DE1549329A1

DE1549329A1 - Adding unit in calculating machines with complementary number wheels

Info

Publication number: DE1549329A1
Application number: DE19671549329
Authority: DE
Inventors: Deserre Charles Gerard; Johnson Thomas Lawrence; Berkman John Worrall
Original assignee: International Business Machines Corp
Current assignee: International Business Machines Corp
Priority date: 1966-12-23
Filing date: 1967-12-28
Publication date: 1971-03-04
Also published as: CH458797A; US3384301A; SE335437B; NL6717361A; FR1546834A; GB1197609A; JPS493713B1

Description

Addierwerk in Rechenmaschinen mit komplementären ZiffernrädernAdding unit in calculating machines with complementary number wheels

Die Erfindung betrifft ein Addierwerk in Rechenmaschinen mit komplementären Ziffernrädern für die Durchführung von Additions- und Subtraktionsoperationen. The invention relates to an adder in calculating machines with complementary Number wheels for performing addition and subtraction operations.

Bei Rechenmaschinen dieser Art ist es üblich, einen gemeinsamen Satz von Einstellgliedern für die Eingabe von Werten in den Rechner und zur Entnahme der Summen zu verwenden. Für jede Ziffernstelle oder Taetenspalte ist ein Einetellglied, z. B. eine Zahnetange verfügbar.In calculating machines of this type, it is common to have a common Set of adjusting elements for entering values into the calculator and to use to extract the sums. For each digit position or Taet column is a single member, z. B. a rack available.

D. 6.946D. 6,946

109810/0341109810/0341

Bei der Eingabe von Werten in den Rechner tastet jede Zahnstange eine Tastenspalte ab und dreht eines der beiden Ziffernräder um einen Betrag, der dem über die Tastatur-eingegebenen Wert entspricht. Die Wahl des Ziffernrades hängt vom Vorzeichen dee eingegebenen Wertes ab.When entering values into the computer, each rack is probed a column of keys and turns one of the two number wheels by an amount equal to the value entered via the keyboard is equivalent to. The choice of the number wheel depends on the sign of the entered value.

Bei der Entnahme der Summen aus dem Rechner werden die Zahnstangen so betätigt, dass sie die Ziffernräder in ihre Grundstellung zurückdrehen. Die Zahnstangen treiben ferner numerische Dar stellung s räder und/oder Druckräder an. Die Wahl der Ziffernräder bei der Entnahme wird durch das Vorzeichen der gespeicherten.Summe bestimmt.When the sums are taken from the computer, the The racks are operated in such a way that they turn the number wheels back to their basic position. The racks also drive numerical representation s wheels and / or print wheels. The choice of the number wheels during removal is determined by the sign of the saved total.

Es ist besonders günstig, eine einzige Einrichtung für das Einstellen der Ziffernräder durch die Zahnstangen vorzusehen, statt eine doppelte Einrichtung für jedes Ziffernrad zu verwenden. Dies wird im allgemeinen dadurch erreicht, dass die Ziffernräder bezüglich der Eingabe-Einrichtung justierbar angeordnet werden, so dass wahlweise eines der beiden Ziffernräder erfasst wird. Eine Möglichkeit zur Realisierung dieses Gedankens besteht darin, beide Räder koaxial zu montieren und die Achse in einem Rahmen so anzuordnen, da·· sie bezüglich der Eingabe-Einrichtung wahlweise verschiebbar ist.It is particularly convenient to have a single facility for recruiting of the number wheels through the racks, rather than using a duplicate device for each number wheel. this is generally achieved by arranging the number wheels so that they can be adjusted with respect to the input device, so that either one of the two number wheels is recorded. One way of realizing this idea is to to mount both wheels coaxially and to arrange the axle in a frame in such a way that it can optionally be moved with respect to the input device.

p.. 6.946 109810/0348p .. 6,946 109810/0348

Die bekannten Vorrichtungen zur Durchführung dieses Vorganges sind sehr kompliziert und daher teuer in der Herstellung und Wartung. Eine Hauptursache der Schwierigkeiten bekannter Einrichtungen ist, dass komplizierte Vorrichtungen vorgesehen sind, um die Summen-Tasten zu betätigen, die Verschiebung des Rechenwerkes zu steuern und die Ziffernräder zu Beginn der' Summenbildung auf die Eingabeglieder auszurichten.The known devices for carrying out this process are very complicated and therefore expensive to manufacture and Maintenance. A main cause of the difficulties known Facilities is that complicated devices are provided to operate the sum keys, the shifting of the To control the arithmetic unit and to align the number wheels to the input elements at the beginning of the 'summation'.

Ein anderer Mangel bekannter Einrichtungen liegt in ihrer Abhängigkeit von der Fingerkraft des Bedieners für die Ausführung des Verschiebevorganges. Um die Zuverlässigkeit dieses Vorganges zu erhöhen, muss .eine komplizierte Kraftübertragung zwischen der Funktionstaste und der zu verschiebenden Achse-vorgesehen werden.Another shortcoming of known devices is their reliance on the operator's finger strength to perform the moving process. To increase the reliability of this process, a complicated power transmission between the Function key and the axis to be moved.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine einfachere und zuverlässigere Anordnung zu schaffen. Dies wird für ein eingangs erwähntes Addierwerk erfindungsgemäse dadurch gelöst, dass das Einstellwerk mit einem internen Antrieb verbunden ist und dass eine ebenfalls intern angetriebene Vorrichtung zur axialen Verschiebung der Ziffernräder in'Abhängigkeit vom Vorzeichen der in den Ziffernrädern gespeicherten Zwiecheneumme"nach Abschluss jeder Rechenoperation vorgesehen ist.It is the object of the invention to provide a simpler and more reliable To create arrangement. This is achieved according to the invention for an adder mentioned at the beginning in that the setting unit is connected to an internal drive and that an also internally driven device for the axial displacement of the Number wheels depending on the sign of the double sum stored in the number wheels after completion of each Arithmetic operation is provided.

109810/0348109810/0348

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele anhand "der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, exemplary embodiments are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 die perepektivieche Darstellung einer al* Au β führung β-beispiel gewählten Registrierkasse;Fig. 1 the perepektivenieche representation of an al * Execution β-example selected cash register;

Fig. 2 einen schematischen Schnitt der Anordnung aus Fig. 1;2 shows a schematic section of the arrangement from Fig. 1;

Fig. 3 einen schematischen Schnitt zur Darstellung der Funktionstasten gemäss Fig. 1;3 shows a schematic section to illustrate the function keys according to FIG. 1;

Fig. 4 ein weiterer schematischer Schnitt der Anordnung4 shows a further schematic section of the arrangement

gemäss Fig. 1;according to FIG. 1;

Fig. 5 eine Seitenansicht der Anordnung gemäss Fig. 1; Fig. 6 ein Grundriss der in Fig. 5 gezeigten Anordnung; Fig. 7 eine schematische Ansicht des in Verbindung mitFIG. 5 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1; Fig. 6 is a plan view of the arrangement shown in Fig. 5; Fig. 7 is a schematic view of the in connection with

der Funktionstastenreihe verwendeten Steuerschiebers;the row of function keys used control slide;

Fig. 8 die perspektivische Darstellung des Rechenwerkes;8 shows the perspective illustration of the arithmetic unit;

Fig. 9 die Vorderansicht des Rechenwerkes;9 shows the front view of the arithmetic unit;

Fig. 10 der Grundriss des Rechenwerke«, sowie die Auewahleteuerungen;10 shows the floor plan of the arithmetic unit, as well as the selection controls;

109810/0348 109810/0348

Fig. 11 ein Schnitt entlang der Linie 11-1 Tin Fig. 9;11 is a section along the line 11-1 in FIG. 9;

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung eines zweiten Au s führung s bei spiels;12 shows a perspective illustration of a second embodiment, for example;

Fig. 13a, 13b, und 13c schematische Diagramme zur13a, 13b, and 13c are schematic diagrams for

Darstellung von drei verochiedenen Stellungen der Einrichtung gemäss Fig. 12.Representation of three different positions of the Device according to FIG. 12.

Fig. 1 zeigt das Aeussere einer als Aueführungsbeispiel gewählten Registrierkasse. Die Maschine enthält einen Satz Eingabetasten 10, Funktionstasten 12 und einen Satz von Schaurädern 14 zur Anzeige der Ein- und Ausgabewerte (Summen).Fig. 1 shows the exterior of one chosen as an exemplary embodiment Cash register. The machine includes a set of input keys 10, function keys 12 and a set of viewing wheels 14 for display the input and output values (sums).

Die Tastenreihe 12 enthält Additions-, Subtraktione-, Zwischensummen- und Summen-Tasten für die Ausführung der vier Grundfunktionen in Registrierkassen.The row of keys 12 contains addition, subtraction, subtotal and sum keys for performing the four basic functions in cash registers.

Fig. 2 zeigt die in der Maschine enthaltene Additions- und Subtraktionseinrichtung (Rechenwerk) 18. Diese Einrichtung umfasst im wesentlichen ein Betätigungewerk 20, das von den Tastenschäften einer der Tastenreihen 10 oder 12 betätigt werden kann. FUr jede Tastenreihe ist ein solche· Betätigungswerk vorgesehen. Jede· Betätigungawerk besteht au· einer ersten Zahnstange 21 und einer relativ dasu verschiebbaren iweitenFig. 2 shows the addition and included in the machine Subtraction device (arithmetic unit) 18. This device essentially comprises an actuating mechanism 20 which is actuated by the key shafts of one of the key rows 10 or 12 can. There is such an actuator for each row of keys intended. Each actuation mechanism consists of a first toothed rack 21 and a relatively movable width

109810/0341109810/0341

Zahnstange 22. Wie anschliesend ausführlich erläutert wird, hält ein Null-Anschlag 33 jedes Betätigungswerk in der gezeigten Grundstellung. Während jedes Umlaufs werden die Anschläge 33 zurückgezogen und' das Betätigungswerk wird aus der Grundstellung nach rechts bewegt, dann angehalten und hierauf wieder nach links zurück in die Grundstellung bewegt. Der von jedem Betätigungswerk während eines Eingabe-Umlaufes zurückgelegte Weg ist proportional der eingetasteten Zahl. Der während eines Summenumlaufes von einem Betätigungswerk zurückgelegte Weg ist proportional der Ziffer, die in der entsprechenden Ziffernetelle des Rechners gespeichert ist. Die Bewegung des Betätigungswerkes wird zur Einstellung der Schauräder 14 benutzt.Toothed rack 22. As will be explained in detail below, a zero stop 33 holds each operating mechanism in FIG Initial position. During each revolution, the stops 33 are withdrawn and the actuating mechanism is moved to the right from the basic position, then stopped and then again moved to the left back to the basic position. The amount covered by each actuator during an input cycle Distance is proportional to the number entered. The distance covered by an actuator during a total circulation is proportional to the number that is stored in the corresponding digit on the calculator. The movement of the operating mechanism is used to adjust the viewing wheels 14.

