DE1550387A1 - Automatic circulation system, especially for swimming pools - Google Patents

Automatic circulation system, especially for swimming pools

Info

Publication number
DE1550387A1
DE1550387A1 DE19661550387 DE1550387A DE1550387A1 DE 1550387 A1 DE1550387 A1 DE 1550387A1 DE 19661550387 DE19661550387 DE 19661550387 DE 1550387 A DE1550387 A DE 1550387A DE 1550387 A1 DE1550387 A1 DE 1550387A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
spindle
circulation system
automatic circulation
servomotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661550387
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Loewe Pumpenfabrik GmbH
Original Assignee
Loewe Pumpenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loewe Pumpenfabrik GmbH filed Critical Loewe Pumpenfabrik GmbH
Publication of DE1550387A1 publication Critical patent/DE1550387A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/04Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves
    • F16K11/044Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves with movable valve members positioned between valve seats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Description

PATENTANWALT I ö D U O Ό /PATENT LAWYER I ö DU O Ό /

DR.-ING. WILLY STRUCKDR.-ING. WILLY STRUCK PINNEBERG / HOLST.PINNEBERG / HOLST. HINDENBURGDAMM 71HINDENBURGDAMM 71

Postanschrift: Patentanwalt Dr. W. Struok 2Ο8Ο Plnnebero / Holst. Postfach 134Postal address: Patent attorney Dr. W. Struok 2Ο8Ο Plnnebero / Holst. P.O. Box 134

Automatische Umwälζanlage, insbes» für Schwimmbecken Automatic circulation system, especially » for swimming pools

Die Erfindung betrifft eine automatische Umwälzanlage, insbes. für Schwimmbecken und dergl., bestehend aus einer Pumpe, einem Filter und Vorrichtungen zur Steuerung und Führung des Flüssigkeitsstromes.The invention relates to an automatic circulation system, in particular. For Swimming pools and the like. Consisting of a pump, a filter and devices for controlling and guiding the flow of liquid.

Für Schwimmbecken sind Pumpenanlagen erforderlich, durch die die Wasserfüllung des Beckens umgewälzt und gefiltert wird und durch die von Zeit zu Zeit auch das Wasser aus dem Becken abgepumpt·wird, Außerdem hat es sich als zweckmäßig erwiesen, diese Pumpenanlagen auch gleichzeitig zum Heinigen des oder der Filter zu verwenden.For swimming pools pump systems are required through which the Water filling the basin is circulated and filtered and through the From time to time the water is also pumped out of the basin. In addition, it has proven to be expedient to use these pump systems as well to be used at the same time to shut down the filter (s).

Die Erfahrung hat gezeigt, daß es im allgemeinen wichtig ist, eine möglichst weitgehende Automation dieser verschiedenen Arbeitsgänge vorzusehen. Es hat deshalb sohon verschiedene Vorschläge für eineExperience has shown that in general it is important to have one As far as possible automation of these various work processes to be provided. It therefore has various proposals for one

909839/0742909839/0742

solche Automation gegeben. Bei diesen Vorschlägen wurden allgemein ganz gewöhnliche Absperrventile in den verschiedenen Leitungen verwendet, die lediglich durch Zusatzeinrichtungen zur Fernbedienung eingerichtet waren, etwa wie Magnetventile oder dergl. Solche Magnetventile sind immer sehr aufwendig und teuer. Eine echte Automation ist mit ihnen außerdem kaum erreichbare Es wurden auch schon Servosteuerungen für Ventile vorgeschlagen. In diesen Steuerungen befinden sich aber immer sehr kleine Bohrungen für den Durchtritt der dteueri"lü3sigkeit, die leicht verstopfen und daher andauernd Anlaß für Betriebsstörungen sind.such automation given. These proposals were general ordinary shut-off valves are used in the various lines, which were only set up by additional devices for remote control, such as solenoid valves or the like. Such solenoid valves are always very complex and expensive. In addition, real automation is hardly attainable with them. Servo controls have also been used suggested for valves. In these controls there are always very small bores for the passage of the expensive liquids that easily clog and are therefore a constant cause for malfunctions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es diese Schwierigkeiten zu vermeiden und eine leicht zu bedienende, weitgehendst automatische Umwälzanlage zu schaffen.The object of the present invention is to address these difficulties avoid and create an easy-to-use, largely automatic circulation system.

