Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Rückkühlung von schmelzflüssigem Flußeisen zur Stahlerzeugung durch Eingießen
des Eisens in ein Kohlungsmittel ist bereits versucht worden.The recooling of molten iron for steelmaking by pouring
of iron into a carbonic agent has already been tried.
Wichtig für das Gelingen dieses Verfahrens ist eine innige Mischung des Eisens mit dem
Kohlungsmittel. In dieser Beziehung" ist das früher angewendete Verfahren nach Angabe
des Erfinders mangelhaft.An intimate mixture of the iron and the iron is important for the success of this process
Carbonic agent. In this regard, "is the previously used method according to the statement
of the inventor inadequate.
ίο Das vorliegende Verfahren soll diese Mängel
beseitigen und die Gewinnung eines gleichmäßigen Erzeugnisses sichern. Dies wird dadurch
erzielt, daß man das flüssige Eisen in sehr dünnem Strahl in ein hohes Gefäß gießt,
in welchem sich eine Kohlungsflüssigkeit, wie Teer, Öl usw., oder auch kohlend wirkende
feste Stoffe befinden, welche in der Hitze flüssig werden, wie Wachs, Paraffin, Pech
usw.ίο The present procedure addresses these shortcomings
eliminate and ensure the production of a uniform product. This is because of this
achieves that the liquid iron is poured in a very thin stream into a tall vessel,
in which there is a carbonic liquid, such as tar, oil, etc., or also a carbonic liquid
there are solid substances that become liquid in the heat, such as wax, paraffin, pitch
etc.
Jeder Tropfen flüssigen Eisens muß hierbei durch die kohlend wirkende Flüssigkeit sowie
durch deren Dämpfe hindurchtreten und kommt so in die denkbar innigste Berührung mit den
Kohlungsmitteln.Every drop of liquid iron has to go through the carbonic liquid as well
pass through their vapors and thus come into the closest conceivable contact with the
Carburizing agents.
Nach dem Guß bleibt der Stahl von der überschüssigen Kohlungsflüssigkeit bedeckt,
so daß die Einwirkung der atmosphärischen Luft, solange der Stahl noch flüssig ist, verhindert
wird.After casting, the steel remains covered by the excess carbon dioxide,
so that the action of the atmospheric air while the steel is still liquid is prevented
will.
Die durch die Hitze des flüssigen Metalles sich rasch entwickelnden Dämpfe umschließen
und durchdringen den dünnen Metallstrahl und bewirken augenblicklich eine hochgradige
Kohlung.Enclose the vapors that develop rapidly due to the heat of the liquid metal
and penetrate the thin metal beam and instantly produce a high level
Carbonation.
Je dünner dabei der Strahl ist, mit welcn
em- das Eisen vergossen wird, je höher das Gefäß ist und je mehr Kohlungsflüssigkeit
zur Anwendung kommt, um so vollkommener ist die Kohlung, um so höher der Kohlenstoffgehalt
des entstehenden Stahles. Durch Unterbrechung des Strahles beim Gießen lassen sich kleine, unregelmäßige, hochgekohlte
Stahlgebilde erzeugen, welche sich nach Angabe des Erfinders vorzüglich zur Herstellung
von Tiegelgußstahl eignen.The thinner the beam, with which
em- the iron is shed, the higher the vessel is and the more carbonic liquid
is used, the more perfect the carbonization, the higher the carbon content
of the resulting steel. By interrupting the jet during casting, small, irregular, highly carbonized
Produce steel structures which, according to the inventor, are excellent for production
of crucible cast steel.
Pa τ ε ν τ - A ν s ρ r u c η :Pa τ ε ν τ - A ν s ρ r uc η:
Verfahren zur Kohlung von Flußeisen oder Stahl von geringem. Kohlenstoffgehalt
durch Eingießen des flüssigen Metalles in eine Kohlungsmittel enthaltende Form, dadurch gekennzeichnet, daß das
Metall in ein hohes Gefäß, Reiches stets die Kohlungsflüssigkeit im Überfluß enthält,
in einem so dünnen Strahl gegossen wird, daß jeder Tropfen flüssigen Eisens
mit den Kohlungsmitteln in innige Berührung' kommt.Method of carbonization of mild iron or steel of minor. Carbon content
by pouring the liquid metal into a mold containing carbonizing agents, characterized in that the
Metal in a tall vessel, rich always contains the carbonic liquid in abundance,
is poured in a stream so thin that every drop of molten iron
comes into intimate contact with the carbonic agents.