Gemäss Fig. 5, 6 und 9 ist eine Einrückvorrichtung vorgesehen, die das Rechenwerk 18 aufwärts schiebt und dessen Ziffernräder mit den Zähnen 23 (Fig. 2) des Betätigungewerks in Eingriff bringt. Während der Eingabe-Umläufe wird dieses Einrücken nur während der Zeit der Rückbewegung des Betätigungewerkes in die Grundstellung bewirkt. Während der Hauptsummenentnahme erfolgt das Einrücken nur während der Bewegung dee Betätigungewerkes aus der Ruhestellung (Bewegung nach rechte gemüse Fig. 2) und während der Zwiicheneummen-Entnahme bei der Bewegung dee Betttigungewerkee in beiden Richtungen.According to FIGS. 5, 6 and 9, an engagement device is provided, which pushes the arithmetic unit 18 upwards and brings its number wheels into engagement with the teeth 23 (FIG. 2) of the actuation unit. During the input cycles, this engagement is only effected during the time of the return movement of the actuating mechanism into the basic position. This takes place during the main amount withdrawal Engage only during the movement of the actuator from the rest position (movement to the right vegetable Fig. 2) and during the removal of the intervening sum when moving the work in both directions.

ρ, 6.946 109810/0341ρ, 6,946 109810/0341

Gemäss Fig. 8 umfasst der Rechner einen vertikal verschiebbaren" ersten Rahmen 30 und einen seitlich verschiebbaren zweiten Rahmen 32. Der zweite Rahmen 32 ist im erten Rahmen 30 abgestützt und gegenüber diesem'seitlich verschiebbar, wobei die Welle 34 in den Bohrungen 36 gelagert ist und die Welle 40 durch die Löcher 38 der Seitenplatten 130 läuft.According to FIG. 8, the computer comprises a vertically displaceable " first frame 30 and a laterally displaceable second frame 32. The second frame 32 is supported in the first frame 30 and relative to this' laterally displaceable, the shaft 34 being mounted in the bores 36 and the shaft 40 through the holes 38 of the Side plates 130 runs.

Auf der Welle 34 sind komplementäre Paare von Ziffernrädern 42 und 44 drehbar angeordnet. Es sind sechs Paare von Rädern vorgesehen, womit die'Kapazität des Rechners auf sechs Ziffern festgelegt ist. Jedes Räderpaar ist durch ein Kronenrad 46 in komplementärer Weise derart miteinander gekoppelt, dass bei der Speicherung einer Null in einem Rad das andere Rad in der NEUN-Stellung ist. Die sechs Räder 42 bilden die Additions räder und die sechs Räder 44 die Subtrakti ons räder.Complementary pairs of number wheels 42 and 44 are rotatably arranged on the shaft 34. There are six pairs of wheels provided, bringing the capacity of the calculator to six digits is fixed. Each pair of gears is coupled to one another in a complementary manner by a crown gear 46 such that at storing a zero in one wheel, the other wheel is in the NINE position. The six wheels 42 form the addition wheels and the six wheels 44 are the subtraction wheels.

In den Fig. 5, 7 und 10 ist eine Auswählsteuervorrichtung dargestellt, die eine Verschiebung des zweiten Rahmens 32 bewirkt, um entweder die Additions- oder die Subtraktionsräder auf das Betätigungewerk 20 auszurichten. Am Beginn jedes Eingabe-Umlaufes verschiebt ein durch die Additions- und Subtraktion«-Tasten 12 einstellbares. Steuerglied 65 unter dem Einfluss eines Nockenhebel· 69 den zweiten Rahmen 32, «o dass 5, 7 and 10, a selection control device is shown which effects a displacement of the second frame 32 in order to align either the addition or subtraction wheels with the actuating mechanism 20. At the beginning of each input cycle, a shift that can be set using the addition and subtraction keys 12 . Control member 65 under the influence of a cam lever 69 the second frame 32, «o that

.p. 6.946 109810/0348 .p. 6,946 109810/0348

der dem Vorzeichen der eingegebenen Zahl entsprechende Satz der Ziffernräder auf das Betätigungswerk ZO ausgerichtet ist. Am Ende jedes Eingabe-Umlaufes bewirkt ein zweites Steuerglied 67 unter dem Einfluss dee Nockenhebele 69 die Verschiebung des zweiten Rahmens 32, so dass der dem Vorzeichen der im Rechner gespeicherten Summe entsprechende Satz der Räder auf das Betätigungswerk ausgerichtet ist. Selbstverständlich tritt, wenn de.r Rahmen 32 bereits in der richtigen Stellung ist, keine Verschiebung ein. Der Rahmen 32 verbleibt in dieser Stellung, so dass eine Summe im nächsten Umlauf ohne eine weitere Verschiebung des Rahmens gebildet werden kann.the set of the number wheels corresponding to the sign of the entered number is aligned with the actuating mechanism ZO. At the end of each input cycle, a second control member 67, under the influence of the cam lever 69, moves the second frame 32, so that the set of wheels corresponding to the sign of the sum stored in the computer is transferred to the Actuating mechanism is aligned. Of course, if the frame 32 is already in the correct position, no displacement occurs a. The frame 32 remains in this position, so that a total in the next cycle without a further displacement of the frame can be formed.

Das zweite Steuerglied 67 wird durch eine Einrichtung eingestellt, die auf einen Ring übertrag anspricht. Ein solcher Ringübertrag erscheint, wenn sich das Vorzeichen der gespeicherten Summe geändert hat. Dieser Uebertrag wird während jedes Eingabe-Umlaufes erzeugt, wenn das höchststellige Ziffernrad sich von NEUN auf NULL dreht. Dieser Fall wird während eines bestimmten Teiles des Umlaufes durch die Drehung eines Nockenrads 50 um 90° angezeigt. Das Nockenrad 50 betätigt eine Klinke 52 (Fig. 5), welche ihrerseits die Stellung c}es zweiten Steuergliedes 67 umkehrt.The second control member 67 is adjusted by a device which responds to a ring transmission. Such a ring carry appears when the sign of the stored sum changes has changed. This transfer is made during each input cycle generated when the highest digit wheel rotates from NINE to ZERO. This case will be during a certain Part of the revolution indicated by the rotation of a cam wheel 50 by 90 °. The cam wheel 50 operates a pawl 52 (Fig. 5), which in turn reverses the position c} it second control member 67.

D. 6.946D. 6,946

109810/0348109810/0348

Die Ringüberträge werden durch eine im ersten, vertikal verschiebbaren Rahmen 30 (Fig. 8, 9) vorgesehene Einrichtung ausgeführt. Auf einer in den Seitenplatten 120 gelagerten Welle 48 ist drehbar ein Paar von Schalt- und Zwischen-Rädern 43 bezw. 45 für jedes komplementäre Paar der Ziffernräder angeordnet. Jedes Schaltrad 43 wird durch den bre-ten Zahn seines zugehörigen Ziffernrades eingestellt, wenn sich dieses von NEUN nach NULL dreht. Jedes Schaltrad ist mit dem Zwischenrad der nächsthöheren Stelle verbunden und sperrt mit einem Zahn des zwischenrades die Zähne eines Antriebsrades 47. Während des letzten Teiles jedes Maschinenumiaufs, wenn die Ziffernräder nicht im Eingriff mit dem Betätigungewerk sind, wird eine Zahnstange (Fig. 9) hin- und herbewegt und dadurch die Welle 41 mit den Antriebsrädern 47 gedreht. Dadurch werden die eingestellten öeberträge in das Rechenwerk^eingegeben. Die Ringüberträge werde/i durch das Schaltrad 43" der höchsten Ziffernetelle (ganz rechts in der Fig. 9) eingestellt und durch das Zwischenrad 45" und das zugeordnete Antriebsrad 47" in die niedrigste Ziffernsteile übertragen. The ring transfers are carried out by a device provided in the first, vertically displaceable frame 30 (FIGS. 8, 9). On a mounted in the side plates 120 shaft 48 is rotatable a pair of switching and intermediate wheels 43 respectively. 45 arranged for each complementary pair of the number wheels. Each ratchet wheel 43 is set by the wide tooth of its associated number wheel when it rotates from NINE to ZERO. Each ratchet wheel is connected to the intermediate wheel of the next higher position and locks the teeth of a drive wheel 47 with one tooth of the intermediate wheel - and moved here and thereby rotated the shaft 41 with the drive wheels 47. In this way, the values set are entered in the calculator ^. The ring transmissions are set by the ratchet wheel 43 ″ of the highest digit (on the far right in FIG. 9) and transferred to the lowest digit by the intermediate wheel 45 ″ and the associated drive wheel 47 ″.

Im folgenden wird zunächst das in Fig. 2 gezeigte Betätigungswerk näher erläutert. Je ein Betätigungewerk ist für jede der sechs Tastenreihen der Maschine, sowie ein weitere· für die höchste In the following, the operating mechanism shown in FIG. 2 will first be explained in more detail. There is one actuation mechanism for each of the six rows of keys on the machine, as well as another one for the highest one

p. 6.946 109810A034f p. 6.946 109810A034f

Ziffernstelle des Rechners vorgesehen. Jedes Belätigungswerk umfasst zwei relativ zueinander verschiebbare Zahnstangen, eine erste 21 und eine zweite 22. Die erste Zahnstange 21 hat auf ihrer Unterseite eine Verzahnung 23 zum Erfassen und Drehen eines Ziffernrades. Beide Zahnstangen sind mittels eines gesicherten Füh rungs Stiftes 25 gleitbar miteinander verbunden, der am Ende der zweiten Zahnstange 22 angeordnet ist und in einen Schlitz in der ersten Zahnstange greift. Beide Teile 21 und 22 haben eine Verzahnung 26, so dass ein Sperr-Rad 24 die beiden Teile miteinander verriegeln kann. Die zweite Zahnstange 22 hat ferner eine obere Verzahung 27 zur Drehung eines mit dem Schaurad 14 verbundenen Zahnrades.Digit of the computer provided. Every confirmation work comprises two toothed racks that can be displaced relative to one another, a first 21 and a second 22. The first toothed rack 21 has on its underside a toothing 23 for detecting and rotating a number wheel. Both racks are by means of one secured Füh approximately pin 25 slidably connected to each other, which is arranged at the end of the second rack 22 and in engages a slot in the first rack. Both parts 21 and 22 have a toothing 26, so that a ratchet wheel 24 the can lock both parts together. The second rack 22 also has an upper toothing 27 for rotating one with the Viewing wheel 14 connected gear.

Die erste Zahnstange 21 hat auf ihrer oberen Kante vier Stop-Nascn. Die erste (linke) Nase wirkt mit dem Null-Anschlag zusammen, um die erste Zahnstange zwischen den Maschinenumläufen in der Grund-Stellung zu halten. Die übrigen drei Nasen wirken in üblicher Weise mit den Schäften der Zifferntasten 1 bis 9 derart zusammen, dass die erste Zahnstange zu Beginn des Maschinenumlaufs eine zur eingetasteten Ziifer proportionale Bewegung ausführt. The first rack 21 has four stop noses on its upper edge. The first (left) nose interacts with the zero stop in order to keep the first rack in the home position between the machine revolutions. The other three lugs interact in the usual way with the shafts of the numeric keys 1 to 9 in such a way that the first toothed rack executes a movement proportional to the number entered at the beginning of the machine rotation.

109810/034«109810/034 «

Eine zwischen die erste Zahnetange 21 und den Maschinenrahmen gespannte Spannfeder 35, erzeugt die Antriebskraft für die Bewegung der Zahnstange aus der Ruhelage.One between the first rack 21 and the machine frame tensioned tension spring 35, generates the driving force for moving the rack from the rest position.

