DE1550606A1

DE1550606A1 - Device for securing several pressure line connections

Info

Publication number: DE1550606A1
Application number: DE19661550606
Authority: DE
Inventors: Wessel Dipl-Ing Guenther
Original assignee: WESSEL DIPL ING GUENTHER
Current assignee: WESSEL DIPL ING GUENTHER
Priority date: 1966-09-08
Filing date: 1966-09-08
Publication date: 1969-07-03
Also published as: DE1550606B2

Description

Vorrichtung zur xbsicherunü mehrerer Druck- lei tung s ans c_lilü s w ;2 Die Erfindunö betrifft elcie Vorrichtung zur Absicherung mehrerer Druchleitungsanschlüsse unter Verwendung von Rückschlagventilen. In verschiE@d@@u-arti.gen tnlageri, insbesondere hydraulischen Steu- @Ihua9eii,sind Druckleitungen vorhanden, die gesondert abgesichert wr.r.ipisollen. Dieses gescli:-ih bisher dadurch, daß sie Rückschlag- vonLile dezentraliäiert an verschiedenen Stellen der Anlage vor- worden. Eine "er-artige Anordnung ist hinsichtlich des äL@zbaus und des Auwandas teuer , und zwar insbesondere dann, denn ä.io ::inzelnen Rüc'kschlagventi 1-e im Zusammenhang mit Über- uriickventileri vorgesehen. sind. Die Erfindung diese Nachteile dadurch, daß in einer an einem Gehäuse vorge.#eheae Ausnehmung, an deren Boden die Druckleituuösauschlüsäe münden, eine Ventilführung vorgesehen iot, die den Anschlüs; en entsprechende Bohrungen aufweist und an der Ober- und UnLerseite eine; stirnseitige 4umparung unter Belassung eines Randstegs besitzt, und daß Verbindungsöffnungen zwischen den Aussparungen vorgeseben sind! wobei die Bohrungen Führungen für Rückschlagventile bildeng deren Elemente unmittelbar mit den Mündungen der Anschlüsse zusammenwirken.Hierdurch wird eine gedrängte Ausführung in Form eines verhältnismäßig klein zu haltenden Gehäuse geschaffen, in welchem als Ventilführung für mehrere Rückschlagventile ein einzelner Bauteil vorgesehen ist und die in das Gehäuse mündenden Anschlüsse zugleich die Ventilsitze bilden. Die Vereinheitlichung der Anordnung der Rückschlagventile stellt einen wesentlichen Vorteil für alle mit Druckleitungen arbeitenden Anlagen bi.e hydraulische und pneumatische Steuerungen dar, indem anstelle zahlreicher Ventilgehäuse eine einheitliche Baueinheit geschaffen wird, die darüber hinaus so ausgeführt ist, daß ein Austausch von Ventilteilen leicht möglich ist, wenn entweder bestimmte Charakteristiken eingebaut werden sollen oder aber eine Auswechselung wegen Schadhaftigkeit zweckmäßig erscheint. Vorteilhaft weist ein besonderer und allen Ventilen gemeinsamer Gehäuseabschluß eine entsprechende Ausnehmung zur Aufnahme änes Teils der Ventilführung auf, wobei sich dann die Ventilführung sowohl in das Gehäuse als auch in den Abschluß erstreckt und ein diese Bauteile zusammenfügendes und ausrichtendes Element Lildet. Die gemeinsame Höhe der Ausnehmung in dem Gehäuse und Gehäuseabschluß entspricht der Höhe der Ventilführung. Device for securing several pressure line s to c_lilü sw; 2 The invention relates to electrical devices for protecting several Pipe connections using check valves. In various types of storage, especially hydraulic control @ Ihua9eii, there are pressure lines that are separately secured wr.r.ipisollen. This has been done so far by the fact that they have setback vonLile decentralized at various points in the system. been. An "er-like arrangement is with regard to the ÄL @ zbaus and the Auwanda are expensive, especially when because ä.i o :: individual return valves 1-e in connection with over- uriickventileri provided. are. The invention these disadvantages in that in a on a housing. # eheae recess, at the bottom of which the Druckleituuösauschlüsäe open, a valve guide is provided iot that the unions; en has corresponding holes and one on the top and one on the bottom; frontal parapet under Has left an edge web, and that connecting openings between the recesses are provided! The bores form guides for check valves, the elements of which interact directly with the mouths of the connections. This creates a compact design in the form of a relatively small housing, in which a single component is provided as a valve guide for several check valves and which open into the housing Connections also form the valve seats. The standardization of the arrangement of the check valves represents a significant advantage for all systems that work with pressure lines, including hydraulic and pneumatic controls, in that instead of numerous valve housings, a uniform unit is created which is also designed so that valve parts can easily be exchanged if either certain characteristics are to be built in or if a replacement appears expedient because it is defective. Advantageously, a special housing closure common to all valves has a corresponding recess for receiving a part of the valve guide, the valve guide then extending into both the housing and the closure and forming an element joining and aligning these components. The common height of the recess in the housing and housing termination corresponds to the height of the valve guide.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stohb vier Gehäuseabschluß mit einem Überdruckventil in Verbindung und die Rückschlagventile öf:ten sich zu dem Überdruckventil 'Un.According to a preferred embodiment, there are four housing ends with a pressure relief valve in connection and the check valves open to the pressure relief valve 'Un.

