DE1553471C

DE1553471C - Actuator in a Per mution lock

Info

Publication number: DE1553471C
Application number: DE19661553471
Authority: DE
Inventors: die Anmelder E05b 17 14 sind
Original assignee: Soler Marti, Antonio Soler Marti, Juan, Soler Marti, Jose Soler Marti, Mario Barcelona (Spanien)
Priority date: 1966-05-11
Filing date: 1966-08-16
Publication date: 1973-02-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung in einem Permutationsschloß, das von einer mit einer Handhabe versehenen Betätigungswelle durchgriffen ist; wobei die Betätigungswelle einerseits mit einem abgesetzten, plattenförmigen Fallenschwanz über einen in eine Ausnehmung des Fallenschwanzes eingreifenden Hebel in Stellverbindung steht und andererseits mit mehreren hintereinanderliegenden, geschlitzten Stellscheiben, deren Schlitze bei richtiger Einstellung des Schloßgeheimnisses den Rückstellweg der Falle freigeben.The invention relates to an actuating device in a permutation lock, which is of one with a Handle provided actuating shaft is penetrated; wherein the actuating shaft on the one hand with a stepped, plate-shaped latch tail via an engaging in a recess of the latch tail Lever is in control connection and on the other hand with several one behind the other, slotted Adjusting disks, the slots of which, when the lock secret is set correctly, limit the return path release the trap.

Eine Betätigungsvorrichtung der genannten Art ist bekannt, beispielsweise nach der deutschen Patentschrift 357 726, bei deren Gegenstand die Sperrscheiben eines Scheibensatzes mittels einer axial verstellbaren Betätigungswelle in eine sperrfreie Stellung gebracht und danach der Riegel mit der Betätigungswelle in die Offen- bzw. Verriegelungsstellung gebracht werden kann. Dabei müssen besondere Maßnahmen getroffen werden, nämlich die Anordnung eines Bremsringes, um zu vermeiden, daß das Schloßgeheimnis auch für einen Nichteingeweihten erkenn- bzw. fühlbar würde.An actuating device of the type mentioned is known, for example according to the German patent specification 357 726, the subject of which is the locking disks of a disk set by means of an axially adjustable The actuating shaft is brought into a lock-free position and then the bolt with the actuating shaft is brought into the open or locking position can be. Special measures must be taken, namely the arrangement a brake ring, in order to avoid that the lock secret can be recognized by an uninitiated or would be felt.

Desgleichen ist eine Betätigungsvorrichtung in einem Permutationsschloß nach der USA.-Patentschrift 1 413 393 bekannt, bei der eine drehbare Einstellhandhabe zum Einstellen des Schloßgeheimnisses vorgesehen ist, die mit einer Markierungen aufweisenden Scheibe fest verbunden ist und mit einer einen hülsenartigen Fortsatz der Einstellhandhabe mittig durchsetzenden, mit einer Fallenbetätigungshandhabe fest verbundenen Betätigungswelle, wobei die Seitenflächen der Handhabe oberhalb ihrer aufeinanderliegenden Trennflächen Rändelungen für die Griffigkeit aufweisen, und wobei nach richtiger Einstellung des Schlüsselgeheimnisses mittels der Fallenbetätigungshandhabe durch Drehen die Falle des Permutationsschlosses in die Offen- bzw. Verriegelungsstellung bringbar ist.Likewise is an actuator in a permutation lock according to the United States patent 1 413 393 known, in which a rotatable setting handle for setting the lock secret is provided, which is firmly connected to a disc having markings and with a one sleeve-like extension of the adjustment handle penetrating in the middle, with a latch actuation handle firmly connected actuating shaft, the side surfaces of the handle above their superimposed Parting surfaces have knurls for grip, and after correct setting of the Key secret by means of the latch actuation handle by turning the latch of the permutation lock can be brought into the open or locked position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung in einem Permutationsschloß der vorausgesetzten Gattung zu schaffen, die so aufgebaut ist, daß die Mitnahme und Einstellung der Freigabeteile nach der vorgegebenen Permutation von außen nicht erkennbar ist, ohne daß dafür zu-The invention is based on the object of an actuating device in a permutation lock of the presupposed genre, which is structured in such a way that the entrainment and setting of the Release parts cannot be recognized from the outside according to the given permutation without