Ein auf der Hauptnockenwelle 100 angeordneter Nocken 28 steuert den durch eine Feder 31 gespannten Nockenhebel 29, wodurch die Zahnstangen in der richtigen Eingabe-Folge betätigt werden. Eine Schwinge 37 erstreckt sich über die ganze Breite der Tastatur und durch einen Schlitz 55 in der zweiten Zahnstange 22 aller Betätigungswerke 20. Die Schwinge 37 ist mit dem Nockenhebel 29 verbunden.A cam 28 arranged on the main camshaft 100 controls the cam lever 29 tensioned by a spring 31, whereby the racks are actuated in the correct input sequence. One Rocker 37 extends over the entire width of the keyboard and through a slot 55 in the second rack 22 of all Actuating mechanisms 20. The rocker 37 is connected to the cam lever 29.

Während eines Eingabe-Umlaufes arbeiten die Betätigungswerke in der nachstehend beschriebenen Weise. Zu Beginn des Maschinen-Umlaufs draht ein nockengesteuerter Hebel 39 das Sperr-Rad 24 aus der Verzahnung 26 heraus. Eine der Zifferntasten wurde gedrückt und dabei der Null-Anschlag 33 durch einen Steuerschieber aufwärts bewegt. Beim Drücken der Zifferntaste tritt jedoch noch keine Bewegung der-ersten Zahnstange 21 ein, weil ihr rechtes Ende gegen die Schwinge 37 stoset und daher festgehalten wird. Sobald das Sperr-Rad 24 herauegeschwenkt ist, rücken der Nocken 28 und die Feder 31 den Nockenhebel 29 nach rechte, wodurch eich auch die Schwinge 37 nach recht« bewegt.The actuators work during an input cycle in the manner described below. At the beginning of the machine cycle, a cam-controlled lever 39 disengages the ratchet wheel 24 the toothing 26 out. One of the number keys was pressed and the zero stop 33 was pushed up by a control slide emotional. When the numeric key is pressed, however, the first rack 21 does not move because its right end against the rocker 37 and is therefore held fast. As soon the ratchet wheel 24 is pivoted, the cam 28 and move the spring 31 the cam lever 29 to the right, which also calibrates the rocker 37 is moved to the right.

ρ, 6.946 109810/0348 ρ, 6,946 109810/0348

Die Bewegung der Schwinge 37 nach rechts überträgt sich auf die Enden der Schlitze 55 in den zweiten Zahnstangen 22 und schiebt diese nach rechts. Bei dieser Bewegung werden alle Schauräder 14 auf Null rückgestellt. Bei der Bewegung der Schwinge 37 nach rechts ziehen die Federn 35 auch die zugehörigen ersten Zahnstangen 21 nach rechts, bis eine ihrer Stopnasen gegen den Schaft der gedrückten Zifferntaste der entsprechenden Tastenreihe stösst. Selbstverständlich wird, wenn keine Zifferntaste in einer Tastenreihe gedrückt wurde, die erste Zahnstange 21 durch den Anschlag 33 festgehalten.The movement of the rocker 37 to the right is transferred to the Ends of the slots 55 in the second racks 22 and pushes them to the right. During this movement, all of the display wheels 14 reset to zero. When the rocker 37 moves to the right, the springs 35 also pull the associated first Gear racks 21 to the right until one of their stop lugs against the shaft of the pressed numeric key of the corresponding Row of keys. Of course, if no numeric key has been pressed in a row of keys, the first will be Rack 21 held by the stop 33.

Wenn sich die Schwinge 37 über die ganze Strecke nach rechts bewegt hat, tritt durch die Gestaltung des Nockens 28 ein kurzer Stillstand ein. In dieser Zeit wird das Sperr-Rad 24 mit der Verzahnung 26 in Eingriff gebracht. Hierauf wird der Nockenhebel 29 nach links und die Schwinge 37 in ihre Grundstellung zurückbewegt. Während dieser Bewegung erfasst die Schwinge das Ende jeder ersten Zahnstange 21 und treibt diese in die Grundstellung zurück, in welcher sie durch ihren Null-Anschlag 33 verriegelt werden. Das Ausmass der Bewegung jedes Betätigungswerkes nach links ist daher dem durch die gedrückte Zifferntaste festgelegten Betrag proportional. Jedes Schaurad 14 wird in gleicher Weise urn ein dem Ziffernwert proportionale· Mas· When the rocker 37 has moved all the way to the right, the design of the cam 28 causes a brief standstill. During this time, the ratchet wheel 24 is brought into engagement with the toothing 26. The cam lever 29 is then moved to the left and the rocker 37 is moved back into its basic position. During this movement, the rocker grips the end of each first toothed rack 21 and drives it back into the basic position in which it is locked by its zero stop 33. The extent of the movement of each actuator to the left is therefore proportional to the amount determined by the number key pressed. Each viewing wheel 14 is adjusted in the same way by a measure proportional to the numerical value.

^D· ⁶-9*6 109810/0348 ^D ⁶ -9 * 6 109810/0348

gedreht, um die Eingabe-Ziffer darzustellen. Wie'noch erläutert wird, wird das Rechenwerk 18 während der Linksbewegung der Betätigungswerke in einer oberen Stellung gehalten, so dass die Verzahnungen 23 de'r ersten Zahnstangen 21 die den Ziffern entsprechende proportionale Bewegung auf die Ziffernräder des Rechenwerkes übertragen.rotated to display the input digit. As explained earlier is, the arithmetic unit 18 is held in an upper position during the left movement of the actuating units, so that the Toothings 23 de'r first racks 21 the proportional movement corresponding to the digits on the number wheels of the Transferring the arithmetic unit.

Fig. 4 zeigt die Kraftübertragung von den Funktionstasten 12. Das Drücken einer der Tasten 12 bewirkt die Verschiebung eines durch eine Feder gespannten Schiebers 82 nach links. Dabei wird ein Winkelhebel 84 entgegen, dem Uhrzeigersinn gedreht und ein Schwenkarm 86 mit einem Schlitz 88 an einem Ende im Uhrzeigersinn geschwenkt. Eine um einen Zapfen 90a drehbare Tasten-Rückstellschwinge 90 trägt einen in den Schlitz 88 ragenden Stift 91. Wenn der Arm 86 aufgrund der Linkebewegung des Schiebers 82 im Uhrzeigersinn geschwenkt wird, tritt der Stift 91 in eine Verlängerung des Schlitzes 88 ein, so dass die Schwinge 90 eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn unter dem Einfluss einer auf einen Verbindungearm 92 einwirkenden Feder 94 ausführen kann. Der Arm 92 bewirkt bei der Bewegung nach rechts die Einschaltung eines Motors 96 und das Einrücken einer Zweitourenkupplung 98. Das Ausgangerad der Kupplung 98 treibt die Hauptnockenwelle 100 für ein· einsige Umdrehung mit4 shows the force transmission from the function keys 12. Pressing one of the buttons 12 causes a slide 82, which is tensioned by a spring, to be displaced to the left. An angle lever 84 is rotated counterclockwise and a pivot arm 86 with a slot 88 on one Pivoted clockwise at the end. A key return rocker 90 rotatable about a pin 90a carries one into the slot 88 protruding pin 91. When the arm 86 is pivoted clockwise due to the left movement of the slide 82, the pin 91 enters an extension of the slot 88 so that the rocker 90 rotates counterclockwise under the influence of one acting on a connecting arm 92 Spring 94 can perform. The arm 92 acts in motion to the right the switching on of a motor 96 and the engagement of a two-turn clutch 98. The output gear of the clutch 98 drives the main camshaft 100 for a single revolution

p. 6,946 109810/0348p. 6.946 109810/0348

einem Uebersetzungsverhältnis von 1:2 an. Am Ende der einzigen Umdrehung der Nockenwelle treibt ein· auf ihr sitzenden Nocken den Arm 92 nach links zurück, wodurch der Motor 96 ausgeschaltet ' und die Tasten-Rückstellschwinge 90 im Uhrzeigersinn gedreht wird. Dabei wird der obere Teil der Schwinge gegen einen die gedrückte Taste in ihrer unteren Stellung haltenden Sperrschieber in jeder Tastenreihe gerückt wird, um die Tasten zurückzustellen.a transmission ratio of 1: 2. At the end of the only one One revolution of the camshaft drives the arm 92 back to the left, a cam seated on it, whereby the motor 96 is switched off 'and the key reset rocker 90 is rotated clockwise. The upper part of the rocker arm is against a locking slide holding the pressed key in its lower position in each Row of keys is pushed to reset the keys.

Wie aus Fig. 8 ersichtlich, umfasst das Ausführungsbeispiel zwei Hauptteile, einen vertikal verschiebbaren ersten Rahmen 30 und einen in diesem abgestützten seitlich verschiebbaren zweiten Rahmen 32. Der erste Rahmen 30 enthält zwei Seitenplatten 120, die durch Stege 40, 122 und 124 im entsprechenden Abstand fest miteinander verbunden sind. In den Seitenplatten 120 sind die beiden Wellen 48 und 41 drehbar gelagert. Die Welle 48 trägt die Schalt- und Zwiachen-Räder 43 und 45. Die Welle 41 trägt eine Anzahl von Uebertrags-Antriebsrädern 47. Diese Räder 47 wirken, wie noch beschrieben wird, mit den Zwischenrädern 45 während eines späteren Teiles des Maschinenumlaufe zusammen, um den Ringübertrag auszuführen.As can be seen from Fig. 8, the embodiment comprises two Main parts, a vertically displaceable first frame 30 and a laterally displaceable second supported in this Frame 32. The first frame 30 contains two side plates 120, which are fixed by webs 40, 122 and 124 at the appropriate distance are connected to each other. The two shafts 48 and 41 are rotatably mounted in the side plates 120. The shaft 48 carries the switching and intermediate wheels 43 and 45. The shaft 41 carries a number of transmission drive wheels 47. These wheels 47 act, as will be described, with the intermediate gears 45 during a later part of the machine rotation, to carry out the ring carry.

Aua den Seitenplatten 120 vorstehende. Ansatee 121 ermöglichen die vertikale Verschiebung de· ersten Rahmens 30 in SchlitsenProjecting from the side plates 120. Ansatee 121 allow the vertical displacement of the first frame 30 in de · Schlitsen

p. 6.946 !03810/0348p. 6.946! 03810/0348

der Seitenwände 108 (Fig. 10), die am Maschinenrahmen befestigt sind. In Wirklichkeit ist die Verschieberichtung des ersten Rahmens 30 leicht gegenüber der Vertikalen (Fig. 2) geneigt.the side walls 108 (Fig. 10) attached to the machine frame. In reality, the shift direction is the first Frame 30 slightly inclined relative to the vertical (Fig. 2).

Der seitlich verschiebbare zweite Rahmen 32 umfasst zwei durch einen Steg 136 und zwei Abstandswellen 132 und 134 in festem Abstand voneinander gehaltene Seitenplatten 130. Der Rahmen 32 stützt die in den Seitenplatten 130 gelagerten Welle 34 ab. welche die Ziffernräder trägt. Jedes Paar der eine Ziffernstelle bildenden Ziffernräder umfasst zwei zehnstellige Ziffernräder, nämlich-ein Additions-Rad 42 und ein Subtraktions-Rad 44, die durch das Kronenrad 46 miteinander verbunden sind. Das Kronenrad 46 koppelt die Ziffernräder 42 und 44 in der Art des Neunerkomplemente β, d.h.., wenn eines der Räder zur Speicherung einer NULL eingestellt ist, speichert das andere Rad eine NEUN, usw. Eines der Räder jeder Ziffernstelle wird mit der Verzahnung 23 des zugeordneten Betätigungswerkes zum Eingriff gebracht, wenn der erste Rahmen 30 durch eine noch zu beschreibende Einrückvorrichtung aufwärts verschoben wird, um die Eingabe und die Entnahme von Zahlen zu ermöglichen.The laterally displaceable second frame 32 comprises two side plates 130 held at a fixed distance from one another by a web 136 and two spacer shafts 132 and 134. The frame 32 supports the shaft 34 mounted in the side plates 130. which carries the number wheels. Each pair of digit wheels forming a digit position comprises two ten-digit digit wheels, namely an addition wheel 42 and a subtraction wheel 44, which are connected to one another by the crown wheel 46. The crown wheel 46 couples the number wheels 42 and 44 in the manner of the nine's complement β, that is, if one of the wheels is set to store a ZERO, the other wheel stores a NINE, etc. One of the wheels of each digit position is connected to the toothing 23 of the associated operating mechanism brought into engagement when the first frame 30 is displaced upwards by an engaging device to be described in order to enable the entry and removal of numbers .

