Bolzen entsprechend der Erfindung eine sehen der Anpreßplatte 2 und der Schwungscheibe 15. j Anschlagfläche aufweist, so wird mit Sicherheit ein Durch die Schrauben 16 ist das Kupplungsgehäuse 1 j Überdehnen der sowohl am Kupplungsgehäuse als 40 auf der Schwungscheibe 15 befestigt. i auch an der Anpreßplatte befestigten tangential ver- In den Fig. 3 und 4 ist der in Fig. 2 dargestellte laufenden Blattfedern durch die Begrenzung der Bolzen 17 deutlich dargestellt. Dieser Bolzen 17 ist axialen Bewegung vermieden, und gleichzeitig wird fest mit dem Kupplungsgehäuse 1, beispielsweise j auf sehr einfache Weise das Ausrücklager mit den durch Nietung, verbunden, durchdringt mit seinem Tellerfederzungen verbunden, indem nach dem An- 45 Schaft eine Bohrung in der Anpreßplatte 2 und weist bringen der den Anschlag bildenden Bolzen der von eine Anschlagfläche 18 auf, an welche die Anpreßden inneren Zungenspitzen gebildete Durchmesser platte 2 vor dem Zusammenbau mit der Schwungkleiner wird und diese daher in die Nut am Außen- scheibe 15 anliegt. i is connected to the disc spring, which is also the case in FIG. 1 to 6 is shown how the Kupp-I the a substantial relief in the assembly treatment housing 1 through the leaf springs 3 with the An! the clutch in the motor vehicle means. pressing plate 2 is connected. The leaf springs 3 are ■ | According to the invention, a very simple connection of the release bearing to the pressure plate 2 is obtained both on the clutch housing 1 and on the An-I by means of the rivet 4. On its <disk spring, in that the outer ring of the outer circumference, the disk spring 5 is supported in the rear bearing in a manner known per se. smaller diameter are arranged on the annular Vorj tongues. Additional fastening jump 6 of the pressure plate 2 to the plant. The tongue I elements for the release bearing on the disc spring tips of the disc spring 5 engage in the groove 9 of the, thus omitted:. 25 outer ring 8 from the release bearing 7. According to a further feature of the invention, the outer ring of the release bearing is integral with one direction for the abutment of the plate spring tongues 5 in the axial direction. i Shoulder for the axial contact of the disc spring tongues j is provided on the bearing shoulder 12 of the gear housing 11. The release bearing is thereby arranged very single the guide sleeve 13, which is firmly connected to the ■ fold in its structure and therefore cheap in the release bearing 7. The outer ring 8 of the j production with at the same time secure system conditions release bearing 7 can also be designed in several parts for connection to the plate ', nits between the outer ring of the release bearing spring 5 by beii and the plate spring tongues. for example, the shoulder 10 and / and the groove 9 through! If the stop is formed between the coupling formed sheet metal parts and this sheet metal housing and the pressure plate are connected to the outer ring 8 by several on the outer part. The Kuppfang arranged and with one of the lungs disc 14 against each other, which rotatably but axially displaceable! Moving parts firmly connected bolt formed, is mounted on the output shaft, is located between I wherein each bolt according to the invention see the pressure plate 2 and the flywheel 15 1 j overstretching is attached to both the clutch housing and 40 on the flywheel 15. i also tangentially fastened to the pressure plate. In FIGS. 3 and 4, the running leaf springs shown in FIG. Axial movement of this bolt 17 is avoided, and at the same time the release bearing is firmly connected to the clutch housing 1, for example j in a very simple manner, with the riveted, connected to its diaphragm spring tongues by a hole in the pressure plate after the shaft 2 and have the bolts forming the stop on a stop surface 18 against which the diameter plate 2, which is pressed against the inner tongue tips, becomes smaller before assembly with the swing and this therefore rests in the groove on the outer disk 15.

j ring des Ausrücklagers eingreifen. ' " . Die Ausführungsform nach Fig. 5 unterscheidet j Erfindungsgemäß erhält man eine besonders ein- 50 sich von der nach den Fig. 2 bis 4 dadurch, daß der fache Ausführungsform dadurch, daß die den An- Anschlag durch ein gleichzeitig den Niet 4 bildenden schlag bildenden Bolzen gleichzeitig zur Befestigung Bolzen besteht, der die Anschlagfläche 18 aufweist für die tangential verlaufenden Blattfedern dienen und mit dem die Blattfedern 3 am Kupplungsoder nach einem weiteren Merkmal der Erfindung gehäuse 1 befestigt sind. Engage the ring of the release bearing. '". The embodiment according to FIG. 5 differs According to the invention one obtains a particularly unique 50 different from that according to FIGS. 2 to 4 in that the multiple embodiment in that the rivet 4 simultaneously forming the stop by a impact-forming bolt at the same time for fastening bolt, which has the stop surface 18 serve for the tangentially extending leaf springs and with which the leaf springs 3 are attached to the coupling or housing 1 according to a further feature of the invention.