Die bevorzugte.Aus.führungsform liegt darin, daß die Ventilführung zylindrisch in Trommelbauart. ausgeführt ist und die Ausnehmungen in den Gehäuseteilen entsprechend kreisförmig sind. Diese Teile lassen sich dabei leicht herstellen. Die Verbindungsöffnungen bestehen zweckmäßig aus randweisen parallelachsigen Ausfräsungen in der Ventilführung und reichen in die oberen und unteren stirnseitigen Ausnehmungen. Die Bohrungen in der Ventilführung nehmen im Sinne einer einfachen Anordnung Federn auf, die sich mit einem Ende auf beispielsweise kugelförmigen Ventilteilen für die Anschlüsse abstützen, Obcleich sich die Federn auch an. einem abgestuften Ende der Bohrungen abstützen könnten, wird bevorzugt, daß sich die Federn mit dem anderen Ende an den Boden der Ausnehmung des Gehäuseabschlusses abstützen. Mit den Gehäuseteilen der Ventilführung wird dabei ein einfachster Aufbau für eine einheitliche Anordnung mehrerer Rückschlagventile auf kleinstem Raum geschaffen, wobei die Gehäuseteile, abgesehen von der Aufgabe als Gehäuse, zugleich Funktionen von Ventilelementen übernehmen, nämlich entweder Ventilsitze oder Widerlager für Ventilfedern bilden, die in der erfindungsgemäßen Ausführung durchaus für einzelne Ventile auch verschiedene Charakteristiken haben können. Vorteilhaft weist die Ventilführung über den Ventilteilen eine gegenüber den Bohrungsabschnitten zur Führung der Federn je eine erweiterte Ausbohrung auf. Dadurch werden die Ventilteile ohne Anordnung zusätzlicher Mittel genügend beweglich geführt.The preferred embodiment is that the valve guide cylindrical in drum design. is executed and the recesses in the housing parts are correspondingly circular. These parts are easy to manufacture. The connection openings expediently consist of milled cutouts with parallel axes in the valve guide and extend into the upper and lower end recesses. The holes in the valve guide take springs in the sense of a simple arrangement on, which has one end on, for example, spherical valve parts for the Support connections, although the springs are also on. a graduated end of the Bores could support, it is preferred that the springs with the other Support the end on the bottom of the recess of the housing closure. With the housing parts the valve guide is a simplest structure for a uniform arrangement several check valves created in the smallest of spaces, whereby the housing parts, apart from their function as a housing, they also take on the functions of valve elements, namely form either valve seats or abutments for valve springs in the Execution according to the invention also has different characteristics for individual valves can have. Advantageously, the valve guide has an opposite over the valve parts the bore sections for guiding the springs each have an enlarged bore. This will make the Valve parts without the arrangement of additional funds guided sufficiently flexible.

