DE1551947A1 - Electromechanical control system for steam generator - Google Patents

Electromechanical control system for steam generator

Info

Publication number
DE1551947A1
DE1551947A1 DE1967C0042823 DEC0042823A DE1551947A1 DE 1551947 A1 DE1551947 A1 DE 1551947A1 DE 1967C0042823 DE1967C0042823 DE 1967C0042823 DE C0042823 A DEC0042823 A DE C0042823A DE 1551947 A1 DE1551947 A1 DE 1551947A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mill
switch
switches
relay
burner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1967C0042823
Other languages
German (de)
Other versions
DE1551947B2 (en
Inventor
Schuss Jack Ascher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Combustion Engineering Inc
Original Assignee
Combustion Engineering Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Combustion Engineering Inc filed Critical Combustion Engineering Inc
Publication of DE1551947B2 publication Critical patent/DE1551947B2/en
Publication of DE1551947A1 publication Critical patent/DE1551947A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/08Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water
    • F23N1/082Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/005Regulating fuel supply using electrical or electromechanical means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2237/00Controlling
    • F23N2237/02Controlling two or more burners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)
  • Control Of Steam Boilers And Waste-Gas Boilers (AREA)

Description

1 155*9471 155 * 947

BW 524/CE 2784BW 524 / CE 2784

30ο 6.30ο 6.

kö/kokö / ko

Anmelder: Combustion Engineerings Ine ο Windsor ρ Connecticut,. UoFoA0 Applicant: Combustion Engineering Ine ο ρ Windsor Connecticut. UoFoA 0

Elektromechanische Regelanlage für DampferzeugerElectromechanical control system for steam generators

Die vorliegende Erfindung betrifft automatische Feuerungsanlagen für Dampferzeugerο Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine elektromechanische Regelanlagep welche die Brenner eines kohlebefeuerten Vielbrenner~Syetems eines Dampferzeugers abhängig von einer Erhöhung der Belastung auto=· matiscn in Betrieb nimmt„The present invention relates to automatic firing systems for steam generators o In particular, the invention relates to an electromechanical control system p which automatically starts the burners of a coal-fired multi-burner system of a steam generator depending on an increase in the load "

In den letzten Jahren ist es üblich geworden, die Feuerungseinrichtung von Wärmekraftwerken von einem' zentralen Kontrollraul aus zu steuern,, in dem verschiedene instrumente t die zur An» zeige des Betriebszustandes der Einheit fähig sindp z, B0 Messgeräte8 Anzeigelichter und Registriergeräte zusammen mit Steuerschaltern für den Betrieb der Befeuerungevorrichtungen angeordnet sind. Bei solchen Einrichtungen nimmt das Bedienungen personal den Dampfkessel, den Betriebszustand der Anlage wahr und wenn Abweichungen von dem erwünschten Betriebszustand auftreteng werden manuell geeignete Regelschalter betätigt« um das Feuerungssystem so zu regeln, das· die Abweichungen korri~ giert werden, Bei diesen Anlagen bleibt dl· Entscheidung de« / Bedienungspersonal überlassen und ist deshalb menschliche» Vsr-In recent years it has become common to control the firing of thermal power by a 'central control Raul from ,, where various instruments t for at "showing the operating conditions of the unit are capable for p, B 0 Meters 8 indicator lights and recording equipment together are arranged with control switches for the operation of the lighting devices. In such devices, the operating personnel perceive the steam boiler, the operating status of the plant and if deviations from the desired operating condition occur, suitable control switches are manually operated in order to regulate the firing system in such a way that the deviations are corrected · Decision de «/ left to operating personnel and is therefore human» Vsr-

100845/02 31 bad original100845/02 31 bad original

1 155*9471 155 * 947

•«(•η ausgesetzt* Mit wachsender Gross· und Kapazität der stampfer saugend en Einheiten wächst auch die Zahl der Messgeräte und der Anlagenteile, die überwacht werden Küssen und es wird für das Bedienungspersonal immer schwieriger, das Kraftwerk elcher und wirtschaftlich zu steuern. Deshalb besteht eine wachsende Naohfrage nach einer Automatisierung «er Einheiten» um das Bedienungspersonal zu entlasten und die Sicherheit und Wirtschaftlichkeit des Betriebs des Kraftwerkes zu sichern« Auf dieses Anliegen ist die Erfindung gerichtet»• «(• η exposed * As the size and capacity of the The number of measuring devices is also growing and the plant parts that are being monitored and kissing it will it is becoming increasingly difficult for the operating personnel to control the power plant more elcher and economically. Therefore there is one growing demand for automation of "he units" to relieve the operating personnel and to ensure the safety and economic efficiency of the operation of the power plant « The invention is aimed at this concern »

Die Erfindung ist für die Verwendung in Kraftwerken beabsichtigt, die Dampferzeuger enthalten und Kohle als Hauptbrennstoff verwenden. Das Befeuerungssystem einer solchen Einheit besteht aus einer Anordnung von Kohl ebr eimern <, dl· während des normalen Belastungsbereiches des Dampferzeugers arbeiten und aus einer Hilfsanlage alt Ölbrenner«, welche die zum Anheizen der Ein» heit erforderliche Wärme liefern, bevor sie an ein Energieversorgungssystem angeschlossen wlrdo Die ölbrenneranlage liefert auch die zur Zündung uer Kohlebrenner nötige Energie« Die PulvermUhlen, welche den Brennern Kohle zuführen, werden als Teil der Feuerungsanlage betrachtet» weil der Betrieb der Brennei vom betrieb der Pulvermühlen abhängig ' geregelt wlrdoThe invention is intended for use in power plants, which contain steam generators and use coal as their main fuel. The lighting system of such a unit consists of an arrangement of coal buckets <, dl · during the normal Work in the load area of the steam generator and from an auxiliary system old oil burner «, which is used to heat the a» the required heat before being sent to an energy supply system connected wlrdo The oil burner system delivers also the energy necessary to ignite the coal burner «Die Powder mills, which feed coal to the burners, are regarded as part of the furnace "because the operation of the distillery depending on the operation of the powder mills' regulated wlrdo

Zusammen mit bekannten Verbrennungsreglern, dient die vor" liegende Erfindung dazu» die Kontrolle und Steuerung eine? Feuerungsanlage eines Dampferzeugers grosser Kapazität mit einem Minimum an manueller überwachung durchzuführend Während die Verbrennungsregler Analogregler sind und die Arbeit der in Betrieb befindlichen brenner abhängig von Belastungsechwankungen regeln£ besteht das vorliegende Regelsystem aus einer verbesserten Art von Digitalregelung» welche sicher und wirtschaftlich bei einer Erhöhung der Belastung weitere Brenner in Betrieb nimmtοTogether with known combustion regulators, the " underlying invention to »the control and steering one? Firing system of a large capacity steam generator to be carried out with a minimum of manual supervision Combustion controllers are analog controllers and the work of the burners in operation depends on fluctuations in load rules £ the present rule system consists of an improved one Type of digital control »which is safe and economical when the load is increased further burners in Starts operating ο

Gemäss der Erfindung geschieht dies durch eine Regelanlage für die Brennkammer eines automatisierten Dampferzeugers mit von PulvermUhlen gespeisten Kohlebrennernp die von weiterenAccording to the invention this is done by a control system for the combustion chamber of an automated steam generator fed by powder Muhlen p coal burners of the other

1098 AS/0231 ßAD.oR/G1N/U 1098 AS / 0231 ß AD.o R / G1N / U

Zc B„ Öl-Brennern gezündet wordenp bei der Analog-Regier eine den Belastungeschwankungen entsprechende I elstungsabgabe durchZc B "Oil burners have been ignited p at the analog control a power output corresponding to the load fluctuations

steuerung ei« Betriebs der Mühlen und Brenner eichern und die automatisch bestimmte Kohlemühlen und Brenner abhängig von den 13· la« lunge Schwankungen und bestimmten Betriebsbedingungen in Betrieb nimmt und bei der ein Feuerungsregler über einen -.mpulagesteuerten Ölbrenner-Wählkreis mit einer Vielzahl von ülbrenner-DetätigungBgliedern. und über einen impulsgesteuerten Mühlen»Anlasekreis mit einer Vielzahl von Kohlemühlen~Betätißunge< gliedern elektrisch verbunden ist und bei der die impulsgesteuerten Kreise miteinander synchron von einem Impuls-Erzeugung ekr eis erregt werdenP der über eine Serien-Parallel» Schaltung einer Vielzahl von SchalternP deren offene und/oder geschlossene Stellungen die Belastungeschwankungen und wenig« stone einige der Betriebsbedingungen anzeigen,, an eine Strom« quelle angeschlossen istoThe control of the operation of the mills and burners is ensured and the automatically determined coal mills and burners are put into operation depending on the fluctuations and certain operating conditions and with a combustion controller via a pulse-controlled oil burner selector circuit with a large number of oil burner Detachment links. and is electrically connected to a large number of coal mill actuators via a pulse-controlled mill starter circuit and in which the pulse-controlled circuits are excited synchronously with one another by a pulse generation P which is connected via a series-parallel circuit of a large number of switches P whose open and / or closed positions indicate the load fluctuations and little stone indicates some of the operating conditions is connected to a power source

Die Kegelanlage nach der Erfindung gibt Vorrichtungen ans die von der Notwendigkeit zur Inbetriebnahme von Gruppen von Kohle-« brennern und zur Inbetriebnahme einer geeigneten Gruppe von ülbrennern abhängen und die danach den Anfahrvorgang der Kohlemühle auslöst*c die Kohle einer solchen Gruppe von Brennern zuführtr die von der in Betrieb befindlichen Gruppe von OX= brennern gezündet wirdc Ausserdem sind Vorrichtungen vorgesehene um die Betriebebereitschaft der Ölbrenner und der Mühlen zu überwachen und um den Batrieb einer solchen Gruppe von öl» brennern nur dann auesr.ulösenr wenn diese betriebsbereit ist und wenn auch die Kohlemühle betriebsbereit istc die an die Kohlebrenner angeschlossen ist t welche von der Gruppe von öl·= brennern gezündet wirdo Weitere Vorrichtungen sind vorgesehen0 um im Fall dass die gewählten Brennergruppen nicht betriebs» bereit sind? andere Gruppen von Öl und Kohlebrennern in Betrieb zu nehmenοThe cone system according to the invention are devices r on s supplying burners of the need for start-up of groups of coal "and depend on commissioning a suitable group of ülbrennern and then triggers the start-up of the coal mill * c coal such a group of burners, the ignited burners of the in-service group of OX = wirdc addition are intended to monitor devices around the plants readiness of the oil burner and the mills and around the Batrieb such a group of oil "burners only auesr.ulösen r when it is ready and when the coal mill is also ready for operation c which is connected to the coal burners t which is ignited by the group of oil burners o further devices are provided 0 in case the selected burner groups are not ready for operation? to put other groups of oil and coal burners into operation ο

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung anhand der begleitenden Zeichnungen beschriebene. In den Zeichnungen stellen For a better understanding, the invention is described with reference to the accompanying drawings. Put in the drawings

lar: 1098 4670 23 1 lar: 1098 4670 23 1

BAD ORlG1NALBAD ORlG 1 NAL

155*947155 * 947

- k - k

1: eine echematische Darstellung eines Kraftwerkes nach der vorliegenden Erfind>m£;1: an echematic representation of a power plant according to of the present inventor> m £;

Figur 2i oine schematieehe Darstellung der typischen Feuerungsanlagen in der Ecke der Brennkammer des Dampferzeugers von Figur 1;FIG. 2 is a schematic representation of the typical combustion systems in the corner of the combustion chamber of the steam generator of Figure 1;

Figur 3j scheniatisch eine typisch« Kohle-PuIv er mühle zur Verwendung gemäaa der vorliegenden Erfindung;FIG. 3 shows, schematically, a typical coal powder mill for use in accordance with the present invention;

Figur hi schematisch Gin Öl-Zufuhr eye tem zur 'Verwendung gemäse tier vorliegenden Erfindung;Figure hi schematically gin oil supply eye system for use according to the present invention;

Figur 5: scheiaatiech den Schaltkreis eines Impuls ->Erf;eugungs kreises der vorliegenden Krfin<tung;FIG. 5 : Schiaatiech the circuit of a pulse -> experience circle of the present power;

Figur 6: die Schaltung des Ölbrennersatx-Wählkreises; Figur 7: die Schaltung des Mühlen-Wahlkreises; Figur St einen typischen MUhIen-»Anlasekreis{FIG. 6: the circuit of the oil burner satx selection circuit; FIG. 7: the circuit of the mill electoral district; Figure St a typical MUhI- »starting circle {

ijtir 3i ein ti η typischen Brenne r* Zahlkr air zur Verw«ndimg ge ntise der vox liegende:.!ijtir 3i a typical burner r * Zahlkr air to use the vox lying:.!

Figur 10:schematises ein· Mühle-In-Dstrieb Rückkopplun^srelaiaj Figur ll:echeff.atiecii «in Mühle-Verfügbar-RelaiSoFigure 10: Schematises a · Mühle-In-Ddrieb Rückkopplun ^ srelaiaj Figure ll: echeff.atiecii «in Mühle-Available-RelaiSo

Allgemeine anordnungGeneral arrangement

Figur 1 zeigt ein Wärmekraftwerk 10r daa gemäss der vorliegenden Erfindung betrieben wirdo Es besteht aus eine« Dampferzeuger und einer Turbine Ik t die einen elektrischen Generator 16 antreibt«, Analog~Regler in der Form eines Dampfabgabereglers 181 shows a thermal power plant 10 r DAA according to the present invention operated wirdo It consists of a "steam generator and a turbine Ik t is an electrical generator 16 drives," Analog ~ regulator in the form of a steam discharge controller 18

109848/0231109848/0231

ORIGINALORIGINAL

and aines^ztaErnfungsreglera 20 werden dazu verwendet;, das Kraft» w«rk gemäss den Änderungen der angeforderten leistung zu regelno Dieso heßlar oind von bekannterKonetruktion und bilden keinen Teil i'.ar vorliegenden Erfindung0 and Aine ^ ztaErnfungsreglera 20 are used ;, the force "w" rk according to the changes of the requested power to regelno Dieso Heßlar oind of bekannterKonetruktion and form no part i'.ar present invention 0

Dampferzeuger 12 besteht aus einer Brennkammer 22 9 die mit flüsslgkeitsführenden Rohran Zk ausgekleidet ieto In den Rohren .ν:?.χ·ώ Hochtemperaturdampf ©raeugts und dann Über dieSteam generator is 22 9 lined with flüsslgkeitsführenden Rohran Zk ieto .ν of a combustion chamber in the tubes 12?. Χ · ώ high temperature steam © raeugt s and then via the

der Turbine I^ asugeführto Xn der Leitung 26 ist ein 28 angeordnet t das in Abhängigkeit von demthe turbine I ^ asugeführo Xn the line 26 is a 28 arranged t depending on the

18 zur Regelung der Dampfzufuhr für die Turbine betu*i®b®n wirdo Auaserdem iet in oer Dampfleitung 26 ein Druck-.fühler 30 angeordnet,, üer danflfeiisiennungsr·agier 20 ein Signal übormitteln. kannö Dieser Begier dient zur Einstellung der Flüssigkeit- und Brennstoffzufuhr des Dampferzeugers 12 ϋ so class dia von der Turbine angeforderte Leistung abgegeben wird»In order to regulate the steam supply for the turbine, a pressure sensor 30 is also arranged in the steam line 26 via the disconnector 20 to transmit a signal. can ö This desire is used to adjust the liquid and fuel supply of the steam generator 12 ϋ so that the power required by the turbine is delivered »

Bas Fföuertän^ssyetam ά®β Dampferzeugers besteht aus Brenneran= ordnung@n3^3 die in der ürennkammer 22 arbeiten» Xn dem darge» ,sfcoHt»β Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Brenneran« ordxrangon 32 in jeder der vier Ecken der Brennkammer angeordnet und die Bronner feuern tangential. Jede Anordnung 32 besteht aus abwechselnd in senkrechtem Abstand voneinander angeordneten Br asinsr η Jk für pulverisierte Kohl β ^ aus Ö'lhrennern 36 und HilfeluftdUsen 38« Die Einacelheiten der Konstruktion dieser Brenneranordnungen sind bekannt und ihre Beschreibung ist zum Verständnis der vorliegenden Erfindung nicht notwendige. Die Brenner sind in Sätzen auf elf Ebenen A-H und J8 K0 L angeordnet ρ ν1® os in Figur 2 dargestellt istο Jeder Satz besteht aus vier Brennerdüse^ von denen je eine in jeder Ecke der iJrejrmkaiiiiaer 22 angeordnet ist ο Auf den Ebenen A0 G und L dienen diese Düsen 38 zur Zufuhr von Hilfsluft für die Verbrennung in die Brennkammer 1 auf den Ebenen B0 D0 F9 H und K befinden sich Kohl©brenner 34 und in den Ebenen C0 E und J eind Ölbrenner zusammen mit ihren Zündbrennern ^O angeordnet. Jeder Satz vonBas Fföuertän ^ ssyetam ά®β steam generator consists of burner arrangement @ n3 ^ 3 which work in the heating chamber 22 "Xn dem darge", sfcoHt "β embodiment of the invention, the burner arrangement 32 are arranged in each of the four corners of the combustion chamber and the Bronner fire tangentially. Each arrangement 32 consists of alternately vertically spaced brasinsr η Jk for pulverized cabbage β ^ of oil runners 36 and auxiliary air nozzles 38. The details of the construction of these burner arrangements are known and their description is not necessary for understanding the present invention. The burners are arranged in sets on eleven levels AH and J 8 K 0 L ρ ν1® os is shown in Figure 2 o Each set consists of four burner nozzle ^ of which one is arranged in each corner of the iJrejrmkaiiiiaer 22 o On levels A 0 G and L, these nozzles 38 serve to supply auxiliary air for the combustion into the combustion chamber 1 on the levels B 0 D 0 F 9 H and K there are coal burners 34 and in the levels C 0 E and J and oil burners together with theirs Pilot burners ^ O arranged. Any set of

'10*846/0231'10 * 846/0231

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

155*947155 * 947

■ 1■ 1

c 6 -c 6 -

Kohlebrennern 34 wird von Kohlenühlen 42 ait ihren Zueatzaeer«g»t»n über Kohlezufuhrleitungen 44 gespeist,, dl· alt Br#nn>r«inlassventilen 46 (Fieur 3) zur Regelung der Kohlezufuhr au jedem dieser Brenner versehen sind« Jeder Satz von Ulbrennern 36 wird mit öl über eine Ölzufuhrleltung 48 gespeist, die an eine liauptölleitung 50 (Figur 4) angeschlossen ist»Coal burners 34 is of Kohlenühlen 42 ait their Zueatzaeer "g" t "n fed through coal supply pipes 44 ,, dl · old B r # nn>r" inlassventilen 46 (Fieur 3) au for regulating the coal supply each of these burners are provided "Each set Ulbrennern 36 is fed with oil via an oil supply line 48 which is connected to a main oil line 50 (Figure 4) »

Kohl ezufuhrsys tesiCabbage feed system

Figur 3 iet eine schematieche Darstellung «ines typischen Kohlezufuhr systems; das nach der Erfindung zur iufuhr pulver*» ieiorter Kohle zu den Brennern 34 jeder der Xohlebrennersätze B9 D F0 H und K verwendet wirdo Ee besteht aus einer Kohle-PulvermUhle 42$ der von einem nicht dargestellten Saniiaeltrichter gebrochene Kohle über ein Förderglied 52 zugeführt wirdr das von einem r sgelbaren Motor 54 angetrieben wird» Die Leitungen 56 und 58 enthalten kraftbetätigte Einlass- und Auslassventile 60 und 62 und verbinden das Förderglied 52, den Trichter und die MUhIer 42« Die Geschwindigkeitr alt der die Kehle den Brennern 34 zugeführt wirdP wird von dea Verbrennungeregler 20 geregelt, der die Geschwindigkeit des Motors 54 ändert und auf di-jat; U'eiea die Einspeisung der gebrochenen Kohle in die Mühle 'V2 und d&isit auch die Zufuhr zu den Brennern regelt-. Wie dar» gestellt f kann ein Geschwindigkeiteeesser 6k oder derglc dar;u verwendet werden, ein der Kohlezufuhr entsprechende» Rück» kopplung^signal wieder des Verbrennungaregier ZO zu Übermitteln, Der Müh.!« 42 wird 'leisee Luft Über eine Leitung 66 mit einem kraftbetätigten Ventil 68 zugeführt«, Diese Luft dient sowohl zur Trocknung der Kohle in der Mühle als auch dazu» die pulverisierte Kohle zu den Brennern 34 in transportieren< > Lotxtdres wird durch ein Gebläse 70 bewirkt£ das zwischen die Mühle hz und die Leitung 44 eingeschaltet ieto Ein kraftbetät:lgtes Mühlenauslaasvantll 72 lot in der. Leitung 44 nach dea Gebläse 70 angeordnet und dient dazu, die Leitung für dieFIG. 3 is a schematic representation of a typical coal feed system; the powder of the invention for iufuhr * »ieiorter coal to the burners 34 of each of the Xohlebrennersätze B 9 DF 0 H and K used o Ee is composed of a carbon powder mill 42 $ of the broken by an unillustrated Saniiaeltrichter coal via a conveyor member 52 supplied r which is driven by an r sgelbaren motor 54 'the pipes 56 and 58 include power-operated intake and exhaust valves 60 and 62 and connect the conveying member 52, the funnel and the MUhIer 42 «the speed r old of the throat of the burners 34 fed P is regulated by the combustion controller 20, which changes the speed of the motor 54 and switches to di-jat; U'eiea the feeding of the broken coal into the mill V2 and it also regulates the feed to the burners. Can f as "provided is a Geschwindigkeiteeesser 6k or derglc group; use u, a coal supply appropriate" return "coupling ^ signal back of Verbrennungaregier ZO to transfer, the toil '42' Leisee air via a line 66 with one.! supplied to the power-operated valve 68, "This air is used both for drying the coal in the mill as this" causes the pulverized coal to the burners 34 in transport <> Lotxtdres is achieved by a fan 70 £ the hz between the mill and the line 44 is turned on ieto a power actuator: Lgtes Mühlenauslaasvantll 72 lot in the. Line 44 arranged after dea fan 70 and serves to the line for the