sätzliche Brems- oder Belastungsteile vorgesehen werden müssen.additional braking or loading parts must be provided.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in bekannter Weise eine Einstellhandhabe mit Hohlachse und eine diese mittig durchsetzende Betätigungshandhabe mit Betätigungswelle vorgesehen sind, die über federbelastete Schalt- und Sperrteile zur Einstellung des Schloßgeheimnisses miteinander in Wirkverbindung stehen, jedoch ein weiterer Zahnscheibensatz mit hintereinanderliegenden Anschlagrädern (25) auf einem parallelen aber verschieblichen Achsbolzen ein- und ausrückbar zugeordnet ist und wobei die ein- und ausrückbaren Anschlagräder jeweils einen Schlitz aufweisen, in den in bekannter Weise bei richtiger Einstellung eine Rippe der Falle einfällt.This object is achieved in that, in a known manner, an adjusting handle with a hollow axle and an actuating handle with an actuating shaft penetrating through the middle are provided, which over Spring-loaded switching and locking parts for setting the lock secret in operative connection with one another stand, but another toothed pulley set with stop wheels (25) lying one behind the other a parallel but displaceable axle bolt is assigned to be engaged and disengageable and the engaged and disengageable stop wheels each have a slot in the known manner when correct Setting a rib of the trap collapses.

Durch die Anordnung eines ausrückbaren Zahnscheibensatzes, der bei entsprechender Stellung seiner Anschlagräder den Fallenstellweg freigibt oder sperrt, neben zwei Zahnscheibensätzen, die vorher durch Drehimpulse in eine bestimmte Stellung gebracht wurden, wird bei Rückstellung des vorher ausrückbaren Zahnscheibensatzes erreicht, daß dessen Zahnscheiben ohne weiteres äußeres Zutun entsprechend der Drehimpulse verstellt werden, während ■ beim umgekehrten Vorgang lediglich die Drehimpulse zu wiederholen sind, um die einzelnen Anschlagräder des ausrückbaren Zahnscheibensatzes so einzustellen, daß die Falle zurückgeschoben werden kann.Due to the arrangement of a disengageable pulley set, which releases the latch travel when its stop wheels are in the appropriate position or locks, in addition to two tooth lock washer sets, which were previously brought into a certain position by means of rotary impulses were, is achieved when resetting the previously disengageable pulley set that its Toothed pulleys can be adjusted according to the angular momentum without further external action, while ■ in the reverse process, only the rotary impulses have to be repeated in order to reach the individual stop wheels of the disengageable pulley set so that the latch is pushed back can.

Dadurch ist erreicht, daß trotz nicht vorhandener Brems- oder Belastungsteile von außen durch Abhören od. dgl. keinerlei Feststellungen getroffen werden können, wann die erforderliche Öffnungspermutation erreicht ist.This ensures that despite the absence of braking or loading parts from the outside by eavesdropping od. The like. No determinations can be made when the required opening permutation is reached.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt-An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows-

Fig. 1 A die auseinandergezogenen Teile des Permutationsschlosses, Fig. 1A shows the exploded parts of the permutation lock,

Fig. IB die Ansicht von unten auf den Halteblock, 'Fig. IB the view from below of the holding block, '

Fig. 2 in auseinandergezogener Darstellung die Stellung der Permutationsschloßteile bei verschobenem Anschlagrad und getrennten Zahnrädern,Fig. 2 is an exploded view of the position of the permutation lock parts when shifted Stop wheel and separate gears,

F i g. 3 bei ineinandergreifenden Zahnrädern,F i g. 3 for meshing gears,

F i g. 4 bei verworfenen Zahnrädern, F i g. 5 den Schnitt X-X in F i g. 1.F i g. 4 with discarded gears, F i g. 5 shows the section XX in FIG. 1.