Am zweiten Rahmen 32 ist an einer an der linken Seitenplatte (Fig. 8) befestigten Platte 138 die Klinke 52 für den Ringübertrag On the second frame 32 , the pawl 52 for the ring transfer is attached to a plate 138 attached to the left side plate (FIG. 8)

. 6,?46 103810/0348. 6,? 46 103810/0348

befestigt. Die Klinke 52 wird mit dem Rahmen 32 seitlich verschoben und hat eine Nase 54, die mit dem breiten Nockenrad 50 auf der Welle 48 des ersten Rahmens 30 zusammenwirkt. Wie aus den Fig. 9 und 10 ersichtlich ist, hat der zweite Rahmen 32 zwei Stellungen bezüglich des ersten Rahmens 30, nämlich am rechten Anschlag (bezogen auf die Ansicht in Fig. 10), in welcher das Additions-Rad 42 jeder Ziffernstelle auf das Betätigungswerk 20 ausgerichtet ist, und eine linke Stellung, in welcher das Subtraktions-Rad 44 jeder Ziffernstelle auf das Betätigungewerk 20 ausgerichtet ist.attached. The pawl 52 is moved laterally with the frame 32 and has a nose 54 which cooperates with the wide cam wheel 50 on the shaft 48 of the first frame 30. As from the 9 and 10, the second frame 32 has two Positions with respect to the first frame 30, namely at the right stop (based on the view in Fig. 10), in which the Addition wheel 42 of each digit is aligned with the actuator 20, and a left position in which the subtraction wheel 44 of each digit is aligned with the actuation mechanism 20.

Die in den Fig. 5, 6 und 9"dargestellte Einrückvorrichtung ist unterhalb des Rechenwerkes 18 angeordnet und wirkt auf zwei mit den Seitenplatten 120 verbundene einstellbare Ansätze 81, um den Rechner aufwärts zu schieben, so dass dessen Ziffernräder in das Betätigungswerk eingreifen. Die Ansicht der Fig. 6 zeigt die Einrückvorrichtung allein. Sie umfasst zwei verschiebbare Halteschienen 102, welche durch Stifte 103 mit Scharnierplatten 104 drehbar verbunden sind. Jede Scharnierplatte 104 ist durch einen Stift 105 (Fig. 5) mit'einem an der Maschinen-Seitenwand 108 befestigten stationären Teil 106 drehbar verbunden. Eine Stange 107 verbindet die unteren Ecken der hinteren Scharnierplatten 104 und eine weitere Stange 109 verbindet die unteren Ecken The engagement device shown in FIGS. 5, 6 and 9 ″ is arranged below the arithmetic unit 18 and acts on two adjustable lugs 81 connected to the side plates 120 in order to push the computer upwards so that its number wheels engage in the actuating unit 6 shows the engagement device alone rotatably connected to the stationary part 106. A rod 107 connects the lower corners of the rear hinge plates 104 and another rod 109 connects the lower corners

109810/0348 109810/0348

der vorderen Scharnierplatten 104. Eine Platte lOBa verbindet die Stangen 107 und 109 miteinander.of the front hinge plates 104. A plate 10Ba connects rods 107 and 109 together.

Ein Schieber 111 kann sich auf Stützwinkeln 113 (Fig. 9) horizontal hin- und herbewegen. Der Schieber 111 ist mit der Stange 107 verbunden und trägt eine drehbare Nockenplatte 11'5, auf die einer von zwei Nockenhebeln 110 und 112 einwirkt. Die NocKenhebel 110 und 112 werden durch zwei auf der Haup'tnockenwelle 100 sitzende Nocken 114 bzw. 116 und durch Federn 126 (Fig. 5) angetrieben. Sooft der Schieber 111 durch einen über einen Winkel 117 auf die Platte 115 einwirkenden Nockenhebel nach rechts (Fig. 5) geschoben wird, drehen eich die Scharnierplatten 104 entgegen dem Uhrzeigensinn um ihre Stifte 105 und heben die Halteechienen 102 an, Dadurch wird das Rechenwerk 18 aufwärts ge&c.ioben, und die Ziffernräder werden mit den Verzahnungen dee Betätigerungswerkee 20 zum Eingriff gebracht.A slide 111 can move back and forth horizontally on support brackets 113 (FIG. 9). The slide 111 is with the Rod 107 connected and carries a rotatable cam plate 11'5, on which one of two cam levers 110 and 112 acts. the Cam levers 110 and 112 are by two on the main camshaft 100 seated cams 114 and 116 and driven by springs 126 (Fig. 5). As often as the slide 111 by one over an angle 117 acting on the plate 115 according to the cam lever right (Fig. 5) is pushed, turn the hinge plates 104 counterclockwise about their pins 105 and lift the Holding rails 102 on, as a result of which the arithmetic unit 18 is raised ge & c.ioben, and the number wheels are dee Actuating works 20 brought into engagement.

Wie bereits erwähnt, gibt es drei verschiedene Arten des Einrücken* für das Rechenwerk. Die erste Art ist die, bei der die Ziffern- ■ räder nur dann mit dem Betätigungswerk in Eingriff sind, wenn das Betätigungswerk nach links (Fig, Z) in seine Grundstellung zurückbewegt wird. Die zweite Art tritt bei der Bildung einer Zwischensumme auf. Dann sind die Ziffernrader mit dem As already mentioned, there are three different types of indentation * for the calculator. The first type is that in which the number wheels are only in engagement with the operating mechanism when the operating mechanism is moved back to its basic position to the left (Fig, Z). The second type occurs when creating a subtotal. Then the number wheels are with the

P. 6.944 109810/0341 P. 6.944 109810/0341

Betätigungswerk sowohl bei dessen Bewegung nach rechts als auch nach links im Eingriff. Die dritte Arbeitsweise ist das Bilden einer Hauptsumme. In diesem Fall sind die Ziffernröder nur zu Beginn des Maschinenumlaufs in Eingriff mit dem Betätigungswerk.Actuating mechanism engaged both when it moves to the right and to the left. The third way of working is to form a grand total. In this case, the digits are only in engagement with the operating mechanism at the beginning of the machine rotation.

Eine dieser drei Arbeitsweisen wird durch die Stellung der Nockenplatte 115 (Fig. 6) unter der Steuerung der Funkti ons tasten 12 über One of these three modes of operation is through the position of the cam plate 115 (Fig. 6) under the control of the func ons keys 12 over

eine Reihe von Verbindungen, einschliesslich einer Stange 11.9₉ eines Winkelhebels 123 und einer Summenwelle 125 ausgewählt.a number of connections including a rod 11.9 _{9 of} a bell crank 123 and a sum shaft 125 are selected.

Die wahlweise Einstellung der Summenwelle 125 (Fig. 3) in eine von drei Winkelstellungen erfolgt durch ein Zahnsegment 127, das mit einem Betätigungsglied 129 zusammenwirkt, welches von einem mit den Schäften der Summen- und Zwischensummen-Tasten der Tastenreihe 12 zusammenwirkenden Schieber 131 gesteuert wird. Wenn keine dieser Funkti ons taste η oder eine andere Funktionstaste gedrückt wird, wird der Schieber 131 durch eine Feder in seiner rechten Stellung und dadurch das Zahnsegment 127 und die Welle 125 in einer ersten Winkelstellung entsprechend der Eingabe gehalten. In dieser Winkelstellung der Welle 125 stellt die Stange 119 die Nockenplatte 115 (Fig. 6) so ein, data diese gegen den Anschlag lila gehalten wird, wodurch der abgewinkelte Teil 117 nur mit dem Nockenhebel HO suaammenwirkt. Dieter Nockenhebel HO wird vom Nocken 114 (Fig. 5) nur The optional setting of the sum shaft 125 (Fig. 3) in one of three angular positions is carried out by a toothed segment 127, which interacts with an actuator 129 which is controlled by a slide 131 cooperating with the shafts of the sum and subtotal keys of the row of keys 12 . If none of these func ons key η or another function key is pressed, the slide 131 is held by a spring in its right position and thereby the toothed segment 127 and the shaft 125 in a first angular position according to the input. In this angular position of the shaft 125 119, the rod, the cam plate 115 (Fig. 6) in such a way this data is held against the stop purple, whereby the angled portion 117 suaammenwirkt only with the cam lever HO. Dieter cam lever HO is from cam 114 (Fig. 5) only

109810/0341109810/0341

während des Teiles des Maschinenumlaufs im Uhrzeigersinn be.wegt, in welchem das Betätigungswerk nach links in die Grundstellung zurück bewegt wird. Wenn daher die Summenwelle 125 in ihrer ersten Winkelstellung ist, wirken die Ziffernräder des Rechenwerks mit dem Betätigungswerk zusammen, und zwar in Uebereinstimmung mit der eingegebenen Funktionsweise. Es kann jetzt die Eingabe der numerischen . Daten durch die Betrags-Tasten 10 in das Rechenwerk erfolgen.be.wegt clockwise during the part of the machine rotation in which the operating mechanism to the left into the Home position is moved back. Therefore, if the hum wave 125 is in its first angular position, the number wheels of the arithmetic unit work with the actuating unit together, in accordance with the entered functionality. You can now enter the numeric. Data are entered into the arithmetic unit using the amount keys 10.

Wenn die Zwischensummen-Taste 12 gedrückt wird, drückt ihr Schaftzapfen gegen den Nockenansatz 131c des Schiebers 131 (Fig. 3) und bewirkt dessen Bewegung um eine Bewegungseinheit nach links. Dadurch wird die Summenwelle 125 in ihre zweite Winkelstellung gebracht. Dabei wird die Nockenpiatte 115 durch die Stange 119 in eine Mittelstellung bewegt, in welcher der Winkel^ansatz 11? mit beiden Nockenhebeln 110 und 112 zusammenwirkt. Zu Beginn des Maschinenumlaufs, wenn die Betätigungswerke nach rechts bewegt werden, wird der Nockenhebel 112 durch seinen Nocken 116 im Uhrzeigersinn bewegt. Während der Bildung der Zwischensummen treiben daher die Nockenhebel 110 und 112 die Einrückvorrichtung so an, dass die Ziffernräder mit dem Betätigungewerk während dessen Bewegung in beiden Richtungen im Eingriff sind, so dass die Entnahme der im Rechenwerk gespeicherten Summe als Zwischensumme ermöglicht wird.When the subtotal key 12 is pressed, you press Shank pin against the cam extension 131c of the slide 131 (Fig. 3) and causes its movement by a movement unit to the left. This turns the sum wave 125 into its second Brought angular position. The cam plate 115 is moved by the rod 119 into a central position in which the Angle ^ extension 11? cooperates with both cam levers 110 and 112. At the beginning of the machine rotation when the actuators are moved to the right, the cam lever 112 is moved clockwise by its cam 116. During the formation of the Therefore, the subtotals drive the cam levers 110 and 112 the Engaging device so that the number wheels with the actuation mechanism during its movement in both directions are engaged so that the total stored in the arithmetic unit can be extracted as a subtotal.