Exfindungsgemäß wird dazu eine automatische Umwälzanlage, insbes. für Schwimmbecken und dergl., bestehend aus einer Pumpe, einem Filter, sowie Vorrichtungen zur Steuerung und Führung des Flüssigkeitsstromes vorgeschlagen, bei der die Steuer- und Führungsvorrichtungen für den Flüssigkeitsstrom als unmittelbar mit dem Druckstutzen der Pumpe in Verbindung stehende Armatur ausgeführt sind, die zwei miteinander zwangsläufig verbundene und voneinander abhängig arbeitenden Doppelventile aufweist. Auf diese Weise läßt sich eine ganz kompakte Anordnung für die Steuerung und Führung der Flüssigkeit erzielen, wobei diese mit einfachen und betriebssicheren Mitteln erreicht wird«,According to the invention, an automatic circulation system, especially for Swimming pools and the like. Consisting of a pump, a filter, and devices for controlling and guiding the flow of liquid proposed in which the control and guide devices for the liquid flow as directly with the pressure port of the pump related armature are executed, the two with each other inevitably connected and interdependent double valves having. In this way, a very compact arrangement for the control and guidance of the liquid can be achieved, with this is achieved with simple and reliable means «,

Die Armatur kann zweckmäßig aus einem Armaturgehäuse bestehen, an das die Zu- und Ableitungsstutzen, in besonderen Gehäusen zusammengefaßt, drehbar angebracht sind, so daß verschiedene Lagen zum Filter einfach eingestellt werden können.The fitting can expediently consist of a fitting housing to which the inlet and outlet nozzles are combined in special housings, are rotatably mounted so that different positions to the filter can be easily adjusted.

Im Armaturgehäuee ist eine Ventilspindel achsial verechieblich gelagert, die zwei Ventilteller trägt. Der eine Ventilteller ist mit der Spindel fest verbunden, während der andere Ventilteller auf der Spindel zwischen Anschlägen achsial beweglich ist. Die Spindel soll vorteilhaft über einen Stift und einen Nocken mit einem Stellmotor, der in zwei Richtungen drehbar sein kannr in Verbindung stehen« Es hat sich als zweckmäßig^egici.»jMrL,-dfiη Stellmotor so mit der SpindelIn the armature housing, a valve spindle is axially displaceable and carries two valve plates. One valve disk is firmly connected to the spindle, while the other valve disk can move axially on the spindle between stops. The spindle is advantageously via a pin and a cam with an actuating motor, which may be rotatable in two directions r in communication "It has proved expedient ^ egici." JMrL, -dfiη servomotor so with the spindle

- 5 - BAD ORIGINAL - 5 - ORIGINAL BATHROOM

zu verbinden, daß keine aufwendigen Montagen und Demontagen erforderlich, sind« Die eigentliche Verbindung zwischen Motor und Spindel bzw,* Nocken bzw. Stift kann dabei eine Steckverbindung.seine Um Beschädigungen des aus dem Gehäuse herausragenden Stellmotors möglichst zu vermeiden, sollte dieser koachsial zum Pumpenantriebsmotor angeordnet seine ■ . ■The actual connection between motor and spindle or * cam or pin can be a plug-in connection be arranged e ■. ■

Um zu verhindern, daß bei Stromausfall für den Stellmotor eventuell alle Ventile geöffnet sind, wodurch ein Leerhebern des Beckens über die Abwasserleitung möglich wäre, oder sogar ein Leerlaufen bei tiefstehender Pumpe, soll zwischen dem Armaturengehäuse und der Ventilspindel bzw. dem mit dieser verbundenen Nocken, eine Rückstellfeder vorgesehen sein* Durch diese Feder wird in solchen Fällen dann immer automatisch der Anschlußstutzen zur Abwasserleitung verschlosseneTo prevent that in the event of a power failure for the servomotor all valves are open, which would allow the basin to be siphoned empty via the sewer pipe, or even to run empty when it is lower Pump, should be a return spring between the fitting housing and the valve spindle or the cam connected to it * This spring will always be used in such cases the connecting piece to the sewer pipe is automatically closed