dadurch, daß die Anschläge durch Winkel gebildet 55 In Fig. 6 ist eine andere Ausführungsform dargewerden, die mittels Niete zusammen mit den tangen- stellt, wobei der Anschlag durch Winkel 19 gebildet tial angeordneten Blattfedern an dem Kupplungs- wird. Diese Winkel 19 sind zusammen mit den Blattgehäuse befestigt sind. federn 3 durch die Niete 4 am Kupplungsgehäuse 1 Weitere Ausbildungsmöglichkeiten und vorteilhafte befestigt und legen sich, um eine Überdehnung der Wirkungen ergeben sich aus der Beschreibung des 60 Blattfedern 3 zu verhindern, an entsprechenden VorAufbaues und der Wirkungsweise einer beispielsweise Sprüngen der Anpreßplatte 2 an. dargestellten und beschriebenen Ausführungsform der Die Betätigung der erfindungsgemäßen Kupplung Erfindung. erfolgt durch einen nicht eingezeichneten Ausrück-Es zeigt im einzelnen hebel dadurch, daß zum Ausrücken der Kupplung F i g. 1 einen Längschnitt durch die erfindungs- 65 die Führungshülse 13 nach außen, d. h. von der gemäße Kupplung, Schwungscheibe 15 weg, gezogen wird. Dadurch wird F i g. 2 die Draufsicht auf die Kupplung gemäß die Tellerfeder 5, die sich am Außendurchmesser im F i g. 1, Kupplungsgehäuse 1 abstützt, durch das Ausrück-in that the stops are formed by angles 55 In Fig. 6 another embodiment is shown, which by means of rivets together with the tangen- sets, the stop being formed by angle 19 tially arranged leaf springs on the clutch. These angles 19 are together with the blade housing are attached. 3 feathers through the rivet 4 on the clutch housing 1 Further training options and advantageous attached and put to overstretch the Effects result from the description of the 60 leaf springs 3 to prevent corresponding pre-construction and the mode of action of, for example, cracks in the pressure plate 2. illustrated and described embodiment of the actuation of the clutch according to the invention Invention. takes place by a disengagement, not shown, it shows in detail the lever in that to disengage the clutch F i g. 1 shows a longitudinal section through the invention, the guide sleeve 13 to the outside, d. H. of the proper clutch, flywheel 15 is pulled away. This makes F i g. 2 the top view of the coupling according to the plate spring 5, which is located on the outer diameter in F i g. 1, clutch housing 1 is supported by the release

lager 7 ebenfalls nach außen gezogen. Dabei stützen sich die Zungenspitzen der Tellerfeder 5 an der Schulter 10 des Auiienringes 8 ab. Bei dieser Ausriickbcwcgung wird die Anpreßplatte 2 durch die Blattfedern 3 gegen die Tellerfeder 5 gedrückt, wobei 5 durch diese axiale Bewegung der Anpreßplatte 2 die Kupplungsscheibe 14 außer Reibeingriff gebracht wird.bearing 7 also pulled outwards. The tongue tips of the plate spring 5 are supported on the Shoulder 10 of the outer ring 8. With this consideration the pressure plate 2 is pressed by the leaf springs 3 against the plate spring 5, wherein 5 by this axial movement of the pressure plate 2, the clutch disc 14 is brought out of frictional engagement will.

Das Einrücken der Kupplung erfolgt in umgekehrter Bewegungsrichtung des Ausrücklagers 7. Dabei wird durch die Tellerfeder 5 die Anpreßplatte 2 gegen die Kupplungsscheibe 14 und diese gegen die Schwungscheibe 15 gedrückt, wodurch die reibschlüssige Verbindung zwischen dem An- und Abtrieb hergestellt ist.The clutch is engaged in the opposite direction of movement of the release bearing 7 is by the plate spring 5, the pressure plate 2 against the clutch disc 14 and this against the Flywheel 15 pressed, whereby the frictional connection between the input and output is made.

Bei der Montage der Kupplung selbst dienen die Anschläge 18 und 19 nicht allein zur Begrenzung der axialen Bewegung des Kupplungsgehäuses 1 gegenüber der Anpreßplatte 2, um ein Überdehnen der Blattfedern 3 zu vermeiden, sondern gleichzeitig zur Verbindung des Ausrücklagers 7 mit der Tellerfeder 5. Dieses geschieht dadurch, daß das Ausrücklager 7 in ungespanntem Zustand der Tellerfeder 5 über deren Zungenspitzen geschoben wird, bis die Tellerfeder 5 an der Schulter 10 des Außenringes 8 zur Anlage kommt.When assembling the coupling itself, the stops 18 and 19 are not only used to limit the axial movement of the clutch housing 1 relative to the pressure plate 2 in order to overstretch the To avoid leaf springs 3, but at the same time to connect the release bearing 7 to the plate spring 5. This is done in that the release bearing 7 in the untensioned state of the plate spring 5 via their Tongue tips is pushed until the plate spring 5 rests on the shoulder 10 of the outer ring 8 comes.