109810/0348 ·109810/0348

D. 6.946D. 6,946

Wenn eine der Summ entasten 12 gedrückt wird, bewirkt deren mit dem Nockenansatz 131a oder 131b zusammenwirkender Schaftzapfen eine Bewegung des Schiebers 131 um zwei Bewegungeeinheiten nach^links (die steuernden Flächen der Ansätze 131a und 131b sind etwas stärker geneigt als die Fläche des Ansatzes 13ic). Dadurch wird die Summenwelle 125 in ihre dritte Winkelstellung gebracht, wodurch die Nockenplatte 115 (Fig. 6) ganz nach rechts gegen den Anschlag IHb gedreht wird und ein Zusammenwirken des Winkelansatzes 117 nur mit dem Nockenhebel 112 zulässt. Die Ziffernräder des Rechenwerkes werden daher nur während der Bewegung des Betätigungswerkes nach rechts angehoben und zum Eingriff gebracht, um die Entnahme der irn Rechenwerk gespeicherten Summe als Hauptsumme zu ermöglichen.If one of the summ entasten 12 is pressed, causes their with the cam lug 131a or 131b cooperating shaft pin a movement of the slide 131 by two movement units to the left (the controlling surfaces of the extensions 131a and 131b are slightly more inclined than the surface of the extension 13ic). As a result, the sum shaft 125 is brought into its third angular position, whereby the cam plate 115 (FIG. 6) all the way to the right is rotated against the stop IHb and interact of the angle attachment 117 only with the cam lever 112 allows. The number wheels of the arithmetic unit are therefore only raised and raised during the movement of the actuating unit to the right brought into action to remove the inn arithmetic unit saved total as main total.

Wie bereits allgemein erläutert, bewirkt die Auswählvorrichtung die seitliche Verschiebung des zweiten Rahmens 32 für zwei verschiedene Fälle, um entweder die Additions- oder die Subtraktioneräder auf das Betätigungswerk auszurichten. Im ersten Fall erfolgt die Verschiebung unter der Steuerung der Plus- und Minus-Funktions-Tasten 12, um die Eingabe eines durch die Betragstasten 10 eingestellten Betrages in die richtigen Ziffernräder zu ermöglichen. Im ' zweiten Fall bewirkt die Auswählvorrichtung die Verschiebung des zweiten Rahmens 32 am Ende jedes Maschinenumlaufs, um jene As already generally explained, the selection device effects the lateral displacement of the second frame 32 for two different cases in order to align either the addition or the subtraction wheels with the operating mechanism. In the first case, the shift takes place under the control of the plus and minus function keys 12 in order to enable an amount set by the amount keys 10 to be entered into the correct number wheels. In the second case, the selection device causes the displacement of the second frame 32 at the end of each machine revolution by that

109810/0348109810/0348

D. 6.946D. 6,946

Ziffernräder mit dem Betätigungswerk auszurichten, welche dem Vorzeichen der im Rechenwerk gespeicherten Summe entsprechen.Align number wheels with the actuation unit, which correspond to the sign of the sum stored in the arithmetic unit.

Die Auswählvorrichtung ist in den Fig. 5, 7 und 10 dargestellt. Die Anordnung umfasst einen Schwenkarm 62, der um einen Stift 61 drehbar und mittels Steuerhebeln 66 und 68 entweder in eine rechte Stellung zur Ausrichtung des Betätigungswerkes 20 auf die Additionsräder, oder in eine linke Stellung einstellbar ist, in welcher die Subtraktionsräder auf das Betätigungswerk ausgerichtet sind. Die Einrichtung zur Verstellung des Armes 62 enthält einen Nockenhebel 69 mit zwei an ihm drehbar montierten Steuerarmen 65 und 67. Der Steuerarm 65 wird unter der Steuerung der Funktionstasten 12 eingestellt und bewirkt die richtige Einstellung des zweiten Rahmens 32 durch den Arm 62 zu Beginn jedes Eingabe-Umlaufes, um die Ziffernräder entsprechend dem Vorzeichen der gedrückten Funktionstaste auezurichten.The selection device is shown in FIGS. The arrangement comprises a pivot arm 62 which is rotatable about a pin 61 and either in a right position for aligning the operating mechanism 20 with the addition wheels, or a left position can be set, in which the subtraction wheels are aligned with the actuator are. The device for adjusting the arm 62 includes a cam lever 69 with two rotatably mounted on it Control arms 65 and 67. The control arm 65 is adjusted under the control of the function keys 12 and effects the correct adjustment of the second frame 32 by the arm 62 at the beginning of each input cycle, to align the number wheels according to the sign of the pressed function key.

Die Vorrichtung, die diese Steuerung veranlasst, ist in Fig. 7 gezeigt. Sie enthält einen Steuerschieber 75, der mit den Tastenzapfen der Plut- und Minus-Funktions-Tasten 12 zusammenwirkt. Der Schieber 75 hat Steuerkanten für jede Plus- und Minue-Taate, Für die Zwischensummen- und Summen-Tasten sind keine Steuer· kanten vorgesehen, weswegen da· Drücken dieser Tasten keinen The device which causes this control is shown in FIG. It contains a control slide 75 which interacts with the key pin of the plus and minus function keys 12. The slide 75 has control edges for every plus and minus key. No control edges are provided for the subtotal and sum keys, which is why none of these keys are pressed

Pt ⁶·?⁴* 109810/0341Pt ⁶ ? ⁴ * 109810/0341

. Einfluss auf diese Vorrichtung hat. Die mit den Plus-Tasten zusammenwirkenden Steuerkanten hab.en eine grössere Neigung als die den Minus-Tasten zugeordneten Steuerkanten. Der. Has an influence on this device. The control edges that interact with the plus buttons have a greater incline than the control edges assigned to the minus keys. Of the

• Schieber 75 wird normalerweise durch eine Feder-71 nach linke in seine Grundstellung gehalten. Eine Bewegung des Schiebers wird über den Winkelhebel 77 und die Stange 79 auf den Steuerarm 65 übertragen.• Slider 75 is normally left by a spring 71 held in its basic position. A movement of the slide is via the angle lever 77 and the rod 79 on the control arm 65 transferred.

Der Steuerarm 67 wird von einer "Speicher"-Einheit eingestellt, die einen geschlitzten Drehteil 78 (Fig. 10) enthält, welcher durch einen Verbindungsglied 76 mit einem bistabilen Drehteil 72 verbunden ist. Der Drehteil 72 ist um einen Stift 61 unabhängig vom Schwenkarm 62 drehbar. Er hat ferner zwei Ansätze 73 und. 74, welche mit der Klinke 52 für den Ringübertrag zusammenwirken. Sooft die Klinke 52 sich bewegt, berührt sie einen der Ansätze 73 oder 74 und ändert die Stellung des Steuerarmes 67.The control arm 67 is set by a "memory" unit, which contains a slotted rotating part 78 (FIG. 10) which is connected by a connecting member 76 to a bistable rotating part 72 connected is. The rotating part 72 is rotatable about a pin 61 independently of the pivot arm 62. He also has two approaches 73 and. 74, which cooperate with the pawl 52 for the ring transfer. Whenever the pawl 52 moves, it contacts one of the lugs 73 or 74 and changes the position of the control arm 67.

Der Nockenhebel 69 beginnt jeden Maachinenumlauf mit der in Fig. 10 gezeigten Stellung. Während des Maschinenumlaufs wirkt ein Nocken 57 (Fig. 7) auf der Nockenwelle 100 mit dem NockenhebelThe cam lever 69 begins each machine revolution with the position shown in FIG. During the machine rotation, a cam 57 (FIG. 7) acts on the camshaft 100 with the cam lever

69 zusammen, wodurch dieser zuerst unter dem*Einfluss der Feder69 together, whereby this is first under the influence of the spring

70 zu Beginn des Maschinenumlaufs im Uhrzeigersinn bewegt wird und dann in der entgegengesetzten Richtung kurs vor dem Ende de· Maschinen« umlauf· zurück in die Grundstellung bewegt wird. 70 is moved clockwise at the beginning of the machine rotation and then in the opposite direction before the end of the machine rotation back to the basic position.

109810/0341109810/0341

D. 6.946D. 6,946

Die Auswählvorrichtung arbeitet in der folgenden Weise. Es sei angenommen, dass eine positive Summe im Rechner gespeichert ist." Wenn eine Flus^·Funktionstaste zu Beginn eines Maschinenumlaufe gedrückt wird, wird der Schieber 75 um ein gröeeeree Stück aufwärts bewegt (Fig. 10), wodurch der Winkelhebei 77 im Uhrzeigersinn gedreht und der Steuerarm 65 in seine rechte Stellung gebracht wird. Hierauf beginnt .der Nockenhebel 69 seine Bewegung ' und treibt den Arm 65 gegen die Schulter 66a des Steuerhebels 66, wodurch der Dreharm 62 in die rechte Stellung gebracht wird (wenn er nicht bereits in dieser ist). Dadurch werden die Additionsräder des Rechenwerkes auf das Betätigungswerk ausgerichtet.*The selector operates in the following manner. Be it assumed that a positive sum is stored in the computer. "If a flow ^ · function key at the beginning of a machine cycle is pressed, the slide 75 is increased by a larger amount Moved piece upwards (Fig. 10), whereby the Winkelhebei 77 rotated clockwise and the control arm 65 in its right position is brought. Then 'the cam lever 69 begins its movement' and drives the arm 65 against the shoulder 66a of the control lever 66, whereby the pivot arm 62 is brought into the right position (if he's not already in this one). This will make the addition wheels of the arithmetic unit aligned with the actuating unit. *

Nachdem die Zahl durch das Betätigungswerk im Rechenwerk addiert wurde und der Maschinenumlauf sich seinem Ende nähert, wird der Nockenhebel 69 in seine Grundstellung zurückbewegt. Unter der Annahme, dass die im Rechenwerk gespeicherte Summe noch positiv ist kann der Steuerarm 67 in seiner linken Stellung nicht die Schulter 66b berühren und somit nicht den Schwenkhebel 62 verstellen, so dass das Rechenwerk in der Additions-Stellung verbleibt.After the number has been added by the actuating unit in the arithmetic unit and the machine rotation is approaching its end, the cam lever 69 is moved back to its basic position. Under the Assuming that the sum stored in the arithmetic unit is still positive, the control arm 67 in its left position cannot override the shoulder Touch 66b and thus not adjust the pivot lever 62, so that the arithmetic unit remains in the addition position.