In der Entleerungsstellung muß der feste Ventilteller in der Mitte zwischen den Dichtungen am Armaturengehäuse und am Anschlußstutzen, zur Abwasserleitung stehene Um diese Mittelstellung zu gewährleisten, soll am Armaturengehäuse ein Anschlag vorgesehen sein»In the emptying position of the fixed valve plate in the middle between the seals on the valve body and on the connecting piece has to be consistent to the sewer line e To this middle position to ensure, is intended to be provided a stop on the fitting housing "

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen»An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it"

Figo 1 einen Längschnitt duroh die Armatur und ihre Lage zur Pumpe,Figo 1 shows a longitudinal section duroh the fitting and its Position to the pump,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Armaturengehäuse und Teile des Stellmotors,2 shows a cross section through the fitting housing and parts of the servomotor,

Fig. 3 schematisch die Ventilstellungen bei den verschiedenen Arbeitsvorgängen der Pumpe«3 schematically shows the valve positions in the various Operations of the pump «

Wie Fig. 1 erkennen läßt, kann die Pumpe 10 auf einer Tragplatte 11 angebracht sein, die ihrerseits auf einem Filter befestigt sein kann oder neben einem Filter liegen kann, je naoh den jeweiligen Erfordernissen. Um eine kompakte Bauweise zu erhalten, ist es jedooh besonders vorteilhaft, die Pumpe mit der Armatur oben auf das Filter zu setzen·As can be seen from FIG. 1, the pump 10 can be mounted on a support plate 11 be attached, which in turn can be attached to a filter or next to a filter, depending on the respective requirements. In order to achieve a compact design, however, it is particularly advantageous to place the pump with the fitting on top of the filter to set

909839/0742909839/0742

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Am Druckstutzen 29 der Pumpe 10 ist das Armaturengehäuse 12 mit den Stutzengehäuseni3> 16 befestigt. Das Stutzengehäuse 13 hat dabei den Anschlußstutzen 30 zum Filter und den Anschlußstutzen 32 zum Schwimmbecken und das Stutzengehäuse 16 den Anschlußstutzen 31 Filter und den Anschlußstutzen 33 zur Abwasserleitung. Beide Stutzerugehäuse 13, 16 können am Armaturengehäuse 12 jeweils von 90 zu 90 gedreht werden, so daß immer eine einfache Verbindung zum Filter gewährleistet ist, ganz egal ob das Filter unter, neben oder über der Pumpe befindlich ist. An den Stutzen 30 und 31 sind Anschlußbuchsen 14 angebracht, an denen mittels Schellen 34 Verbindungsleitungen 15 zum Filter befestigt sind. Die Stutzen 32 und 33 sind mit Gewinden versehen, in die Schlauchverbinder oder feste Leitungen zum Schwimmbecken oder zur Abwasserleitung eingeschraubt werden können. Vor diesen Stutzen befinden sich in den Gehäusen 13 und 16 Dichtungen 26.At the pressure port 29 of the pump 10, the fitting housing 12 is with the Nozzle housing i3> 16 attached. The nozzle housing 13 has the Connection piece 30 to the filter and the connection piece 32 to Swimming pool and the nozzle housing 16 the connection nozzle 31 Filter and the connecting piece 33 to the sewer. Both support housing 13, 16 can each go from 90 to 90 on the fitting housing 12 rotated so that a simple connection to the filter is always guaranteed, regardless of whether the filter is below, next to or above the pump is located. There are connection sockets on the nozzles 30 and 31 14 attached to which 34 connecting lines 15 to the filter are attached by means of clamps. The nozzle 32 and 33 are with Provide threads into which hose connectors or fixed lines to the swimming pool or sewer pipe can be screwed. Seals 26 are located in the housings 13 and 16 in front of these connecting pieces.