1QÖ0U/02311QÖ0U / 0231

158)947158) 947

Kohl«zufuhr au öffnen oder zu echlieeaeno Die Temperatur der Mühlenluft wird durch die Zufuhr kalter Luft über, eile Leitung 7k geregelt, die mit ein«a kraftbetfctigten Ventil 76 vor der Mühle in dl· Heiseluftleitung 66 mündete, Die gesamte Luftaufuhr der Mühle wird von den Verbrennungβregler 2C Ube# Klappen 78 geregelt9 während die Temperatur der M'lhlenluft euren E Inst ex lung der Heisa- und Kaltluftklitppen 80 und 82 durch einen HUhI enluft «»Tempera tur«R«gl ar Bk geregelt w.irdp welcher ein Rückkopplung»signal van einem ^eignet angeordneten 86 für die Temperatur der MUalenlvft erhSJteCarbon "feed opening au or echlieeaen o The temperature of the mill air is regulated by the supply of cold air over, rush line 7k, which led to an" A kraftbetfctigten valve 76 before the mill in dl · Heise air line 66, the entire Luftaufuhr the mill is governed by the Verbrennungβregler 2C Ube # 9 flaps 78 while the temperature of M'lhlenluft e Inst ex your development of Heisa- and Kaltluftklitppen 80 and 82 through a controlled w.ird Huhí enluft "" tempera ture "R" gl ar Bk p which a feedback "signal a van ^ is arranged for the temperature of 86 MUalenlvft erhSJte

ölzufuhrsystemoil supply system

.r k let eine sohei&atiaone Der «teilung d«;s Ölzufuhr eye teme, in dem bevorzugten Au»fUhrungebeispiel eier Erfindung ver-.r k let a sohei & atiaone of the “division of the oil supply eye systems, in the preferred exemplary embodiment of an invention

virdo Ke besteht aus einer Haupt-Olleitung 50» die Im allgemeinen «it allen öl brennern j6 .)ed«n ülbr«rriereatzea Cr £ und J verbunden 1st· In der Leitung ?0 ist ein kraft;be» tätigte» Öl»Regulierventil 9O ungeordnet9 Una tie Ölzufuhr zu der. Brennern 36 unter der Wirkung den Verbre-nnungereglers 2O regelte »or Istwert d«r Uletrüaning in ö^r Leitung 50 wird durch einen Struzungsmeseer °.? bestimmt0 de^aen Signal als Bückkopplungeeignal 'für den Verbrennungsregler 20 dient- Ein Nebeneääias->Strumungsregler 9^ li«gi parallel zu dem Ventil 90 und dient dascu0 die Oegenvart einen Minriestfcld-ucks in der zu den Brennern 36 führenden Leit^juig zu β ichern ε gl el Ch1^tVItIg0 welche Stellung dan Ventil 90 einnias.tc wenr das Ölzufuhr«- eyetera in Betrieb isto Dieser Mimioat<?!druck iet derjenigep der •rioruarlich :Let7 um eine Zerstäubung des den üronnern zügefülirten Öls zu gew&hrleiaten0 eo dae· diese leioJ\t gekündet werden könneno Bei dem vorliegenden AuefUhnngsbeiepiel wird ein Öldruck von ungef&hr sieben Uta, (lOO p»i) als auereichend betrachtetevirdo Ke consists of a main oil line 50 "which in general" is connected to all oil burners j6 .) ed "n ülbr" rriereatzea C r £ and J is connected in the line? 0 is a force; actuated "oil" Regulating valve 9O disordered 9 Una tie oil supply to the. Burners 36 under the effect of the exot-nnungereglers 2O regulated "or actual value d" r Uletrüaning in ö ^ r line 50 is a Struzungsmeseer °.? 0 determined de ^ AEN signal as Bückkopplungeeignal 'for the combustion controller 20 dient- A Nebeneääias-> Strumungsregler 9 ^ li "gi parallel to the valve 90 and serves dascu 0 the Oegenvart a Minriestfcld-ucks in the leading to the burners 36 ^ Leit juig to β ichern ε gl el Ch 1 ^ 0 tVItIg which position valve 90 dan einnias.t c wenr the oil feed "- eyetera in operation o This Mimioat <?! pressure iet p • that of the rioruarlich: Let 7 to atomization of the üronnern zügefülirten oil to gew & hrleiaten 0 eo dae · this is leioJ \ t can be gekündet o In the present AuefUhnngsbeiepiel an oil pressure of approx & hr seven Uta (lOO p »i) except as looked-calibrating

Dx* Leitung 50 fuhrt das 01 Jedem Brennersatz C9 E und J über Zweigleitungen kS xns von denen jede Bit einem kraftbe«Dx * line 50 carries the 01 to each burner set C 9 E and J via branch lines kS xn s, each bit of which is a force-controlled

1038AS/02311038AS / 0231

BADBATH

tätigten Ventil 98 ausgestattet iet0 Gleiohermaeeen iat jeder Ölbrenner. 36 sit einem Ventil 100 ausgerüstet? welches den Betrieb seines Brenners bein Auftreten eines unsicheren Bstriebszustandes abbrichtB der durch ein angeschlossenes Regel-» gerät (das nicht dargestellt 1st), bestimmt wird» Die Zündung der Brenner 36 erfolgt durch einen Zündbrenner ko9 der Jedem Brenner zugeordnet ist» Zuai Zweck einer kurzen Beschreibung ist nur ein solcher Zündbrenner ko in Figur k dargestellt« Jeder ZUndbrenner 4op der üblicherweise mit Gas befeuert wird, besitzt ein Brennstoffventil 102 und eine Zündkerze 1Oh9 die betätigt werden, wenn die Ölbrenner 36 gezündet verdien sollen«»Actuated valve 98 equipped iet 0 Gleiohermaeeen iat every oil burner. 36 is a valve 100 fitted? which cancels the operation of its burner including occurrence of an unsafe Bstriebszustandes B by a connected control "device, (the 1st not shown), is determined is carried out" The ignition of the burner 36 ko by a pilot burner 9 is allocated to each burner "Zuai purpose of Brief description, only one such pilot burner ko is shown in Figure k «Each ignition burner 4o p, which is usually fired with gas, has a fuel valve 102 and a spark plug 1Oh 9 which are actuated when the oil burners 36 are to be ignited« »

Die Olbrenneranlage der Plgur h dient zur Erzeugung von Verbrennungsenergie in der Brennkaosser 22, während der Anwärm-Phase und zur Herstellung der Zündungsenergie für die Kohlebrenner 3*» während des noraalen Betriebs des Dampferzeugers„ Während der Anwäre^Phase wird, das Ölbronnersystern automatisch Ton einen unabhängigen Hilferegler (control sub-loop) geregelt t welcher jeden ölbrenner in Jedes Satz in einer bestimmten Folg· in Betrieb nlsnt« so dass sich die Temperatur dee Dampferzeugers each und nach bis zu ssiner Mjndeet~£etrlabetemperatur erhöhtο Zur Beschreibung der vorliegendem Erfindung ist es notverdiß zu verstehen- dass dann9 wenn der Dampferzeuger seinen Betriab aufnimmt r - nachdem <ier Anwäre Vorgang:. der in der Synchronisierung dos elektriochen Gwiiex&rors Io endetf abgeschlossen ist - allr Ölbrennei-Sfit-ü* C, E und J während ihres B*trieb3 untai der Kontrolle d«s /ezbreanving*retlers HO be fi^d*n iiTid solange ia Betrieb blexbeii- bis di« Frzeufuntc der Vjrfccenn«agBi»n«rgie in der Brennkammer Z2 yon der Kohlsbrern^r-Arala.-je übernommen vird, deren Rego-lung der Hau p|g ag anstand der vor! iegeneten Erfindung 1st οThe oil burner system of the Plgur h is used to generate combustion energy in the furnace body 22 during the warm-up phase and to produce the ignition energy for the coal burners 3 * »during normal operation of the steam generator independent assistance controller (control sub-loop) controlled t which each oil burner nlsnt in each set in a specific Sequence · in operation "so the temperature that dee steam generator each, and after up to ssiner Mjndeet ~ £ etrlabetemperatur erhöhtο to describe the present invention, it is notverdiß to understand-that then 9 when the steam generator starts its Betriab r - after <ier Anwäre process. which is closed for the synchronization dos elektriochen Gwiiex & rors Io ends - allr Ölbrennei-SFIT u * C, E and J during their B * trieb3 untai control d 's / ezbreanving * retlers HO fi ^ d * n iiTid long as ia Operation blexbeii- to the "Frzeufuntc der Vjrfccenn" agBi "n" rgie in the combustion chamber Z2 is taken over by the Kohlsbrern ^ r-Arala. This invention is ο

109846/0231109846/0231

155i!947155i! 947

Regelanlag·Control system

Bonhfilb einet gemäsß der vorliegenden Erfindung Vorrichtungen vcrg«eeh*n$ welche jeden Sat χ von Kühlebrenner» Bt t>p F0 H urd K sicher und wirk««si In tetriab iiehueu0 und. zwar automatisch,; ohne dass eine Überwachung von Hand notwendig lato Bonhfilb Ainet gemäsß the present invention devices Vcrg "eeh * n $ which each satellite χ of coolness burner" B t t> p 0 F H K urd safe and more «« si In tetriab iiehueu 0. although automatically; without the need for manual monitoring lato

Vorrichtungen beetäheji aus elnea Digitalregler mit festemDevices beetäneji from elnea digital regulator with fixed

der die Kahlo-Pulveraiühlen. 22„ dia r» jedem Satz vph K ohl ölbrenner η angeschlossen alndp In Abhängigkeit von einer Erhöhung der angeforderten Leistung da* Dämpfer «e-u£©r» in Batrieb nimmt o Die Mühion k2 werden in oeetinmter Folg« in Be trieb genommenr die in dom bevorzugten Auef'iiiruiißibeiapiel In dor Folge Jj-B^F-H-K bestehto Sie R^elvorriclitiingan nach der vox'liogonden Erfindung t»«t«n den Zustand jeder Mühla hz ab und n»hft«tsi a±m nur dann In Betriebe wenn der Zustand ihr ο In ^ betriebntfhwe gemfcmttet» Ze Fallep de.ee eine oder mehrere der Mtä>»len in der Folge eines sicheren Betriebe unfähig sind oder veiui iiire, Betrlebsbereitechaftp Ka B, für Vartune^örbelton,-unterbrooh^n worden iett Kann das Regeleyetein eXn« andere Mühle in der Folge auesuchenp die b»trieb*» werden kann und sie In Betrieb nofrfitehp oo da·· eine ErWJhung d«r angaf&rcierten et«ng Reohnuag getragen wlrdo the Kahlo powder mills. 22 "dia r" each set of vph K ohl oil burners η connected alndp Depending on an increase in the required power, the damper "eu £ © r" starts up o The Mühion k2 are put into operation in the following way In preferred Auef'iiiruiißibeiapiel dor result Jj-B ^ o FHK consists They R ^ elvorriclitiingan according to the invention vox'liogonden t "" t "n the state of each Mühla hz, and n" HFT "tsi a ± m only in operations if the state her ο in ^ betriebntfhwe gemfcmttet »Ze case p de.ee one or more of Mtae>» len in the wake of a secure establishments are unable or veiui iiire, Betrlebsbereitechaftp Ka B, for Vartune ^ örbelton, -unterbrooh ^ n been iet t Can the Regeleyetein eXn «look for another mill in the sequence p which can be driven *» and it is in operation nofrfitehp oo da ·· an increase in the specified et «ng Reohnuag wlrd o

Obvchl biii dem beschriebenen Aueführtm^sbeiepiei der Erfindung dots Fe ui; runge sy β tem fünf Ebenen νο:τι Kohle brennern 3h, Aval Sboncn von «!brennern J6 und drei Ebenen von Luittiüisivn 36 enthält,; wobei die einzelnen Eleib&rita jeder Ebene in jeder dex viei" Eckeii cifsr Brennkammor angeordnet «indf vwreteht es sich0 dass clique Anordnung nur zum £weck der Veruneohaulichun^ vjrwandet wird und da·· nach der vorliegenden Leere «»inβ grusssre oder klein«!'«» Anasahl von Ebenen verwendet worden kann«Obvchl biii the described implementation example of the invention dots Fe ui; runge system five levels νο: τι coal burners 3h, Aval Sboncn of «! burners J6 and three levels of Luittiüisivn 36 contains; where the individual eleib & rita of each level are arranged in each dex viei "Eckeii cifsr Brennkammor" ind f it is 0 that clique arrangement is only used for the awakening of the Veruneohaulichun ^ r and that ·· according to the present emptiness «» inβ grusssre or small «! '«» Anasahl of levels can be used «

Feuerungar e#ailusigFeuerungar e # ailusig

Xn Figur 1 ist weiterhin ein Feuerungerogier IO6 dargestelltf der Kur Regelung des Betriebs der Kühle hz dient, was salnor-Xn Figure 1, a fire erosion IO6 is also shown f the cure control of the operation of the cooling hz is used, which salnor-

109846/0231109846/0231

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

seit· den Betrieb der Kohlebrenner 34 beeinflusste Der Feuerungsregler 106 arbeitet unabhängig von dem Verbrennungeregler 2Oo Der Verbrennungsregler 20 ist ein Analog-Regler und regelt den Betrieb der Mühlen und der Brenner abhängig von Zustandeänderungen in der Anlageo Dur Feuerungsregler 106 ist gemäss der Erfindung ein Digitalregler mit festen Programm und seine Regelfunktionen sind denen des Verfr^annungsreglers 20 über lagert ο Insbesondere bedeutet dasc dass der Verbrennungeregler 20 die Zufuhr von Arbeitsmittels, nämlich Brennstoff und Wasser zum Dampferzeuger in Abhängigkeit von Belasfcungsänderungen regeltο dagegen der Feuerungsregler unabhängig die Anzahl der Kohleipulvermühlen kz und daher die Anzahl der Kohlebrenners die in Betrieb genommen werden,, ändert0 Es ist die Aufgabe de<s Feuerungsreglers 106P die Mühlen hZ und die Brenner Jk in Betrieb zu nehmen und die des Verbrennungsreglers 20, den Be»The combustion controller 106 works independently of the combustion controller 20 o The combustion controller 20 is an analog controller and controls the operation of the mills and the burners depending on changes in the state of the system o According to the invention, the combustion controller 106 is a digital controller with fixed program and its control functions which are the Verfr ^ annungsreglers 20 superimposed ο particular means c that the Verbrennungeregler 20, the supply of working fluid, however, namely, fuel and water to the steam generator as a function of Belasfcungsänderungen regeltο the combustion controller independently kz the number of Kohleipulvermühlen and s are put into operation, therefore, the number of coal burner changes ,, 0 It is to take on the task de <s firing controller 106 P mills hZ and the burners Jk in operation and the combustion controller 20 to be "

trieb dieser Mühlen und der Brenner zu regeln,, v»nn sie arbeiter Damit dieses Ziel erreicht wird-, bestimmt der Feuerungsregler 106 zunächsta wann die Notwendigkeit,zusätzliche Brenner in Betrieb, zu nehmenp auftrittο Naohdem bestimmt worden istc dass zusätzliche Brenner notwendig sind, bestimmt der Feuerungsregler 106 welche der Mühlen k2 betriebsbereit ist und stellt dabei in Rechnunga ob eine ausreichende Zündenergie von den angeschlossenen Ölbrennersätζen auf den Höhen C, E und J zur Zündung der den Kohlebrennern zugeführten Kohle verfügbar ist und zieht ausserdem die Betriebsfähigkeit der entsprechenden Mühlen in Betracht o Auf diese Weise unternimmt der Regler die geeigneten Schritte? um die ausgewählte Mühle und den entsprechenden Kohlebrennersatz in Betrieb zu nehmeno Dies wird in einer bestimmten Folge ' . '· . ·- ·. * ' H ' * - au·» geführte Wenn Jedoch die ausgewählte Mühle und der Brennersatz nicht sicher betrieben werden kamenο wählt der Feuerung·- regler 106 die nächste Mühle in der Folge aus und beginnt sie anzulassen uswot, bis den Erfordernissen der Belastung» änderung Rechnung getragen istoto regulate these mills and the burner drive ,, v "nn she Workers To this aim wird- reached, the combustion controller 106 determines zunächsta when the need to use additional burner in operation to take p auftrittο Naohdem has been determined that additional burners are c necessary , the combustion controller 106 determines which of the mills k2 is ready for operation and is thereby charged a whether a sufficient ignition energy from the connected Ölbrennersätζen on the heights C, e, and J for the ignition of the coal burners fed coal is available and also pulls the operability of the appropriate mills Consider o How is the controller taking the appropriate steps? to put the selected mill and the corresponding coal burner replacement into operation o This will be done in a specific sequence '. '·. · - ·. * 'H' * - au · "guided However, if the selected mill and the burners set are not operated safely kamenο selects the furnace · - regulator 106 the next mill in sequence, and it begins to start, etc ot until the requirements of the load" change taken into account isto

109846/0231109846/0231

155*947 «Μ155 * 947 «Μ

Impuls-KrzeugungskreisImpulse generating circle

Der Feuerungsregler 106 besteht aus drei T ed, Ihre j serin. nämlich dem Impuls-Erzeugungskrele (Figur 5)f den Ölbrenner*- satz-Anlasekreie (Fl£ur 6) und dem Mühlen-Anlasskreis (Figur 7]The combustion controller 106 consists of three T ed, your j serin. namely the pulse generating circuit (Figure 5) for the oil burner * - set starting circuits (hall 6) and the mill starting circuit (Figure 7)

Der !«pule-Erzeugungekreie o«r Figur 5 besteht aus einer Serien^ und Parallelanordnung von Schaltern: die an eine Stromquelle angeschlossen sind und zur Erregung eineε Impulsgeber« 108 dienenc Durch einen Sirischaltar 13 0 wird der Feuerungsregler manuell in Betrieb genommenο Der Xr«ls besteht aus den parallelen Leitungen 112 und 114o Die Leitung 112 t·- stimmt den Betrieb der Einheit bevor irgendeine Kühle in Betrieb genösnen worden 1st, wenn ein Satz von Bedingungen zur Inbetriebnahme einer HUhIe erforderlich isto Die Leitung 114 ist in Betriebs wenn eine ödere mehrere dar Mühlen in Betrieb ist oder sind und ein anderer Satz von Bedingungen anwendbar iato Die Leitung 112 enthält eine Serlenechaltung von Schaltern Il6s 118 und 12O0 Der Schalter 116 ist ein normalerweise geöffnetere manuell oder von einem Relais betriebener Schalterü der an die Schaltungen des Turbinengeneraters angeschlossen 1st und geschlossen wix"dc wenn der Gene» rat or S3rnchronislertr ist und die Einheit deshalb für ο en Anochlups an ein Energiezufuhrsystem bereit isto Die Schalter 118 sind normalerweise geschlossene, relals-betätigte Schalter, die an jede der Mühlen kz angeschlossen und doshalb in den Zoiahmmgen mit den Buchstaben B.DfFcH und X versehen sind; so d&ao angezeigt ietf welcher Schalter mit welcher Mühle ver-= buna on Ie to Jeder der Schalter 118 bleibt solange gescnlosijenr bis die ihm angeschlossene Mühle in Betrieb genommen wirdt worauf der geeignet« Schalter durch ein Rückkopplungen Relais 272 (Figuren 8 und 10) zur Unterbrechung der Leitung 112 geöffnet -wird so dass kein elektrischer Strom zum Impulsgeber 108 fliesstc Der Schalter 120 ist ein normalerweise geöffneterc, relals-best&tlgtex' Schalterc der an den Öl-Stramungsiaeeaer 92 in der Haupt Ölzuführleitung 5° (Figur h) angeschlossen ietc The pulse generation circuit or Figure 5 consists of a series and parallel arrangement of switches: which are connected to a power source and serve to excite a pulse generator. ls consists of parallel lines 112 and 114 o Line 112 t - corrects the operation of the unit before any cooler has been put into operation, if a set of conditions is required to put a cover into operation o Line 114 is operational when one ödere more is represents mills in operation or are, and another set of conditions applicable iat o the line 112 contains a Serlenechaltung of switches IL6 s 118 and 12O 0 the switch 116 is a normally more open operated manually or by a relay Schalterü of the circuits Turbinengeneraters the 1st connected and closed Wix "d c when the Gene" rat or S3 nchronislertr r is and the unit Therefore it is ready for an anochlups to an energy supply system. The switches 118 are normally closed, relals-operated switches which are connected to each of the mills kz and are therefore provided with the letters BD f F c H and X in the zoom dimensions; so d ao displayed iet f which switch with which mill comparable = buna on Ie to each of the switch 118 remains gescnlosijen r until it connected mill is in operation is made t whereupon the suitable "switch by a feedback relay 272 (Figures 8 and 10 ) to interrupt the line 112 - it is opened so that no electrical current flows to the pulse generator 108 c The switch 120 is a normally open c , relals-best & tlgtex 'switch c that is connected to the oil stramungsiaeeaer 92 in the main oil supply line 5 ° (Figure h) connected iet c

108846/0231 BADOR1G1NAL 108846/0231 BADOR 1 G 1 NAL

155t947155t947

» 12 -»12 -

Dl· Anordnung let so? dass ein (nicht dargestelltes) Betätigungs-Relais den Schalter 120 bei einen bestimmten Wert 4«r Ölströmung . * . ·..: ^ .·■··.»· . - - zu den Brennern 36 schlieset,der ein Yarmepotential bec-ltzt. da«· dem Värmepotential der von einer Mühle geringstmöglichen abgegebenen Kohleaenge zusätzlich zum Wärmepotential eines angeschlossenen ölbrennersatzes entspricht« der zur Zündung der von der Mühle zugeführten Kohl· verwendet wird» Der Zweck dieses Kontrollelementes ist es0 die Erhaltung eines Wärmegleichgewichts In der Brennkammer 22 zu sichern^ wenn dl« Quelle eier Verbrennungeenercrie von Öl zu Kohle wechseltDl · arrangement let so? that an actuating relay (not shown) actuates switch 120 at a certain value 4 « r oil flow. *. · ..: ^. · ■ ··. »·. - - closes to the burners 36, which becomes a Yarmepotential. because "· in addition to the heat potential of a connected oil burner set corresponds to the Värmepotential the least possible from a mill votes Kohleaenge used" the ignition supplied from the mill carbon · 'The purpose of this control element, it is 0 to secure a heat balance in the combustion chamber 22 conservation When the source of combustion energy changes from oil to coal