Wenn zu Beginn eines Maschinenumlaufs eine Subtraktionstaste gedrückt wird, bewegt sich der Steuerschieber 75 um einen kleineren Betrag und dreht den Winkelhebel 77 um ein kleineresIf at the beginning of a machine cycle a subtraction key is pressed, the spool 75 moves by a smaller amount and rotates the angle lever 77 by a smaller amount

109810/0348109810/0348

Stück im Uhrzeigersinn, um damit den Steuerhebel 65 aus seiner Grundstellung (ganz links) in die Stellung gemäss Fig. 10 zu bewegen. Wenn der Nockenhebel 69 seine Aufwärtsbewegung beginnt, erfasst die linke Kante des Armes 66 die Schulter 68a am Steuerhebel 68, wodurch der Schwenkarm 62 in seine linke Stellung bewege wird und die Subtraktions räder auf das Betätigungs werk ausgerichtet werden. Wenn am Ende des Maschinenumlaufs das Vorzeichen der im Rechenwerk gespeicherten Summe sich nicht geändert hat und immer noch positiv ist und der Nockenhebel 69 in seine Grundstellung zurückbewegt wird, stösst der Arm 67 gegen die Schulter 68b und dreht den Schwenkarm 62 in seine rechte Stellung zurück, wodurch der zweite Rahmen 32. in die Additions-Stellung zurückgeschoben, wird. Der Rahmen bleibt bis zum nächsten Maschinenumlauf mit einer negativen Eingabe in dieser Stellung.Piece in a clockwise direction in order to move the control lever 65 from its basic position (far left) into the position according to FIG. When the cam lever 69 begins its upward movement, the left edge of the arm 66 engages the shoulder 68a on the control lever 68, whereby the pivot arm 62 is moved to its left position and the subtraction wheels are aligned on the actuation plant. If at the end of the machine cycle the sign of the sum stored in the arithmetic unit has not changed and still does is positive and the cam lever 69 is moved back to its basic position, the arm 67 abuts against the shoulder 68b and rotates the pivot arm 62 back into its right position, whereby the second frame 32nd is pushed back into the addition position. The frame remains in this position until the next machine cycle with a negative entry.

Wenn,sich jedoch während einer negativen Eingabe das Vorzeichen der im Rechner gespeicherten Summe von plus in minus ändert, erfolgt ein Ringübertrag. Dann erfasst das Ende 56 der Klinke 52 den Ansatz 74 am bistabilen Drehteil 72, um dieses und das Drehteil 78 im Uhrzeigersinn zu drehen. Dadurch wird der Arm 67 in seine rechte Stellung gebracht. Wenn daher der Nockenhebel am Ende des Maschinenumlaufs in seine Grundstellung zurückbewegt wird, kann der Arm 67 nicht die Schulter 68b erfassen, und der If, however, the sign of the sum stored in the computer changes from plus to minus during a negative entry, a ring carry occurs. The end 56 of the pawl 52 then grasps the projection 74 on the bistable rotating part 72 in order to rotate the latter and the rotating part 78 in a clockwise direction. This brings the arm 67 into its right position. Therefore, when the cam lever is moved back to its home position at the end of the machine revolution, the arm 67 cannot grip the shoulder 68b , and the

109810/0348109810/0348

D. 6. 946D. 6,946

zweite Rahmen 32 verbleibt in der Subtraktions-Ste.llung. Der Arm 67 bleibt in der rechten Stellung, bis der nächste Ringübertrag auftritt. Bis dahin wird das Rechenwerk am Ende jedes Maechinenumlaufe in die Subtraktione-Stellung zurückversetzt, ohne Rücksicht auf die Stellung, in der er zu Beginn des Maschinenumlaufs gebracht wurde. Wenn der nächste Ringübertrag erscheint, wird der Arm 67 in die linke Stellung zurückgedreht, worauf am Ende jedes Maschinenumlaufs der zweite Rahmen 32 in die Additions-Stellung versetzt wird.second frame 32 remains in the subtraction position. The arm 67 remains in the right position until the next ring transfer occurs. Until then, the arithmetic unit is set back to the subtraction position at the end of each machine cycle, regardless of the position in which it was brought at the beginning of the machine rotation. When the next ring carry appears, the arm 67 is rotated back into the left position, whereupon the second frame 32 into the addition position at the end of each machine revolution is moved.

Wenn eine der Summentasten oder die Zwischensummen-Taste zu Beginn eines Maschinenumlaufs gedrückt wird, bleibt der Steuerschieber 75 unter dem Einfluss der Feder 71 (Fig. 7) in seiner Grundstellung. Somit verbleibt auch der Arm 65 in seiner linken Stellung. In dieser Stellung ist der Mittelschlitz im Arm 65 auf die abwiirtsgebogenen Schulter 68a des Steuerhebels 68 (Fig. 10) ausgerichtet. Daher berührt der Arm 65 bei der normalen Bewegung des Nockenhebels 69 weder die Schulter 68a noch die Schulter 66a, und der Rahmen 32 wird nicht verstellt. Selbstverständlich ist keine Verschiebung des Rahmens 32 zu diesem Zeitpunkt erforderlich, weil der Rahmen bereits durch den soeben beschriebenen Arbeitsvorgang auf die richtige Seite für die Autgabe der Summe eingestellt itt.If one of the sum keys or the subtotal key is pressed at the beginning of a machine revolution, the control slide 75 remains in its basic position under the influence of the spring 71 (FIG. 7). The arm 65 thus also remains in its left position. In this position, the central slot in arm 65 is aligned with the curved shoulder 68a of control lever 68 (FIG. 10). Therefore, during normal movement of the cam lever 69, the arm 65 does not contact either the shoulder 68a or the shoulder 66a, and the frame 32 does not move. Of course , no shifting of the frame 32 is necessary at this point in time because the frame has already been set to the correct side for the delivery of the sum by the operation just described.

ρ, 6.946 109810/0341 ρ, 6,946 109810/0341

Die Anordnung für den Zehnerübertrag ist in Fig. 40 und 11 dargestellt. Eine von den Seitenplatten 120 des vertikal verschiebbaren Rahmens 30 abgestützte Welle 48 trägt mehrere Paare von vierzahnigen Schalt- und Zwischen-Rädern 43 und 45. Je ein Paar dieser Räder 43 und 45 ist einem Ziffernrad zugeordnet, das auf ein Betätigungswerk 20 ausgerichtet ist. Das Schaltrad 43 jedes Satzes ist so eingestellt, dass es nur mit dem breiten Zahn des zugeordneten Ziffernrades zusammenzuwirkt, während das Zwischenrad 45 so eingestellt ist, dass seine Zähne mit den normalen Zähnen des zugehörigen Ziffernrades zusammenwirken.The arrangement for the tens carry is shown in FIGS. One of the side panels 120 of the vertically slidable Frame 30 supported shaft 48 carries several pairs of four-toothed switching and intermediate wheels 43 and 45. Each one A pair of these wheels 43 and 45 is assigned to a number wheel which is aligned with an actuating mechanism 20. The column wheel 43 of each set is set so that it only interacts with the wide tooth of the assigned number wheel while the intermediate wheel 45 is set so that its teeth interact with the normal teeth of the associated number wheel.

Jedes Schaltrad 43 ist mit dem Zwischenrad 45 der nächsthöheren Ziffernetelle fest verbunden. So ist z.B. das dem Additions rad 42' zugeordnete Schaltrad 43' durch eine Buchse 53 mit dem Zwischenrad 45 verbunden, das dem Ziffernrad der benachbarten höheren Ziffernstelle zugeordnet ist. Die aus dein Schaltrad 43', der Buchse 53 und dem Zwischenrad 45 bestehende Einheit ist auf der Welle 48 frei drehbar, Dies gilt auch für die vier anderen Einheiten zu. Das Schaltrad 43" der höchsten Ziffernetelle ist ebeneo wie das der niedrigsten Ziffernetelle zugeordnete Schaltrad 45" fest mit der Welle 48 verbunden. Dadurch wird der Ringübertrag aus der höchsten Ziffernetelle in die niedrigste Ziffernetelle vorgenommen. Each ratchet wheel 43 is firmly connected to the intermediate wheel 45 of the next higher digit. For example, the ratchet wheel 43 'assigned to the addition wheel 42' is connected by a bushing 53 to the intermediate gear 45 which is assigned to the number wheel of the adjacent higher number position. The unit consisting of your ratchet wheel 43 ', the bushing 53 and the intermediate wheel 45 is freely rotatable on the shaft 48. This also applies to the four other units. The ratchet wheel 43 ″ of the highest digit is also firmly connected to the shaft 48, like the ratchet 45 ″ assigned to the lowest digit. This carries out the ring transfer from the highest digit to the lowest digit .

D.6.946 1Ö9810/034ID.6.946 1Ö9810 / 034I

Die Welle 41 ist unterhalb der Welle 48 in den Seitenplatten drehbar gelagert, sie trägt mehrere Uebertrags-Antriebsräder 47. Jedes Zwischenrad 45 ist auf ein solches Antriebsrad 47 ausgerichtet. Die Zähne der Räder 47 sind so unterteilt, dass sie aufeinanderfolgende Zehnerüberträge ausführen können. Ein Zahnritzel 49 auf der Welle 41 wirkt auf eine, vertikal nichtverstellbare und horizontal verschiebbare Zahnstange 51, wenn sich der erste Rahmen 30 in seiner unteren Stellung befindet. Die Zahnstange 51 wird von einem Nocken gegen Ende des Maschinenumlaufs angetrieben, urri den Antriebsrädern 47 eine volle Umdrehung im Uhrzeigersinn (Fig. 11) zu erteilen zur Ausführung der Zehnerüberträge, die während des vorhergegengenen Teiles des Maschinenumlaufs eingestellt wurden. Nach Beendigung dieser Funktion dreht die Zahnstange 51 die Antriebsräder 47 in umgekehrter Richtung in ihre Grundstellung zurück.The shaft 41 is rotatably mounted below the shaft 48 in the side plates, it carries several transmission drive wheels 47. Each intermediate wheel 45 is aligned with such a drive wheel 47. The teeth of the wheels 47 are divided so that they can carry out successive tens carryforwards. A pinion 49 on the shaft 41 acts on a vertically non-adjustable one and horizontally slidable rack 51 when the first frame 30 is in its lower position. the Rack 51 is driven by a cam towards the end of the machine rotation driven, the drive wheels 47 urri a full Clockwise rotation (Fig. 11) to be given to carry out the tens carry over during the previous part of the machine rotation have been set. After completion of this function, the rack 51 rotates the drive wheels 47 in reverse Direction back to their home position.

Die Ringüberträge werden in folgender Weise vorgenommen. Während des Eingabevorganges für eine Addition befinden sich die Ziffernräder 42 (Fig. 11) im Eingriff mit den Zähnen des Betätigungewerkee. Die Zahnstangen bewegen sich, wie oben beschrieben, nach rechte, um den Ziffernrädern eine Drehung im Uhrzeigersinn zu erteilen, welche den" eingetasteten Ziffern proportional ist. Wenn der breite Zahn 42a am Zahn 43a" desThe ring transfers are made in the following manner. During the input process for an addition there are the number wheels 42 (Fig. 11) in engagement with the teeth of the Acting works. The racks move as above described, to the right, to give the number wheels a clockwise rotation, which the "keyed in digits is proportional. When the wide tooth 42a on tooth 43a "des

109810/0348109810/0348

D. 6.946D. 6,946

zugehörigen Schaltrades 43" vorbeigedreht wird, bewirkt er die Drehung des Schaltrades um ungefähr zwölf Winkelgrade entgegen dem Uhrzeigersinn. Dies zeigt an, dass sich das Zifferrad 42 während des Eingabe-Vorganges aus der "9"-Stellung in die ¹¹O"-Stellung gedreht und einen Ringübertrag vorgenommen hat.associated ratchet wheel 43 "is rotated past, it causes the ratchet wheel to rotate counterclockwise by approximately twelve degrees. This indicates that the number wheel 42 has rotated from the" 9 "position to the ¹¹ O" position during the input process and has made a ring carry.

