DE1553656A1

DE1553656A1 - Dry shaver with two shaving systems

Info

Publication number: DE1553656A1
Application number: DE19671553656
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1967-02-02
Filing date: 1967-02-02
Publication date: 1971-05-19
Also published as: GB1142469A; CH458114A; FR1552639A

Description

Trοckenrasierapparat mit zwei SchersystemenDry shaver with two shaving systems

Die Erfindung bezieht sich auf Trockenrasierapparate, insbesondere mit elektriscnem Antrieb, und bescnäftigt sich mit der benannten Beobachtung, daß selbst ein hin— sicntlich seiner rjchergüte und Scherleistung optimal aufgelegtes Schersystem der üblichen, aus einem stillstehenden Obermesi-jer (ocherfolie) und einem bewegten und federnd angedruckten Untermesser (Scnermesser) bestehender ,auart bei manchen Benutzern zu Hautreizungen führt, sei c-s überaaupt oder an Teilen der G-esichtshaut, vorzugsweise an den Halspartien.The invention relates to dry shavers, in particular with an electric drive, and employs with the aforementioned observation that even a Optimally in terms of its jetting quality and shear performance applied shear system of the usual, consisting of a stationary Obermesi-jer (ocher foil) and a moving one and spring-loaded lower knife (Scnermesser) existing , also causes skin irritation in some users, be it on the whole or on parts of the facial skin, preferably around the neck.

kan hat dieser Empfindlichkeit eines gewissen Prozentsatzes der benutzer dadurch Hechnung zu tragen versucht, daü man zwei getrennte Hasiersysteme unterschiedlicher Kasierscüärfe, eiuos für"milde" Rasur und eines für "fjcharfe" iiasur, in einem Apparat unterbrachte, und zwarkan has this sensitivity of a certain percentage The user tries to bear the risk of having two separate hoisting systems that are different Kasierscüärm, one for "mild" shave and one for "fjcharfe" iiasur, housed in an apparatus, namely

109821/0077109821/0077

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Brief vom Blatt 2 Dipl.-Ing. G. Schllebs Letter from page 2 Dipl.-Ing. G. Schllebs

an das Deutsche Patentamt, Iainchen Patentanwalt to the German Patent Office, Iainchen Patent Attorney

iri Tandemanordnung nebeneinander ε.η den beiden ilai-ptflächen des Apparategenäuses (amerikanische Patentschrift 2,300,143)· Dabei ging man ofxenbar von dem Codau^en aus, daiu der jeweilige Benutzer nur eines der beiden Systeme benutzen werde, und legte den .antriebsmotor nur für die Leistung eines Systems aus, so daß beim V/echsel von ^i'■!erSystem zum anderen eine Kupplung betätigt v/erden nuß. iri tandem arrangement next to each other ε.η the two ilai-pt surfaces of the apparatus housing (American patent specification 2,300,143) · It was obviously based on the Codau, because the respective user only has one of the two systems and put the .drive motor only for the The power of a system is turned off, so that a clutch must be actuated when switching from one system to the other.

Diese Überlegungen treffen jedoch, nicht zu, und der bekannte Doppelscheritopf-xasierapparat hat sicn daher auca nicht einführen können.However, these considerations do not apply, and the well-known Double scissor pot xasierapparat therefore also has auca can not introduce.

Eine eingehende Untersuchung fünrt nämlich zu dei· y,TK<i:.:\tnis - und Versuchsreihen haben dies bestätigt -, daß zwei Schersysteme unterschiedlicher iasierschärfe iur dann von liutzen sind, wenn sie gleichzeitig laufen und t--o im Gehäuse angeordnet sind, daß sie während des tiberstreiche^s der G-esichts- uxid. Halspartien leicht und zwanglos, d.u_a ohne G-riffwechsel und bei ui!gezwungener Hand- imci Armhaltung, nach Bedarf angewendet werden können, -'Aue Tandemanordnung an zwei Havsptfläcnen des Gehäuses unu das ocr.alten einer Kupplung nötigen jedoch zum G-riffwecnsol una zu unliebsamen Unterbrechungen des Rasierens, das im 'J eg enteil möglichst stetig vonstatteη gehen hA detailed investigation leads to dei · y, TK <i:.: \ T nis - and test series have confirmed this - that two shear systems with different sharpnesses are only of use if they run at the same time and t - o are arranged in the housing are that they are uxid during the sweep of the face. Parts of the neck easily and casually, without _a du G-riffwechsel and ui! Forced hand IMCI arm position, can be applied as needed, -'Aue tandem arrangement of two Havsptfläcnen the housing UNU the ocr.alten a coupling, however, necessary for the G-riffwecnsol una to unpleasant interruptions in shaving, which in the J eg enteil proceed as steadily as possible

Die ürfiriaung scnlägt daher einen Trockenrasierapparat mit zwei auf unterschiedliche Rasierschärfe ausgelegten Scnersysternen vor, bei dem die beiden Systeme a.α -.-λ,al anei:_Lr^i.!i-r stoßenden Scnmalseiten ues Gehäuses angeordnet ui^. beide stäi-'dig mit dem Antriebsmotor gekuppelt siaa. Der winkel zwirnen den beiden arieinanderstoßenden G-et.HU.se;:ei lp.alseiten kann, wie bei quadrischeu Gehäusen üblich, 90° nctra^eu, aber auch größere Gehäusewinkel bis etwa 120° erscheinen sinnvoll.The üririaung therefore proposes a dry shaver with two scanner systems designed for different shaving sharpness, in which the two systems a.α -.- λ, al anei: _L r ^ i. both constantly coupled with the drive motor siaa. The angle twisting the two abutting G-et.HU.se;: ei lp.alseiten can, as is usual with square cases, 90 ° nctra ^ eu, but larger case angles of up to about 120 ° make sense.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109821/0077109821/0077

Der Vorschlag ist 'licht zu verwechseln mit Anordnungen au;-, oi-iem Folien-Soaersystem für Bartstoppeln und einem zusätzlichen Scherkamra-System für lange Haare in einem (re -i'V.set von denen aas nur selten ^ebrauchte Langhaar-3ysteni ebenfalls nur "bei Bedarf ankuppelbar ist und entweder seitlich des Polien-Sehersystems oder an einer" anderen .'enäusef lache angeordnet wird. So ist ein Trockenrasierairpurat bekannt, bei dem die l'urz- und Langhaarig cie r systeme an zv/ei aneinanderstoßenden Schmalseiten dos "Je.:=aus es angeordnet sind, wobei das letztere bei y±c. tiy-brcoiicn verseokt und nur bei Gebrauch ausgefahren und dann zwangsläufig an den Antriebsmotor angekuppelt wird (britische Patentschrift 827,768), Hier liegen für diese A.-ioranuxig andere, rein konstruktive G-ründe vor, ima die eingangs angestellten Überlegungen gelten nicht, aen-i wenn das langhaar-oaherteil zum Konturschneiden oder Kursen langer Haare vor oder nach der Rasur oder überhaupt ^a;iz imabhängig von eiaer solchen verwendet wird, spielen Griffwechsel und das üLnlcappeln keine Rolle. The proposal is easy to confuse with arrangements au; -, oi-iem foil soaersystem for stubble and an additional shear camra system for long hair in one (re -i'V.set of which aas seldom used longhair-3ysteni also only "can be coupled when required and is arranged either on the side of the Polien-Sehersystem or on another" external surface. For example, a dry shaving airpurat is known in which the short and long-haired cie r systems are placed on two butting narrow sides dos "Je.:=aus there are arranged, wherein the latter is extended at y ± c. tiy-brcoiicn verseokt and only in use and then necessarily coupled to the drive motor (British Patent specification 827.768), here are for this A. ioranuxig other, purely constructive reasons, ima the considerations made at the beginning do not apply, aen-i if the long-haired upper part for contour cutting or course long hair before or after shaving or at all ^ a; iz im dependent on eiaer such is used, grip changes and overlapping play no role.

l;i ./eiternildung der Hirfindung wird oei Trockenrasierapparaten mit elektrischem Antriebsmotor und einer Stromzuleitung für diesen die Zuleitung an der Gehäuseecke eingeführt, die derjenigen, an der die beiden Schersysteme aneinanderstoßen, diagonal gegenüberliegt. Dabei wird die Leitnngseinführung in das Gehäuse vorteilhaft so ausgebildet, da« si'-·* nachgiebig in einer die Schersysteme ent rial tend en Hauptebene des Gehäuses schwenkbar ist. Auf diese Weise hängt die Leitung unabhängig von der jeweiligen Lage des Apparates während des Rasierens immer frei ab, ohne zu stören oder zu knicken. In the case of dry shavers with an electric drive motor and a power supply line for this, the supply line is inserted at the corner of the housing, which is diagonally opposite that at which the two shaving systems abut. The guide entry into the housing is advantageously designed in such a way that it can be flexibly pivoted in a main plane of the housing that tends towards the shear systems. In this way, regardless of the current position of the device, the line always depends freely while shaving, without disturbing or kinking.

109821/0077 bad109821/0077 bad

Die Vorteile der Erfindung werden aus den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen deutlicher hervorgehen; es zeigenThe advantages of the invention will emerge more clearly from the exemplary embodiments shown in the drawing; show it

Abb·. 1 einen Trockenrasierapparat mit zwei Schersystemen in der Ansicht gegen eine Breitseite undFig. 1 shows a dry shaver with two shaving systems in the view against a broad side and

AbTa. 1a in der Ansicht gegen eine Schmalseite (von rechts in Abb. 1);AbTa. 1a in the view against a narrow side (from the right in Fig. 1);

AIiTd. 2 eine Ansicht entsprechend Abb. 1 eines Apparates mit abgewandelter Gehäuseform.AIiTd. 2 is a view corresponding to FIG. 1 of an apparatus with modified housing shape.

Das Apparatgehäuse 1,1' von flacher, handlicher Form enthält zwei Schersysteme von bekannter Bauart mit den die bewegten Schermesser abdeckenden gewölbten Scherfolien 2 und 3 "una einen (nicht dargestellten) elektromotorischen Antrieb für beide Schermesser. Die Scherfolie 3 möge z«3. eine feinere Lochstruktur haben als die Polie 2 und daher "milder¹¹ rasieren als jene. Man erkennt, daß man die beiden im rechten Winkel stehenden Schersysteme an verschiedenen, etwa im rechten Winkel zueinander liegenden Gesichtsflächen, z.B. das mild rasierende Schersystem an den Kinn- und Halspartien einerseits und das scharf rasierende Schersyatem an den Wangenpartien andererseits, ansetzen kann, ohne mit der Hand tungreifen zu müssen. Der Winkel zwischen den beiden Schersystemen kann statt 90° auch größer, zu 100° bis 120° gewählt werden.The apparatus housing 1, 1 'of flat, handy shape contains two shaving systems of known design with the curved shaving foils 2 and 3 "covering the moving shearing blades and an electromotive drive (not shown) for both shearing blades. The shaving foil 3 may z« 3 have a finer hole structure than Polie 2 and therefore " ^{shave 11} " milder than that. It can be seen that the two right-angled shaving systems can be applied to different facial surfaces, approximately at right angles to each other, e.g. the mildly shaving shaving system on the chin and neck areas on the one hand and the sharp shaving shaving system on the cheek areas on the other hand, without using to have to mature by hand. Instead of 90 °, the angle between the two shear systems can also be larger, up to 100 ° to 120 °.

Bei netzbetriebenen Trockenrasierapparaten ist die Einführung der Stromzuleitung 4 in die den Schersystemen diametral gegenüberliegende Gehäuseecke verlegt; so störtIn the case of mains-operated dry shavers, the introduction of the power supply line 4 into the shaving systems diametrically opposed housing corner laid; so bothers

109821/0077 BAD ORJGlNAL109821/0077 BAD ORJGlNAL

sie bei allen möglichen Handhabungen des Apparates am wenigsten« Außerdem besteht die Möglichkeit, die G--häusekante an der Einführung abzurunden (Abb. 2) und die Zuleitung 4 schwenkbar einzuführen«them in all possible manipulations of the apparatus least «In addition, there is the option of rounding the G-housing edge at the entry point (Fig. 2) and to insert the supply line 4 in a pivotable manner «

Die C-ehäuseform kann im Hannen der Erfindung auch noch in weiteren Einzelheiten abgewandelt werden, wenn es vorteilhaft erscheint.The C-housing shape can also be used in the Hannen of the invention can be modified in further details if it appears advantageous.

109821/0077109821/0077

Claims

• 1.) Dry shaver with two on different ones Ilasi sharpness interpreted, from a stationary one Shear foil and a shear system "moving and resiliently pressed down" underneath and a drive motor in a common housing, characterized in that the two shear systems on two mutually adjacent narrow sides of the G-e housing arranged and both are constantly coupled to the drive motor.

2. Dry shaving apparatus according to claim 1, characterized in that the angle between the two abutting ι
Is 120 °.

the butting narrow sides of the G-e housing between 90 and

3 · Troeker razor according to claim 1 or 2 with a. electric drive motor and power supply, characterized in that the power supply is at the corner of the housing is introduced, which is diagonally opposite to that at which the two shear systems meet.

4. Dry razor according to claims 3> characterized in that the cable entry is designed in this way is that the conduit is compliant in one of the scanner systems containing main plane of the G-ehäuses is pivotable.

BAD ORIGINAL 109821/0077