Di· Leitung 11** enthält eine Serienschal tune von Schaltein 122 und parallelgeochaltete Schalter 124» Der Schalter 122 ±»t ein normalerweise geöffnetert relaie-bestätigter Schalter«, der geschlossen wird^ wenn dl· Mittler· Belastung aller arbeitenden Kühlen kz wenigstens 805» der geeareten Be triebekapasitüt der Mühlen betragt» D«r Schalter vlrd von einem (nicht dargestellten) Relais betätigtf das von dem Verbrennungen regler 20 dann betätigt wird, wenn die mittler» Kohle»bg&bt» der in Betrieb befindlichen Mühlen * 80 % Ihrer gesamten Kapazität beträgt, was durch Rückkopplungsuignale bestimmt wird ρ die von den Geschwindigkeit »teaser 6k h,*rswair.menv dler an jeder Mühlen!örderglieö 52 angeschlossen ISt11 UIe Schalter eine! in geeigneter Veieo mit Bezugs reichen vsrcoheri,< umDi · conduit 11 ** includes a serial scarf tune of switching input 122 and parallelgeochaltete switch 124. "The switch 122 ±» t a normally open t relaie-confirmed switch "which is closed ^ if dl · Transmitter · load kz all working cooling at least 805 "the geeareten be of the mills triebekapasitüt amounts" D "r switch vlrd by a (not shown) relays operated f which is controller by the burns 20 actuated when the mid" coal "bg &bt" of the mills in operation * 80% of your total capacity of which is determined by the Rückkopplungsuignale ρ * rswair.men of the speed "teaser 6k h, v dler! örderglieö at each mills 52 is connected 11 UIE switch a! in suitable Veieo with reference range vsrcoheri, <um

, an welche Kühl ο jodex Schalter »ngoschlossen let unG cle sind rioramlervejae geöffnete~ relais-b»tätigte Schalter dl« gesühloaean weidenc vonri ihyc entsprechende HUhIo in Betrieb genommen wird. Auf flieae Velae be^tlnnit die LeitungWhich cooling ο jodex switches are “ngo closed let unG cle are rioramlervejae open relais-b“ activated switches dl “gesühloaean weiden c vonri ihyc corresponding HUhIo is put into operation. On flieae Velae be ^ tlnnit the line

den Betrieb des Fauerungareglers JLOo, suxohden werAigratens eine der Kohlamühlen kz In Setrieb genommen worden ist0 the operation of the Fauerungareglers JLOo suxohden, werAigratens one of Kohlamühlen kz has been taken in Setrieb 0

Der Xmpuls^Erzeuguntekreis enthält anaoerdora die parallel*» geschalteten Schalter 126 Bt 126 D;. 126 Fp 126 H und 120 K1. die mit den Leitungen 112 und ll'j In Serie geschaltet, sind«The pulse generator circuit contains anaoerdora the switches 126 B t 126 D connected in parallel; . 126 F p 126 H and 120 K 1 . those connected in series with lines 112 and ll'j are «

109846/0231109846/0231

155*5(947155 * 5 (947

Di* Schalter lft$ sind normalerweise geöffnetep von Relais 218 (Figur 9) bestätigt· und an Jede der enteprsehenden Mühlen kZ angeechloaeene Schalter? die geschlossen werden« wenn die entsprechende Mühle betriebsbereit ist« Mit " .' betriebsbereit·1 ist gemeinte dass alle erforderlichen Bedingungen für einen sicheren MUhlenbetxleb vorhanden sind0 was durch Betätigung ge» elgneter Rückkopplungs-Relais angezeigt wird, die Im folgenden behandelt werden0 Bin zusätzlicher Gesichtspunkt,, der bei dem Begriff "betriebsbereit" in Betracht gezogen werden muse; besteht darin; dass die Mühle sich nicht schon im Betrieb befindet Dieser Zustand wird ebenfalls durch die Betätigung eines geeigneten Rückkopplunge«Relais bestimmt, das ebenfalls im folgenden behandelt wirdo The * switches lft $ are normally open p confirmed by relay 218 (Figure 9) · and switches connected to each of the enteprsehenden mills kZ? which are closed «when the corresponding grinder is ready for operation« with ". ' ready for operation · 1 means that all necessary conditions for a safe MUhlenbetxleb are present 0 which is indicated by actuation of elgneter feedback relays, which are dealt with in the following 0 an additional point of view, which are taken into account with the term "ready for operation" muse ; consists in the fact that the mill is not already in operation This state is also determined by the actuation of a suitable feedback relay, which is also dealt with in the following

Der Impuls-Erzeugungskreie enthält ausssrdem eine Serienschaltung untereinander parallel geschalteter Schalter 128 C0 128 E und 128J die normalerweise geschlossen sind und mit Jedem der ent« sprechenden ölbrenner-SUtze verbunden sind und dann geöffnet werden 6 wenn der entsprechende Brennersatz nicht in Betrieb ge« nommen werden kanne Die Schalter 128 können manuell geöffnet werden ύ %o B0 wenn Vartungsarbelten an einem der entsprechenden Brennersätze oder an mehreren ausgeführt werden müssen« Ausβerdem können sie automatisch durch ein Regel-Relais geöffnet werden» Die Anordnung ist so« < ass die Schalter 128 dann automatiech bestätigt werden? wenn die Zahl der in jeder Ebene Cv E und J betriebsfähigen Ölbrenner 36 nicht ausreicht« um die Kohlebrenner 3k des angeschlossenen Kohlebrenner-Satzes zu Sünden«The pulse-Erzeugungskreie contains ausssrdem a series circuit with one another parallel-connected switch 128 C 0 128 I and 128J which are normally closed and are connected to each of the ent "speaking oil burner-SUtze and then opened 6 when the corresponding set of burners is not put into operation ge" The switches 128 can be opened manually ύ % o B 0 if maintenance work has to be carried out on one of the corresponding burner sets or on several «They can also be opened automatically by a control relay» The arrangement is like this «<as the switches 128 then be automatically confirmed? if the number of operational oil burners 36 in each level C v E and J is not sufficient " to sin the coal burners 3k of the connected coal burner set"

Zu diesem Zweck werden Brenner«-Zahlkreieee wie z* B0 der in Figur 9 dargestellte, verwendet„"■ um die Betätigung eines «■ For this purpose, number circles e such as * B 0 shown in FIG. 9 are used to indicate the actuation of a "

Ölbrennersatzes zu verhindern« wenn mehr als einer d*r vier Brenner 36 eines Satze· nicht betriebsfähig 1st, da es sich herausgestellt hatp da·· ein Satz 9 bei dem drei von vier Brennern betriebsfähig sind» eine ausreichend· Knergi« eurTo prevent oil burner set "when more than one d * r four burners 36 of a proposition · inoperable 1st, as it turned out p as ·· one set 9 are operable in which three of four burners" a sufficiently · Knergi "EUR

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

155*947155 * 947

Zündung aller der Kohlebrenner 3k des angeschlossenen Kohlebrennersatzes erzeugen könneno Der Zählkreis besteht aus einer Serien-Paralleinschaltung normalerweise offener Schalter 130« von denen Jeder an einen d er vier Brenner angeschlossen istaus denen ein bestimmter Satz besteht» Die Bezugszeichen 130 sind ait geeigneten Buchstaben versehene aB b9 c und dp um anzuzeigen« welcher Brenner alt welches Schalter verbunden isto Bei den bevorzugten Ausführungsbeiepiel sind die Schalter 130 Endausschlagsehalter9 die in Abhängigkeit von der Bewegung jedes Brennerventils 100 betätigt und dann geöffnet werden wenn das Ventil offen istt so dass angezeigt wird, dass der angeschlossene Brenner in Betrieb isto Wenn sich also mehr als ein Ventil 100 nicht öffnet, wird ein elektrischer Stromkreis Über die geeigneten Schalter I30 zur Betätigung des Relais I32 geschlossen« das dann den ihm angeschlossenen Fehalter 128 in dem Impuls-Erzeugungskreis der Figur 5 öffneto Wie dar» gestelltρ ist das Beiais 13? gleichzeitig das Stellglied der Schalter 156P 158, 182 und 18U. Diese Schalter dienen zur Herstellung von Rückkopplung*Signalen, die die Betriebefähigkeit de» angeschlossenen ö!brennersatzes dem Ölbrennereatz-Wahlkreis (Figur 6) und den MUhlen-Vanlkreie (Figur 7) anzeigeno Eine ins Einzelne gehende Erklärung des Betriebe dieser Schalter folgt.Ignition can produce all the coal burner 3k of the connected coal burner set o The counting circuit consists of a series Paralleinschaltung normally open switch 130 'of which each of a d he "connected four burners that make up a particular set of" The numerals 130 are ait appropriate letters provided a B b 9 c and d p to indicate which burner is connected to which switch. In the preferred exemplary embodiments, the switches 130 are end deflection holders 9 which are actuated depending on the movement of each burner valve 100 and then opened when the valve is open t so that it is displayed that the connected burner is in operation. If more than one valve 100 does not open, an electrical circuit is closed via the appropriate switch I30 to operate the relay I32, which then connects the faulty bracket 128 to the pulse generating circuit The figure 5 opens o As shown, is there s Beiais 13? at the same time the actuator of switches 156 P 158, 182 and 18U. These switches are used to generate feedback signals that indicate the operability of the connected burner set to the oil burner fuel constituency (Figure 6) and the MUhlen districts (Figure 7). A detailed explanation of the operation of these switches follows.

Der Impulsgeber 108, der von dem Xmpuls<*Erzeugung8kreis trieben wird, kann als Sychronmotor mit konstanter Geschwindigkeit ausgebildet sein, der einen Hocken 134 an« treibt« welcher den Schalter I36 intermittierend betätigt p der dann seinerseits das Relais 138 intermittierend erregt. Der Motor läuft mit einer Geschwindigkeit von einer Umdrehung pro Minute und der Schalter I36 i»t für die Dauer von awei Sekunden bei jeder Umdrehung geschlossen» Auf diese Weise wird das Relais 138 jede Minute zwei Sekunden lang erregt, wenn der Impulsgeber 108 erregt Ist* Di· Pulsation de«The pulse generator 108 which is driven by the Erzeugung8kreis Xmpuls <* can be formed as Sychronmotor a constant speed, drives a squatting 134 "" which p is the switch I36 intermittently operated which then, in turn, the relay 138 energized intermittently. The motor runs at a speed of one revolution per minute and the switch I36 is closed for a period of two seconds at each revolution. In this way, the relay 138 is energized for two seconds every minute when the pulse generator 108 is energized * Di · Pulsation de «

BADBATH

- 13 - . /j- 13 -. / j

Peleie 13« schliefet pleicbreitig die schalter l4o und 142* welche die Betatigungselemente des Ölbrennersatz~Wählkreises (Figur 6) und des Mühlen-Vählkreises l46 (Figur 7) slnde Peleie 13 "schliefet pleicbreitig the switch l4o and 142 * which the actuating elements of the oil burner set ~ Wählkreises (Figure 6) and the mill Vählkreises l46 (Figure 7) slnd e

Ölbrennersatz-WählkrelsOil burner replacement dials

Der Ölbrennersata-Wählkreis der Figur 6 kann die von dem Impulsgeber 108 erzeugten Impulse den Betätigungsgliedern eines der Ölbrennersätze übermitteln,, um den Betrieb dieses Satzes beginnen zu laseeno Der Kreie enthält den pulsierenden Schalter l4o0 der von dee Relais 138 betrieben wird«. Der Schalter ist an die drei parallel liegenden ölbrenneraatz°Betätigungs-=Relaie 154cρ \5kB und 154 J angeschlossen» Die Anordnung ist so0 dass das Schliessen des Schalters l40 die Erregung nur eines der Relais 154 und dementsprechende Inbetriebnahme des angeschlossen • nen ölbrennersatzes bewirkt. Bei dem beschriebenen Ausführungs« beisplel der Erfindung ist es günstig, den Ölbrennersatz C0 welcher die benachbarten Kohlebrenneraätze B und D zündetρ zu» nächst in Betrieb iu nehmen und anschlieesend den Ö!brennersatz E3 der die Kohlebrennersätae B und F zündet und sehliesslich den Ölbrennersatat Jt der zur Zündung der Kohlebrenner sä tze H und K dient „ in Betrieb zu nehmen^ Nach der Schaltung von Figur 6 bewirkt das Schlieesen des pulsierenden Schalters IK) die Betätigung des Relais 15** O9 ausser wenn der ölbrennersatz C nicht in Betrieb genommen werden kanns entweder weil er abgeschaltet worden 1st ρ oder die Mühlen der Kohlebrennersätze B und D beide nicht betriebsbereit sind» Wenn das Relais 15*t G das Signal nicht empfangen kann, folgt als nächstes das Relais If»2* £ und betätigt die Brenner 36 des Ölbrennersatasee der Ebene E£ Gleicher» massen empfängt das Relais 15^ £ Λ^η erregende Signal so langeβ The Ölbrennersata mode selector circuit of Figure 6 can transmit the actuators of the oil burner sets the pulses generated by the encoder 108 ,, the operation of this movement start laseeno the Kreie contains the pulsing switch is l4o 0 operated the dee relay 138 '. The switch is connected to the three parallel ölbrenneraatz ° actuation = Relaie 154cρ \ 5 kB and 154 J "The arrangement is such 0 that the closing of the switch l40 energizing only one of the relays 154 and corresponding commissioning of the connected • NEN oil burner set causes. In the described embodiment of the invention, it is advantageous to first start up the oil burner set C 0 which ignites the neighboring coal burner sets B and D and then the oil burner set E 3 which ignites the coal burner sets B and F and finally the oil burner set J t which is used to ignite the coal burner sets H and K "to put into operation ^ According to the circuit of FIG. 6, the closing of the pulsating switch IK) causes the relay 15 ** O 9 to be actuated, except when the oil burner set C is not in operation s can be taken either because it has been switched off ρ or the mills of the coal burner sets B and D are both not ready for operation »If the relay 15 * t G cannot receive the signal, the relay If» 2 * £ follows next and operates the burner 36 of the Ölbrennersatasee the plane e £ Same "masses receives the relay 15 ^ £ Λ ^ η exciting signal so long β

wie es selbst nicht abgeschaltet ist oder seine angeschlossenen Mühlen 42 D und hZ F nicht betriebsbereit sind«, Venn weder das Relais 154 C noch das Relais 154 E durch den Impuls betätigt wird« dann empfängt das Relais 154 J das Signal und nimmt die ihm angeschlossenen Mühlen 42 H und 42 K in Betriebe Die in Figur 6 dargestellte Schaltung zur Ausübung dieser Funktion ist eine Serien~Parallel~Sche.ltung von Schaltern 1569 158 c I60 undas it is not switched off itself or its connected mills 42 D and HZ F are not ready for operation "If neither the relay 154 C nor the relay 154 E is actuated by the impulse" then the relay 154 J receives the signal and takes the ones connected to it Mills 42 H and 42 K in operations The circuit shown in Figure 6 for performing this function is a series ~ parallel ~ circuit of switches 1569 158 c I60 and

109846/0231109846/0231

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■- 16 ■ - 16

I62ο Zum Zweck dar grosseren Klarheit sind gleich· Schalter «it gleichen Bezugeziffern versehen«, aber zusätzlich ergänzt durch geeignete Buchstaben^ um anzuzeigen, mit welcher Ebene t welcher Schalter verbunden isto Die Schalter 156 werden von dem gleichen Brenner-Zählkreis-Relais 132 betrieben und haben den gleichen Sinn wie die Schalter 128 in dem Impuls Erzeugung»- Kreis der Figur 5 und sind deshalb geschlossen,, wenn der entsprechende Ölbrenneraatz nicht vom Batrieb abgeschaltet ist«. Die. Schalter 158 werden ebenfalls von den Relais 132 betrieben; haben aber den entgegengesetzten Sinn wie die Schalter 156U Deshalb sind die Schalter 158 geschlossen, wenn die Schalter 156 geöffnet sind und umgekehrt« Geschlossene Schalter I58 zeigen an, dass der entsprechende Ölbxennersetz vom Betrieb abgeschaltet ist und deshalb nicht in Betrieb genommen werden kannο Die Schalter 160 sind normalerweise geöffnet und werden von den Mühle-Betriebsbereit-Relais 216 (Figuren 8 und 10) betrieben und haben den gleichen Sinn wie die Schalter IIP in d-air Impuls-Erzeugungskreie der Figur 5 t Daher eine* «flee^ Schalter l6ü geschlossen, wenn die zugeordnete Mühle h2 betriebsbereit und das Relais 216 erregt is to Die Schauer 162 werden ebenfalls vom Relais 216 betätigte haben aber den entgegengesetzten Sinn wie die Schalter I60 und sind deshalb geschlossen^ wenn die Schalter I60 geöffnet sind unl umgekehrt» Geschlossene Schalter I62 zeigen an« dass die zugeorndete Mühle nicht betriebsbereit is to I62ο For purposes is larger size clarity are equal · Switch "" provided it same COVERS numerals, but supplemented by appropriate letter ^ to indicate at which level t which switch is connected o the switch 156 are operated by the same burner counting circuit relay 132 and have the same meaning as the switches 128 in the pulse generation "circuit of FIG. 5 and are therefore closed" when the corresponding oil burner replacement is not switched off from the drive ". The. Switches 158 are also operated by relays 132; but have the opposite meaning to switches 156 U Therefore, switches 158 are closed when switches 156 are open and vice versa «Closed switches I58 indicate that the corresponding oil generator has been switched off and therefore cannot be put into operation 160 are normally open and are operated by the mill ready relays 216 (FIGS. 8 and 10) and have the same meaning as the switches IIP in the d-air pulse generation circuit of FIG When the assigned mill H2 is ready for operation and the relay 216 is energized, the showers 162 are also actuated by the relay 216 but have the opposite meaning to the switches I60 and are therefore closed ^ when the switches I60 are open and vice versa, the closed switches I62 show on «that the assigned grinder is not ready for operation

dargestellt; btatefc-t der Ölbrennersatz Vählki'eie (Figur 6) t.V9 diei Teilkreisen l6kT 3.66 und I68, <fie zuelnunrttr pari'.llel gertchaitet sind und den durch die kurzzeitige Schliessung des Scheitere Ι'Ό erzeugten Impuls einem der entsprechenden Ölbrennersatz-Betätigunffs-Relais 152» Cf 15^ E und 15'* J übermitteln können0 Der Teilkreis 164 enthält eine Serienechaltung von Schaltern 136 C mit den pare.llelgeschalteten Schaltern I60 B und I6O D, Deshalb flieest ein elektrischer Strom zum Relais 13k C bei geschlossenem Schaltor 1^O1, wnnn der Ölbrennereatz C nicht vom Retrieb abgeschaltet und entweder die Mühle h2 Bshown; btatefc-t the oil burner substitute Vählki'eie (Figure 6) t.V9 diei partial circles l6k T 3.66 and I68, <fie zuelnunrttr pari'.llel are gertchaitet and the impulse generated by the short-term closure of the'Ό one of the corresponding oil burner substitute Actuating relays 15 2 »C f 15 ^ E and 15 '* J can transmit 0 The partial circuit 164 contains a series connection of switches 136 C with the parallel switches I60 B and I6O D, therefore an electric current flows to the relay 13k C. closed switch gate 1 ^ O 1 , if the oil burner fuel C is not switched off and either the mill h2 B

1038467023110384670231

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 17 oder 42 D betriebsbereit ieto - 17 or 42 D ready for operation ieto

Der Teilkreis 166 enthält eine ähnliche Schaltung von Schaltern 156 E0 160 D und l60 F0 welche es gestattete das Relais 154 E durch den Impuls so lange zu erregen» wie der Ölbrenneraatz £ nicht vom Betrieb abgeschaltet und entweder eine der Mühlen 42 D oder 42 P betriebsbereit ist, welche den Kohlebrennern 34 Kohle zuführen8 die von den Brennern 36 des Satzes E gezündet werdeno Der Teilkreis 166 besteht weiterhin aus einer Serien-Parallel-Anordnung von Schaltern 158 G0 I62 B und I62 D0 die «inen Strom» jsf&d idurch den Teilkreis achlieesen müssen,, bevor das Relais 154 £ erregt werden kanne Daher wird das Heiais 154 E durch denf durch das Schliesaen des Schalters l4o erzeugten Impuls nur dann erregt,, wenn der ölbrennersatz E nicht vom Betrieb abgeschaltet ist und eine der Mühlen 42 E oder 42 F betriebsbereit ist aber auch evtlfl auf Grund der Tatsacheγ dass der ölbrenneraatz C nloht vom Betrieb abgeschaltet ist,, was durch das Schliessen des Schalters 158 C angezeigt ietB oder dass beide Mühlen 42 B und 42 D nicht betriebsbereit sind,, was durch das Schlieesen dor Schalter I62 B und 162 D angezeigt ieteThe partial circuit 166 contains a similar circuit of switches 156 E 0 160 D and 160 F 0 which allowed the relay 154 E to be energized by the pulse as long as the oil burner was not switched off and either one of the mills 42 D or 42 P is ready for operation, which supply coal to the coal burners 34 8 which are ignited by the burners 36 of set E o The partial circle 166 also consists of a series-parallel arrangement of switches 158 G 0 I62 B and I62 D 0 the «internal power» JSF must & d achlieesen IBy the pitch circle ,, before the relay 154 £ pot are energized Therefore, the Heiais 154 e only excited by the f by the Schliesaen of the switch pulse l4o generated ,, when the oil burner rate e is not turned off by the operation and one of Mills 42 E or 42 F is ready for operation but also possibly due to the fact that the oil burner C is not switched off from operation, which is indicated by closing switch 158 C or B or that both mills 42 B and 42 D are not ready for operation, which is indicated by the closing of switches I62 B and 162 D.

Der Teilkreis 168 enthält eine ähnliche Anordnung von Schaltern 156 J0 160 H und 160 K und das Schlie-esen des ersteren und weiterhin eines der beiden letzteren gestattet esf das Relais 15^ 1 zu erregeno Auch enthält dieser Teilkreis -noch eine Serien Parallel-Anordnung von Schaltern 158s die mit den anderen Ölbrennersätzen C und £ verbunden sind zusammen mit den Schaltern 1ό2β die mit den Mühlen kz B8 42 D und kZ F verbunden sind und diese Anordnung gestattet es? wie dargestellt; dem Impuls nur dann zum Relais 15^ J zu laufent wenn ein Zustand existiert;, der die Erregung der beiden anderen Relais 154 C und 154 E verhinderteThe pitch circle 168 contains a similar array of switches 156 J 0 160 H and 160 K and the closing-esen of the former and furthermore one of the two allows the latter it f, the relay 15 ^ 1 to erregeno this part circuit also includes -Still a series parallel Arrangement of switches 158 s which are connected to the other oil burner sets C and £ together with the switches 1ό2 β which are connected to the mills kz B 8 42 D and kZ F and this arrangement allows? as shown; the pulse only to the relay 15 ^ J t to run if a condition exists ;, prevented the excitation of the other two relays 154 and 154 C E

Mühlen=Vählkrei·Mills = Vählkrei

Der Mühlen-Vählkreis der Figur 7 wählt «in· der Kühlen 42 zur Inbetriebnahme ause wenn Bedingungen eintretenβ die es erfordernρThe mill Vählkreis the figure 7 selects "in · the cooling 42 Commissioning of e if conditions β enter the erfordernρ it

1Q384S/02311Q384S / 0231

BADBATH

- is -.- is -.

1 155*9471 155 * 947

das· ·1η weiterer Kohlenbrennersatz in Batrieb genommen wird» Der Kreis besteht au« vier parallelgeschaltaten Teilkreisen 170t 1729 174 und 176f von denen jeder den durch die Schliessung des Schalters 142 erzeugten Impuls einen der entsprechenden Mühlen-Betätigungs-Relals 180 B, 180 D und I80 F, 18O H und 160 K Übermitteln kann» Die Anordnung let sof dass die vom Impulsgeber«Relais ausgelöste gepulste Schliessung des Schalters 142 nur einem der Relais 180 übertragen wirdf üb die ihm angeschlossene MUhIe 42 und den entsprechenden Kohlebrennersatz in Betrieb zu nehmenο Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiol der Erfindung werden die Kohlebrennersätze in der Folge Ii-B*?" H=K in Betrieb genommen,. Daher ist die Schaltung omr Figur 7 so- dass das Kelais 180 D zuerst erregt wird und wenn der angeschlossene Kohlebrennereatz 0 nicht sicher in Betrieb ge» nonuen werden kannp entweder, well von den benachbarten ölbrenner η 36 keine ausreichend· Zündtaergie sur Verfügung steht oder die Mühle 42 D nicht betriebsbereit ist, der Impuls dann •»von dem Relais I80 B und usw. durch die ganze Folge empfangen wixdothe · · 1η further coal burner set is put into operation »The circle consists of« four parallel-connected partial circles 170 t 1729 174 and 176 f, each of which the pulse generated by the closing of the switch 142 is one of the corresponding mill actuation relals 180 B, 180 D and I80 F, 18O H and 160 K transmitting can "the arrangement let so that f triggered by the pulse" relay pulsed closure of switch 142, only one of the relay 180 is transferred f üb its affiliated MUhIe 42 and the respective coal burner set in operation To take o In the embodiment of the invention described, the coal burner sets are put into operation in the sequence Ii-B *? "H = K. Therefore, the circuit is omr Figure 7 so that the Kelais 180 D is excited first and when the connected coal burner 0 cannot be operated safely p either because the neighboring oil burner η 36 does not have sufficient ignition energy or the pressure is lost If 42 D is not ready for operation, the pulse is then • »received by the relay I80 B and etc. through the whole sequence

Der Muhlen-VählkrelH der Figur. 7 1st eine Serien^Parullel -An Ordnung von Schaltern 18 2 p 184t 186 und 188o Wieder sind zum Zweck der Beschreibung gleich· F ehalt er mit gleichen Bezugs-* ziffern versehen zusätzlich der geeigneten Buchstaben? um anzu--χ»igenc welcher Brennersatz mit welchem Schalter verbunden isto The Muhlen-VählkrelH of the figure. 7 Is a series ^ Parullel -Arrangement of switches 18 2 p 184 t 186 and 188 o Again are the same for the purpose of description · F e are given the same reference numbers in addition to the appropriate letters? to - χ »igenc which burner set is connected to which switch o

Die Schalter 182 sind normalerweise geöffnet and werden von dor. Brenner-'2hhlkre±8-Rel*ie I32 (Figur 9) betätigt und τίηύ g*tchloasenc wenn das Relais 132 absrregt ist und an?.e±^t0 dass wenigntena drei von vier Brennarn eines ölbrennereataee in Betrieb sind und dass eine ausreichend» SSündeaergie zur Zündung der Kohle verfügbar ietc die den Brennern 34 entströmt- wenn die entsprechenden Kühlen in Betrieb genommenThe switches 182 are normally open and are operated by dor. Burner-'2hhlkre ± 8-Rel * ie I32 (Figure 9) actuated and τίηύ g * tchloasen c when the relay 132 is de-energized and on? .E ± ^ t 0 that three out of four burners of an oil burner seat are in operation and that a sufficiently "SSündeaergie for igniting the coal iet available c entströmt- 34 when the respective cooling taken into operation the burners

iome/0231iome / 0231

155*947155 * 947

Die Sehalter 184 werden e-benfalls von den Relais 132 betätigt aber haben einen entgegengesetzten Sinn vie die Schalter 182, so das· die ereteren geschlossen, wenn die letzteren geöffnet sind iind umgekehrte Deshalb zeigt das Schlieaeen des Schalters 184 an, dass der zugeordnete ülbrennereatz keine zur Zündung der benachbarten Kohlebrenner ausreichende Z.Undenergie erzeugt. Die schalter 186 sind normalerweise geöffnet und werden von Relais 216 (Figuren 8 und 10) betätigt und haben den gleichen Sinn wie die obenstehenden Schalter 11b und l6ob Das Schliessen des Schalters 186 zeigt deshalb an, dass die zugeordnete Mühle kz betriebsbereit ist« Die Schalter 1880 die ebenfalls durch «nie Relais 216 betätigt sind, haben «inen entgegengesetzten Sinn vie die Schalter 186 und sind deshalb geschlossene wenn die zugeordnete MUhIe kz nicht betriebsbereit ieto The switches 184 are also actuated by the relays 132 but have an opposite sense to the switches 182, so that the former are closed when the latter are open and vice versa Sufficient ignition energy is generated to ignite the neighboring coal burners. The switches 186 are normally open and are operated by relays 216 (FIGS. 8 and 10) and have the same meaning as the switches 11b and 16o b above. Closing the switch 186 therefore indicates that the assigned mill kz is ready for operation 188 0, which are also operated by relay 216, have the opposite meaning to switches 186 and are therefore closed when the assigned MUhIe kz is not ready for operation

Wie in Figur 7 dargestellt, kann Jeder der Teilkreise 17f> ·* 176 den durch das Schliessen des Schalters I*t2 erzeugten Impuls einem der MUhI en-Be tat igung β -Relais I80 s?uleiteno Der Teilkreis 170 zur Erregung dee Relais 180 D enthält eine Serienschaltung von Schaltern 186 D mit den parallelliegenden Schaltern 182 C und I82 Eo Ein Strom flieset also nur durch den Kreis zum Kelais 180 D nachdem gepulsten Schliessen dos Schalters IkZ9 wenn wenigstens einer der-zwei ülbrennerstttze C oder Et die dem Kohlebrenneraats in der Ebene D benachbart eind0 in Betrieb 1st und die Mühle kz D betriebsbereit isto Der Teilkreis 1?2 zur Erregung dee Relais I80 B enthält eine SerienschaJtung von Schaltern 182 C1 186 B und 188 D0 Auf al tee Wi»ia· wird das entsprechende Relais I80 B erregtp wenn der olbr«r.nereatK C in Betrieb ietp was durch <ias Schliessen des Schalters 182 C angezeigt let und wenn die Mühle kz D nichtf dagegen die MUhIe kz B betriebsbereit ist, was durch das Schllessen des Schalters 188 D und 186 B angezeigt ist«, Der Teilkreis 17** enthält die Schalter I82 Ep 186 F und 188 D, die in Serie mit den paralleingeschalteten Schaltern ISk C und 188 D liegen. Das Relais 130 F As shown in FIG. 7, each of the partial circles 17f> * 176 can direct the pulse generated by the closing of the switch I * t2 to one of the MUhI en-actuation β relays I80 o The partial circle 170 to excite the relay 180 D includes a series connection of switches 186 D with the parallel lying switches 182 C and I82 Eo thus, a current flieset only by the circuit for Kelais 180 D after pulsed Close dos switch IKZ 9 when at least one of the-two t ülbrennerstttze C or e, the Kohlebrenneraats eind adjacent in the plane D 0 into operation 1st and the mill is kz D ready o the pitch circle 1? 2 to energize relay dee I80 B contains a SerienschaJtung of switches 182 C 1 186 B and 188 D 0 on al tea wi 'ia · the corresponding relay is I80 B erregtp when the olbr "r.nereatK C IETP in operation which let indicated by <ias closing the switch 182 C and when the mill kz D not against f the kz MUhIe B is ready for operation, which by the Schllessen S. switches 188 D and 186 B is displayed «, the partial circle 17 ** contains the switches I82 Ep 186 F and 188 D, which are in series with the switches ISk C and 188 D connected in parallel. The relay 130 F

109040/0231 8AD original109040/0231 8AD original

1 155V9A7 1 155V9A7

wird deshalb nach dam Sohlte··en des Schalter· l42 erregt, wann dar ölbrennersata C nicht in Betrieb 1st oder wenn er In Batrieb iet, keine dar Kühlen 42 B oder 42 D betriebebereit ist, vorausgesetzt derölbrennereatz E kann eine ausreichende Zündenergie mur Zündung der Kohle liefernp die von den Brennern 34 eines der zugeordneten KohlebrennersKtze abgeführt wird und weiterhin vorausgesetzt? dass die Mühle 42 F betriebebereit istο -Der Teilkrals 176 ist sur Betätigung des Müfclen-Betätigungs-Relals 18O H als auch des Relais 180 K angeordnete Die Serien» Parallelanordnung der verschiedenen Schalter 182,. 1849 186 und 188 ist SOp dass das Relais 180 H erregt wirft P wenn β «Ana sauge» ordnete Mühle 42 H betriebsbereit ist und der zugeordnete öl» brennersatE J eine ausreichende Zündenergie erzeugte Zunächst fliesst der Strosi sun Relais über die von den Schaltern 184 C und 1β4 E geschlossenen Leitung? wenn die ölbrennereatze C und E beide anfcser Betrieb sind| zweitens über die von den Schaltern 188 Bf 183-D und 184 B geschlossene Leitung, wenn der Ölbrennersatz C in Batrieb ist, aber keine der Mühlen 4? B oder 42 E betriebebereit und der ölbrennersatz E auseer Betrieb ist; drittens durch die von den Schaltern 188 B1 188 D und 188 P ge» bildete Leitung, wenn einer von beiden oder beide ölbrennersätze C und E in Betrieb einde aber keine der Mühlen 42 B, fef D oder kz F betriebsbereit 1st ι und viertens, durch die von den Schaltern 184 C» 188 D und 188 F gebildete Leitung« wenn der ölbrennersatz E in Betrieb ist aber die Mühlen kz D und kz T nicht betriebsbereit sind und der üftrennereatx C nicht in Betrieb ist« Pieaer Teilkreis 176 enthalt auch die parallelliegenden Schalter 186 K und 188 Hs die an das Kühlen Ea tätigunge-Relaie 160 K angeschlossen sind«. Auf diese Weis» erhält das Relais· 180 K das Erregungssignal Über einen der oben beschriebenen Stromwege wenn d-arUberhinaue die ihm zugeordnete Mühle kZ K betriebebereit aber die Mühle kz H nicht betriebsbereit ist0 »is therefore energized according to the sole of the switch 142, when the oil burner unit C is not in operation or when it is in operation, no cooling unit 42 B or 42 D is ready for operation, provided that the oil burner unit E can provide sufficient ignition energy for the ignition Coal supply p which is discharged by the burners 34 of one of the associated coal burner sets and is still provided? that the mill 42 F is ready for operation o -The partial claw 176 is arranged on actuation of the Müfclen actuation relay 18O H as well as the relay 180 K. The series »parallel arrangement of the various switches 182. 184 9 186 and 188 is SOp that the relay 180 H is energized throws P when β «Ana suck» arranged mill 42 H is ready for operation and the associated oil »burner set J has generated sufficient ignition energy C and 1β4 E closed line? when the oil burner cores C and E are both in operation | secondly via the line closed by switches 188 B f 183-D and 184 B when the oil burner set C is in operation, but none of the mills 4? B or 42 E ready for operation and the oil burner set E is out of operation; thirdly, by the switches 188 B1 188 D and 188 P ge "formed line when either or both oil burner sets C and E in operation eind e but none of the mills 42 B, FEF D or kz F ready 1st ι and fourthly , through the line formed by switches 184 C "188 D and 188 F" when the oil burner set E is in operation but the mills kz D and kz T are not ready for operation and the üftrennereatx C is not in operation "Pieaer pitch circle 176 also contains the parallel switches 186 K and 188 H s connected to the cooling relay 160 K «. This Weis "the relay gets · 180 K the excitation signal over one of the current paths described above, when d-arUberhinaue its associated mill kz K companies willing but the mill kz H is not ready 0"

108846/0231108846/0231

155*947155 * 947

Mühlen Anlasskreis .Mills event circle.

Figur β tat die soheciatische Darstellung eine« MUhlon-Anlaraii;.riii.»«)a c wie er in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, Der dargestellte Kreis 1st typisch für die Kegelanorcmvmg, 41« da« ι verwendet wird,, eine der Pulvermüiilen hz in Betrieb zxn nehss-m. Bei deapba β ehr !ebenen Aus führungsb ei spiel der Erfindung «fvdrdtan fünf solche Kreise verwendet, aber damit eine unnötigr Wiederholung vermieden vlrd0 wird nur einer boschrieben., ßcr Mü2ilen~Anlaeskreie besteht aus einer Vielzahl parallelgoecha) ■-tet*r Teilkreis 190 « 202 r, τοη denen jeder verschiedene Ph a son üeu Anfahrprogramme der angeschlossenen HUhIa kz regelte Her Teilkreis 190 enthält parallel angeordnete Schalterp die Von don Rückkopplung«signalen betätigt werden» die von den vcrechiedenen? an die Messvorrichtungen Je<ier Mühle ang Kosponenten der Schaltkreise herstasmenu Die Messglieder strier*n jede der verschiedenen MUhIen-Bedlneuneenc, die vor der Zn">etriebnah8M der Mühle befriedigt werden atUseena Zum Zweck einer kurzen Beschreibung sind nur fünf solche Schalter in dom Teilkreis 190 dargestelltο Es sind der Schalter 204c wcldisr *l;a HUckkopplun^ssignal von dem Költluit-Einla*sventi..l 76 eMjpίΆχ«t8 das anseigtc daes dieses geöffnet ±*tj der Schalter 206 a d«r din RUckkopplungsaignal von dem Mühlctn^AuslasaVentil ?2 schält; das anxeigtp dass dieses Ventil geiiffnet ist: die Schalter 208 und ^1OP die? welche «inzelgan*. dtass die Einlassund Auslassventile 60 'und 62 des Plirdsirgliedee geöffnet tindj und der Schalter 282a der von de» Relais 260 betätigt wird und anzeigt,, dass die Mühle nicht abgeschaltet is to Mit Ausnahme des Signals für den Schalter ZBz können diese Rückkopplungen signale leicht von Endaussohlag Schaltern an den entsprechenden Ventilen erhalten werden0 die dann geschlossen werden» wenn das entsprechende Ventil geöffnet ist«. Bei der tatsächlichen Ausführung!, enthält dies»? Teilkreis einige weitere Sinnlich*Figure β did the soheciatic representation of a "Muhlon-Anlaraii;.riii."") A c as it is used in the present invention, the circle shown is typical of the cone anorcmvmg, 41" because one of the powder mills is used hz in operation zxn nehss-m. ! In deapba β ore flat from ei führungsb play the invention "fvdrdtan five such circuits used, but that a unnötigr repetition vlrd avoided 0 only one is Bosch rubbed, SSCR Mü2ilen ~ Anlaeskreie consists of a variety parallelgoecha) ■ -. Tet * r pitch circle 190 «202 r , τοη each of which regulates different phases of the connected HUhIa kz. Her pitch circle 190 contains switches p arranged in parallel which« signals are actuated »by the feedback, which are triggered by the different? to the measuring devices Depending <ier mill ang Kosponenten the circuits herstasmenu The measuring elements strier * n each of the different MUhIen-Bedlneuneenc that before the Zn "> the mill be satisfied etriebnah8M atUseen a are for the purpose of a brief description only five such switches in dom pitch 190 shown o There are the switch 204 c wcldisr * l; a HUckkopplun ^ ssignal from the Költluit-Einla * sventi..l 76 eMjp «t 8 that indicated c daes this opened ± * tj the switch 206 ad« r din feedback from ? ^ the Mühlctn AuslasaVentil 2 peels; the anxeigtp that this valve is geiiffnet:?. the switches 208 and ^ 1O P, which "inzelgan * dtass the intake and exhaust valves 60 'and 62 of the Plirdsirgliedee opened tindj and the switch 282 a of the of de »Relay 260 is actuated and indicates that the grinder is not switched off. With the exception of the signal for switch ZBz , these feedback signals can easily be received from end-of-line switches on the corresponding valves lten will be 0 which are then closed "when the corresponding valve is open". In actual execution !, does this contain "? Partial circle some more sensual *

1 * - Schalter, die weitere Zustände anzeigen und die geschlossen werden müssen bevor die Mühle als betriebsbereit betrachtet werden kanne Diese Zustünde oder Bedingungen enthalten, dass die MUhlentemperatur normal istj eine angemessene 1 * - switches that indicate further states and the must be closed before the mill can be considered operational.These states or conditions include that the mill temperature is normalj an appropriate one

10ÖÖU/023110ÖÖU / 0231

BAD ORiGlNAUBAD ORiGlNAU

Schmieröl» und Kühlwasserzufuhr besteht; und anderes mehr. Wenn felle diese Bedingungen befriedigt sind^ wird ein Stromkreis öurch den Teilkreis 190 zum Mühle-Bereit-Relais 212 geschlossen und dadurch das Relais 212 erregt, das den Schalter 2l4 im Teilkreis 192 sohliessto Die Betätigung des Mühle-Bereit Relaie 212 zeigt an ρ dass alle für einen sicheren Betrieb der ange=> schloasenen Mühle 42 erforderlichen Bedingungen befriedigt sind0 1st eine der Bedingungen nicht erreicht D bleibt der geeignete Schalter geöffnet und verhindert so die Erregung des Relais 212 οLubricating oil »and cooling water supply exist; and more. If these conditions are satisfied ^ a circuit is closed by the sub-circuit 190 to the mill-ready relay 212 and thus the relay 212 is energized, which activates the switch 2l4 in the sub-circuit 192. The actuation of the mill-ready relay 212 indicates that all The conditions required for safe operation of the connected => closed mill 42 are satisfied 0 If one of the conditions is not met D the appropriate switch remains open and thus prevents the relay 212 from being excited ο

Der Teilkreis 192 enthält das Mühle-Verfügbar Relais 216, das in Serie mit den Schaltern 214 und 218 geschaltet ist» Wie ofaon erwähnt, ist der Schalter 214 an das Mühle Bereit-Relais 212 angeschlossen und wird durch dessen Erregung geschlossene Der Schalter 218 ist normalerweise geschlossen und mit dem Relais 272 (Figur lo) im Teilkreis 202 verbunden und wird geöffnetr wenn die angeschlossene Mühle in Betrieb genommen wird« Durch daa Schliessan des Teilkreises 192 wird das Relais 216 also dann erregt; wenn die Zul&ssungs»Bedingungen der angeschlossenen Mühle alle befriedigt 3ind8 vorausgesetzt; die Mühle ist nicht schon in Betriebe Wie in Figur 10 dargestellte betätigt das MU3ilo«Verfügb&r°4telais 216 verschiedene weitere Schaltern auf dia oben Bezug genommen wurde0 Diese Schalter bestehen in dem Schalter 126 im Irapula-Erzougungs-Kreia der Figur 5» den Schaltern I6O und 162 in dem Ölbrennersatas-Wählkraie und dem Schaltern 186 und 188 in dem Mühlan-Wählkreiso The sub-circuit 192 contains the mill-available relay 216, which is connected in series with the switches 214 and 218. As mentioned ofaon, the switch 214 is connected to the mill-ready relay 212 and is closed when energized. The switch 218 is normally closed and connected to the relay 272 (FIG lo) in the pitch circle 202, and r is opened when the connected grinder is put into operation, "the relay 216 is then energized so by daa Schliessan of the pitch circle 192; when the Z ul & ssungs "conditions of the connected 3ind mill satisfies all provided 8; The mill is not already in operation. As shown in FIG. 10, the MU3ilo “availability relay 216 actuates various other switches to which reference was made above” 0 These switches consist of switches I6O in switch 126 in the Irapula-Erzougungs-Kreia of FIG and 162 in the Ölbrennersatas selector circuit and switches 186 and 188 in the Mühlan selector circuit

Dor Teilkreis 194 der Figur 8 hält den Motorantrieb des Mühlen-Zeitgebers 22O0 dor in Serie mit den Schalter 217ρ 224 und 226 llegto Der Schalter 217 ist normalerweise geöffnet und wird durch das angeschlossene MUhlen-Verfügbar-Relais 216 betätigt ο Dor Schalter 224 ist normalerweise geöffnet und wird von dem Relais 132 (Figur 9).in dom angeschlossenen Brenner-Zählkreis betätigtet das dann geschlossen wirdc wenn eine zur Zündung der Kohlebrenner 34^aUU railcheode Z und energie vorhanden ist» Der Schalter 226 ist normt!erweise geöffnet und wird durchThe partial circle 194 of Figure 8 holds the motor drive of the mill timer 22O 0 dor in series with the switches 217ρ 224 and 226 llegero The switch 217 is normally open and is actuated by the connected mill-available relay 216 ο Dor switch 224 is normally opened and is actuated by the relay 132 (Figure 9). In dom connected burner counting circuit which is then closed c when a railcheode Z and energy is available to ignite the coal burners. The switch 226 is standardized! by