Eine Betätigungshandhabe 1 ist mit einer Betätigungswelle 2 verbunden die in einem Anschlußteil 3 endet, der in eine Vertiefung 4 gleicher Kontur innerhalb eines Hebels 5 eingreift, der mit einem Arm 6 versehen ist, welcher in einer Nase 7 ausläuft.An actuation handle 1 is connected to an actuation shaft 2, which is located in a connection part 3 ends, which engages in a recess 4 of the same contour within a lever 5, which with an arm 6 is provided, which runs out in a nose 7.

Die Nase 7 greift in eine Nut 8, die in eine Ausnehmung 9 des Fallenschwanzes 10 eingeschnitten ist, an dessen vorderem Ende sich die Falle 11 befindet.The nose 7 engages in a groove 8 which is cut into a recess 9 of the latch tail 10, the trap 11 is located at the front end.

Der Fallenschwanz 10 gleitet auf der Innenseite des Gehäuses 81 und wird bei seiner Bewegung von einem Stift 12 geführt, der in eine Rille 13 des Gehäuses 81 eingelassen ist. Für die Falle 11 ist in der seitlichen Wand des Gehäuses 81 eine Fallendurchtrittsöffnung 14 vorgesehen.The latch tail 10 slides on the inside of the housing 81 and when it is moved is guided by a pin 12 which is let into a groove 13 of the housing 81. For the case 11 is in the A trap passage opening 14 is provided on the side wall of the housing 81.

Die Drehung der Betätigungshandhabe 1, übertragen durch die Betätigungswelle 2 auf den Hebel 5, bewirkt, daß die Nase 7 den Fallenschwanz 10 und die Falle 11 gegen die Tätigkeit einer Fallenfeder 15 mitschleppt. Wenn die Betätigungshandhabe 1 nicht betätigt wird, hält die Fallenfeder 15 die Falle in vorstehender Stellung, d. h. die Tür bleibt geschlossen.The rotation of the operating handle 1, transmitted by the operating shaft 2 to the lever 5, causes that the nose 7, the latch tail 10 and the latch 11 against the action of a latch spring 15 dragged along. When the operating handle 1 is not operated, the latch spring 15 holds the latch in the above Position, d. H. the door stays closed.

Unterhalb der Betätigungshandhabe befindet sich eine Einstellhandhabe 17, der eine Nummernscheibe 18 mit einer Muffe 19 zugeordnet ist, welche einen nach Innen ragenden Stift 20 aufweist. Dieser Stift 20 greift in eine Nut 21 einer Hohlachse 22 ein, die von der Betätigungswelle 2 durchgriffen wird.An adjustment handle 17, which has a number disk, is located below the actuation handle 18 is assigned to a sleeve 19 which has an inwardly protruding pin 20. This pin 20 engages in a groove 21 of a hollow axle 22 through which the actuating shaft 2 passes.

Auf der Hohlachse 22 sind drei Gruppen von Einstellsätzen 23 angeordnet, von denen in F i g. 1 nur einer verdeutlicht ist.On the hollow axle 22 three groups of setting sets 23 are arranged, of which in FIG. 1 only one is made clear.

Jeder der Einstellsätze 23 besteht aus folgenden Teilen: Aus einem Zahnrad 24, das sich frei dreht, einem Anschlagrad 25 und aus einem Hilfsrad 26, das die Drehbarkeit der drei Räder begrenzt. Ein Exzenter 27 greift mit einer Nase 28 (Fig. 1 A) in die Nut 21 der Hohlachse 22 ein.Each of the adjustment sets 23 consists of the following parts: A gear wheel 24 that rotates freely, a stop wheel 25 and an auxiliary wheel 26 which limits the rotatability of the three wheels. An eccentric 27 engages with a nose 28 (FIG. 1 A) in the groove 21 of the hollow axle 22.

Ein mit einer Blattfeder 31 belasteter Betätigungshebel 29 ist mit einer Klinke 30 versehen, die zwischen die Zähne des Zahnrades 24 eingreift. Eine zweite, mit einer Feder 33 belastete Klinke 32 greift ebenfalls in das Zahnrad 24 ein.A loaded with a leaf spring 31 actuating lever 29 is provided with a pawl 30 which between the teeth of the gear 24 mesh. A second pawl 32 loaded with a spring 33 engages also into the gear 24.

Die drei Einstellsätze 23 sind gemäß F i g. 5 in parallelen Ebenen innerhalb des Gehäuses 81 angeordnet, wobei die drei Zahnräder 24 und die drei Exzenter 27 auf der Hohlachse 22, die drei AnschlagräderThe three setting sets 23 are shown in FIG. 5 arranged in parallel planes within the housing 81, the three gears 24 and the three eccentrics 27 on the hollow axle 22, the three stop wheels

25 auf einem Achsbolzen 34 und die drei Hilfsräder25 on an axle pin 34 and the three auxiliary wheels

26 auf einer Achse 35 sitzen. Die drei Betätigungshebel 29 haben eine gemeinsame Achse 36, und die drei Blattfedern 31 sind an einem Stift 37 befestigt und stützen ihre äußeren Enden auf einem Anschlag 38 ab.26 sit on an axis 35. The three operating levers 29 have a common axis 36, and the three Leaf springs 31 are attached to a pin 37 and support their outer ends on a stop 38 away.

Die drei Klinken 32 drehen sich um eine Achse 39, und ihre Federn sind an einem Stift 40 verankert.The three pawls 32 rotate about an axis 39 and their springs are anchored on a pin 40.

Mit den drei Einstellsätzen 23 steht ein Exzenterrad 41 über eine Nase 42 in Verbindung, die in die Nut 21 der Hohlachse 22 eingreift, so daß sich bei Drehung der Einstellhandhabe 17 die Zähne 43, 44 und 45 des Exzenterrades 41 über den Bogen 46 des Hebels 47 drehen, der mit einer Schraube 48 am Deckel 82 des Gehäuses 81 schwenkbar befestigt ist. Dieser Hebel 47 schwenkt aus, sobald einer der Zähne 43, 44, 45 des Exzenterrades 41 an eine Stufe 49 im Bereich des Bogens 46 gelangt.With the three adjustment sets 23 is an eccentric 41 via a nose 42 in connection, which in the Groove 21 of the hollow axle 22 engages so that when the adjusting handle 17 is rotated, the teeth 43, 44 and 45 of the eccentric wheel 41 rotate over the arch 46 of the lever 47, which is connected to a screw 48 Lid 82 of housing 81 is pivotally attached. This lever 47 swings out as soon as one of the Teeth 43, 44, 45 of the eccentric wheel 41 come to a step 49 in the area of the arc 46.

Der Hebel 47 weist einen Querarm 50 auf, der in bestimmten Fällen mit einem Finger 51 die drei Klinken 32 aus den Zahnrädern 24 ausrastet.The lever 47 has a transverse arm 50 which, in certain cases, holds the three pawls with a finger 51 32 disengages from the gears 24.

Die drei Exzenter 27 sind mit Abflachungen 52 bzw. 53, 54 versehen, und zwar derart, daß sich, wenn einer der Zähne 43, 44, 45 des Exzenterrades 41 die Stufe 49 des Hebels 47 überspringt, der betreffende Betätigungshebel 29 auf die Abflachung 52 stützt. In F i g. 3 hat die Abflachung 52 eine Stellung, bei der der Zahn 43 die Stufe 49 des Hebels 47 gerade überschritten hat.The three eccentrics 27 are provided with flats 52 and 53, 54, in such a way that, if one of the teeth 43, 44, 45 of the eccentric wheel 41 skips the step 49 of the lever 47, the relevant one Operating lever 29 is based on the flat 52. In Fig. 3, the flat 52 has a position in which the tooth 43 has just exceeded the step 49 of the lever 47.

Eine Drehung um 90° gegen die Uhrzeigerrichtung bewirkt, daß eine zweite, durch Kreuze angedeutete Abflachung 53 in die gleiche Stellung gelangt, und sich der andere Betätigungshebel 29 anlegen kann, wobei sich der Zahn 44 in der Stellung des Zahnes 43 in F i g. 3 befindet.A 90 ° counterclockwise rotation causes a second rotation, indicated by crosses Flat 53 comes into the same position, and the other operating lever 29 can apply, the tooth 44 being in the position of the tooth 43 in FIG. 3 is located.

Gleiches gilt für eine dritte, durch kleine Kreise angedeutete Abflachung 54 und den Zahn 45.The same applies to a third one, indicated by small circles Flat 54 and tooth 45.

Diese drei Stellungen der Exzenter 27 werden außen am Schloß durch, die Gegenüberstellung von drei Markierungen 55 der Nummernscheibe 18 mit einem Index 56 angezeigt.These three positions of the eccentric 27 are on the outside of the lock, the comparison of three markings 55 of the dial 18 with an index 56 are displayed.

Wenn die Falle 11 herausragt, und sich die Anschlagräder 25 in der in F i g. 2 verdeutlichten Stellung befinden, wird der Achsbolzen 34 provisorisch in eine Stellung 34' (Fig. 1 A) gebracht, indem manWhen the trap 11 protrudes and the stop wheels 25 are in the position shown in FIG. 2 clarified position are located, the axle pin 34 is provisionally brought into a position 34 '(FIG. 1 A) by

einen Halteblock 57 in Richtung des Pfeiles 58 (F i g. 1 B) verschiebt, bis eine Nase 59 durch eine Öffnung 60 einer elastischen Zunge 61 tritt, die am Halteblock 57 sitzt, der den Achsbolzen 34 trägt.a holding block 57 in the direction of arrow 58 (F i g. 1 B) moves until a nose 59 through a Opening 60 of an elastic tongue 61 occurs, which is seated on the holding block 57, which carries the axle bolt 34.

Diese Stellung ist in Fig. 2 verdeutlicht, aus der man ersieht, daß bei dieser Stellung die Zähne der Anschlagräder 25 aus dem Zahnrad 24 ausgerückt sind.This position is illustrated in Fig. 2, from which it can be seen that in this position the teeth of the Stop wheels 25 are disengaged from gear 24.

Führt man eine Drehung in Pfeilrichtung 62 aus, d. h. bis der Umfangsbogen 63 des Exzenterrades 41 über den Bogen 46 des Hebels 47 gleitet, so verschiebt der Querarm 50 den Finger 51 und dieser die drei Klinken 32, die dadurch die Zahnräder 24 freigeben. Da abgesehen davon die drei Exzenter 27 ihre Kreisbogenflächen den drei Betätigungshebeln 29 zuwenden, greifen die Klinken 30 nicht mehr in die Zahnräder 24 ein, so daß sich diese und die Hilfsräder 26 frei drehen können, was durch die Wirkung von Schraubenfedern 64 erfolgt, die an einem Ende mit Naben 65 der Hilfsräder 26 verbunden sind und am anderen Ende mit einem Bolzen 66. Alle Räder drehen sich so lange, bis ungezahnte Sektoren 67 der Hilfsräder 26 dies nicht mehr zulassen.If a rotation is carried out in the direction of arrow 62, i. H. until the circumferential arc 63 of the eccentric wheel 41 Slides over the arch 46 of the lever 47, the cross arm 50 moves the finger 51 and this the three pawls 32, which thereby release the gears 24. Apart from that, the three eccentrics 27 are theirs Turn arcuate surfaces towards the three actuating levers 29, the pawls 30 no longer engage in the Gears 24, so that these and the auxiliary wheels 26 can rotate freely, which by the effect takes place by coil springs 64, which are connected at one end to hubs 65 of the auxiliary wheels 26 and at the other end with a bolt 66. All wheels turn until toothless sectors 67 of the Auxiliary wheels 26 no longer allow this.

Sobald der Zahn 43 die Stufe 49 überschreitet und eine Stellung gemäß Fig. 3 einnimmt, legt sich der Betätigungshebel 29 an die Abflachung 52 an, und die Klinke 30 greift in das Zahnrad 24 ein, wobei das Zahnrad 24 und das Hilfsrad 26 um einen entsprechenden Winkel unter Straffung der Schraubenfeder 64 verstellt und gehalten werden, da die Klinke 32 das Zahnrad 24 verrastet.As soon as the tooth 43 exceeds the step 49 and assumes a position according to FIG. 3, the Operating lever 29 to the flat 52, and the pawl 30 engages in the gear 24, wherein the Gear 24 and the auxiliary wheel 26 at a corresponding angle while tightening the coil spring 64 can be adjusted and held because the pawl 32 locks the gear 24.

Jedesmal wenn man die Einstellhandhabe 17 um eine kleine Drehung versetzt bis der Zahn 43 an die Stufe 49 anschlägt, nimmt die Abflachung 52 die Stellung 52' ein und stellt den Betätigungshebel 29 etwas zurück (gestrichelt in F i g. 3 angedeutet).Every time you move the adjustment handle 17 by a small turn until the tooth 43 comes to the Step 49 strikes, the flat 52 assumes the position 52 'and sets the operating lever 29 somewhat back (indicated by dashed lines in FIG. 3).

Wenn die Einstellhandhabe 17 in die Ausgangsstellung zurückgeht, nimmt das Exzenterrad 41 wieder die ursprüngliche Stellung ein, und der Betätigungshebel 29 schiebt erneut durch seine Klinke 30 einen der Zähne des Zahnrades 24 an.When the adjustment handle 17 returns to the starting position, the eccentric wheel 41 resumes the original position, and the operating lever 29 pushes again through its pawl 30 one of the teeth of the gear 24.

Jedesmal wenn diese Bewegung wiederholt wird, d. h. durch eine Schwingbewegung der Einstellhandhabe 17 um eine der Markierungen 55, verschieben sich das Zahnrad 24 und das Hilfsrad.26 um einen entsprechenden Winkel.Every time this movement is repeated, i. H. by a swinging movement of the adjustment handle 17 to one of the markings 55, the gear 24 and the auxiliary wheel. 26 move by one appropriate angle.

Durch drei solcher Schwingungen rückt beispielsweise ein mit einem Punkt in F i g. 2 markierter Zahn 69 um drei Zähne weiter vor in die Stellung gemäß Fig. 3.For example, through three such vibrations, a point with a point in FIG. 2 marked tooth 69 further forward by three teeth into the position according to FIG. 3.

Dreht man die Einstellhandhabe 17 so, daß die Markierung 55 (II) dem Index 56 gegenüber zu stehen kommt, so hat sich die Hohlachse 22 um 90° ge^ gen die Pfeilrichtung 62 gedreht und der Zahn 44 nimmt eine Stellung ein, die in Fi g. 3 der des Zahnes 43 entspricht. Da das Profil des Exzenterrades 41 nur eine leichte Verschiebung des Hebels 47 hervorruft, ergibt sich nur eine kleine Verschiebung des Querarmes 50, die den Finger 51 nicht verschiebt, so daß die Klinken 32 mit dem Zahnrad 24 des zweiten Einstei satzes 23 im Eingriff bleiben. Diese Drehung um 9C hat die Abflachung 53 der Nockenscheibe dieses En Stellsatzes mit der Kante des entsprechenden Betät gungshebels 29 zur Anlage gebracht.If the setting handle 17 is rotated so that the marking 55 (II) comes to face the index 56, the hollow axis 22 has rotated 90 ° against the direction of the arrow 62 and the tooth 44 assumes a position that is shown in FIG G. 3 corresponds to that of tooth 43. Since the profile of the eccentric 41 causes only a slight displacement of the lever 47, there is only a small displacement of the cross arm 50, which does not move the finger 51, so that the pawls 32 with the gear 24 of the second Einei rate 23 remain in engagement. This rotation by 9C has brought the flattening 53 of the cam disk of this En set with the edge of the corresponding actuating lever 29 to the plant.

Die Anzahl der Schwingungen der Einstellhanc habe 17 um die Markierung 55 (II) läßt das entspre chende Zahnrad 24 um eine gleiche Anzahl Zahn vorrücken, und über das entsprechende Hilfsrad 1. strafft sich die entsprechende Schraubenfeder 64.The number of oscillations of the setting has 17 to the mark 55 (II) allows the corre sponding gear 24 to advance by an equal number of teeth, and the corresponding auxiliary wheel 1. tightens the corresponding coil spring 64.

Eine weitere Drehung in Pfeilrichtung 62 um 90 läßt dann eine Wiederholung des Vorganges im Be reich der Markierung 55 (III) zu, wobei die Rade; des dritten Einstellsatzes 23 verstellt werden.A further rotation in the direction of arrow 62 by 90 then allows the process to be repeated in Be area of marking 55 (III) to, the wheel; of the third adjustment set 23 can be adjusted.

Nach dieser Einstellung wird der Achsbolzen 34 aus der Stellung 34' verschoben, wodurch die Anschlagräder 25 unter Beibehaltung der Stellung von in ihnen vorgesehenen Schlitzen 68 gegenüber der Rippe 16 der Falle 11 in die Zahnräder 24 eingreifen und die Falle 11 sich in Pfeilrichtung 70 bewegen kann; Die Geheimkombination wird dem Schloß aufgegeben, indem der Achsbolzen 34 der Anschlagräder 25 in seiner Stellung 34' unbeweglich gemacht wird, und zwar dadurch, daß die öffnung 71 in der Zunge 61 am Stift 59 des Gehäuses 81 verrastet wird.After this setting, the axle pin 34 is moved from the position 34 ', whereby the stop wheels 25 while maintaining the position of the slots 68 provided in them relative to the The rib 16 of the latch 11 engages the gears 24 and the latch 11 moves in the direction of the arrow 70 can; The secret combination is given to the lock by the axle pin 34 of the stop wheels 25 is made immobile in its position 34 ', namely in that the opening 71 in the Tongue 61 is locked on pin 59 of housing 81.

Da die Falle 11 ihre herausragende Stellung auf Grund der Belastung durch die Fallenfeder 15 einnimmt, bleibt die Rippe 16 außerhalb der Schlitze 68 und das Permutationsschloß ist in Stellung »zu«, jedoch mit der Möglichkeit zu öffnen, und zwar durch einfache Drehung der Betätigungshandhabe 1.Since the latch 11 assumes its prominent position due to the load from the latch spring 15, the rib 16 remains outside the slots 68 and the permutation lock is in the "closed" position, however with the option of opening by simply turning the operating handle 1.

Um das Permutationsschloß zu blockieren, genügt es, die Einstellhandhabe 17 um 90° über die Stellung III hinaus zu versetzen. Dann verschiebt nämlich der Umfangsbogen 63 erneut den Bogen 46 des Hebels 47, wobei über Querarm 50, Finger 51 und Klinken 32 die Zahnräder 24 freigegeben werden. Da die Zahnräder 24 frei sind und die Schraubenfedern 64 wirken können, verdrehen sie die Hilfsräder 26 und die Anschlagräder 25, wobei jetzt jeder Schlitz 68 (F i g. 4) so verschoben ist, daß die Rippe 16 nicht eingreifen kann und sich die Tür nicht öffnen läßt.In order to block the permutation lock, it is sufficient to move the adjustment handle 17 by 90 ° over the position III to move out. Then namely the circumferential arc 63 moves the arc 46 of the lever again 47, the gears 24 being released via the cross arm 50, fingers 51 and pawls 32. Since the Gears 24 are free and the coil springs 64 can act, they rotate the auxiliary wheels 26 and the stop wheels 25, each slot 68 (FIG. 4) now being displaced so that the rib 16 is not can intervene and the door cannot be opened.

Zum öffnen des Permutationsschlosses ist es notwendig, daß bei jeder Stellung der Nummernscheibe 18 die gleiche Anzahl Hin- und Herbewegungen der Einstellhandhabe 17 auszuführen ist, wie sie zur Verstellung der Einstellsätze vorgenommen worden sind, um den Zahn 69 eines jeden Einsteilsatzes 23 zur Stellung vorzurücken, die er einnahm, als die Achse der Anschlagräder 25 aus der Stellung 34' zur Stellung 34 gebracht wurde.To open the permutation lock it is necessary to that in each position of the dial 18, the same number of back and forth movements Adjustment handle 17 is to be carried out as it was made to adjust the adjustment sets, to advance tooth 69 of each adjuster set 23 to the position it occupied as the axis the stop wheels 25 was brought from the position 34 'to the position 34.

In F i g. 5 sind unter Ergänzung von A, B und C die einzelnen Teile einer jeden der drei Einstellsätze 23 bezeichnet. So entspricht beispielsweise das Zahnrad 24 A dem Zahnrad 24 dem Einstellsatz 23 A usw.In Fig. 5, with the addition of A, B and C, the individual parts of each of the three setting sets 23 are designated. For example, gear 24 A corresponds to gear 24 to setting kit 23 A , and so on.

Die Betätigungshandhabe 1 und die Einstellhandhabe 17 sind zwecks besserer Griffigkeit mit Rändelungen 73,74 versehen.The actuation handle 1 and the adjustment handle 17 are knurled for the purpose of better grip 73.74 provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Actuating device in a permutation lock, which is of one with a handle provided actuating shaft is penetrated, the actuating shaft on the one hand with a stepped, plate-shaped latch tail via a lever engaging in a recess in the latch tail is in an actuating connection and on the other hand with several slotted adjusting disks lying one behind the other, their slots at correct setting of the lock secret release the return path of the latch, characterized in that that in a known manner an adjustment handle (17) with a hollow axis (22) and an actuating handle (1) with an actuating shaft (2) penetrating the middle is provided are, which are connected to each other via spring-loaded switching and locking parts for setting the lock secret are in operative connection, but another toothed lock washer set with one behind the other Stop wheels (25) on a parallel but displaceable axle bolt (34) and Is arranged disengageable and wherein the engaging and disengageable stop wheels (25) each have one Have slot (68), in a known manner with correct setting a rib (16) of the trap (11) occurs.

2. Actuating device according to claim 1, characterized in that one of the hollow axis (22) actuatable eccentric wheel (41) is provided with as many teeth (43, 44, 45) as the Dial (18) has markings to indicate the positions of the permutation, wherein the tooth (43), seen in the radial direction, is higher than the rest and the eccentric (27) Have a circular shape, each with a flat (52) in the form of a circular chord that surrounds one another are offset by the same angle as the two consecutive positions of the hollow axle (22) corresponds to each other.

3. Actuating device according to claim 2, characterized in that the teeth (43, 44, 45) of the eccentric wheel (41) rest against a lever (47) which has a tooth (49) and only Counterclockwise rotations of the hollow axle (22) and the one attached to it Eccentric wheel (41) allows, the lever (47) ending in a transverse arm (50).

4. Actuating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on On the same level as each of the individual eccentrics (27), further actuating levers (29) are provided are pressed by leaf springs (31) against the circumferential edge of the eccentric, with positions the dial (18) and the hollow axle (22) are provided, in which one alternately the eccentric (27) turns the flat (52) towards the actuating lever (29), which is supported on it, wherein the actuating lever (29) has a spring-loaded pawl (30) at its free end, the end of which engages the teeth (69) of the gears (24), which alternate with the associated Eccentrics (27) are freely rotatable on the hollow axis (22).

5. Actuating device according to claim 4, characterized in that each gear (24) a pawl (32) is assigned, which is provided to maintain the angular position of the gears is, wherein all the pawls (32) can be actuated by a finger (51) which simultaneously all The latch releases when it is moved by the cross arm (50) of the actuating lever (29).

6. Actuating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each Gear (24) of the adjustment set (23) with teeth meshes over a limited portion a rotatable and toothed auxiliary wheel (26) are provided which has a concentric Has hub (65) to which a helical spring (64) is attached, the other end of which on the housing (81) is set, wherein the coil spring can be rolled up on the hub and the toothless portion of the auxiliary wheel (26) limits the rotational path of the gear wheel (24).