Das Armaturengehciuse 12 trägt an seinen, den Stutzengehäusen zugewandten Seiten Ventilsitze 21 , die in dem dax-gestellten Beispiel gleich mit den Führungsbuchsen 17 für die Ventilspindel 18 verbunden sind, womit sich erhebliche Einsparungen bei der Bearbeitung ergeben. Die Ventilspindel 18 ist in den Führungsbuchsen 17 achsial verschieblich und trägt in ihrem Mittelteil einen Nocken 23» an ihrem rechten Ende einen mit der Spindel fest verbundenen Ventilteller 20 und an ihrem linken Ende einen auf der Spindel seinerseits achsial verschieblichen Ventilteller 19» dessen Bewegung auf der Spindel jedoch auf der einen Seite durch eine Scheibe und auf der anderen Seite durch einen Absatz auf der Spindel 18 begrenzt ist. Zwischen dem mit der Spindel 18 verbundenen Hocken 23 und der mit dem Gehäuse 12 verbundenen Führungsbuchse 17 ist noch eine Druckfeder 25 angeordnet, die die Spindel 18 bei stromlosem Stellmotor 27, der in Fig. 2 gezeigt ist, immer in die rechte Endlage drückt, so daß der Ventilteller 20 vor dem Anschlußstutzen zur Abwasserleitung 33 liegt und so ein eventuelles Leerlaufen des Beckens, aus welchen Gründen immer, verhindert.The Armaturengehciuse 12 carries on its, facing the nozzle housings Side valve seats 21, which in the example shown on the top are connected to the guide bushes 17 for the valve spindle 18 are, which results in considerable savings in processing. The valve spindle 18 is axially displaceable in the guide bushes 17 and in its middle part has a cam 23 "on its right At the end of a valve disk 20 firmly connected to the spindle and at its left end a valve disk which in turn is axially displaceable on the spindle Valve disk 19 »however, its movement on the spindle one side is limited by a disk and on the other side by a shoulder on the spindle 18. Between the one with the Spindle 18 connected to the crouch 23 and connected to the housing 12 Guide bush 17 is also arranged a compression spring 25 which the When the servomotor 27 is de-energized, which is shown in FIG. 2, the spindle 18 always pushes into the right end position, so that the valve disk 20 advances the connection piece to the sewer line 33 is and so a possible Prevents the pool from emptying, for whatever reason.

Der Stellmotor 27 kann zweckmäßig so am Gehäuse 12 angebracht sein, daß er durch Lösen vom Gehäuse und mittels einfacher Steckverbindungen gegen einen Ereatzmotor ausgetaficht werden kann. Fig. 2 läßt eine solche Verbindung erkennen. Durch den in zwei verschiedenen RichtungenThe servomotor 27 can expediently be attached to the housing 12 in such a way that that it can be replaced with an Ereatzmotor by detaching it from the housing and using simple plug-in connections. Fig. 2 leaves a recognize such connection. By going in two different directions

909839/0742909839/0742

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

drehenden Stellmotor 27 wird der Stift 24» der an dem Nocken 23 anliegt, bewegt und verschiebt den Nocken und damit die Ventilspindel 18.rotating servomotor 27, the pin 24 »of the cam 23 is applied, moves and displaces the cam and thus the valve spindle 18.

In Fig. 3 ist nun in schematischer Darstellung die Lage der Ventile bei den verschiedenen Arbextsöiellungen der Anlage wiedergebenIn Fig. 3, the position of the valves is now in a schematic representation in the various work solutions of the plant

Das Bild a gibt die Ventilstellungen beim Entleeren des Schwimmbeckens wieder. Diese Stellung entspricht der Darstellung der Figo 1, d.h. der Stift 24 wurde vom Stellmotor in die dort angegebene Stellung geführt und der Nocken 23 liegt gegen'einen Anschlag 35» der die Verschiebung der Spindel begrenzt, an. Der fest mit der Spindel 18 verbundene Ventilteller 20 liegt frei zwischen den Ventilsitzen 21 und 22 und der auf der Spindel achsial verschiebliche VentiltellerThe picture a shows the valve positions when emptying the swimming pool again. This position corresponds to the representation of Figo 1, i.e. the pin 24 has been moved to the position indicated there by the servomotor out and the cam 23 is against'eine stop 35 'of the Movement of the spindle is limited. The one fixed to the spindle 18 connected valve disk 20 lies freely between the valve seats 21 and 22 and the valve disk which is axially displaceable on the spindle

19 liegt, infolge des inneren Überdruckes, gegen den Sitz 22. Die aus dem Becken über den Saugstutzen ausgesaugte Flüssigkeit wird über den Druckstutzen 29 in das Armaturengehäuse gedrückt und schiebt den Ventilteller 19 zu dem Anschlaßstutzen zum Schwimmbecken 32 und verschließt diesen. Da beide Filterseiten durch die geöffneten Ventile miteinander in Verbindung und unter gleichem Druok stehen, erfolgt ein Durchfluß durch den Filter weder in der einen noch in der anderen Richtung« Die Flüssigkeit fließt aleo durch den offenen Anschlagstutzen zur Abwasserleitung 33 i*1 diese abe 19 is, due to the internal overpressure, against the seat 22. The liquid sucked out of the pool via the suction port is pressed into the fitting housing via the pressure port 29 and pushes the valve disk 19 to the connection port to the swimming pool 32 and closes it. Since both filters pages available via the opened valves with each other and under the same Druok, then a flow rate through the filter either in the one or in the other direction "The liquid flows aleo through the open stop piece for waste water line 33 i * 1, these ab e

Bild b zeigt dta Ventilstellung beim Filtern^ Dieser Zustand stellt · sich bei spannungslosem Stellmotor von seibat ein, da die Feder 25 (s. Fig. 1) die Spindel nach rechts verschiebt, bis der VentiltellerFig. B shows the valve position during filtering ^ This state represents when the servomotor from seibat is de-energized, since the spring 25 (see Fig. 1) moves the spindle to the right until the valve disc

20 auf dem rechten Sitz 22 aufliegt und der Ventilteller 19 auf dem linken Sitz 21. Die Flüssigkeit wird aus dem Becken ausgesaugt und vom Druckstutzen ä9 der Pumpe in das Gehäuse der Armatur geleitet. Sie fließt von hier durob, den Filteranschlustutzen 31 zum Filter, wird dort gefiltert, fließt aus dem Filter zurüok in die Armatur, tritt durch den Stutzen 30 i*1 diese wieder ein und verläßt sie duroh den Anschlußstutζen zum Schwimmbecken 32· Sie wird also aus dem Becken ausgesaugt, gefiltert und gefiltert inedas Becken zurückgefördert. 20 ufliegt on the right seat 22 and a valve plate 19 on the left seat 21. The liquid is sucked from the basin and directed from the pressure connection AE9 the pump into the body of the fitting. It flows from here durob, the Filteranschlustutzen 31 to the filter is filtered there, flowing from the filter zurüok into the fitting, * 1 passes through the nozzle 30 i this again and leaves them duroh the Anschlußstutζen to the pool 32 * It is therefore of sucked out of the basin, filtered and filtered into the basin.

Bild c gibt die Ventilstellung beim Vorgang des Spülen· oder Heini-Fig. C shows the valve position during flushing or cleaning

909839/0742909839/0742

gene wieder„ Dabei wird der Stift 24 vom Stellmotr im Verlauf seiner mit Pfeil gekennzeichneten Drehbewegungen in die strichpunktiert in Fig. 1 eingezeichnete Stellung 24' verlagert. Der Ventilteller 20 liegt dabei auf dem Sitz 21 auf und der Ventilteller 19 auf dem Sitz 22. Der Flüssigkeitstrom fließt nun vom Schwimmbecken zum Saugstutzen 28 der Pumpe und wird von dort über den Druckstutzen 29 in die Armatur gefördert. Bei der angegebenen Ventilstellung fließt sie über den Anschlustutzen 30 in das Filter, spült dieses wegen des umgekehrten Flusses aus,-, tritt über den Anschlujbtutzen J1 wieder in die Armatur ein und fließt dann über den Anschlußstutzen ab.gene again “Here the pin 24 of the servomotor is in the course its rotational movements marked with an arrow into the position 24 'shown in phantom in FIG. 1. The valve disc 20 rests on the seat 21 and the valve disk 19 on the seat 22. The liquid stream now flows from the swimming pool to the suction port 28 of the pump and is conveyed from there via the pressure port 29 into the valve. Flows at the specified valve position they through the connection piece 30 in the filter, this rinses because of the reverse flow out -, re-enters via the connection piece J1 the valve and then flows out through the connection piece.

Die Ausführungen lassen erkennen, daß bei eventuellem Stromausfall für den Stellmotor sich durch die Feder 25 eine Stellung von selbst einstellt, die der Stellung nach Bild b der Fig. 3 entspricht. Die Verbindung zur Abwasserleitung ist also verschlossen und es kann weder ein Leerhebern des Schwimmbeckens erfolgen, noch kann das Becken leerlaufen, wenn etwa die Pumpe tiefer steht als das Schwimmbecken angeordnet ist.The explanations show that in the event of a power failure for the servomotor a position of itself by the spring 25 which corresponds to the position according to picture b of FIG. The connection to the sewer is closed and it can The swimming pool cannot be siphoned empty, nor can the pool empty if, for example, the pump is lower than the pool.

909839/0742909839/0742

Claims (6)

1.) Automatische üinwäl ζ anlage, insbes. für Schwimmbecken und dergl., "bestehend aus einer Pumpe, einem Filter, sowie Vorrichtungen zur Steuerung und Führung des Flüssigkeitsstromes, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer- und Pührungsvorrichtungen für den Flüssi^isitsstrom als unHittelbar mit dem Druckstutzen (29) der iJoi.ipe (1O) in Verbindung stehende Armatur ausgeführt sind, die zwei miteinander ζwangsläufig verbundene und voneinander abhängig arbeitende Doppelventile -aufweist0 1.) Automatic üinwäl ζ system, especially for swimming pools and the like., "Consists of a pump, a filter, and devices for controlling and guiding the liquid flow, characterized in that the control and Pührungsvorrichtungen for the liquid flow as immediate with the pressure port (29) of the i J oi.ipe (1O) connected valve are designed, which has two interconnected and interdependent double valves - has 0 2.) Automatische Umwälzanlage nach Anspruch % dadurch gekennzeichnet, daß die Armatur aus einem Armaturengehäuse (12) besteht, wowie aus an diesem drehbar angebrachten Stutzengehäuseti (13, 16).2.) Automatic circulation system according to claim %, characterized in that the valve consists of a valve housing (12), such as from this rotatably attached Stutzengehäuseti (13, 16). 3.) Automatische Umwälzanlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Armaturengehäuse (12) eine Ventilspindel (18) achsial verschieblich gelagert ist, die an ihrem einen 3nde einen auf ihr achsial fixierten Ventilteller (20) trügt and an ihrem anderen Ende einen auf der Spindel achsial zwischen Anschlägen beweglichen Ventilteller (19)-·3.) Automatic circulation system according to claim 1 and 2, characterized in that that in the fitting housing (12) a valve spindle (18) is axially displaceable, which is at its one 3nd a valve disk (20) fixed axially on it is deceptive its other end one on the spindle axially between stops movable valve plate (19) - 4o) Automatische Umwälzanlage nach Anspruch 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, dai3 die Ventilspindel (18) über einen Stift (24) unä einen Nocken (23) mit einem Stellmotor (27) in Verbindung steht«4o) Automatic circulation system according to claim 1 to 3> characterized in that the valve spindle (18) is connected to a servomotor (27) via a pin (24) and a cam (23). 5c) Automatische Umwälzanlage nach Anspruch 4> dadurch gekennzeichnet, daß der Stellmotor (2?) ansteckbar mit der Ventilspindel (18) verbunden ist»5c) Automatic circulation system according to claim 4> characterized in that the servomotor (2?) can be attached to the valve spindle (18) connected is" 6.) Automatische Umwälzanlage nach Anspruch 4 und 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Stellmotor (27) koachsial zum Pumpenantrieb smotor angeordnet ist.6.) Automatic circulation system according to claim 4 and 5 »characterized in that that the servomotor (27) smotor coaxially to the pump drive is arranged. 7c) Automatische Umwälzanlage nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Armaturengehäuse (12) und der Ventilspindel (18) bzw. dem mit der Spindel verbundenen Hocken (23) eine Rückstellfeder (25) vorgesehen ist«7c) Automatic circulation system according to claim 1 to 6, characterized in that that between the fitting housing (12) and the valve spindle (18) or the crouch connected to the spindle (23) a return spring (25) is provided « BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 909839/074909839/074 θ«) Automatische Umwälzanlage nach Anspruch 1 Ms 7> dadurch gekennzeichnet, daß zur Fixierung der Spindel (18) in der Entleerungsstellung ein Anschlag (35) diente θ «) Automatic circulation system according to claim 1 Ms 7> characterized in that that a stop (35) was used to fix the spindle (18) in the emptying position 909839/0742 BAD909839/0742 BATH LeerseiteBlank page
DE19661550387 1966-12-21 1966-12-21 Automatic circulation system, especially for swimming pools Pending DE1550387A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEL0055321 1966-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1550387A1 true DE1550387A1 (en) 1969-09-25

Family

ID=7276867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661550387 Pending DE1550387A1 (en) 1966-12-21 1966-12-21 Automatic circulation system, especially for swimming pools

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT295805B (en)
BE (1) BE708370A (en)
DE (1) DE1550387A1 (en)
FR (1) FR1548103A (en)
NL (1) NL6717477A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3657054A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-27 Vitesco Technologies GmbH Control valve

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH662869A5 (en) * 1984-03-14 1987-10-30 Balzers Hochvakuum MULTI-WAY VALVE.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3657054A1 (en) * 2018-11-20 2020-05-27 Vitesco Technologies GmbH Control valve

Also Published As

Publication number Publication date
AT295805B (en) 1972-01-25
NL6717477A (en) 1968-06-24
BE708370A (en) 1968-05-02
FR1548103A (en) 1968-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2344444C3 (en) Washing and high pressure jet cleaning device
DE3248406A1 (en) DISTRIBUTION VALVES
DE3331731A1 (en) MIXING HEAD FOR GENERATING A PREFERRED CHEMICALLY REACTIONABLE MIXTURE OF AT LEAST TWO PLASTIC COMPONENTS
DE2454365A1 (en) CONTROL VALVE FOR WATER TREATMENT PLANTS
DE3423424A1 (en) 5/2-way switch valve, especially for backwashable filters
DE1550387A1 (en) Automatic circulation system, especially for swimming pools
DE3124125C3 (en) High pressure spray gun with two separate spray nozzles
DE3540997A1 (en) Diaphragm valve, in particular for dishwashers, washing machines and the like
CH583393A5 (en) Two position switch over valve - has two inlets and two outlets to reverse flow to clean filter
DE2508792A1 (en) FIRE TAP
DE3504636A1 (en) Cleaning apparatus for drink tapping systems
DE1658241A1 (en) Water distribution arrangement and manifold for this
DE2259343C3 (en) A countercurrent swimming system for a swimming pool with an adjusting element for air supply, with a fitting to be installed in a pool wall
DE3310747C2 (en)
DE2156176C3 (en) Water softener especially for household use
DE945357C (en) Three-way cock
DE1108532B (en) Two-way valve
DE620544C (en) Self-closing flush valve with counter pressure chamber and auxiliary valve located in the main valve body
DE555976C (en) Switching device with piston valve for fan and pumps to change the direction of conveyance without changing the direction of rotation
DE81390C (en)
DE1653895A1 (en) Gear pump with valve device
DE102022113514A1 (en) Flush fitting and standpipe with such a flush fitting
DE1111472B (en) Pressure-relieved switch plug
DE320487C (en) Electrically controlled air brake
DE862097C (en) Fluid gear for steering systems of ships or the like.