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

155*947155 * 947

da· angeschlossene MUhIen-Betatigunee-Relais 180 des Mühlen-Wählkreiaes betätigte Daa Schllensen des Teilkreises 194 bewirkt die Zurückstellung und den Anlauf dos Zeitgebers 22O0 der so eingestellt istc dass er eine Perlode von wenigstens 120 Sekunden hat ο Während dieser period« wird jeder der verechie<3enen0 für den Mühlen »Anfahrvorgang notwendigen Schritte ausgeführt; und xwar in Abhängigkeit von der aufeinanderfolgenden Betätigung jedes der Zeitgeber^Kontakte 228„ 23OP 232 und ZJk1 die von Necken oder derglo betätigt werden können« Daa Schliessen das Zeltgeber·-Kontaktee 228 Ib Teilkreie 196 erregt die parallelg#schalteten Elektromagnet· 244a,, 244b, 2Mc und ZkUd9 welche die Kohlebrenner-Eitslaaeventile 46 Offnen, die die Kohlezufuhr asu den Brennern Jh in de« angeschlossenen Kohlebrennersatz regelnda · connected MUhIen-Betatigunee relay which is set to 180 of the mill Wählkreiaes operated Daa Schllensen of the partial circuit 194 causes the resetting and starting dos timer 22O 0 c that it has a Perlode of at least 120 seconds has ο During this period "is any run the verechie <0 3enen necessary for the mills' starting process steps; and xwar depending on the successive actuation of each of the timer contacts 228 "23O P 232 and ZJk 1 which can be actuated by Teasing or derglo" Daa closing the tent generator contacts 228 Ib sub-circles 196 energizes the parallel-connected electromagnet 244a, regulate, 244b, and 2Mc ZkUd 9 which coal burner Eitslaaeventile 46 opening, the asu coal transfer the burners century in de "connected coal burner set

Der Teilkreie 198 enthält da· Relal· 257. da· in Serie mit den Zeitgeber-Kontakt·!» 230 und den Schaltern 248f 250 und 252 geschaltet lato Der Zeitgeber-Kontakt 230 let se eingestellte dass er urgefahr 10 Sekunden naoh dem Kontakt 228 la Teilkreie 196 gcechl&eoen wird« Die Schalter 248 sind noraalervei.se geöffnete £xküt.vsechlag~5chaXterc die geschlossen werdenr wen» jedes der Angeschlossenen Ventile 46 geöffnet i«t« Die Schalter 250 und 252 sind silt doe Mühle -Bereit-Relais 212 und dem Brenner -Zählkreif-Relaie 232 verbunden« Die»· beiden letxteren Sehalter la Teilkreia 198 aiehern eine sofortig· Unterbrechung de«< Mühlen» &nf a&rvofgange·e wem» Irgendein Zustand auftrittc welcher den Bereitach&ftasuatend der angeschlossenen MUhI* beseitigen würdes wa· durch eine Aberrogung dee Relais 212 angezeigt wird oder auch wenn die ZUnden(srgle nicht aehr vorhanden iet« was durch die /^erregung des Relais 132 angezeigt virdo Durch das Schliessen des. Teilkreises I98 wird dae Relais 257 erregt v. das gleichzeitig den Mühlenaiotor 254 und die Magnetspule 256 dea Heissluft-Einleseventile» durch das Schliasserx der Schalter 258 und 260 betätigt? Aaseerdeu bewirkt die Erregung des Relal· 257 das Scltlleesen de· Schalter· 262 im Teilkreis 200 1 der den Motor 54 de· Fördergllede· erregto Der Motor 54 wirdThe sub-circle 198 contains the · Relal · 257. there · in series with the timer contact ·! » 230 and the switches 248 f 250 and 252 switched lato The timer contact 230 let se set e that it is at risk of 10 seconds after the contact 228 la sub-circles 196 gcechl & eoen «The switches 248 are noraalervei.se open £ xküt.vsechlag ~ 5chaXter c the closed r are wen "each of the connected valves 46 open aiehern i" t "the switches 250 and 252 are silt doe mill -Ready relay 212 and the burner -Zählkreif-Relaie 232." the "· two letxteren Sehalter la Teilkreia 198 an immediate · interruption de «<mills» & nf a & rvofgange .e whom "Some state occurs c would what & ftasuatend * eliminate the Bereitach the connected Muhi s wa · by Aberrogung dee relay is indicated 212 or even if the ignite (srgle not Aehr available iet "what indicated by the / ^ excitation of the relay 132 virdo by closing the. pitch circle I98 is energized v dae relay 257th the same time the Mühlenaiotor 254 and the solenoid 256 dea Heissl uft inlet valves »actuated by the Schliasserx of switches 258 and 260? Aaseerdeu the excitation causes the Relal · 257 · de Scltlleesen the switch 262 · 200 1 in the pitch circle of the motor 54 de Fördergllede · · o energized, the motor 54 is

109846/0231109846/0231

BADBATH

■ 1 .■ 1.

angelassen^ nachdem das Relais 266 betätigt wird0 Dit>s ge- -schiebt dadurch, dass der Zeitgeber-Kontakt ^'32 und dadurch -der Teilkreis 200 geschlossen wird, und zwar .ungefähr 30 Se» künden n&ohdeai der Kühlemotor 254 erregt worden ist» Viede*1 :Ut die Betätigung des Motors 5^ des Fördergliedea abhängig von dem MUhI* v>Bereit°>Relaie 212 und des Brennsr-Zählkreie-Relaiis 7 3-^j die sum Schuftesen der Schalter 268 und 270 beide erregt bleibemstarted after the relay 266 is actuated 0 Dit> s shifted by the fact that the timer contact 32 and thereby the partial circle 200 is closed, namely .approximately 30 seconds the cooling motor 254 has been energized »Viede * 1 : Ut the actuation of the motor 5 ^ of the conveyor link a dependent on the MUhI * v> Ready °> Relaie 212 and the Brennsr counting circuit relay 7 3- ^ j the sum of the gnomes of the switches 268 and 270 both remain energized

- Ue? Teilkreis 202 enthäli: das Relais 2?28 da· das Mühle Betrieb-Relais ist und durch die Betätigung des Relais 266 auf die Erregung; vorbereitet wird und schlissslicfc durch das S chi ie α β en des Zeitgeber-Kontakt·· 234 «rregt wird, ΥΛβ ungefähr 60 Sekunden nach dem Sohlieesen de·, Zeitgeber-Kontaktes 232 geschieht ο Die Erregung des Relais 272 bewirkt die Öffnung dce normalerweise- geschlossenen Schalters 218 lsi Teilkreis 19?„ wodurch das Mühle^VarfügbRr-Relaia 2l6 aberregt wird und dl· 3ch%l-fr 162Φ 188 und 217 geöffnet und die Schalter 126, 160 und 166 geschlossen werdenύ- Ue? Partial circle 202 contains: the relay 2? 2 8 because the mill is operating relay and by actuating the relay 266 on the excitation; is prepared and is finally excited by closing the timer contact 234, approximately 60 seconds after the timer contact 232 is closed o The energization of the relay 272 causes the opening of the normally closed switch 218 lsi pitch circle 19? "is deenergized whereby the mill ^ VarfügbRr-Relaia 2L6 and dl · 3CH% l-fr 162 Φ 188 and 217 opened and the switches 126, 160 and 166 closed werdenύ

Di* Erregung des Mtthle-In-Eetrieb-Relais 2?2 bewirkt aush di.« Öffnung des Kontakt· 2?£ iu Teilkreis 203° Der Teilkreis 203 enthält das Relais 28o« üas in Serie.eit dem Sehalter £76 und de*B Zoitgeber-Kontakt 278 angeordnet ist. Das Relais 280 i«t das Mühle Abschalt-R^lÄi»; und öffaet den Schalter 282 i» Teilkreis 190 isMer dann, wenn das Mühle-In-Betrleb ReJ *is 2?i.· nicht erregt ist. Der Zeltgeber»Xontakt 278 ist so eingestellt t Αελλ er sich ungefähr 5 Sekunden nach deai Kontakt 234 schliertet Wenn also der Mühlen-Anfahrvorgang aus irgendeinen1 Grund nicht vollständig durchgeführt wird, wird nicht das Releie 2?2f son- άζτη. das Relais 28/) erregt, was das öffnen des Schfltori 282 im Tetlkroie 190 und dadurch die Aberrngung des Mtihle-Bex 212 uit<? dann des MUhIe-V«rfUgbar-Relais 216 bewirkt»The excitation of the mthle-in-operation relay 2? 2 also causes the opening of the contact · 2? £ iu pitch circle 203 ° The pitch circle 203 contains the relay 28o «as in series. Since the switch £ 76 and de * B Zoitgeber contact 278 is arranged. The relay 280 i «t the mill switch-off R ^ lÄi»; and opens the switch 282 i »pitch circle 190 isMer when the mill-in operation ReJ * is 2? i. · is not excited. The tent donor "Xontakt 278 is set to t he Αελλ about 5 seconds after schliertet deai contact 234. Thus, if the mill starting operation is not completely performed from any one reason is not the Releie 2? 2 f special άζτη. the relay 28 /) excites what the opening of the Schfltori 282 in the Tetlkroie 190 and thereby the distraction of the Mtihle-Bex 212 uit <? then the MUhIe-V «rfUgbar-Relais 216»

Betrieb des RegeleysteinsOperation of the control stone

wird anfecncianieiic da β a dex' Dampferzeuger vom kalten Zxx^ stand aus angefahrer, wire· und daea alle der -Pulvertntlhlen 42 ver-If you start the steam generator from the cold Zxx ^ stand, wire and daea all of the powder vents 42 are

109046/0231109046/0231

ftlgbar und betriebsbereit slnd0 Der Dampferzeuger au·β dann nach und nach zunächst auf («heizt werden« ·ο da»· dl· verschied·» nen unter Druck stehenden Teile der Einheit keinen unzulässigen thermischen Spannungen ausgesetzt werdeno Das Aufheizen geschieht durch die Zufuhr von Vase er au den. Rohren 12 und von öl au Irgendeinem der ölbrennersätze C, E oder Je Die Wärmeerzeugung in der Brennkammer 22 wird nach und nach' durch Erhöhung der Ölzufuhr durch das Regelventil 90 in der Haupt-Ölleitung 50 vergrössert« Bei weiterer Erhöhung der Anheiz-Temperatur werden zusätzliche Öl brenner sat ze in Betrieh genommen« und zwar durch einen unabhänglngen Hllfskrels der keinen Teil der Erfindung bildeteftlgbar and ready slnd 0 The steam generator au · β then gradually initially on ( "be heated« · ο as "· dl · wide ·" nen pressurized parts of the unit are not subjected to undue thermal stresses o The heating is done by Supply of vase from the pipes 12 and of oil from any of the oil burner sets C, E or Je. The heat generation in the combustion chamber 22 is gradually increased by increasing the oil supply through the control valve 90 in the main oil line 50 If the heating-up temperature is increased, additional oil burner sets are put into operation by an independent support that did not form part of the invention

Nach Beendigung dos Anheizvorgangea ist das Kraftwerk bereit, IiIr die Verbindung nit einen Energiezufuhrsystem» Dies geschieht» wenn die Ausgangsspannung des elektrischen Generators in Phase «it der des Energie-Zufuhrsyβtee ist, vorauf das Dampfkraftwerk unter normalen Bedingungen arbeitet und zu diesem Zeitpunkt wird tier Feuerungen-Regler 106 der vorliegenden Erfindung wirksame um die Inbetriebnahme der verschiedenen Kohlebrennersätze B0 D0 P9 H und K in Betrieb zu nehmen»After completion of the heating process, the power plant is ready to be connected to an energy supply system. This happens when the output voltage of the electric generator is in phase with that of the energy supply system, before the steam power plant operates under normal conditions and at this point there is firing -Controller 106 of the present invention effective to put the various coal burner sets B 0 D 0 P 9 H and K into operation »

Unter den oben beschriebenen Bedindungen0 nämlioh, dass alle der ölbrennereKtze C, E und J in Betrieb sind und keine der Vulvermühlen kZ bis Jetzt in Betrieb genommen worden 1st aber fell· betriebsbereit sind» befinden sich die elektrischen Schalter der verschiedenen Teilkreisee welche den Feuerungsregler 106 ' bildanin folgendem Zustand* Der Betätigungssohalter 110 (Figur 5) des Inpuls-'Erzeugungskrelses ist geschlossen und der Feuerungs-Regler 106 dadurch wirke am gemacht«. In dem MUhlen^nlasskrels (Figur 8)j an den Jede MUhIe 42 angeschlossen ist, sind alle Schalter in dem.Teilkreis 190 geschlossen und das MUhle-Bereit-Relais 212 wird erregt» da alle Bedingungen für einen sicheren Betrieb der Mühlen vorhanden sind« Da die angeschlossene Mühle kZ nicht in Betrieb isttf ist ausserdem das MUhIe-In-Betrieb-Relais 272 aberregt und deshalb der an ihn angeschlossene SchalterUnder the above Bedindungen 0 nämlioh that all the ölbrennereKtze C, E and J are in operation and none of the Vulvermühlen been taken kZ until now in operation 1st but fell · ready ", the electrical switch of the various sub Kreisee which the combustion controller 106 Bildanin the following state * The actuating button 110 (FIG. 5) of the pulse generation circuit is closed and the combustion controller 106 is activated as a result. In the mill (FIG. 8) to which each mill 42 is connected, all switches in the sub-circuit 190 are closed and the mill-ready relay 212 is energized "since all conditions for safe operation of the mills are present" Since the connected mill kZ is not in operation tf , the MUhIe-in-operation relay 272 is de-energized and therefore the switch connected to it

1008*6/0231 BAD 1008 * 6/0231 BAD

155*947155 * 947

i« Yexikreie 192 geschlossen«. Aus**ra·* «lad «Si* Stsli»lt«r lit b bis K in a#r Leitung Ixü des li «Yexikreie 192 closed«. From ** ra · * «lad« Si * Stsli »lt« r lit b to K in a # r line Ixü des l

sohlosssn, da die entsprechenden HUhi*-lu-i)»-t?ieli~R<»ifcic. 2?2 aberregt βΐηα und dia Schalter iü4 B bi» E Iu de* Leitung das xapuie-Erseutsungskrexees aim geöffnet» ami. «x¥«^t«»i Berelt-Heiais 2x2 und aberregtea Hühie-xn~bet;rl«b«4t«lai» '£'}k aind. dia Schalter 211 und 2xä la Tailkraia 192 daa Mühlen-Anlass-Kraiaaa gaaohloaaan0 eo daa8 daa MUhle-Varfugbar~Relaie 2I6 %τ-r*«t wird und dan Schaitar 217 ist Tailkraia 19h achliaaato Veit er« hin bewirkt die Erregung daa entsprechenden MUble»VerfUgbar~ Relaie 2.16 daa Schlieasen d»er Schalter 126 B bla κ in dem Impule~Eraeugungakreiap daa Schliessen der Schaitar I60 B bia K und das öffnen der Schalter 162 B bis K in daa Ölbrenner=Wählkreia (Figur 6) als auch daa Schlieaaen dar Schalter 186 B bia K und daa öffnen der Schaitar 188 B bia K in de« Mühlen-VKhlkrela (Figur 7)o Da all· ölbrennereätae C0 B und J in Betrieb aindp sind die Brenner«Zählkreie~Relaie 132 aberregt und daher die Schaitar 128 C9 128 E und 128 J in da« Iapula-Sraeugungekrela geschlossen; la ölbrenneraata«Vghlkrela (Figur 6) dia Schalter I56 Cp I56 E und 156 J geschlossen und dia Schaitar 158 C9 158 E und 158 J geöffnet; und la Mühlen-Wahlkr«ia (Figur 7) die Schaitar 182 C9 182 E und 182 J geschlossen und die Schalter 184 C9 184 E und 184 J geSffnet»sohlosssn, since the corresponding HUhi * -lu-i) »- t? ieli ~ R <» ifcic. 2? 2 de-energizes βΐηα and the switch iü4 B bi »E Iu de * line the xapuie-Erseutsungskrexees aim open» ami. «X ¥« ^ t «» i Berelt-Heiais 2x2 and aberregtea Hühie-xn ~ bet; rl «b« 4t «lai» '£'} k aind. dia switch 211 and 2xä la Tailkraia 192 daa mill-occasion-kraiaaa gaaohloaaan 0 eo daa8 daa mill-Varfugbar ~ Relaie 2I6 % τ- r * «t is and then Schaitar 217 is Tailkraia 19h achliaaato Veit he« causes the excitement daa corresponding MUble »Available ~ Relaie 2.16 daa Closing the switch 126 B bla κ in the impulse ~ Eraeugungakreia p daa Closing the Schaitar I60 B bia K and opening the switch 162 B to K in daa oil burner = dial (Figure 6) as well o Since all · ölbrennereätae C 0 B and J in operation aind p are the torch "Zählkreie ~ Relaie 132 energized daa Schlieaaen represent switch 186 B bia K and daa the Schaitar open 188 B bia K in de" mill VKhlkrela (Figure 7) and therefore the Shaitar 128 C 9 128 E and 128 J in the Iapula-Sraeugungekrela closed; la Ölbrenneraata «Vghlkrela (Figure 6) the switch I56 Cp I56 E and 156 J closed and the switch 158 C 9 158 E and 158 J open; and la Mühlen-Wahlkr "ia (Figure 7) the Schaitar 182 C 9 182 E and 182 J closed and the switches 184 C 9 184 E and 184 J open"

die Ausgangsspannung des elektrischen Generators 16 mit der des EnergieTersorgungs-Syeteme in Phase gebracht worden ist, ist der Schalter 116 in der Leitung 112 das lapuls-Erzeugungs« kreises (Figur 5) geschlossene Venn au diesea Zeitpunkt die Belastung der Einheit so klein ist» dass der Betrieb der ölbrenner 36 in den ölbrennersKtaen C9 E und J ausreicht? wird die entsprechende Leistung auf dieee Veiae unter dar Kontrolle des Vor« brennungs^Reglers 20 eraeugt und der Feuerungs~Regler 106 bleibt unwirksam«. Steigt jedoch die Belastung» wird dia ölzufuhr durchIf the output voltage of the electrical generator 16 has been brought into phase with that of the energy supply system, the switch 116 in the line 112 is the lapuls generation "circuit (FIG. 5). If at this point in time the load on the unit is so small" the operation of the oil burner 36 in the oil burner boxes C 9 E and J is sufficient? the corresponding output on the veiae is raised under the control of the pre-combustion controller 20 and the combustion controller 106 remains ineffective. However, if the load increases, the oil supply will through

109846/0231109846/0231

1 155*9471 155 * 947

die Leitung 50 durch Betätigung dee Öl-Struaungsreglers 90 unter der Kontrolle de· Verbrennung·-Segler· 20 ·ο lange erhöht; bi· der Wärmewert de« den Brennern zugeführten öle der Summe der Wärmewerte der Kohle entspricht, die von einer Pulvernühle 42 bei ihrer Mindestleistung zugeführt vird zusätzlich zu dem Wärme» wert der zur Zündung dienenden ölbrenner* vorauf der von dem Strömungsmesser 92 betätigte Schalter 120 sich schllesst und über die Leitung 112 ein Stromkreis zum Betätigungsmotor des Impuls« gebers 103 hergestellt wirdo Naoh seiner Erregungs wird der Xmpuli geber 108 sofort auf seine Startstellung zurückgestellt und beginnt sofort ssine Funktion auszuüben, die darin besteht; den Schalter I36 intermittierend für die Dauer von zwei Sekunden während einer Periode von 60 Sekunden zu schliessen, wodurch ein pulsierendes Schliessen der Schalter l4o und l42 in dem Ölbrennersatz-Wählkreis und dem Mühle-Wahlkreis bewirkt wirdo Der Betrieb -des Impulsgeber· 108 ist so? dass dieser fortfährtr seine periodischen Impulse auszusendene bis der Zustand, der die Erregung des Impulsgebers bewirkte« beseitigt worden iste Das bedeutete neben dem Wegfallen der Verfügbarkeit aller Pulvermtthlen k2 oder der Ölbrennerstitzefi dass der Impulsgeber 108 die Schalt er l4o und ikz so lange gepulst schliesst, bis bei einem Zustand^ wo noch keine Mühle in Betrieb ist« eine Mühle in Betrieb genommen wirdf wodurch der Stromkreis über die Leitung 112 Im Impuls« £rzougung8kreis unterbrochen würde oder so langes bul einem Zustand bei dem wenigstens schon eine der Mühlen in Betrieb istc der Mittelwert der Mühlenbelastung aller in Betrieb befindlichen Mühlen unter 80 £ ihrer gesamten Kapazität liegt, was durch den Verbrennungs-Regler 20 festgestellt wirdc wodurch der Stromkreis durch die Leitung XIk unterbrochen wirdothe line 50 increased for a long time by actuation of the oil disturbance regulator 90 under the control of the · combustion · glider · 20 · o; The heat value of the oil supplied to the burners corresponds to the sum of the heat values of the coal that is supplied by a powder mill 42 at its minimum output in addition to the heat value of the oil burners used for ignition before the switch 120 actuated by the flow meter 92 schllesst and via the line 112 is a circuit for actuating the motor of the pulse "generator is made 103 o his excitement Naoh s is the Xmpuli timer 108 immediately returned to its starting position and immediately begins to exert ssine function, which consists in; to close the switch I36 intermittently for a period of two seconds during a period of 60 seconds, causing a pulsating closing of the switches l4o and l42 in the oil burner set selection circuit and the mill selection circuit o The operation of the pulse generator · 108 is like this? that this continues r its periodic pulses send e until the condition has been eliminated, the excitation of the pulse caused «e This meant in addition to the elimination of the availability of all Pulvermtthlen k2 or the oil burner Titze fi that the pulse generator 108, the switching he l4o and so ikz long pulsed closes wirdf taken up in a condition ^ where no mill is in operation "a mill in operation whereby the circuit would be interrupted via the line 112. in the pulse« £ rzougung8kreis or so long s bul a state in which at least have one of the mills in operation c is the mean value of the mill load of all mills in operation is below 80 pounds of their total capacity, which is determined by the combustion controller 20 c whereby the circuit through the line XIk is interruptedo

Das gepulste Sohliessen des Schalters l40 durch den Impulsgeber 108 wird in Figur 6 zu dem ölbrennersatz^Betätlgungs^Relals 154 C Über den Teilkreis 164 übertragen^ da unter den oben ausgeführten Bedingungen dies der einzige Kreis istc der durch das Schliessen der Schalter 156 und I60 und das Öffnen der Schalter 156 und 162 geschlossen wird« Die Betätigung des Relais 154 C würde normaler-The pulsed bottom closing of the switch 140 by the pulse generator 108 is transmitted in Figure 6 to the oil burner set ^ actuation ^ Relals 154 C via the partial circle 164 ^ because under the conditions set out above this is the only circle c that is caused by the closing of switches 156 and 160 and the opening of the switches 156 and 162 is closed «The actuation of the relay 154 C would normally-

109846/0231 8AD original109846/0231 8 AD original

165*947165 * 947

weise den Betriebsbeginn dee ölbrenneraatzes C auslösen;, aber auf Grund der Tatsachec dass die-ear Ölbrennersatζ schon in Betrieb ist, und zwar deshalbc weil er nach Beendigung des Anheiz= Vorganges in Betrieb blieb,, hat die Erregung de« Relais 154 C keine WirkungoAnsteile der gepulsten Schliessung des Schalters l4ö bewirkt die gleichzeitige Schliessung des Schalters 142 die »übertragung des Signals durch den Teilkreis 170 (Figur 7) zum Mühlen Betätigung« Relais 130 D„ Da alle Schalter 182 und 186 in den Mühlen°Vählkreie zu dieser Zeit geschlossen sind und die Schalter 184 und 188 geöffnet sindf ist der Teilkreia 170 der einzige;, durch den ein Strom flleseen kann uuci deshalb ist das Beiais 180 D das einzige Mühlen B©tatigunga-Rel^is, das erregt werden kanno Durch die Betätigung des Mtthlen-Betätigungs Relais 18C D wird der Mühle°Anlass~Schalter 226 im Teilkreis 194 des Mühlen Anlasekreises (Figur 8) gepulst? dttx- an die Mühle 42 D angeschlossen ist0 welche den Kohlebrennern 34 in dem Satz auf der Ebene D Kohle zuführto Durch das Schliessen ο es Schalters 226 wird der Teilkreis ί°Λ geschlossen:; da die Schalter 217 und zuvor schon durch die Erregung des Mühle Verfügbar-Relais 22.6 und die Aberregung des Ölbrennersatz Zählkreis Relais 132 geschlossen worden sind^ so dass der Mühlen-Zeitgeber 220 betätigt wird0 der nach seinem Betätigungssignal geschlossen bleibt und das aufeinanderfolgende Schliessen seiner angeschlossenen Kontakte 228 bis 234 bewirkt»as the operation start dee ölbrenneraatzes C trigger ;, but due to the fact that the c-ear Ölbrennersatζ is already in operation, for the reason c because he remained after the end of Anheiz = process in operation ,, has the excitation de «relay 154 C No effect o As a result of the pulsed closure of switch l4ö, the simultaneous closure of switch 142 causes the "transmission of the signal through the partial circle 170 (Figure 7) to operate the mill" relay 130 D "Since all switches 182 and 186 in the mills are closed are closed at this time and switches 184 and 188 are open f the partial circle 170 is the only one through which a current can flow and therefore the Beiais 180 D is the only mill operation relay that can be excited o When the mill activation relay 18C D is actuated, the mill start switch 226 in pitch circle 194 of the mill starter circuit (Figure 8) is pulsed? dttx- is connected to the mill 42 D 0 which supplies coal to the coal burners 34 in the set on level D o By closing ο switch 226, the partial circle ί ° Λ is closed :; since the switches 217 and previously already through the excitation of the mill available relay 22.6 and the de-excitation of the oil burner set counting circuit relay 132 have been closed ^ so that the mill timer 220 is actuated 0 which remains closed after its actuation signal and the successive closing of its connected Contacts 228 to 234 cause »

Durch denBetrieb des Mühlen-Zeitgebers 220 wird zunächst der Kontakt 228 im Teilkreis 196 zehn Stunden nach &er Es triebe aufnahme des Zeitgebers geschlossen se daes die Ma&natspulen 244 betätigt werden und jed«s der Einlassventile 246 der Brenner in der Ebene D geöffnet werden«, ihnn di© Ventile 46 ihre Stellung erreichen,, vir<ä der Endsussehlag -Schal ter S48 in Teilkreis 198 geachlosffan,, der en jsedorx d<ar entsprechenden Brenner angeschlossen ist- Die Schal tar 2|ξΟ νηά 2'$2 ±m I98 bleiben so lange geschlossen? vi.9 das Müftl^i-Bas-eit -Relais 212c das an die Mühle 42 D angea. ^hloeeen ist, orregt bleibt nnd die Brenner Zählkreie-Relaie 132s di© mit iion ölbrennersätssenThe mills timer is first contact 228 in the pitch circle 196 ten hours after & he shot it drives the timer by denBetrieb 220 closed se DAEs the Ma & natspulen operated 244 and jed 's of the intake valves are opened 246 of the burner in the plane D, "ihnn The valves 46 reach their position, vir <ä the final failure switch S48 in pitch circle 198 geachlosffan, which is connected to the corresponding burner. The switch tar 2 | ξΟ νηά 2 '$ 2 ± m I98 remain that way closed long? vi.9 the Müftl ^ i-Bas-eit relay 212 c which is connected to the mill 42 D. It is fine, remains energized and the burner counting circuit relay 132 s di © with iion oil burner saddles

155Ϊ947155Ϊ947

C oder E verbunden sindp aberregt bieibeno Diese Schalter im Teilkreis 198 und die vergleichbaren Schalter 268 und 270 im Teilkreis 200 dienen dazup den Mühlen"Anfahrvorgang dann zu end® η ρ wenn ©int» oder mehrere der für ein sicheren Mühlenbetrieb erforderlichen Bedingungen wegfallen,, nachdem der Mühlen-Zeit= geber 220 erregt worden ist« Der Zeitgeber-Kontakt 230 schliefst sich *t&hn Sekunden nach dem Kontakt 228 und wenn alle Brenner» Einlaseventile geöffnet sind;, wird der Stromkreis bis zum Mühlen» motor-Setätigungs^Relais 257 geschlossen dessen Erregung gleichzeitig di« Betätigung des Mühlenmotor-Anlass-Scliaiters 258 und das HeIssluft-Magnetechalters 260 bewirktP um don Motor 254 an» zufahren und den Heissluft-Magnetschalter 2$6 zu erregenB so dass das an die Mühle 42 D angeschlossene Heiasluft^Ventil 68 geöffnet v?lrd0 Die Erregung des Relais 257 bewirkt ausserdem das Seiilies sea des Mot ore chal tor β 252 des Fördergliedes im Teil" kr«is 20Oo Dieser Teilkreis wird (greis β ig Sekunden na eh der Betätigung des Relais 257 durch den Zeitgeber-Kontakt 232 ge= schlossen^ da ee sich herausgestellt hat0 dass dreissig Sekunden ausreichen!, um der Mühle eine für ihren Betrieb ausreichende Luft' tamng9 suzuführeno Das Schllessen des Teilkreises 200 bewirkt die Erregung des Förder-Motor-Anlass-Relais 266g das den Motor-Anlass·= Sch&lt®r 267 echllesstp wodurch der Förderer-Motor 54 betätigt wird und der Pulvermühle 42 D gebrochene Kohle zuführte Das Relais 266 dient auch zum Schließ*«n des Schalters 274 im Teilkreis 202,, so dass das Mühle-ln-B©tri«~b -Relais sechzig Sekunden na©h der Betätigung des Förderer-Motore 5^ durch Schliessen des Zeitgeber-Kont&ktee 234 erregt werden kann0 Die Erregung des Relais 272 bewirkt die Öffnung des Schalters 218 im Teilkreis 192 de» Mühlen-Anlasekreiseso wodurch das Mühle -Verfügbar-Relais 216 aberregt und der Schalter 217 iia Teilkreis 194t, der Schalter 126 D in dam Xmpuls^Erzeugungekreis (Figur 5)c die Schalter 160 D im ÖlbrennerBata"¥fihlkreis (Figur 6) und der Schalter 186 D im Mühlen-Wahlkreis (Figur 7) geöffnet - und der Schalter 162 ΰ im Öibrennereat«"Wahlkreis und der Schalter 188 D in dem Mühlen-Wahlkreis geschlossen werden0 Durch die Erregung des Relais 272 wird ausserdem der Schalter 118 D in der Leitung 112C or E are connected p-energized bieibeno This switch in the pitch circle 198 and the equivalent switch 268 and 270 are used in the pitch circle 200 to then p the mills "start-to END® η ρ if © int" or more required for a safe mill operating conditions disappear "After the mill timer 220 has been energized" The timer contact 230 closes * t & hn seconds after contact 228 and when all burners "inlet valves are open;" 257 closed its excitation at the same time the actuation of the mill motor starter switch 258 and the hot air magnet switch 260 causes P to start the motor 254 and to excite the hot air magnet switch 2 6 B so that the hot air connected to the mill 42 D ^ Valve 68 open v? Lrd 0 The excitation of the relay 257 also causes the safety of the motore chal tor β 252 of the conveyor link in the part "kr« is 20Oo This pitch circle is (grei s β ig seconds na eh the operation of relay 257 ge by the timer contact 232 = closed ^ da ee it has been found 0 that thirty sufficient seconds !, to the mill is sufficient for their operation, air 'tamng9 The Schllessen suzuführeno of the pitch circle 200 causes the excitation of the conveyor motor start relay 266 g that the engine start · = Sch & lt®r 267 echllesstp whereby the conveyor motor 54 is operated and the powder mill 42 D feeds broken coal The relay 266 is also used for closing * « n of switch 274 in pitch circle 202 so that the mill relay can be excited sixty seconds after actuation of the conveyor motor 5 by closing the timer contact 234 0 The excitation of the relay 272 causes the opening of the switch 218 in the partial circle 192 de »Mühlen-Anlasekreiseso whereby the mill -available relay 216 de-energizes and the switch 217 iia partial circle 194t, the switch 126 D in the pulse generation circuit (Figure 5) c the switches 160 D in ÖlbrennerBata "¥ fihlkreis (Figure 6) and the switch 186 D in the mill constituency (Figure 7) open - and the switch 162 ΰ in the Öibrennereat""constituency and the switch 188 D in the mill constituency are closed 0 By the excitation of the Relay 272 is also switch 118 D in line 112

109846/0731109846/0731

BADBATH

155*947155 * 947

- 3O -- 3O -

des Impuls»Erzeugungskreisee geöffnet und der Schalter 124 D in der Leitung 11*» geschlossen, so dass der Impulsgeber 108 aberregt - . und die gesamte weitere Steuerung der Mühlen von der Leitung 112 auf die Leitung 114 dieaea Kreises (Figur 5) übertragen wirdoof the pulse »generation circuits open and the switch 124 D in the line 11 * »closed, so that the pulse generator 108 de-energized -. and all further control of the mills from line 112 to line 114 of the circle (Figure 5) is transmitted o

Wenn aus irgendeines Grund die Mühle 42 D nicht in Betrieb genommen werden kannc wird das Mühle-Xn-Betrieb-Relais 272 aborregt und fünf Sekunden später nach dem Schliessen des Zeitgeber Kon taktβe 278 würde das Mühlen^Abschalt-Relals 280 erregt und den Schalter 282 im Kreis 190 öffnenD wodurch das Mühle-BereitSoleis 212 und das Mühle-Verfttgbar-Relals 216 aberregt wirdo Die Ab-erregung des Mühle-VerfÜgbar^Relais 216 würde das Offnen der Schalter 120 D in dem iapuls=*Erzeugungskrelss das Öffn-an der Schalter 160 D in dem Ölbrennersatz^WHhlkreis und das öffnen der Schalter 186 D in dem Mühlen Wahlkreis und da· Schließβon der Schalter 162 D in dem Ölbrennersatz-Vählkreis und 188 O in dem MÜhlen-Wählkreis bewirken,. Würde das an die Mühle 42 D angeschlossene MÜhle~In~Betrieb~R«lals 272 nicht erregt,, bliebe der Impulsgeber 108 erregt,, da die Fehalter in der Leitung 112 eise Impule-Erzeugungskreiees geschlossen blieben« Deshalb würde der MÜhlen-Vählkreie durch eine weitere Schliessung des Schalters erneut gepulste Da der Schalter 186 D in dea Mühlen^Wählkrels jetzt geöffnet ist und die Schalter 198 D geschlossen slndc der Impuls sum Mühlen-WUhl-Relaie l8o B Übertragen, das den Anlassvorgang der Müh"» 42 B auslöst^, die den Brennern des Kühl©· Brennersatzes B Kohle zuführt0 und zwar mittels dee Mühlen Anlasskreiees (Figur 8) der an die Mühle 42 B In der gleichen Weiao angeschlossen ist9 wie es zuvor für das Anlassen der Mühle 42 D beschrieben wurdeoIf for any reason the mill 42 D cannot be put into operation c the mill Xn operation relay 272 is de-energized and five seconds later after the timer contact 278 is closed, the mill switch-off relay 280 would be energized and the switch 282 in circle 190 open D whereby the mill-ready-solenoid 212 and the mill-availability relay 216 are de-energized o The de-energization of the mill-available relay 216 would open the switch 120 D in the iapuls = * generation circle s the opening -At the switch 160 D in the oil burner set ^ WHhlkreis and the opening of the switch 186 D in the mill selection circuit and the closing of the switch 162 D in the oil burner set selection circuit and 188 O in the MÜhlen selection circuit. If the mill connected to the mill 42 D were not energized as 272, the pulse generator 108 would remain energized, since the error holders in the line 112 remained closed a further closing of the switch again pulsed Since the switch is open 186 D dea mills ^ Wählkrels now and the switches c 198 D closed slnd the pulse sum mill Wuhl-Relaie l8o B transmission, which triggers 42 B the starting process of toil "» ^, which supplies coal to the burners of the cooling burner set B 0 by means of the mill starting circuit (Figure 8) which is connected to the mill 42 B in the same way 9 as was previously described for starting the mill 42 D

GlaJLchermaasen würda.j wonn die Mühle 42 B nicht betriebsbereit ist ρ ihr Mühl»n-Afc.<3chali;~Ralais 280 einhundert fünfzehn Sekunden nach Beginn des zweiten Impulses erregt werden» und zwar um d*»asGlaJLchermaasen würda.j the mill 42 B is not ready for operation is ρ her mill »n-Afc. <3chali; ~ Ralais 280 one hundred fifteen seconds after the beginning of the second impulse are excited »by d *» as

109846/0231 bad oriQinal 109846/0231 bad ori Qinal

1 155*9471 155 * 947

öffnen der Sehalter 126 B in dom Impule 1 rzeugungekrels 18d B in dem Ölbrennersatz-Wählkreie und 186 D in dem Mühlen~Wählkreis und de» Schliessen der Schalt er 162 B in dem Ölbrennereatz-Wahlkreis und 188 B in dem Mühlen Wählkreic zu bewirken« Pa bis jetzt keine Mühle in Betrieb genommen worden ist» bleibt der Impulsgeber 108 erregt und noch ein weiterer Impuls wird erzeugt* um den Schalter 142 (Figuren 5 und 7) au 3chllessenQ Das Schliessen des Schalters l42 erzeugt jetzt einen Impuls^ der zu dem Mühlen-Wfchl=Relais 180 P und anschliessend zu den Mühlen Wähl-Relais 180 H und 180 K Aufeinanderfolgend übertragen wiici und zwar in d em FaIl1, dass die in der Folge voranstehende Mühle nicht betriebsbereit istoopen the switch 126 B in the impulse 1 generating decrels 18d B in the oil burner substitute electoral circle and 186 D in the mill electoral circle and to effect the "closing of the switches 162 B in the oil burner electoral electoral area and 188 B in the mill electoral area" Pa until now no mill has been put into operation ", the pulse generator 108 remains energized and still another pulse is generated * to the switch 142 (figures 5 and 7) au 3chllessen Q closing the switch l42 now generates a pulse ^ to be the grinders -Wfchl = relay 180 P and then to the mills selector relays 180 H and 180 K Successively transmitted, namely in the case 1 that the following mill is not ready for operation

Vorausgesetzte ctass die Mühle 42 0 in Be tx'ieb genommen worden ist ρ wird den Brennern 34 des Kohlebrennersatzes 0 pulverisierte Kohle über die zugeordnete Leitung 44 zugeführt« In der Brennkammer wird die Kohle durch die Brenner 36 der Ölbrennereätze C und E gezündet und so der erste Kohlebrennersatz in Betrieb genommeno Es wird bemerkt;, dass zur Zündung der einem Kohle-brennersatz 34 ausströmenden Kohle ein einziger Ölbrennersatz ausreichte Auf Grund der räumlichen Anordnung der Brenner 32 befindet sich der Kohl eb vanner satz D zwischen den Ö'lbrennersätzen C und E und kann deshalb von einem dieser beiden Sätze gezündet werdenβ Assuming that the mill 42 0 has been put into operation, pulverized coal is fed to the burners 34 of the coal burner set 0 via the associated line 44. In the combustion chamber, the coal is ignited by the burners 36 of the oil burner sets C and E and so the First coal burner set put into operation o It is noted that a single oil burner set was sufficient to ignite the coal flowing out of a coal burner set 34. Due to the spatial arrangement of the burners 32, the coal ebvanner set D is located between the oil burner sets C and E. and can therefore be triggered by either of these two sentences β

Wenn die Mühle 4? D in Betrieb genommen ist ο wird der Schalter 118 B in der Leitung 112 des Impula-Erzeuguneekreisee durch das -Mühl®-In-Betrieb=.Relais 272 geöffnete dadurch der Kreis unterbrochen und der Impulsgeber 108 aborregto Gleichzeitig wird der Schalter 124 D in der Leitung 114 geschlossen und der Betrieb de© Ijnpulsgefcere I08 von der Leitung 112 auf die Leitung 114 übertragene» Nachdem die Mühle und ihr Eingeordneter Satz von Kohlebrennern einmal in Betrisb genommen worden istt unterliegt ihr Betrieb weiterhin der Kontrolle dos Verbrennunge-Feglere 2Dr der die Kohlezufuhr sur Mühle und denn eu den Brennern abhängigWhen the mill 4? D is put into operation ο the switch 118 B in the line 112 of the Impula production circuit is opened by the -Mühl®-In-Operation = .Relay 272, which interrupts the circuit and the pulse generator 108 is deactivated line 114 is closed and the operation en © Ijnpulsgefcere I08 has been After the mill and its Registered Assigned set of coal burners taken from the line 112 transmitted to the line 114 "once in Betrisb t its operation remains subject to the control of dos Verbrennunge-Feglere 2D r of the Coal supply to the mill and then depending on the burners

04 6/0231 ' BAD ORIGINAL04 6/0231 'BAD ORIGINAL

1 Sl . 155*9471 sl. 155 * 947

▼en der angeforderten Leistung der Einheit regelt» Der Ver» brennunga~Kegler sehllssst su diesem Zeitpunkt zun&chat die Hauptsufuhr-Ölventile 96 in den drei ölbrennersätaen und aperrt dadurch die ölzufuhr durch diese Ventile ab» Jedoch besteht weiter hin eine öl·treating durch jeden der Nebenfluss-Strttmungsrecler 9^c so da·· da· öl weiterhin «it einem Mindeetdruck den Öl« brennern 36 zuströmte Diese ölströmung reicht slub, um an den Brennern eine Flamme aufrecht su erhalten und sur Erzeugung einer auereichenden Zündenergie für eine benachbarte Gruppe von Kohlenbrennern« Ale nächst·· «Chiles«t der Verbrennung«-Regler 20 alle Nebenflu««~Ventile 9k aus«er da· de· ölbrennersatzes C0 der den Kohlebrennern 3% de· Satses D zugeordnet 1st« Diese Unterbrechung der Ölzufuhr su den Brennern 36 geschieht durch einen Teilkrei« de· Verbrennungs-Reglere 20, der keinen Teil der vorliegenden Erfindung bildet und deshalb nicht beschrieben isto The required output of the unit regulates »The combustion controller closes the main supply oil valves 96 in the three oil burner units at this point in time and thereby cuts off the oil supply through these valves Tributary flow recirculator 9 ^ c so that oil continued to flow to the oil burners 36 at a minimum pressure. This oil flow is sufficient to maintain a flame on the burners and to generate sufficient ignition energy for a neighboring group of coal burners "All the next" Chile "t of the combustion" regulator 20 all auxiliary flow "" valves 9k off "the oil burner set C 0 assigned to the coal burners 3% de sats D" This interruption of the oil supply is to be found Burners 36 occur through a partial circle of the combustion controller 20, which does not form part of the present invention and is therefore not described or the like

Zu diesem Zeitpunkt unterliegt die Steuerung des Betrieb· der Mühle kZ D dem Verbrennungs-Regler 20« Bei wachsender Belastung der Einheit wird die Geschwindigkeit des Motors 5% des Förderers 52, der der Mühle %2 D zugehört, vergrößert, «o da·· der Mühle. •ine erhöhte Kohlemenge zugeführt wird» Wenn die Belastung der Mühle 80 it ihrer Kapazität erreicht» was durch den Geschwindigkeitsmesser 6k bestimmt wird« wird der schalter 122 in der Leitung 114 des Impuls-Krzeuguneekreises geschlossen und der Impulsgeber 108 neu eingestellt· Anschlieesend beginnt er mit seinem Betrieb und erregt das Relais I38 und betätigt gleichzeitig die Schalter 1*0 und 1*2 des Ölbrennersats-Vählkrelses und des Mühlen-Yähl<~ kreises mit einem Impuls in 60 Sekunden»At this point in time, the operation of the mill kZ D is controlled by the combustion controller 20 "As the load on the unit increases, the speed of the motor increases 5% of the conveyor 52 to which the mill% 2 D belongs," o da ·· the mill. • ine increased amount of coal supplied "If the load on the mill 80 it reached its capacity" as determined by the speedometer 6k "is the switch 122 in the line 114 of the pulse-Krzeuguneekreises closed and the pulse generator 108 reset · Anschlieesend it begins its operation and energizes the relay I38 and simultaneously actuates the switches 1 * 0 and 1 * 2 of the Ölbrennersats-Vählkrels and the Mühlen-Yähl <~ circuit with a pulse in 60 seconds »