Beim Zusammenbau des Kupplungsgehäuses 1 mit der Anpreßplatte 2, d. h. beim Festnieten der Blattfedern 3 und Befestigen der Anschläge 18 bzw. 19 am Kupplungsgehäuse 1 wird die Tellerfeder 5 vorgespannt, so daß die Zungenspitzen in die Nut 9 des Außenringes 8 eingreifen und damit das Ausrück-. lager 7 mit· der Tellerfeder 5 verbunden ist. Diese Verbindung des Ausrücklagers 7 mit den Kupplungsteilen ermöglicht, eine sehr einfache und schnelle Montage der Kupplung im Fahrzeug, denn das Ausrücklager 7 ist beim Aufschieben des Kupplungsgehäuses sofort in der richtigen Stellung fixiert, was gerade bei Kupplungen, deren Ausriickvorgang durch Ziehen der Tellerfeder erfolgt, sehr wichtig ist, da das Ausrücklagcr nicht vor dem Zusammenbau mit dem Getriebegehäuse auf den Lageransatz 12 aufgebracht werden kann.When assembling the clutch housing 1 with the pressure plate 2, d. H. when riveting the leaf springs 3 and attaching the stops 18 or 19 to the clutch housing 1, the disc spring 5 is pretensioned, so that the tongue tips engage in the groove 9 of the outer ring 8 and thus the release. bearing 7 is connected to the disc spring 5. This connection of the release bearing 7 with the clutch parts enables a very simple and quick installation of the clutch in the vehicle, because the release bearing 7 is immediately fixed in the correct position when the coupling housing is pushed open, which is particularly important for clutches whose disengagement process is carried out by pulling the disc spring, since the release bearing is not applied to the bearing shoulder 12 prior to assembly with the transmission housing can be.

Durch die Erfindung wird eine in ihrem Aufbau einfache und leicht montierbare Tellerfederkupplung geschaffen, die sehr betriebssicher ist und eine besonders kleine axiale Ausdehnung aufweist. Infolge der sehr kompakten Bauweise der beschriebenen Kupplung eignet sich diese .,besonders als Schaltkupplung zwischen einem hydrodynamischen und einem mechanischen Getriebe, da es bei derartigen Getriebekonstruktionen ganz besonders auf eine sehr gedrängte Bauweise ankommt infolge des im Kraftfahrzeug für solche Aggregate meist nur vorhandenen kleinen Bauraumes.The invention provides a diaphragm spring clutch which is simple in structure and easy to assemble created, which is very reliable and has a particularly small axial extent. As a result Due to the very compact design of the clutch described, it is particularly suitable as a clutch between a hydrodynamic and a mechanical transmission, since such Transmission constructions particularly depend on a very compact design as a result of the in the motor vehicle for such units mostly only available small installation space.

Claims

Patent claims:

1. Friction clutch, especially for motor vehicles, consisting of a clutch housing and a pressure plate, which is connected to the clutch housing in a rotationally fixed but axially movable manner through tangential ^{leaf springs arranged in the area of the outer diameter of the pressure plate:} the pressure plate is connected to a clutch disc -

. is positively connectable and the contact pressure is generated by a plate spring, which is on The clutch housing and the pressure plate come to rest, characterized by the combination of the following, partially per se known features:

a) The release bearing (7), designed as a roller bearing, is in the plane of the plate spring (5) arranged their inner diameter;

b) the outer ring (8) of the release bearing (7) is directly with the tongue ends of the plate spring (5) positively connected;

c) to limit the movement of the axially movable coupling part and to connect of the release bearing (7) with the plate spring (5) during assembly and disassembly the coupling is a stop (17, 18 or 19) between the coupling housing (1) and the pressure plate (2) arranged.

2. Friction clutch according to claim 1, characterized in that the outer ring (8) of the Release bearing (7) in a known manner has a groove (9) in which the free ends of the Disk spring tongue (5) are arranged.

3. Friction clutch according to claims 1 and 2, characterized in that the outer ring (8) of the release bearing (7) in one piece with a shoulder (10) for the axial contact of the diaphragm spring tongues (5) is provided.

4. Friction clutch with several arranged on the circumference and with one of the against each other Movable parts fixedly connected bolts according to Claims 1 to 3, characterized in that that each bolt (17) has a stop surface (18).

5. Friction clutch according to claims 1 to 4, characterized in that the stop forming bolt (17) at the same time for fastening the tangentially extending leaf springs (3) (Figs. 3 to 5).

6. Friction clutch according to claims 1 to 3, characterized in that the stops are formed by angles (19) that run tangentially by means of rivets (4) Leaf spring (3) are attached to the clutch housing (1) (Fig. 6).

1 sheet of drawings