Gewehrvorderschaft mit elastischer Einlage
Beschreibung Wird
der Holzvorderschaft eines Gewehres beim Schuß auf eine harte Unterlage auf- oder
seitlich angelehnt, um ein ruhiges Halten der gaffe zu ermöglichen, so wird - je
nachdem, wo der Punkt der Auf-bzw. Anlage des Vorderschaftes ist, und je nach Härte
und Elastizität der Unterlage - die Treffpunktlage des Laufes verschieden sein,
da durch den Schuß eine Prellung des Vorderschaftes gegen seine Unterlage bewirkt
wird.Rifle fore-end with elastic insert Description If the wooden fore-end of a rifle is leaned up or to the side when firing on a hard surface in order to allow the gaffe to be held steadily, then - depending on where the point of the on or. The fore-end is in contact with the fore-end and, depending on the hardness and elasticity of the base, the point of impact of the barrel may be different, as the shot causes the fore-end to bruise against its base.
Um diese unerwünschte Prellung zu vermeiden, wird auf der Jagd, z.B.
beim Schießen von Hochsitzen aus, oft die Hand als Unterlage zwischen der harten
Auflage und dem Gewehrvorderschaft benützt. Dies erschwert aber ein ruhiges Halten
der 'raffe und damit ein sicheres Treffen.In order to avoid this undesirable bruise, hunting, e.g.
when shooting from high seats, often the hand as a base between the hard ones
Rest and the rifle fore-end used. However, this makes it difficult to keep calm
the 'raffe and thus a safe meeting.
Auch durch Unterlegen von Kleidungsstücken oder ähnlichen Gegenständen
wird keine gleichmäßig elastische Unterlage erreicht. Bekannt sind elastische Gewehrunterlagen,
welche auf den Vorderschaft angeschnallt oder aufgeschoben werden. Sie werden aber
von Jägern hauptsächlich aus ästhetischen Gründen nur ungern und selten verwendet,
da durch das Anbringen dieser Behelfe die Formschönheit und Eleganz eines Gewehres
beeinträchtigt wird.Also by placing items of clothing or similar objects underneath
a uniformly elastic base is not achieved. Are known elastic rifle pads,
which are buckled or pushed onto the fore-end. But you will
reluctantly and rarely used by hunters mainly for aesthetic reasons,
by attaching these aids the beauty and elegance of a rifle
is affected.
Durch die vorgeschlagene Neuerung wird die Prellung beim Schießen
mit aufgelegtem Gewehr verhindert und gleichzeitig eine weiche, rutschfeste Gewehrauflage
erreicht, welche das elegante Aussehen eines Gewehres in keiner .eise stört. Dies
wird ermöglicht durch eine volle oder wabenförmig ventilierte elastische Einlage
E, z.B. aus Teichgummi, die im Vorderschaft V einer Jagdwaffe fest installiert ist.@Die
elastische Einlage ist unterhalb des Vorderschaftes und seitlich desselben dort
angebracht, wo er üblicherweise beim Schüß aufgelegt oder seitlich angelehnt wird
und an den Außenflächen entweder mit dem Vorderschaft integral oder diesen um ein
geringes Maß überragend (Fig. 1)
Zur Erhöhung der Stabilität des
durch die Einlage geschwächten Vorderschaftes kann man, wie aus Fig. 2 hervorgeht,
die Innenseite der Einlage, welche am Holz anliegt, beispielsweise aus gepreßtem
Stahlblech oder Aluminiumguß mit Versteifungsrippen versehen, ausführen. Die Verbindung
dieses Versteifungsbleches B, welches mit der Einlage eine Einheit darstellt, und
des Vorderschaftes, kann durch Kleben oder Verschrauben hergestellt werden. Diese
Versteifung B bewirkt eine Stabilisierung des Vorderschaftes gegen Bruch und Verbiegung
auch bei schlank ausgeführtem Vorderschaft.The proposed innovation eliminates the bruise when shooting
with a rested rifle and at the same time a soft, non-slip rifle rest
achieved, which in no way disturbs the elegant appearance of a rifle. this
is made possible by a full or honeycomb ventilated elastic insert
E, e.g. made of pond rubber, which is permanently installed in the fore-end V of a hunting rifle. @ The
elastic insert is below the fore-end and on the side of it
attached where it is usually placed or leaned to the side when shooting
and on the outer surfaces either integral with or around the fore-end
small measure outstanding (Fig. 1)
To increase the stability of the
by inserting a weakened fore-end, as can be seen from Fig. 2,
the inside of the insert, which rests on the wood, for example from pressed
Provide steel sheet or cast aluminum with stiffening ribs. The connection
this stiffening plate B, which is a unit with the insert, and
of the fore-end, can be made by gluing or screwing. These
Reinforcement B stabilizes the fore-end against breakage and bending
even with a slim fore-end.