Da das Schaltrad 43" ebenso wie das dem niedrigsten Ziffernrad zugeordnete Zwischenrad 45" mit der Welle 48 fest verbunden ist, wird das Rad 45" im gleichen Drehsin um zwölf Wijikeigrade gedreht und sein Zahn 45a" in den Weg der Zähne des Antriebrades 47" (Fig. 9) gestellt. Wenn das Antriebsrad 47" während des letzten Teiles.des Maschinenumlaufs durch die Zahnstange 51 im Uhrzeigersinn gedreht wird, wird das ,Zwischenrad 45" um 7ö Winkelgrade entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Einer seiner Zähne erteilt dem niedrigststelligen Ziffernrad eine Drehung im Uhrzeigersinn, um in diesem den Zehnerübertrag zu addieren. Es ist zu verstehen, dass ein Zehnerübertrag auch während eines solchen Uebertrag-Vorganges aufgestellt werden kann, wenn die Addition des Zehnerübertrages die Drehung eines Ziffernrades von "0" nach "9" verursacht.Since the ratchet wheel 43 ″ as well as the intermediate wheel 45 ″ assigned to the lowest number wheel are firmly connected to the shaft 48 the wheel is 45 "in the same turning by twelve Wijikeigrade rotated and put his tooth 45a "in the path of the teeth of the drive wheel 47" (Fig. 9). When the drive wheel 47 "during of the last part of the machine revolution is rotated clockwise by the rack 51, the intermediate wheel 45 "is increased by 70 Degrees rotated counterclockwise. One of its teeth gives the lowest digit wheel a rotation in Clockwise to add the tens carry in this. It should be understood that a ten carry also during a Such a transfer process can be set up when the addition of the tens transfer is the rotation of a number wheel caused by "0" to "9".

Die sich ergebenden Zwischenüberträge werden in der gleichen Weise ausgeführt. Der einzige Unterschied ist, dass jedes The resulting interim carryforwards are carried out in the same way. The only difference is that each

D. 6.946D. 6,946

109810/0348109810/0348

Schaltrad 43 das benachbarte Zwischenrad 45 über die Buchse 53 statt über die Welle 48 dreht, Bei den Ausgabe-Umläufen dienen die Kopfenden der Zähne auf den Rädern 43 als Anschläge für die Ziffernräder, wenn diese sich in umgekehrtem Drehsinn in die Null-Stellung drehen.Ratchet wheel 43 rotates the adjacent intermediate wheel 45 via the bushing 53 instead of via the shaft 48, used for the output revolutions the head ends of the teeth on the wheels 43 as stops for the number wheels when these are in the opposite direction of rotation Turn zero position.

Da vorstehend die einzelnen Baugruppen der Maschine beschrieben wurden, wird anschliessend nur eine kurze Zusammenfassung von vier typischen Maschinenumläufen gegeben. Um eine positive Zahl in den Rechner einzuführen, stellt der Bediener die Zahl mittels der Betragstasten 10 ein und drückt dann eine der Additionstasten 12.. Daraufhin wird der Motor 96 (Fig. 4) eingeschaltet. Dieser bewirkt das Einrücken der Kupplung 98 und die Drehung der Hauptnockenweile 100. Das Drückender Funktionstastc 12 bewirkt auch die Drehung des Armes 65 in die rechte Stellung mittels des Steuerschiebers 75 (Fig. 10), wodurch die Bewegung des Nockenhebels 69 den zweiten Rahmen 32 nach rechte einstellt, um die Additionsräder auf das Betätigungewerk 20 auszurichten.Since the individual assemblies of the machine are described above only a brief summary of given four typical machine revolutions. To introduce a positive number into the calculator, the operator enters the number by means of the amount keys 10 and then presses one of the addition keys 12 .. Thereupon the motor 96 (FIG. 4) is switched on. This causes the engagement of the clutch 98 and the Rotation of the main camshaft 100. Pressing the function key 12 also causes the arm 65 to rotate to the right Position by means of the control slide 75 (Fig. 10), whereby the movement of the cam lever 69, the second frame 32 to the right adjusts to align the addition wheels with the actuator 20.

Hierauf wird das Sperr-Rad 24 (Fig. 2) abwärts bewegt, und derThen the ratchet wheel 24 (Fig. 2) is moved downwards, and the Nockenhebel 29 beginnt seine Bewegung im Uhrzeigersinn, umCam lever 29 begins its clockwise movement to

die Schwinge 37 nach recht· zu ziehen und dabei mittel· der zweitento pull the rocker 37 to the right · and thereby mean · the second

p. 6.946 108810/0348 p. 6,946 108810/0348

Zahnstange 22 die Schauräder 14 in die Grundstellung zurückzustellen und gleichzeitig den ersten Zahnstangen 21 das Abtasten der entsprechenden Tastenreihen zu ermöglichen. Dadurch wird die Stellung der Betragstaste festgestellt.welche gedrückt wurde. Wenn die Bewegung des Nockenhebels 29 nach rechts aufhört, wird der Schieber 111 der Einrückvorrichtung (Fig. 5) nach rechts geschoben, wodurch das Rechenwerk angehoben wird, um die Additionsziffern mit dem Betätigungswerk in Eingriff zu bringen. Gleichzeitig wird das Sperr-Rad 24 wieder mit den Zähnen 26 der ersten und zweiten Zahnstangen zum Eingriff gebracht.Rack 22 to reset the viewing wheels 14 to the basic position and at the same time to enable the first racks 21 to scan the corresponding rows of keys. This will the position of the amount key that was pressed is determined. When the rightward movement of the cam lever 29 stops, the slide 111 of the engagement device (Fig. 5) is pushed to the right, whereby the arithmetic unit is raised, to bring the addition digits into engagement with the operating mechanism. At the same time, the ratchet wheel 24 is back with the Teeth 26 of the first and second racks engaged.

Dann dreht sich der Nockenhebel 29 nach links und treibt die Schwinge 37 gegen die Enden der ersten Zahnstange 21, wodurch die durch das Sperr-Rad 24 miteinander fest verbundenen ersten und zweiten Zahnstangen in ihre Grundstellungen zurückgeschoben werden. Dabei werden die Schauräder entsprechend der eingetasteten Zahl eingestellt, und diese Zahl wird im Rechenwerk addiert. Nachdem das Betätigungswerk die Grundstellung erreicht hat, bewegt sich der Schieber 111 (Fig. 5) nach links, die Ziffernräder werden von dem Betätigungswerk getrennt, das Uebertrags- Antriebsrad 49 wird sum Eingriff mit der Zahnstange 51 gebracht. Hierauf bewirkt die Zahnstange die eventuell anstehenden Then the cam lever 29 rotates to the left and drives the rocker 37 against the ends of the first rack 21, whereby the first and second racks, which are fixedly connected to one another by the ratchet wheel 24, are pushed back into their basic positions. The display wheels are set according to the number entered, and this number is added in the arithmetic unit. After the operating mechanism has reached the basic position, the slide 111 (FIG. 5) moves to the left, the number wheels are separated from the operating mechanism, the transmission drive wheel 49 is brought into engagement with the rack 51. The rack then effects any pending

109810/0348109810/0348

Zehnetüberträge. Daraufhin kehrt der Nockenhebel 69 (Fig. 10) in die Grundstellung zurück und stellt das Rechenwerk auf die dem Vorzeichen der gespeicherten Summe entsprechende Seite ein. Schliesslich wird der Hebel 92 (Fig. 4) nach links bewegt, um die Kupplung 98 auszurücken, den Motor 96 abzuschalten und durch die ScKwinge 90 die Tastatur zurückzustellen.Ten carryforwards. Thereupon the cam lever 69 (Fig. 10) back to the basic position and puts the arithmetic unit on the side corresponding to the sign of the stored sum a. Finally, the lever 92 (FIG. 4) is moved to the left in order to disengage the clutch 98, to switch off the motor 96 and reset the keyboard by means of the swing arm 90.

Um einen negativen Betrag in den Rechner einzuführen, stellt der Bediener den Betrag mittels der Betragstasten 10 e.in und drückt dann eine Subtraktionstaste 12. Der Steuerschieber 75 (Fig. 10) stellt diesmal den Steuerarm 65 aus der linken Grundstellung in die gezeigte Stellung, wobei der Nockenhebel 69 bei seiner Anfangebewegung den zweiten Rahmen 32'verschiebt, so dass die Subtraktions räder auf das Betätigungs werk ausgerichtet werden. Der übrige Arbeitsablauf ist der gleiche, wie er für eine ppsitive Eingabe beschrieben wurde.To introduce a negative amount into the calculator, the operator sets the amount using the amount keys 10 e.in and then presses a subtraction key 12. The control slide 75 (FIG. 10) this time moves the control arm 65 from the left basic position into the position shown, with the cam lever 69 at its initial movement moves the second frame 32 'so that the subtraction wheels are aligned with the actuation mechanism will. The rest of the workflow is the same as that described for positive input.

Um die gespeicherte Summe als Zwischensumme zu entnehmen, drückt der Bediener einfach die Zwischensummen-Funktionstaste 12. Dadurch wird die Summenwelle 125 (Fig.. 6) gedreht, so dass die Nockenplatte 115 in ihre Mittelstellung gedreht wird. Unmittelbar darauf wird der Schieber 111 (Fig. 5) nach rechte bewegt, um die Ziffernräder in die Verzahnung dee Betätigungswerkee To extract the stored total as a subtotal, the operator simply presses the subtotals function key 12. This rotates the sum shaft 125 (FIG. 6) so that the cam plate 115 is rotated into its central position. Immediately thereafter, the slide 111 (Fig. 5) is moved to the right in order to put the number wheels in the toothing of the actuating mechanism

¹D. 6.946 109810/0348 ¹ D. 6,946 109810/0348

.32-· IS49329.32- · IS49329

einzurücken. Gleichzeitig wird die Sperrung durch das Sperr-Rad 24 aufgehoben. Dann bewegt sich das Betätigungswerk nach rechts (im Sinne der Fig. 2), und die Ziffernräder drehen, sich • in umgekehrter Richtung (entgegen dem Uhrzeigersinn gemäss Fig. 11) bis der breite Zahn eines jeden Rades an den Kopf eines Zahnes am zugeordneten Schaltrad stösst. Dadurch werden die entsprechenden Ziffernräder in der Null-Stellung angehalten und die ersten Zahnstangen werden in einer Stellung angehalten, die der in der zugehörigen Ziffernstelle des Rechenwerkes, gespeicherten Ziffer entspricht. Die Bewegung des Betätigungswerkes gespeicherten Ziffer entspricht. Die Bewegung des Betätigungswerkes nach rechts stellt auch die Schauräder wieder auf Null zurück.to engage. At the same time, the locking wheel is activated 24 repealed. Then the operating mechanism moves to the right (in the sense of FIG. 2), and the number wheels turn, themselves • in the opposite direction (counter-clockwise according to Fig. 11) until the wide tooth of each wheel hits the head of one The tooth on the assigned ratchet wheel. This stops the corresponding number wheels in the zero position and the first racks are stopped in a position that corresponds to the corresponding digit of the arithmetic unit, saved digit. The movement of the operating mechanism corresponds to the stored digit. The movement of the Actuating mechanism to the right also resets the display wheels to zero.

In der rechten Ruhestellung des Betätigungswerkes wird das SperrrRad 24 zum Eingriff in die Verzahnung 26 gedreht. Bei der folgenden Bewegung des Betätigungswerkes nach links wird die gespeicherte Summe in den Schaurädern eingestellt und auch wieder in die Ziffernräder zurückübertragen, weil die Einrückvorrichtung das Rechenwerk infolge der Einwirkung des Nockenhebels 110 auf den Schieber 111 noch in der obereren Stellung hält. Wenn die Linksbewegung des Betätigungewerkes beendet ist, wird das Rechenwerk abwarte bewegt und vom Betätigung«werk gelöst. Der weitere Arbeiteablauf ist der gleiche, wie zuvor beschrieben. 109810/0348 In the right rest position of the actuating mechanism, the ratchet wheel 24 is rotated to engage the toothing 26. With the following movement of the actuator to the left, the stored sum is set in the display wheels and also transferred back to the number wheels because the engagement device still holds the arithmetic unit in the upper position as a result of the action of the cam lever 110 on the slide 111. When the leftward movement of the Betätigungewerkes is complete, the calculator is wait-moving and detached from the operation "factory. The rest of the workflow is the same as described above. 109810/0348

D. 6.946D. 6,946

Um eine Hauptsumme zu entnehmen, drückt der Bediener eine der Summen-Funktionstasten 12. Der Ablauf ist genau der gleiche, wie zuvor für eine Zwischensumme beschrieben, jedoch mit der Ausnahme,· dass die Einrückvorrichtung die Ziffernräder von dem Betätigungswerk löse, nachdem diese ihre Rechtsbewegung (Fig. 2) beendet haben. Die Ziffernräder verbleiben daher nach der Summen-Entnahme in ihren Nullstellungen, und das Rechenwerk ist gelöscht.To take a grand total, the operator presses one the totals function keys 12. The process is exactly the same as described above for a subtotal, however with the exception that the engagement device releases the number wheels from the actuation mechanism after they have moved to the right (Fig. 2) have finished. The number wheels therefore remain behind the total withdrawal in their zero positions, and the arithmetic unit is deleted.

Ein abgeändertes Ausführungsbeispiei ist in Fig. 12 dargestellt. Ein Dreharm 162 gleicht in seiner Funktion dem Dreharm 62 der vorher beschriebenen Einrichtung. Die Bewegung des Armes 162 nach links verschiebt den Rechner-Rahmen 32 so, dass die Additione-Ziffernräder mit dem Betätigungewerk ausgerichtet sind. Die Bewegung des Armes 162 nach rechte richtet die Subtraktione-Ziffernräder auf das Betätigungswerk aus. Der Arm 162 ist mit der Welle 161 fest verbunden, die in eine Platte 187 übergeht. Das Drehteil 172, der in. seiner Funktion dem Drehteil 72 der vorher beschriebenen Ausführung gleicht, ist um die Welle 161 drehbar, wenn der Arm 185 bewegt wird. Der Arm 185 ist in drei Stellungen durch einen Steuerschieber 175 einstellbar, welcher mit den Additions- und Subtraktiona-Tasten der Funktions-Tastenreihe zusammenwirkt. Der SteuerschieberA modified embodiment is shown in FIG. A rotary arm 162 is similar in its function to the rotary arm 62 of the device previously described. Movement of the arm 162 to the left translates the calculator frame 32 so that the addition dials are aligned with the actuator. Movement of arm 162 to the right aligns the subtraction dials with the actuator. The arm 162 is firmly connected to the shaft 161, which merges into a plate 187. The rotating part 172, which is similar in its function to the rotating part 72 of the previously described embodiment, is rotatable about the shaft 161 when the arm 185 is moved. The arm 185 is adjustable in three positions by a control slide 175, which interacts with the addition and subtraction keys of the function key row. The control slide

109810/0348109810/0348

gleicht dem Steuerschieber 75 der ersten Ausführung mit der Ausnahme, dass die mit den Subtraktionstasten zusammenwirkenden Nockenenden stärker geneigt sind als die mit den Additions- - Tasten zusammenwirkenden Nockenkanten.is similar to the control slide 75 of the first embodiment, with the exception that those interacting with the subtraction keys Cam ends are more inclined than the cam edges cooperating with the addition keys.

Ein Antriebs stift 167 läuft durch ein Loch 181 im Drehteil 172 und wird durch diesen Teil so eingestellt, dass er entweder an der Stelle C oder an der Stelle A an der Platte 187 angreift, wenn der Nocken 157b den Nockenhebel 169b und den Stift 16.7 gegen Ende jedes Maschinenumlaufs nach rechts bewegt. Ein Stift läuft durch einen Schlitz 183 im Drehteil 172 und wird vom Dreharm 185 eingestellt. Der Stift 165 wird am Ende jedes Maschinenumlaufs vom Nocken 175a über den Nockenhebel 169a nach rechts bewegt und erfasst die Platte 187 entweder an der Stelle B oder an der Stelle D.A drive pin 167 runs through a hole 181 in the rotating part 172 and is adjusted by this part to engage plate 187 at either location C or location A, if the cam 157b against the cam lever 169b and the pin 16.7 Moved to the right at the end of each machine revolution. A pin passes through a slot 183 in the rotating part 172 and is held by the rotating arm 185 set. At the end of each machine revolution, the pin 165 is moved to the right by the cam 175a via the cam lever 169a engages plate 187 either at point B or at point D.

Wenn keine Additions- oder Subtraktions-Tasten gedrückt sind, dreht die auf den Schieber 175 einwirkende Feder den Arm 185 so, dass der Stift 165 ganz nach rechts (Fig. 13a) eingestellt wird, wodurch der vom Nocken 157a betätigte Stift 165 die Platte 187 verfehlt. Wenn eine Additions ta β te gedrückt wird (Fig. 13b), bewegt sich der Steuerschieber 175 um ein geringes Mass, wodurch der Arm 185 im Uhrzeigersinn gedreht und der Stift so eingestellt wird, dass dieser bei seiner Betätigung durch den When no addition or subtraction keys are pressed, the spring acting on the slide 175 rotates the arm 185 so that the pin 165 is set fully to the right (FIG. 13a), whereby the pin 165 actuated by the cam 157a drives the plate 187 missed. If an addition ta te β is pressed (Fig. 13b), the valve spool 175 is moved by a small amount, whereby the arm 185 is rotated clockwise and the pin is set so that the these when actuated by

p. 6.946 109810/03*8 p. 6,946 109810/03 * 8

• t• t

Nocken 157a auf die Stelle D der Platte 187 trifft. -Wenn eine Subtraktions-Taste gedrückt wird (Fig. 13c), bewegt sich der Steuerschieber 175 um eine grössere Strecke, und der Arm dreht den Stift 165 ganz nach links, so dass dieser die linke Seite der Platte 187 an der Stelle B berührt, wenn er von Nocken betätigt wird.Cam 157a hits point D of plate 187. -When a Subtraction key is pressed (Fig. 13c), the spool 175 moves a greater distance, and the arm rotates pin 165 all the way to the left so that it contacts the left side of plate 187 at location B when it is off cams is operated.

Zu Beginn des Maschinenumlaufs bewegt der Nocken 157a den Nockenhebel 169a im Uhrzeigersinn, um den Stift 165 vorwärts zu treiben. Wenn keine Additions- oder Subtraktions-Taste gedrückt wurde, verfehlt der Stift 165 die Platte 187, und der Dreharm 162 verb.leibt in seiner bisherigen Stellung, und die Stellung des zweiten Rahmens 32 wird nicht geändert. Wenn eine Subtraktions-Steuertaste gedrückt wurde, wird der Stift gegen die Stelle B geschoben und der Arm 167 nach rechts gedreht, um die Subtraktions-Räder des Rechenwerkes auf das Betätigungswerk auezurichten. Der Stift 165 führt daher die Funktion des Steuerarmee 65 in der vorher beschriebenen Ausführung aus.At the beginning of the machine revolution, the cam 157a moves the cam lever 169a clockwise, about the pin 165 forwards to drift. If no add or subtract key has been pressed, pin 165 will miss plate 187, and the The pivot arm 162 remains in its previous position and the position of the second frame 32 is not changed. if a subtraction control key has been pressed, the pen is pushed against position B and the arm 167 is rotated to the right, to align the subtraction wheels of the arithmetic unit to the actuating unit. The pin 165 therefore performs the function of Control Army 65 in the previously described embodiment.

Am Ende jedes Maschinenumlaufs wird der Nockenhebel 169a entgegen dem Uhrzeigersinn zurückbewegt, und der Nocken 157b rückt den Nockenhebel 169b im Uhrzeigersinn, um den Stift vorwärts zu bewegen. Ein Nockenrad 150 und eine Klinke 152At the end of each machine revolution, the cam lever 169a is moved back counterclockwise, and the cam 157b advances the cam lever 169b clockwise to move the pin forward. A cam wheel 150 and a pawl 152

ρ, «,946 109810/0348ρ, «, 946 109810/0348

arbeiten in der gleichen Weise mit dem Drehteil 17-2 zusammen, wie der Nocken 50 und die Klinke 52 mit dem Drehteil 72 des ersten Ausführungsbeispiels. Dadurch wird der Stift 167 in Uebereinstimmung mit dem Vorzeichen der im Rechenwerk gespeicherten Summe gegen die Stelle C oder die Stelle A der Platte 187 bewegt. Dadurch wird der Arm 162 entsprechend gedreht, um den richtigen Satz von Ziffernrädern auf das Betätigungswerk auszurichten. Der Stift 167 gleicht in seiner Funktion dem Arm 67 der ersten Ausführung.cooperate with the rotating part 17-2 in the same way as the cam 50 and the pawl 52 with the rotating part 72 of the first embodiment. As a result, the pin 167 is in agreement with the algebraic sign in the arithmetic unit stored sum against the location C or the location A of the plate 187 is moved. This makes the arm 162 accordingly rotated to align the correct set of digit wheels with the actuator. The pen 167 is the same in his Function of the arm 67 of the first embodiment.

ρ, 6.946 109810/0-348ρ, 6,946 109810 / 0-348

Claims

1. Adding unit in calculating machines with complementary number wheels for carrying out addition and subtraction operations, in which the number wheels are arranged axially displaceable and can optionally be brought into connection with a setting unit, characterized in that the setting unit (20) is connected to an internal drive is and that an also internally driven device (62, 66 to 69) for the axial displacement of the number wheels (42, 44) depending on the sign of the in the. Number wheels stored subtotal is provided after completion of each arithmetic operation.

2. adder according to claim 1, characterized in that a bistable Switching element (72, 172) is provided, the position of which determines the direction of movement of the device for the axial displacement of the number wheels and thus defines the category of the number wheels with which the setting mechanism (20) engages.

3. Adding unit according to claim 1 or 2, characterized in that a device for converting the bistable switching element (72) is provided as a function of a change in sign of the intermediate sums stored in the number wheels (42, 44).

Docket 6946Docket 6946

109810/0348109810/0348

4. adding unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a cam lever (69) is connected to a device for carrying out a transfer from the number wheels of the highest point.

5. adder according to claim 3 or 4, characterized in that the The device for changing over the bistable switching element (72) contains a rotary part (78) which is connected to the cam lever (69), and that the rotating part (78) can be displaced together with the number wheels (42, 44) is, the end position of the rotating part (78) depends on which category of number wheels (42 or 44) at the time of transfer to the Adjustment mechanism (20) is aligned.

6. adder according to claim 4, characterized in that one with the internal drive connected camshaft (100) is connected to the cam lever (69) and that a control arm (65) rotatable on the cam lever is attached, the control arm (65) being in communication with function keys (12).

Docktt6946 109110/0341Docktt6946 109110/0341