Zweckmäßig ist in dem gemeinsamen Gehäuseteil ein Anschlußstutzen zur Aufnahme des Anschlusses,für ein Überdruckventil vorgesehen und zwischen Anschlußstutzen und oberer Aussparung in dem Rückschlagventilkörper eine Einschnürung vorgesehen, deren Mündung in die Aussparung so liegt, daß sie an einer Stelle endet, die außerhalb des Bereichs einer vollständigen Federabstützung liegt. Es versteht sich darüber hinaus, daB die Einschnürung so klein gemacht werden kann, daß sie nicht die Auflagefläche einer Feder überdeckt bzw. daß sie zu den Rückschlagventilfedern so angeordnet werden kann, daß die Widerlagerflähjce einer Rückschlagventilfeder nicht nennenswert beeinträchtigt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist universell anwendbar. Insofern liegt die prinzipielle Ausführung darin, daß das Gehäuse verhältnismäßig klein ausgeführt ist, so daß es praktisch nur die Ausnehmung für die Ventilführung umgibt und die Druckleitungsansch.lüsse aufnehmen kann. Die Erfindung bezieht in einer besonderen Anordnung ein, daß das Gehäuse auch Anschlüsse für mehrere Arbeitszylinder und n#Steuerschieber wenigstens eine Pumpe sowie wenigstens Eier aufweist, dem die Rückschlagventile in den Anschlußleitungen und das Überdruckventil zugeordnet sind, wobei alle Ventile wenigstens teilweise in Verbindung mit dem am Gehäuse vorgesehenen Gehäuseabschluß angeordnet sind. Ein solches bereits vorgeschlagenes Mehrfachsteuergerät, bei dem es wesentlich ist, da,ß sich die Rückschlagventile zum Überdruckventil hin öffnen, so daß für die gesamte Anordnung ein einziges Überdruckventil genügt, wird durch cie Erfindung verbessert, weil es dann genügt, in das Gehäuse des Mehrfachsteuergeräts eine Ausnehmung einzubringen, so daß ein zusätzliches Gehäuse überhaupt entfällt. Es wird darauf hingewiesen, daß an Mehrfachsteuergeräten Rückschlagventile bekannt sind, die sich aber. zu dem Arbeitskolben hin öffnen. Diese Rückschlagventile haben lediglich den Zweck, einen gewissen Anfangsdruck sicherzustellen. Die erfindungsgemäßen Rückschlagventile erfüllen aber die Aufgabe einer besonderen Absicherung der hydraulischen Steuerkreise gegen einen Überdruck. Bekannt sind in diesem Zusammenhang auch nur dezentralisierte mehrere Rückschlagventile, so daß die vorgeschlagene Ausführung schon gegenüber dieser bekannten Ausbildung einen, erheblichen Fortschritt darstellt.Appropriately, a connection piece for receiving the connection is provided for a pressure relief valve in the common housing part and a constriction is provided between the connection piece and the upper recess in the check valve body, the opening of which lies in the recess so that it ends at a point which is outside the range of a full spring support. It is also understood that the constriction can be made so small that it does not cover the bearing surface of a spring or that it can be arranged in relation to the check valve springs in such a way that the abutment surface of a check valve spring is not significantly impaired. The device according to the invention can be used universally. In this respect, the basic design lies in the fact that the housing is made relatively small, so that it practically only surrounds the recess for the valve guide and can accommodate the pressure line connections. The invention relates in a special arrangement that the housing also connections for several working cylinders and n # control spool at least one pump and at least eggs has, to which the check valves in the connection lines and the pressure relief valve are assigned, all valves being arranged at least partially in connection with the housing closure provided on the housing. Such a previously proposed multiple control device, in which it is essential that the check valves open towards the pressure relief valve, so that a single pressure relief valve is sufficient for the entire arrangement, is improved by the invention because it is then sufficient in the housing of the multiple control device to introduce a recess so that an additional housing is not required at all. It should be noted that check valves are known to multiple control devices, but they are. open towards the working piston. These check valves only have the purpose of ensuring a certain initial pressure. The check valves according to the invention, however, fulfill the task of a special safeguarding of the hydraulic control circuits against overpressure. In this context, only decentralized several check valves are known, so that the proposed design represents a considerable advance over this known design.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines AusfÜhrungsbeispiels erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Das Ausführungsbeispiel zeigt eine Anwendung in einem Mehrfachsteuergerät, auf welches die Erfindung aber gemäß obigen Darlegungen nicht beschränkt ist. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1: eine Seitenansicht eines hydraulischen Mehrfachsteuergerätss teilweise im Schnitt Fig. 2: eine Draufsicht auf Fi g. 1 Fig. 3: eine Teildarstellung im Schnitt längs der Linie A - A in Fig. 21 Fig. 4: eine Draufsicht auf die Ventilführung in Fig. 3, Fig. 5: einen Schnitt durch den Rückschlagventilkörper längs der Linie B - B in Fig. 4 bzw. bezüglich der Gehäuseteile in einer Ebene senkrecht zur Darstellung in Fig. 30 Das Mehrfachsteuergerät gemäß Zeichnung besitzt ein Gehäuse 1. Dieses Gehäuse 1 nimmt dabei zugleich andere Elemente auf. Zn den Fig. 3 und 5 ist unten durch die gestrichelten Linien 1' eine Begrenzung des Gehäuses 1 angegeben, die gewählt werden kann., wenn Vorrichtung als unabhängige Baueinheit ausgeführt wirdt an deren Anschlüsse, in Fig. 3 mit 11l 129 13 bezeichnet, dann Rohrleitungen durch geeignete Mittel angeschlossen sind.The invention is explained below using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. The exemplary embodiment shows an application in a multiple control device, to which the invention is not limited, however, according to the above explanations. The drawings show: FIG. 1: a side view of a hydraulic multiple control device, partially in section. FIG. 2: a plan view of FIG. 1 Fig. 3: a partial representation in section along the line A - A in Fig. 21 Fig. 4: a plan view of the valve guide in Fig. 3, Fig. 5: a section through the check valve body along the line B - B in Fig 4 or with respect to the housing parts in a plane perpendicular to the illustration in FIG. 30. The multiple control device according to the drawing has a housing 1. This housing 1 at the same time accommodates other elements. In FIGS. 3 and 5, the dashed lines 1 'indicate a delimitation of the housing 1 which can be selected. If the device is designed as an independent structural unit at its connections, denoted in FIG Pipelines are connected by suitable means.

Zurückkommend auf das dargestellte Ausführungsbeispiel ist ersichtlich, daß das Gehäuse 1 die Ansätze 2, 3 für zwei Steuerschieber, beispielsweise aber einen Handhebel 4 zur Betätigung beider Steuerschieber besitzt. Es können aber auch längs der Achse 5 in Fig. 2 entsprechend zwei Handhebel nebeneinander angeordnet werden. Die Handhebel haben Lagermittel und Kulissenführungen, die nicht näher dargestellt sind.Coming back to the illustrated embodiment, it can be seen that the housing 1, the lugs 2, 3 for two Control slide, for example but has a hand lever 4 for actuating both control slides. But it can two hand levers are also arranged next to one another along the axis 5 in FIG. 2 will. The hand levers have bearing means and link guides, which are not shown in detail are.

Auf dem Gehäuse 1 ist ein sogenannter gemeinsamer Gehäuseabschluß 6 angeordnet' auf welchem zentrisch nach oben gerichtet ein Überdruckventil 7 angeflanscht ist. Fig. 3 und 5 ist in dem Gehäuseabschluß 6 lediglich eine als Anschlußstutzen dienende Öffnung 8 zur Aufnahme des Schraubstutzens des Überdruckventils vorgesehen. Es ist aber erkennbar, daß ein solches Überdruckventil unmittelbar angebracht werden kann.A so-called common housing closure 6 is arranged on the housing 1, on which a pressure relief valve 7 is flanged centrally upwards. 3 and 5, only one opening 8 serving as a connection piece for receiving the screw connection of the pressure relief valve is provided in the housing closure 6. However, it can be seen that such a pressure relief valve can be attached directly.

Beispielsweise sind in Fig. 1.zwei Anschlußöffnungen 9' 10 für Arbeitszylinder angeordnet. Diese Anschlußöffnungen stehen in an sich bekannter Weise mit dem Steuerraum eines Steuerschiebers in Verbindung. Es versteht sich, daß bezüglich der Anschlußöffnungen gewisse Überdrücke auftreten können. Auf entsprechenden Zonen im Bereich der Steuerschieber sind daher Anschlüsse vorgesehen' von denen beispielsweise drei in Fig. 3 mit 11, 12' 13 bezeichnet sind. Diesen Anschlüssen sind die parallelen Anschlüsse 14' 15, 16 zugeordnet. In Fig. 5 sind die Anschlüsse 12 und 15 gezeigt. In Fig. 4 sind die Anschlüsse durch die Bohrungen der Ventilführung 25 erkennbar, die Bohrungen fluchten mit den Anschlüssen. Die Anschlüsse, praktisch Bohrungen im Gehäuse, enden an der unteren Fläche 17 einer gemäß bevorzugter Ausführungsform kreisförmigen Aussparung 24 im Gehäuse 1. Die Mündungen 18, 19, 20 bilden Ventilsitze für kugelförmige Ventilelemente 21, 22, 23. In die Ausnehmung 24 ist eine Ventilführung 25 bzw. ein diese bildender Körper in Trommelbauart eingesetzt, wie in Fig. 4 gezeigt ist. Die Ventilführung hat eine obere Aussparung 26 und eine untere Aussparung 27. Zwischen diesen Aussparungen erstrecken sich in Verlängerung der Anschlüsse 11- 13 bvw. 14 - 16 Bohrungen, die die Ventilführung 25 durchsetzen. Bezüglich der Fig. 3 und 4 sind für die Anschlüsse 11 - 13 gleiche Bezugszeichen wie für die Bohrungen 11 - 13 verwendet worden. Die Ventilführung 25 hat an den stirnseitigen Aussparungen 26, 27 äußere Ränder 28, 29, die an sich an den benachbarten Grenzflächen von Ausnehmungen anliegen, in die die Ventilführung eingesetzt ist. An diametral gegenüberliegenden Abschnitten besitzt die Ventilführung 25 jedoch Ausfräsungen 30, 37, die aiIxal zum trommelförmigen Körper gerichtet und so tief eingefräst sind, daß sie die Aussparungen 26, 27 miteinander verbinden. Die untere Aussparung 27 ist bezüglich der Bohrungen 'i4 - '[6, 11 - 13 mit verbreiterten Ausbohrungen 31, 32, 33 versehen, in welche die Ventilelemente 21, 22, 23 eintreten können, sich von den Ventilsitzen 18' 19, 20 abheben. In den Bohrungen selbst sind aber die Federn 34, 35! 36 angeordnet? die sich mit dem oberen Ende. an dem Boden 38 einer Aussparung 39 in dem Gehäuseabschluß .6 abstützen. Die Federn sind mit ihren oberen Enden somit durch die Aussparung 26 hindurchgeführt. Sie bedürfen bei dieser Ausführung keiner besonderen Abstützmittel.For example, in Fig. 1. Two connection openings 9 '10 are arranged for working cylinders. These connection openings are connected in a manner known per se to the control chamber of a control slide. It goes without saying that certain excess pressures can occur with respect to the connection openings. Connections are therefore provided on corresponding zones in the area of the control slide, of which, for example, three are denoted in FIG. 3 by 11, 12 '13. The parallel connections 14 '15 , 16 are assigned to these connections. In Fig. 5 the connections 12 and 15 are shown. In Fig. 4, the connections can be seen through the bores of the valve guide 25, the bores are aligned with the connections. The connections, practically bores in the housing, end at the lower surface 17 of a circular recess 24 in the housing 1 according to a preferred embodiment. The mouths 18, 19, 20 form valve seats for spherical valve elements 21, 22, 23. In the recess 24 is a valve guide 25 or a drum-type body forming the same, as shown in FIG. The valve guide has an upper recess 26 and a lower recess 27. The connections 11-13 bvw extend between these recesses as an extension. 14 - 16 holes that penetrate the valve guide 25. . Referring to Figures 3 and 4 for terminals 11 - was used 13 - 13, like reference numerals as for the holes 11. The valve guide 25 has on the end-face recesses 26, 27 outer edges 28, 29 which are in contact with the adjacent boundary surfaces of recesses into which the valve guide is inserted. On diametrically opposite sections, however, the valve guide 25 has milled recesses 30, 37 which are directed axially to the drum-shaped body and are milled so deep that they connect the recesses 26, 27 to one another. The lower recess 27 with respect to the holes 'i4 -' [6, 11 - 13 is provided with enlarged bores 31, 32, 33, in which the valve elements 21, 22, 23 may occur, stand out from the valve seats 18 '19, 20. The springs 34, 35 are in the holes themselves! 36 arranged? which deal with the top end. support on the bottom 38 of a recess 39 in the housing termination .6. The springs are thus passed through the recess 26 with their upper ends. You do not need any special support means in this version.

Wenn nun aufgrund eines Überdrucks in einem der Anschlüsse 11 - 13 ein Ventilelement 21 - 23 abgehoben wird, wird der Druck von der Aussparung 27 zur Aussparung 26 übergeleitet so daß das unter diesem Druck stehende Druckmitteldurch den Stutzen 8 in das Überdruckventil 7 (Fig. 1) geleitet wird.If, due to an overpressure in one of the terminals 11 - 13, a valve element 21 - is lifted off 23, the pressure from the recess 27 to the recess 26 is transferred so that the pressure fluid which is under this pressure the nozzle 8 in the pressure control valve 7 (FIG. 1 ) is directed.

Der gemeinsame Gehäuseabschluß 6 ist beispielsweise mittels Verbindungsmitteln 40, 41 an dem Gehäuse des Steuerahiebers befestigt.The common housing closure 6 is, for example, by means of connecting means 40, 41 attached to the housing of the control valve.

Es ist erkennbar' daß die Erfindung mit einem Minimum an Bauteilen und Zeitungsmitteln auskommt. Insbesondere braucht das Gehäuse' in welchem ohnehin die Anschlüsse 11 - 13 angeordnet sind nur mit einer beispielsweise kreisförmigen Ausfräsung versehen zu sein. Dann kann der Rückschlagventilkörper 25 eingesetzt werden, wobei er bei Zusammenbau des Gehäuses 1 mit dem gemeinsamen Gehäuse 6 und nach Eindrükhung der Federn 34, 35, 36 die Vent2körper 21 - 23 in ihrer Stellung hält und weiterhin nichts erfordert, da die Federn an dem gemeinsamen Gehäuseabschluß 6 ihr Widerlager finden. Dieses gemeinsame Gehäuse 6 wird dabei'durch den Eingriff der Ventilführung 25 zentriert. Eine eingezeichnete Abdichtung zwischen den Gehäusen sorgt für einen sicheren Abschluß. Es versteht sich, daß die einzelnen Federn gegenüber anderen mit verschiedener Federcharakteristik auswechselbar änd. Fig. 3 macht anhand der Schnittlinie A - A erkennbare daß nur eine verhältnismäßig schmale Verbindungsöffnung zwischen dem Anschlußstutzen 8 und der Ausnehmung 39 vorhanden ist, wobei die Öffnung gemäß Fig. 5 zentrisch in einem Bereich vorgesehen sein kann, in dem sich keine Feder abstützt. Die zum Zusammenbau gehörenden Teile sind extrem einfach in der Formgebung und leicht herstellbar.It can be seen that the invention manages with a minimum of components and newspaper means. In particular, the housing in which the connections 11-13 are arranged anyway only needs to be provided with, for example, a circular cutout. Then the non-return valve body 25 can be used, whereby when the housing 1 is assembled with the common housing 6 and after the springs 34, 35 , 36 have been pressed in, it holds the valve bodies 21-23 in their position and still requires nothing, since the springs on the common Housing end 6 find their abutment. This common housing 6 is centered by the engagement of the valve guide 25. A seal drawn between the housings ensures a secure seal. It goes without saying that the individual springs are interchangeable with respect to others with different spring characteristics. FIG. 3 shows that there is only a relatively narrow connecting opening between the connecting piece 8 and the recess 39, the opening according to FIG. 5 being provided centrally in an area in which no spring is supported. The parts belonging to the assembly are extremely simple in shape and easy to manufacture.

Claims

1. Device for securing several pressure line connections using check valves, characterized in that a valve guide (25) is provided in a recess (24) provided in a housing (1) and at the bottom of which the pressure line connections (11-13) open which has bores corresponding to the connections (11-13) and a frontal recess (26, 27) leaving an edge web (28, 29) on the top and bottom, and that connecting openings (30, 37) between the recesses (26, 27) are provided, the bores forming guides for check valves, the elements (21-23) of which interact directly with the mouths of the connections (11-13).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a housing closure (6) has a corresponding recess (3Q) for receiving part of the valve guide (25). 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing outlet is in communication with a pressure relief valve and the check valves open towards the pressure relief valve. 4. Apparatus according to claim 1-3, characterized in that the common height of the recesses (24, 39) in the housing (1) and the housing termination (6) corresponds to the height of the valve guide (25). 5. Apparatus according to any one of claims 1-4, characterized in that the valve guide (25) is cylindrical in drum design and the recesses (24, 39) in the housing parts are correspondingly circular. 6. The device according to claim 1, characterized in that the connecting openings (30, 37) consist of edge-wise parallel-axial millings (30, 37) in the valve guide (25) and extend into the upper and lower end-face recesses (24, 39). 7. Apparatus according to claim 1.- 3, characterized gekennzetfinet that the bores in the valve guide (25) receive springs (34, 35, 36), which have one end on, for example, spherical valve parts (21-23) for the connections ( 11 - 13). B. Apparatus according to claim 7, characterized in that the springs are supported at the other end on the bottom of the recess (39) of the housing closure (6). Device according to Claim 1, characterized in that the valve guide (25) has a bore (31-33) that is widened over the valve parts (21-23) opposite the bore sections for guiding the springs. 10. The device according to claim 3, characterized in that in the housing closure (6) a connection piece (8) for receiving the connection for a pressure relief valve (7) is provided and between the connection piece (8) and the upper recess (26) for the valve guide ( 25) a constriction is provided whose opening into the recess is such that it ends at a point which is outside the range of a complete spring support. 11. The device according to claim 10 ', characterized in that the mouth between the areas of supports for springs @ (35, 35'). 12. The device according to one or more of claims 1-11, characterized in that the housing (1) has connections for several working cylinders and at least one pump and at least one control slide. points) to which the check valves (21 - 239 '25t 34 - 36) in the connection lines and the pressure relief valve are assigned where all valves (21 - 239 259 34 - 3? , 7) at least partially in connection with the housing closure (6) provided on the housing (1) are arranged: