DE155322C

DE155322C -

Info

Publication number: DE155322C
Application number: DENDAT155322D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der Erfindung ist eine Verriegelungs- und selbsttätige Ausrückvorrichtung an Knet-, Misch- und Zerkleinerungsmaschinen , entsprechend dem Paragraph 87 der UnfallverhütungsVorschriften der Nahrungsmittelberuf sgenossenschaft, und besteht darin, daß der den Trog oder Behälter der Maschine schließende Deckel während des Ganges der Maschine nicht geöffnet und umgekehrt bei geöffnetem Deckel die Maschine nicht in Gang gesetzt werden kann.The object of the invention is a locking and automatic release device on kneading, mixing and shredding machines, in accordance with paragraph 87 of the accident prevention regulations for the food industry cooperative, and consists in the fact that the lid closing the trough or container of the machine during the Aisle of the machine is not open and vice versa with the lid open, the machine cannot be started.

Als neue, bei dieser Art Maschinen noch nicht benutzte Einzelteile treten bei der neuen Verriegelungs- und Ausrückvorrichtung zwei gleichachsig zueinander angeordnete, eigenartig hergerichtete Verriegelungsscheiben (Kreisausschnitte oder gleichwertige Mittel) ä und b auf, von denen die äußere Scheibe a zugleich die selbsttätige Ausrückung der Maschine bewirkt, indem sie mit einer Reibungskupplungsscheibe R in starrer Verbindung steht, welche durch Drehung am Handhebel c entweder mit der Riemenscheibe S oder -S₁ in Eingriff gebracht werden kann, bezw. durch Drehung in seine Mittelstellung den vorherigen Eingriff löst. Im Umfange der gegeneinander verdrehbaren Scheiben α und b befinden sich je zwei eigenartige Aussparungen de und ά_γ e_x, die im ausgerückten Zustande der Maschine übereinander stehen und alsdann ein Eindringen des ' unteren Endes des um den Punkt h an der Trogstirnwand schwingenden Doppelhebels g gestatten, bei eingerückter Stellung jedoch, gleichviel in welcher Drehrichtung, das Eindringen des Doppelhebeis verhindern, da die Aussparungen alsdann gegeneinander verdreht sind.In the new locking and release device, two uniaxially arranged, peculiarly prepared locking disks (circular sections or equivalent means) a and b appear as new individual parts that have not yet been used in this type of machine, of which the outer disk a also automatically disengages the machine caused by being rigidly connected to a friction clutch disc R , which can be brought into engagement with either the pulley S or -S ₁ by rotating the hand lever c, respectively. by turning to its central position releases the previous engagement. In the circumference of the mutually rotatable disks α and b there are two peculiar recesses de and ά _γ e _x , which stand on top of each other when the machine is disengaged and then allow penetration of the lower end of the double lever g swinging around point h on the trough front wall , however, in the engaged position, no matter in which direction of rotation, prevent the penetration of the double lever, as the recesses are then twisted against each other.

Am oberen Ende des Doppelhebels befindet sich ein Schlitz, in den ein am Deckel befestigter Stift eingreift. Durch diese Anordnung wird im ersteren Falle ein öffnen des Schutzdeckels ermöglicht und gleichzeitig der Antrieb verriegelt, im letzteren Falle dagegen das Öffnen des Deckels verhindert. Es stehen also die Antriebsteile der Maschine mit dem Schutzdeckel in zwangläufiger Verbindung, wodurch eine Umgehung der beabsichtigten Schutzvorrichtung vollständig ausgeschlossen ist.At the upper end of the double lever there is a slot into which one attached to the lid Pin engages. With this arrangement, an opening of the is in the former case Protective cover enables and at the same time the drive is locked, in the latter case against it prevents the lid from opening. So there are the drive parts of the machine with the Protective cover in positive connection, thereby circumventing the intended Protective device is completely excluded.

Zum Zwecke des Kippens des Troges, welches behufs Entleerung um die Achse der Antriebswelle unter Benutzung eines Gegengewichts erfolgt, wird der Handhebel c in die Stellung, wie in Fig. 2 dargestellt, gebracht, wodurch das untere Ende des Doppelhebels g bei einer bestimmten Lage des Troges die Unterbrechung oder Aussparung e der äußeren Scheibe α erreicht und in diese einzudringen vermag, was zur Folge hat, daß der Deckel ein wenig geöffnet werden kann. Dieses teilweise Öffnen des Deckels ist zur bequemeren Bedienung der Maschine von großem Vorteil. Beim Weiterkippen des Troges nimmt das eingeklinkte Ende des Doppelhebels g die äußere Scheibe α mit und dreht sie und damit auch die Reibungskupplung R allmählich in die Mittelstellung 2, in der sich die beiden Aussparungen übereinander befinden, derFor the purpose of tilting the trough, which is done for emptying around the axis of the drive shaft using a counterweight, the hand lever c is brought into the position as shown in Fig. 2, whereby the lower end of the double lever g at a certain position of Trough reaches the interruption or recess e of the outer disk α and is able to penetrate into it, with the result that the cover can be opened a little. This partial opening of the lid is a great advantage for more convenient operation of the machine. When the trough is tilted further, the latched end of the double lever g takes the outer disk α with it and gradually rotates it and thus also the friction clutch R into the middle position 2, in which the two recesses are one above the other

Deckel sich öffnet und das selbsttätige Ausrücken des Antriebes sowie die Sperrung desselben erfolgt.The cover opens and the drive disengages automatically and it is locked he follows.

Die vorliegende Deckelverriegelungs- und Ausrückvorrichtung läßt sich auch für solche Misch-, Knet- und Zerkleinerungsmaschinen anwenden, deren Trog um einen beliebigen anderen Punkt, als auf der Zeichnung dargestellt, kippt.The present lid locking and Release device can also be used for such mixing, kneading and crushing machines use the trough around any other point than shown on the drawing, tilts.

Claims

Patent claim:

Locking and automatic disengagement device on mixing, kneading and crushing machines, characterized in that two mutually rotatable, peculiarly shaped locking disks, circular sections or equivalent parts α and b are connected to the drive in such a way that they open the protective cover once under inevitable Movement of the double lever g, and the locking, as well as automatic disengagement of the drive accomplish with partial opening of the cover and vice versa, that they lock the protective cover the other time and release the drive.

1 sheet of drawings.