Durch das Schllessen de« rchalters IhO in dem Ölbrennersatz-Vtihl« kreis (Figur 6) flieset ein Strom zum Relais 15* C, da die Schalter 160 B und I60 C geschlossen sind, die Mühle k2 betriebebereit 1st waA der Ölbrennersatz-Vählkrels nicht abgeschaltet' 1st· De. Jedoch der ölbr*eanersats C schon in Betrieb 1st, hat die Erregung des Relais 15* C keine Wirkung. Dagegen wird in den Mühle Wahlkreis (Figur 7) durch das Schlieesen des Schalters 1*2 derBy closing the switch IhO in the oil burner set valve circuit (FIG. 6), a current flows to relay 15 * C, since switches 160 B and 160 C are closed, the mill is ready for operation, while the oil burner set valve is not switched off '1st De. However, the oil br * eanersats C is already in operation, the excitation of the relay 15 * C has no effect. In contrast, in the mill constituency (Figure 7) by closing switch 1 * 2 of the

10ÖÖ467Ö23110ÖÖ467Ö231

155*947155 * 947

Teilkreis 172 zur Erregung des Relais 180 B geschlossen» da der Schalter 182 C geschlossen ist und zwar deshalb» well der ölbrenner sat ζ eine zur Zündung der zugeordneten Kohlebrenner ausreichende Energie liefert und der Schalter 188 D geschlossen ist» weil die Mühle k2 D Jetzt in Betrieb ist und deshalb nicht noch einmal in Betrieb genommen werden kannο Der Schalter 188 B wurde geschlossene wenn das Relais;217 der Mühle kz D aberregt wurde und der Schalter 186 B ist geschlossen» well das Relais 217 der Mühle k2 B erregt ist,und zwar auf Grund der Tatsache« dass sein MÜhlen-Betätigungs-Relais 180 B erregt' ist und der Schalter 218» der anzeigt,, dass die Mühle nicht in Betrieb ist» geschlossen ist« Durch die Erregung des Mühlen-Anlass-Relais 180 B wird der Schalter 226 im Teilkreis 1?4 des MUhlen-Wählkreises (figur 8)* der Mühle kZ B gepulst* so dass der Zeltgeber 220 erregt wird und der Anlassvorgang für die Mühle kZ B ausgelöst wird· Bas Anlassen dieser Mühle läuft danach auf die gleiche Weise ab, wie es zuvor für die Mühle 42 D beschrieben wurde0 Nach Abschluss de· Anfahrvorgang·· wird da* Mtihle-In-Betrieb-Relais 172 erregt und öffnet den Schalter 218 im Teilkreis 192 zur Aberregung des Mühle-Verfügbar~Relais 216 als auch den Schalter 118 B in der Leitung 112 des Impuls^Erzeugungakrelaes und schliefst umn Schalter 124b in dw Leitung Hk0 Venn da· Mühle-Yerfücbar-Kelais 2Io aberregt wirdρ werden der Schaden 126 B in dem Impuls-Erzeugungskreis, der Schalter l60 B in dem Ölbrennersatz-Vählkrei« und Her Schalter 186 D in de» Mühlen-Wählkreie geschlossen und die Schalter 162 B in dem Ölfcrenneraatz-Wtthlkrei· und 188 B in dem Mtlhlen-Vählkrei» geöffnetj, wodurch die Wahlkreise für den*nächsten«, vorn Impulsgeber 108 erzeugten Impuls vorbereitet werden.Pitch 172 to energize the relay closed 180 B "because the switch is closed 182 C for the reason" well of the oil burner sat ζ provides sufficient to ignite the associated coal burner power and the switch is 188 D closed "because the mill k2 D Now in Is in operation and therefore cannot be put into operation again o The switch 188 B was closed when the relay; 217 of the mill kz D was de-energized and the switch 186 B is closed because the relay 217 of the mill k2 B is energized, namely due to the fact that his grinder actuation relay 180 B is energized and switch 218, which indicates that the grinder is not in operation, is closed Switch 226 in pitch circle 1 - 4 of the MUhlen selector circuit (Figure 8) * the mill kZ B pulsed * so that the sensor 220 is excited and the starting process for the mill kZ B is triggered.Bas starting this mill then runs on the gl calibrated way, as it was previously described for the mill 42 D 0 After the start-up process, the mill-in-operation relay 172 is energized and opens the switch 218 in the pitch circle 192 to de-energize the mill-available relay 216 and the switch 118 B in the line 112 of the pulse ^ Erzeugungakrelaes and Sleeping umn switch 124b in dw line Hk 0 Venn da · mill Yerfü c bar-Kelais 2Io deenergized wirdρ be the damage 126 B in the pulse generating circuit, Switch 160 B in the Ölbrenneraatz-Vählkrei "and switch 186 D in the Mühlen-Vählkrei closed and switches 162 B in the Ölfhrenneraatz-Vählkrei · and 188 B in the Mtlhlen-Vählkrei» open, whereby the constituencies for the next «, The pulse generated by the pulse generator 108 must be prepared.

Wenn die Brenner Jk des Kohlebrennersatzes B in Betrieb genommen werden^ wird der Schalter 122 in der Leitung 112 de* Impuls-Erzeugungskreises geöffnetc da jetzt zwei Mühlen in Betrieb sind und ihre mittlere Belastung kleiner al· die für eine Schliessung des Schalters erforderlichen 8o£ ist« Das öffnen de· Schalter· 222 unterbricht den Stromkreis durch die Leitung ilkp ·ο da·· der Impulsgeber 108 aberregt wirdοWhen the burner Jk of the coal burner set B put into ^ the switch 122 de in the line 112 * pulse generating circuit opens c there are now two mills in operation and its average load is less al · required for a closure of the switch 8o £ is «The opening of the switch 222 interrupts the circuit through the line ilk p because the pulse generator 108 is de-excited

1098^6/02311098 ^ 6/0231

BADBATH

- 3k - ■- 3k - ■

Xn dot WmIl9 daas die Mühle kZ B nicht betriebebereit let, entweder weil die !notwendigen Bedingungen nicht erfüllt sind oder weil irgendein Teil nicht richtig arbeitet? naehde* dar Schaltalllauf in da* Teilkreis begonnen hate wird daa MUhIe-Verfügbar-Relaie 216 aberragt und achlieaat dia Schalter l6o B und 186 B und auch dia Schalter 162 B und 188 B in den-.entsprechenden Wahlkreisen« Wann daa aratara geschieht» achlieast aioh einer odar «ehrere der Schalter -20% -210 in dam Teilkreis 190 nicht und aina Erregung da· Mühle-Bereit-Relais 212 wird verhindert« Wenn daa latstara paasiert, wird daa Mühle-Abachalt-Relaia 280 erregt und öffnet den Schalter 282 in da« Teilkreis 190 und daa Mühle-Berelt-Relaia 212 wird aberregt. Sin ·öleher Vorgang würde ea erfordern, data ein anderer 8ats tob ölbrennern 36 in Betrieb genoMsen wird, bevor ein weiterer Satat von Kohlebrennern 34 in Betrieb genoaaien werden könnte, und awar deshalb, weil d%r Sats von Ölbrennsrn auf der Ebene 0 nur für die Brenner Jk der Kohlebrenner auf den Ebenen B und D die notwendige Zündung*energi herstellen kann«Bevor also die Xohlebrenner dea Satssee W in Betrieb genoaaien werden können» Miesen die ölbrenner 36 des Satsei 1 arbeiten, dajalt die Brennar dea Sataes F gaaüadet werde» kennen«Xn dot WmIl 9 that the mill kZ B is not ready for operation, either because the necessary conditions are not met or because some part is not working properly? naehde * represents Schaltalllauf began in da * pitch e but extends daa MUhIe-Available-Relaie 216 and achlieaat dia switch l6o B and 186 B and slide switch 162 B and 188 B in-.entsprechenden constituencies "When daa aratara happens" achlieast aioh one or more "the switch -20% -210 in the partial circle 190 is not and aina excitation da · mill-ready relay 212 is prevented" If daa latstara paasiert, daa Mühle-Abachalt-Relaia 280 is excited and opens the switch 282 in the pitch circle 190 and the Mühle-Berelt relay 212 is de-excited. Sin · oil rather process would ea require data another 8ats tob is genoMsen operating oil burners 36 before another Satat coal burners 34 could be genoaaien in operation, and awar because d% r Sats of Ölbrennsrn at the level of 0 for the burners Jk the coal burners on levels B and D can produce the necessary ignition * energi "Before the coal burners dea Satssee W can be put into operation" badly the oil burners 36 of Satsei 1 are working, since the Brennar dea Sataes F will be loaded "know"

Die ölbrenner des Sataes K werden dedvroh im Batrieb gei daaa dar Sebalter XkQ geschlossen wir«t «ed der -Impuls dem Ölbrennersata^nf»hr-Helaie *5* B ettgelel^tet wird» f um daa Anlassen dmr dleaem Sata amgeerdiiete« SflmdbreiUBor ko am ' j bewirken und den ölbrenner» Brennstoff «*ts«tftthren. Hmvn die 8*~ I brenner daa Satces C arbeiten· die lfctifcl* *2 J> i« Bairie» let und die Mühle h2 B nicht in Betrieb g«ntf—en werden kann» gaaehieht;.{ die· dadurch, daaa der Teilkreis 166 la de« öXbre**»are%t*-lfahlkreis «te» Impula jetat Tom Sehalter 1·Λ dem fcelAif "*i$k M über , die Schalter 162 Bf 162 D,l6o F und 156 E sulelte>«f die 4·*·* alle geaehlossan alnd. Die Pehalter 16t B und *<* * eimo geeohlossen, weil die ihnen augeordnaten MUhla^T<Npf«ie»ar*lf^ais 216 aberragt sind. Der Sehaltar XtQ F let geecttia«aent weil sein augeordnetea Relaia 216 *m*t iat und der Sehaltar S5# FThe oil burner of Sataes K dedvroh gei in Batrieb is daaa Sebalter XkQ closed we "t" ed the pulse the Ölbrennersata ^ nf »hr-Helaie * 5 * B ettgelel ^ tet is" f to daa starting dmr dleaem Sata amgeerdiiete "SflmdbreiUBor effect ko am 'j and run the oil burner "fuel" * ts ". Hmvn the 8 * ~ I burner daa Satces C are working · the lfctifcl * * 2J> i "Bairie" let and the mill h2 B can not be started "soaehight ; . {the · because the partial circle 166 la de «öXbre **» are% t * -lfahlkreis «te» Impula jetat Tom Sehalter 1 · Λ the fcelAif "* i $ k M over, the switches 162 B f 162 D , 16o F and 156 E sulelte> « f the 4 * * * * all geaehlossan alnd. The Pehalter 16t B and * <* * eimo agreed because the ordnaten them MUhla ^ T <Npf« ie »ar * lf ^ ais 216 The visual altar XtQ F let geecttia «aen t because its ordered relay 216 * m * t iat and the visual altar S5 # F

109840/0231109840/0231

OFtlGiNAL OFtlGi NAL

: 1: 1

155^347155 ^ 347

- 35 -- 35 -

ist geschlossen, viii daa mit lh* ν erbundenc Brenner-Zählkrels-Relals 1$Z aberregt ist und dadurch anzeigt, dass di· ölbrenner der Ebene F nicht vom Betrieb abgeschaltet sind* Di· Erregung des Relais 138 durch den Impulsgeber 108 bewirkt daher die Schliessung de* Schaltersl4o und der resultierende Impuls wird dann dem Relais 154 £ «ur Auslösung des Anfahrvorganges der ölbrenner 36 des Satsee S zugeleitet· Das Anfahren des Ölbrenner« satses wird dadurch bewirkt, dass zunächst das Einlassventil 98 (Figur 4) des Satzes betätigt wird und die Ventile 102 der Zündbrenner geöffnet werden und dass anschliessend die Zündkerze 104 «ur Zündung der Zündbrenner unter Strom gesetzt wird, die Ihrerseits das den Brennern 36 entströmende Öl zünden« Wenn der ülbrennereats in Betrieb genommen ist, werden in dem Mühlen» Wahlkreis die Schalter 182 E geschlossen und die Schalter 184 F. geöffnet« FUr die Inbetriebnahme eines ölbrennersatzeβ sind an» nährend 50 Sekunden notwendig» Venn also der Impulsgeber den nächsten Impuls 60 Sekunden nach dem «!vorgehenden erzeugt, kann der Teilkreis 1?% <t«n Impuls vom Schalter 142 über die Schalter 188 B, 188 D, 18a K und 186 F sum Mühlen-Anless-Relais 180 F leiten« Vnn das Relais 180 F erregt ist und der Mühlen-Anlass-Regler der Mühle 4* F betätigt» verläuft der Anfahrvorgang der Mühle anschliseeend auf die gleiche Heise, wie es zuvor anhand der Mühle 42 D beschrieben wurde.is closed, viii daa with lh * ν connected to the burner counting circuit relay 1 $ Z is de-excited and thereby indicates that the oil burners of level F are not switched off The switch is closed and the resulting pulse is then passed to relay 154 to trigger the start-up process of the oil burner 36 of the Satsee S. The start-up of the oil burner set is effected by first actuating the inlet valve 98 (FIG. 4) of the set and the valves 102 of the pilot burners are opened and that then the spark plug 104 is energized to ignite the pilot burners, which in turn ignite the oil flowing out of the burners 36 182 E closed and switches 184 F. opened «For the commissioning of an oil burner set,» approximately 50 seconds are necessary » If the next pulse is generated 60 seconds after the previous one, the pitch circle 1?% <t «n pulse from switch 142 via switches 188 B, 188 D, 18a K and 186 F to the Mühlen-Anless relay 180 F" When relay 180 F is energized and the mill starter controller of mill 4 * F is actuated, the start-up process of the mill then proceeds in the same way as was previously described with reference to mill 42 D.

Venn die Mühlen 42 Bund 42 P und die von ihnen gespeisten Kohlebrenner 34 der 8KtKe B und D in Betrieb sind, und die Belastung der Einheit weiterhin ansteict, so dass ein weiterer Sat« von Kohlebrennern 34 in Betrieb genommen werden muss, wird die Mühle 42 F auf die gleiche Meise ia Setrieb genommen» wie es oben beschrieben wurde, und zwar dadurch« dass der erste vom Impulsgeber 108 «rseuete Impuls dem Ölbr*nnersatz-Anlaee-Rel*ie 154 E und der nächste Impuls dann dem MUhIen-Anlase-Relais 180F zugeleitet wird· #ir^eiifcrete 164 kann die lepulse nicht länger weiterleiten, da di* ItUaIeH 42 B und 42 D in Betrieb und die Schalter I60 · un< I60 D deshalb geöffnet sind. Gleichermassen kann der Teilkreis 168 den iepuls nicht weiterleiten,Venn the mills 42 Bund 42 P and those fed by them Coal burners 34 of the 8KtKe B and D are in operation, and the load the unit continues to rise, so another Sat «has to be put into operation by coal burners 34 the mill 42 F is taken on the same titmouse as it has been described above, namely by the fact that the first pulse returned by the pulse generator 108 is sent to the oil burner replacement system 154 E and the next impulse then the MUhIen starter relay 180F is supplied · # ir ^ eiifcrete 164 the lepulse cannot Forward longer because di * ItUaIeH 42 B and 42 D are in operation and the switches I60 · un < I60 D are therefore open. Likewise the pitch circle 168 cannot forward the iepulse,

BADORiGiNALBADORiGiNAL

1 155^9471 155 ^ 947

da der Ölbrennersatz ε nicht vom Betrieb abgeschaltet und die Mühle 42 F betriebebereit ist und deshalb die Schalter 158 E und 16? F geöffnet sinda Nach der Schliessung des Fchalters 104 kann der Strom deshalb nur über die Schalter 162 Bt 162 Dp l60 F und I56 £ zum Relais 15** E fliessen und dadurch das An» lassen der Ölbrenner 36 des Satzes E auslösen«, Wenn der Impuls= geber I08 den nächsten Impuls erzeugte wird die-ser vom Schalter 1*12 in den Mühleri-Xählkreia über den Teilkreis 174,bestehend den Sohalter 188 B9 188 DP 182 E und 186 F, die jetzt alle geschlossen sindρ dem Relais 180 F zur Erregung zugeleitet, und zwar in der gleichen wie oben beschriebenen Weise und das Anlassen d er Mühle 42 F verläuft dementsprechendesince the oil burner set ε is not switched off and the mill 42 F is ready for operation and therefore the switches 158 E and 16? F are open a After the F switch 104 is closed, the current can therefore only flow via switches 162 B t 162 D p 160 F and I56 £ to relay 15 ** E and thereby "start the oil burner 36 of set E" When the pulse generator I08 generates the next pulse, it is sent from switch 1 * 12 to the Mühleri-Xählkreia via the partial circle 174, consisting of the Sohalter 188 B 9 188 D P 182 E and 186 F, which are now all closed the relay 180 F supplied to the excitation, in the same way as described above and starting d he mill 42 F proceeds accordingly

Wenn die Kohlebrennersätze Bp D und F in Betrieb sind und auf Grund einer weiteren Belastungssteigerung die Inbetriebnahme eines weiteren Kohlebrennersatzes erforderlich 1stρ werden die Ölbrenner 36 des Satzes J angefahren und anschliessend die Mühlen 42 H oder 42 K in Betrieb genommeno Gemäßβ dem beschriebenen Ablauf wird die Mühle 42 H zuerst in Betrieb genommene falls sie jedoch nicht betriebsbereit istc nimmt die Mühle 42 K den Betrieb auf« Dies geschieht folgenderraaseen: Der vom Impulsgeber 108 nach dem Schliessen des Schalters 122 im Impuls-Srzeugungskreis erzeugte Impuls wird nach Schliessen des Schalters l4o über den Teilkreis I68 dem ölbrennersatz-Anlass^Relais 154 J zugeleitete Der Impuls durchläuft die Schalter 162 B8 162 D„ I62 F9 160 Hp I60 K und I56 J0 die deshalb alle geschlossen sind« weil die Mühlen 42 Bt 42 D und 42 F jetzt in Betrieb sind und deshalb eine zusätzliche Belastung nicht bewältigen können0 so dasd ihre entsprechenden Relais 216 aberregt sind und die Schalter 162O die mit ihnen verbunden sindc sind deshalb geschlossene Da von den Mühlen 42 H und 42 K jede betriebsbereit istf sind ihre entsprechenden Relais 216 erregtc so dass die mit ihnen verbundenen Schalter I60 geschlossen sindο Da der ölbrennersatz J nicht vom Betrieb abgeschaltet ists wird das ihm angesphlossene Brenner-ZKhlkreie-Relais 132 aberregt und der Schalter I56 J geschlossen= NachdemWhen the coal burner sets B p D and F are in operation and due to a further increase in the load it is necessary to start up another coal burner set 1stρ, the oil burners 36 of set J are started up and then the mills 42 H or 42 K are put into operation o According to the sequence described the mill 42 H first put into operation if it is not ready for operation c the mill 42 K starts operation The pulse passes through the switches 162 B 8 162 D "I62 F 9 160 H p I60 K and I56 J 0 which are all closed" because the mills 42 B t 42 D and 42 F are now in operation and therefore cannot cope with an additional load 0 so that their respective relays 216 are de-energized and the switches 162 O connected to them c are therefore closed Since each of the mills 42 H and 42 K is ready for operation f their respective relays 216 are energized c so that the switches I60 connected to them are closed o Since the oil burner set J is not in operation off is s to him angesphlossene burner ZKhlkreie relay is de-energized and the switch 132 I56 J = closed After

109846/0231109846/0231

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

• 1 155*947• 1 155 * 947

die Ölbrenner 36 des Satzes J in Betrieb genommen sind9 wird der nächste vom Impulsgeber 108 erzeugte Impuls über die Schalter 188 Be 188 Dp 188 F0 182 J und 186 H de· Teilkreises 176 und des Mühlen-Wahlkreis·· den* Mühlen~Anla»*-Relai· 180 H augeleitet, das das Anfahren der Mühle 42 H auslest«.the oil burners 36 of set J are in operation 9 the next pulse generated by the pulse generator 108 is via the switches 188 B e 188 Dp 188 F 0 182 J and 186 H de · pitch circle 176 and the mill constituency ·· the * mills ~ Anla »* - Relay · 180 H aided, which reads the start of the mill 42 H«.

Wenn die Mühle 42 H für den Betrieh verfügbar ist» flieset kein Strom zum Beiais 180 Kp da der Schalter 188 H dann offen lato Wäre die Mühle 42 H Jedoch nicht betriebsbereit, ware der Schalter 186 H geöffnet« wodurch die Erregung des Relais 180 H verhindert wird und der Schalter 188 H, der von diesem Relais betätigt viril, aber den entgegengesetzten Sinn wie der Schalter 186 H hate wird geschlossen und bewirkt die Erregung des Relais I8o„ das das Anfahren der Mühle 42 K auslöst«When the mill 42 H is available for operation "no current flows to the Beiais 180 Kp because the switch 188 H is then open lato If the mill 42 H were not ready for operation, the switch 186 H would be open" which prevents the relay 180 H from being energized and switch 188 H, which is actuated by this relay, has the opposite sense as switch 186 H e is closed and causes relay I8o to be energized, "which triggers the start-up of mill 42 K"

Nachdem die Mühle 42 H in Betrieb genommen worden ist» wird der Schalter 186 H durch Betätigung des Relais 2?2 im Teilkreis 20? geöffnets, wodurch wiederum der Schalter 218 im Teilkreis 192 geöffnet und das Relais 216 aberregt wird· ttffnen des Schalters 186 Ii bewirkt Schlieaaen des Schalters 188 H0 so das« das Relai« 180 K auf den Smpfang des nächsten Impulsesp der Tom Impulsgeber 108 erzeugt wirdc vorbereitet wird« Wenn eine weitere Belastungssteigerung die Inbetriebnahme noch eines weiteren Kohlebrennersatzes erfordert; bewirkt deshalb die Erregung des Impulsgeber· 108 die Urzeugung eines Impulsee* der vom Relai· 180Xempfangen wird; um da« Anfahren der Mühle 42 K auszulösen und die Kohlebrenner 34 des Satzes K in Betrieb zu nehmen»After the mill 42 H has been put into operation, the switch 186 H is activated by actuating the relay 2? 2 in the pitch circle 20? opened, which in turn opens the switch 218 in the partial circle 192 and the relay 216 is de-energized. Opening the switch 186 Ii causes the switch 188 H 0 to close so that the relay 180 K is generated by the tom pulse generator 108 upon receipt of the next pulse p c is being prepared «If a further increase in load requires the commissioning of yet another coal burner replacement; Therefore, the excitation of the pulse generator · 108 causes the instantaneous generation of a pulse * which is received by the relay · 180X; in order to «start up the mill 42 K and put the coal burners 34 of set K into operation»

Ss ist also ein elektromechanisch·· Regelsystem* zur automatischen Regelung de· Anfahren» von Brennern eines kohlebefeuerten» Viel» brenner~üampferzeuger· beschrieben worden* das. durch eiae einfache Bauwelse und wirksamen und flexiblen Betrieb charakterisiert iet« Mit der vorliegenden Erfindung kann die Vielzahl von Pulvermühlen» die den Betrieb der Kehlebrenner ist Befeuerung·- system eines Dampferzeugers grosser Kapazität bestimmen» so gesteuert werden, dass nur der Satz von Kohlebrennern in BetriebSo Ss is an electromechanical ·· control system * for automatic Regulation of the start-up of burners of a coal-fired "Much" burner steam generator has been described * which is characterized by a simple construction and effective and flexible operation iet «With the present invention, the multitude of Powder mills »which is the operation of the throat burner firing · - determine the system of a steam generator of large capacity »so controlled be that only the set of coal burners in operation

" BADOBSQiNAL"BADOBSQiNAL

155*947155 * 947

genoaaen wird£ der auch ein·« sicheren Betriebs fähig iat. Das Sy·te« hat auch Vorrichtungen die sichern? da«e einer Belastung·« erhöhung auch dann Rechnung getragen wird,, wenn der ausgewählte Brennersatz nicht in Betrieb genommen werden kannf und zwar dadurch c dass automatisch ein anderer Satz gewählt und in Betrieb genommen wird» Wenn die Erfindung in Verbindung mit Analog-Keglern zur Steuerung dee Brennerbetrieb· nach ihrer Inbeftrieb nahmo verwendet wirdc kann durch sie eine totale Automatisierung der Brenneranlage von Daapferzeugern trosatr Kapazität erzielt werden»who is also an · "safe operation is genoaaen £ iat capable. The system also has devices that secure? because an increase in the load is also taken into account if the selected burner set cannot be put into operation f by c that another set is automatically selected and put into operation. Bowlers to control the burner operation · after their start-up is used c can be achieved through them a total automation of the burner system of steam generators trosatr capacity »

£· versteht 8lch( das· die zur Veranschaulichung der Erfindung beschriebenen Einzelheiten^ Materialien und Anordnungen von Teilen von Fachleuten geändert werden könnenp ohne vom Bereich der Erfindung abzuweichen«Can be understood £ · 8lch (that · the details described to illustrate the invention ^ materials and arrangements of parts of professionals amended p without departing from the scope of the invention "

Anlage 5 Blatt Zelchnungon mit
*"lO Figuren .
14 Patentansprüche
Enclosure 5 sheets of billing with
* "lO figures.
14 claims

OR|Q,NAL OR | Q, NAL

Claims (1)

155Ϊ9Α7155Ϊ9Α7 PatentansprücheClaims ) Blektromeciianlsche Fegelanlage für die Brennkammer eines automatisierten Dampferzeugers mit von PulvermUhlen ge°> speisten Kohlebrennernc die von weiteren, Z0 B0 öl~Brennern gezündet werdenc bei derAnalog-Regler eine den Belastungen Schwankungen entsprechende Leistungsabgabe durch Steuerung des Betriebs der Mühlen und der Brenner sichern und die automatisch bestimmte Kohle:-mühlen und Brenner abhängig von den Belastungsschwankungen und bestimmten Betriebsbedingungen in Betrieb nimmt„ dadurch gekennzeichnet; dass ein Feue~ rungs-Kegler (lO6) über einen impulegeateuerten Ölbrenner» Wählkreis (Figur 6) mit einer Vielzahl von Ölbrenner-Be= tätlgungsgliedern (154 C9 15k Ec 15h J) un· über einen im« pulsgesteuerten Mühlen-Anlasekreis (Figur 7) mit einer Viel« zahl von KohlemUhlen«Betatigungsglledern (I80 D9 I80 B οο.ο)) Blektromeciianlsche Fegelanlage for the combustion chamber of an automated steam generator with coal burners fed by powder mills c which are ignited by further, Z 0 B 0 oil burners c with the analog regulator a power output corresponding to the load fluctuations by controlling the operation of the mills and the Burners secure and the automatically determined coal: -mills and burners depending on the load fluctuations and certain operating conditions in operation “characterized; that a firing cone (106) via a pulse-controlled oil burner selection circuit (Figure 6) with a large number of oil burner actuation elements (154 C 9 15k E c 15h J) and via a pulse-controlled mill starting circuit ( Figure 7) with a large number of coal mills actuation gliders (I80 D 9 I80 B οο .ο) ist
elektrisch verbunden und dass die impulsgesteuerten Kreise (Figur 6t Figur 7)miteinander synchron von einem Impuls-Erzeugungekreis (108 p 136t 13&) erregt werdens der über eine Serien-Parallel^Schaltung (Figur 5) einer Vielzahl von Schaltern (ll6„ .<.».. p 122c 0... °. ) c deren offene und/oder geschlossene Stellungen die Belastungsechwankungen und wenigstens einige der Betriebsbedingungen anzeigenf an eine Stromquelle angeschlossen isto
is
electrically connected, and that the pulse-controlled circuits (Figure 6 t 7) synchronously with each other by a pulse-Erzeugungekreis (108 p 136 t 13 &) s are energized via a series-parallel ^ circuit (Figure 5) a plurality of switches (ll6 " . <. ».. p 122 c 0 ... °.) C whose open and / or closed positions indicate the load fluctuations and at least some of the operating conditions f is connected to a power source o
)£lektromechanische Anlage nach Anspruch I9 dadurch gekennzeichnet £ dass der ^mpulsgesteuerte Ölbrenner=WUhlkreis (Figur 6) aus einer Vielzahl von Ülbrenner-BetUtigungekreisen (164Φ 166P I68) besteht 0 von denen Jeder einen in Serie mit seinem entsprechenden Ölbrenner-Betätigungsglled (154 Cf 154 Ep 15^ J) gesclialtetenp normalerweise geöffneten? von den Betriebsbedingungen der ölbrenner abhängigen Schalter (1560/156 K, 156 J j enthalte) £ lektromechanische plant according to claim I 9 characterized £ that the ^ mpulsgesteuerte oil burner = WUhlkreis (Figure 6) of a plurality of Ülbrenner-BetUtigungekreisen (164 Φ 166 P I68) is 0 each having an in series with its respective oil burner Betätigungsglled (154 C f 154 Ep 15 ^ J) gesclialtetenp normally open? switches (1560/156 K, 156 J j) that depend on the operating conditions of the oil burner 109*46/0231 .,«,109 * 46/0231., «, 155*947155 * 947 - ko - ■- ko - ■ 5o) Elektromechanisch· Regelanlage nach Anspruch 2S dadurch ge·=· kennzeichnet t das· der inpulsgeeteuerte Ölbrenner-Wiihlkreis (Figur 6) weiterhin in allen Ölbrenner-Betätigungskreieen (164» 166; 168) normalerweise geüffnetep von den Betriebs-Bedingungen der Mühle abhängige Schalter (l6o) und in allen Ölbrenner-Betatigungskreieen (166P 168) bis auf einen normaler^ weise geschlossen«^ von den Betriebsbedingungen der Mühle abhängige Schalter (I62) enthältc und dass diese Schalter (l60ρ I62) durch ihr Zusammenwirken sichern, dass die Ölbrenner- Betätigungsglieder in einer bestinsten Folge erregt werdenο5o) Electromechanical · control system according to claim 2 S characterized ge · = · denotes t, the · the inpulsgeeteuerte oil burner Wiihlkreis (Figure 6) further 164 »166 in all oil burner Betätigungskreieen (168) normally geüffnetep dependent on the operating conditions of the mill Switch (l6o) and in all oil burner actuation circuits (166 P 168) except for one normally closed switch (I62), which depends on the operating conditions of the mill, contains c and that these switches (l60ρ I62), through their interaction, ensure that the oil burner actuators are energized in the best possible sequence ο ko) Elektromechanisch· Regelanlage nach Anspruch I5 2 oder 3C dadurch gekennzeichnet t dass der isipulsgesteuerte Mühlen-Anlaeskrels (Figur 7) aus einer Vielzahl von Mühlen-Betäti~ gungskrelsen (l?0, 172p 17^» 176) besteht, von denen jeder einen in Serie alt eeinea entsprechenden Mühlen-Betätlgungs» glied (I8O Df I8O Bc 000) geschaltetenc normalerweise ge-Hffneten, von den Betriebsbedingungen der Mühle abhängigen Schalter (186 D, 186 B, 186 Fc 186 H6 186 K) enthalte ko) Electromechanical · control system according to claim I 5 2, or 3 C characterized in t that the isipulsgesteuerte mill Anlaeskrels (Figure 7) from a plurality of mill Actuate the ~ gungskrelsen (l? 0, 172 p 17 ^ »176), of each having an old in series eeinea corresponding mill Betätlgungs »membered (I8O D f I8O B c 000) connected c usually ge-Hffneten, dependent on the operating conditions of the mill switch (186 D, 186 B, 186 F C 186 H 6186 K) contain 5·) Elektromechanisch· Regelanlage nach irgendeinem der Ansprüche 1 - kt dadurch gekennzeichnetf dass der Impulsgesteuerte Mühlen-Anlasskreis (Figur 7) weiterhin in allen MUhIen»Be= tätigungskrelsen (17Op «.») wenigstens einen normalerweise geöffneten« von den Betriebsbedingungen der ölbrenner ab» hangigen Schalter (182) und in allen Mühlen-Betätigungskrelsen (I72» 17*tp 176) bis auf einenP normalerweise geschlossene f von den Betriebsbedingungen der Mühle abhängige Schalter« (188) enthält und dass diese Schalter (182„ 188) durch ihr Zusammenwirken sichern, das* die Mühlcn-Betätigungsglieder (I80) nach den Ölbrenner~Betätigungsgliedern (151O erregt werden·5 x) Electromechanical · control system according to any of claims 1 - k t wherein f that the pulse-controlled mill starting circuit (Figure 7) further in all MUhIen "Be = tätigungskrelsen (17Op '') at least one normally-open" on the operating conditions of the. oil burner from "hangigen switch (182) and ( '17 * tp I72 176) in all mills Betätigungskrelsen up to a P normally closed f of the operating conditions of the mill-dependent switches" (188) and that the switch (182' 188) secured by their interaction, which * are the Mühlcn actuators (I80) by the oil burner ~ actuators (15 1 O · excite " ■ " 155H9A7"■" 155H9A7 6o) Elektromechanisch© Regelanlage nach Irgendeinem der Ansprüche 1 - 5p d-adurch gekennzeichnet; das« die Serien« Parallelschaltung (Figur 5) in einer ersten Parallel» Leitung (.114) minen normalerweise geöffneten Schalter (122) enthält(. der abhängig von Belaetungsänderungen diese Leitung (11*0 bei einem bestimmten Belastungawert für den Impulsgeber (I08) bereiteteiltο6o) Electromechanical © control system according to any one of claims 1 - 5p d-a characterized by; the "the series," parallel circuit (Figure 5) "in a first parallel line (.114) mineral normally open switch (122) (. the function of Belaetungsänderungen this line (11 * 0 at a certain Belastungawert for the pulse (I08) prepared ο 7o) Elektromechanlache Regelanlage nach irgendeinem der Anspruch® 1 = 6C dadurch gekennzeichnets dass die Serien-Parallelschaltung (Figur 3) In einer zweiten Parallel-Leitung (112) einen normalerweise geöffneten Schalter (ll6) enthält^ der abhängig von der Synchronisierung zwischen einem Generator (Ho) und einem Energiever» sorgungssyetem diese zweite Leitung (112) für den Impulsgeber vor Inbetriebnahme einer Mühle (42) bereitstellto Characterized 7o) Elektromechanlache control system according to any of Anspruch® 1 = 6 C characterized s that the series-parallel circuit (Figure 3) In a second parallel line (112) a normally open switch (ll6) comprises ^ the dependent one of the synchronization between Generator (Ho) and an energy supply system that provides this second line (112) for the pulse generator before a mill (42) is put into operation or the like S0) Elektromechaniache Regelanlage nach Anspruch 6 und 7pS 0 ) electromechanical control system according to claim 6 and 7p dadurch gekennzeichnet a dass die zwei Leitungen (112,114) parallelgeschaltet sind; die erste (114) in Serie geschaltet eine Gruppe normalerweise geöffneter» unterein« ander parallelgeschalteter und bei Inbetriebnahme ent** sprechender Mühlen sich schliessender Schalter (124) und die zweite Leitung (112) in Serie geschaltet eine Gruppe normalerweise geschlossener? untereinander in Serie ge~ schaltoters bei Inbetriebnahme entsprechender Mühlen sich öffnender Schalter enthalte .characterized in that a that the two lines (112, 114) are connected in parallel; the first (114) connected in series is a group of normally open switches connected in parallel with each other and closes when the corresponding mills are started up, and the second line (112) connected in series is a group of normally closed? with one another in series ~ switching toters when the corresponding mills are put into operation contain switches that open. 9o) Blektromeohanische Regelanlage nach Anspruch 6 und 7 oder S0 dadurch gekennzeichnet, dass die Serien-Parallel« Schaltung (Figur 5) weiterhin Gruppen parallel verbundener Schalter (126e I28) enthält und dass die Gruppen in Serie awlachßn den Leitungen (XVd0, Il4) und dem Impulsgeber (108) llegeno9o) Blektromeohanische control system according to claim 6 and 7 or S 0, characterized in that the series-parallel circuit (Figure 5) furthermore contains groups of switches (126 e I28) connected in parallel and that the groups in series with the lines (XVd 0 , Il4) and the pulse generator (108) llegeno 109846/0231109846/0231 BADBATH ΙΟ·) Elektromechanisch· Regelanlage nach irgendeinen der Anspruch· 2 - 9» dadurch gekennzeichnetc d-ass wenigsten· •inic· der Ü*lbr«nner-B*tätigungskr«is· (166, IfS) Schalter (158) enthalten, dl· sichern,, dass nach de« Ausfall eines zur Erregung gewühlten Ölbrenner-Betätigungeglied·· ein gepulstes Signal eines weiteren Ölbrenner-BetUtigungsglled zugeleitet wird.ΙΟ ·) Electromechanical · control system according to any one of claims · 2 - 9 »characterized c d-ass at least · • inic · the Ü * lbr« nner-B * activation circuit · (166, IfS ) contain switches (158), dl · ensure that after the failure of an oil burner actuating element that has been selected for excitation, a pulsed signal is fed to a further oil burner actuating element. 11ο) Elektromechanisch* Regelanlage nach irgendeinem der Ansprüche k - 10, dadurch gekennzeichnet» dass wenigstens einig· der Mühlen-Betätigungskrelse (17?P 17*»ν 176) Schalter (188) enthalten? die sichernc da·· bei Ausfall eines beet is» ten Kohlebrenners ein gepulstes Signal des Betätigung·- glied einer Mühle zugeleitet wird, die einen anderen Kohlebrenner speist·11ο) Electromechanical * control system according to any one of claims k - 10, characterized in that at least some · of the grinder actuation claws (17? P 17 * »ν 176) contain switches (188)? the secure c ·· since the failure of a beet is "ten coal burner a pulsed signal of the operation · - member of a mill is fed, which feeds another coal burner · 12o) Elektromechanisch· K«g«lanlag· nach irgendeinem der Ansprüche 1 - 11» gekennzeichnet durch Fühlkreise mit Kolais (13^» 212c 216» 272), welch· di« Schalter abhängig von der Betriebsfähigkeit jedes Ölbrenneref der Betriebebereitschaft Jeder Mühle» den Betriebszustand der ölbrenner und dar Mühlen betätigen.12o) Electromechanical system according to any one of claims 1-11, characterized by sensing circuits with colais (13 ^ »212 c 216» 272), which switch depends on the operability of each oil burner for the operational readiness of each mill »Activate the operating status of the oil burners and the mills. 13·) Klektromechanische Kegelanlage nach irgendeinem der vorstehenden Anspruch·» dadurch gekennzeichnet, dass der Impulsgeber ein von einem Motor angetriebener Schalterkontakt (136) ist» der ein Relais (138) periodisch erregt„ welches über sein« Kontakt· (ΐ*»0, l42) den öl brenner-Wählkreis (ikk) und den Mühlen-Anlaaekrai· (l*»6) erregt.13 ·) Klectromechanical bowling system according to any one of the preceding claims · »characterized in that the pulse generator is a switch contact (136) driven by a motor» which periodically excites a relay (138) «which via its« contact · (ΐ * »0, l42) the oil burner electoral circuit (ikk) and the Mühlen-Anlaaekrai · (l * »6) excited. l4o) Elektromechanisch· Regelanlage nach irgendeinem der Anspruch· 1 - 13C dadurch gekennzeichnet, dass für jede MUhI· (42) •in MUhlen-Anlaeekrels (Figur 8) vorgesehen ist» d«r au· einer Vielzahl untereinander parall*lgeechalteter Teilkreis· (190 - 202) besteht» die den Ablauf des Anfahrprogramm*β der entsprechenden Mühle abhängig von einem Mühle-Bereit-l4o) Electromechanical · control system according to any of claims · 1 - 13 C, characterized in that for each MUhI · (42) • in MUhlen-Anlaeekrels (Figure 8) there is provided "d" r on a multitude of parallel pitch circles. (190 - 202) consists of »the sequence of the start-up program * β of the corresponding mill depending on a mill-ready 1098U/Ö231 8ADORfGiNAL1098U / Ö231 8ADORfGiNAL 155-7947155-7947 Relais (212) steuern« da· anzeigt; ob die Kühle alle erforderlichen Bedingungen erfüllteControl relay (212) «indicates; whether the coolness all met the necessary conditions BAD OBIG'NALBAD OBIG'NAL 109846/0231109846/0231 LeerseiteBlank page
DE1967C0042823 1966-08-01 1967-07-08 Electromechanical control system for steam generator Granted DE1551947A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US574511A US3395657A (en) 1966-08-01 1966-08-01 Automatic fire control for coal fired furnace

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1551947B2 DE1551947B2 (en) 1976-01-08
DE1551947A1 true DE1551947A1 (en) 1976-01-08

Family

ID=24296465

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671557947 Pending DE1557947A1 (en) 1966-08-01 1967-07-08 Electromechanical control system for steam generator
DE1967C0042823 Granted DE1551947A1 (en) 1966-08-01 1967-07-08 Electromechanical control system for steam generator

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671557947 Pending DE1557947A1 (en) 1966-08-01 1967-07-08 Electromechanical control system for steam generator

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3395657A (en)
JP (1) JPS5131973B1 (en)
BE (1) BE701572A (en)
CH (1) CH479027A (en)
DE (2) DE1557947A1 (en)
ES (1) ES343105A1 (en)
GB (1) GB1183615A (en)
NL (1) NL146278B (en)
SE (1) SE317767B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2523852C2 (en) * 1975-05-30 1981-08-13 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Firing for a steam generator with pulverized coal and gas burners
US4015548A (en) * 1975-06-25 1977-04-05 Combustion Engineering, Inc. Distributed programmable control system
US4058087A (en) * 1976-04-23 1977-11-15 Aqua-Chem, Inc. Boiler
US4173189A (en) * 1977-01-21 1979-11-06 Combustion Engineering, Inc. Boiler cold start using pulverized coal in ignitor burners
US4422390A (en) * 1980-07-16 1983-12-27 Fmc Corporation Process and apparatus for collection of gases and particulates in a furnace feed system
GB8401866D0 (en) * 1984-01-25 1984-02-29 Babcock Power Ltd Monitoring of furnace operations
US8640656B1 (en) * 2010-02-27 2014-02-04 Woody Vouth Vann Self-sustaining boiler system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2073346A (en) * 1937-03-09 Powdered coal burning system

Also Published As

Publication number Publication date
GB1183615A (en) 1970-03-11
NL6710033A (en) 1968-02-02
SE317767B (en) 1969-11-24
ES343105A1 (en) 1968-10-01
JPS5131973B1 (en) 1976-09-09
BE701572A (en) 1968-01-19
DE1551947B2 (en) 1976-01-08
CH479027A (en) 1969-09-30
DE1557947A1 (en) 1971-11-11
US3395657A (en) 1968-08-06
NL146278B (en) 1975-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1751851B2 (en) Gas turbine plant
DE1209811B (en) Combined gas turbine steam power plant
DE1551947A1 (en) Electromechanical control system for steam generator
DE2363270A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A STEAM GENERATOR
DE3146603C2 (en) Gas turbine engine system with independent power supply of the engine control system
DE1526824A1 (en) Fuel control system for afterburner of jet engines
DE19714073C2 (en) Fluid bed system, especially for sludge
DE3512061A1 (en) AUTOMATIC OPTIMAL VALUE CONTROL SYSTEM
WO2011098613A1 (en) Method for regulating a valve
DE3516340A1 (en) HOT GAS GENERATOR (GAS TURBINE SYSTEM)
DE717195C (en) Gas turbine system with constant pressure combustion of the propellant
DE1912622A1 (en) Burner control
DE1526896B2 (en) Thermal power plant
DE1074326B (en) Thermal power plant
DE1551947C3 (en) Device for controlling the burners of a steam generator
EP1332316A1 (en) Method for firing an oil firing or gas firing boiler with a dust-like fuel
DE4124678A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RESTORING THE TURBINE CONTROL RESERVE AFTER REGULATING A PERFORMANCE SETPOINT CHANGE IN A STEAM POWER PLANT
DE942003C (en) Gas turbine plant with compressed gas generator for solid fuels
DE2120141A1 (en) Pneumatically operated starter
DE2262305C3 (en) Control of a steam power plant with a pressure-fired steam generator
DE852246C (en) Device for storage control of a live steam storage steam turbine with a gradient storage
DE10052844B4 (en) Method and device for generating energy from gas
DE2427886A1 (en) Heat loss prevention for domestic boilers - by throttling of fresh air feed or exhaust gas to flue at burner shutdown
DE547010C (en) Arrangement for the mechanical control of steam boiler furnaces
DE916246C (en) Device for regulating gas turbine systems

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee