DE1542136C

DE1542136C - Device for metered addition of a flowing liquid medium with chemicals or the like

Info

Publication number: DE1542136C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Feldmann, Hagen, 8000 München
Publication date: 1971-04-29

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dosierten Versetzen eines strömenden, flüssigen Mediums, vorzugsweise Wasser, mit Chemikalien od. dgl., mit einem im Durchstrom des flüssigen Mediums angeordneten Rotor mit Schaufeln, der eine Dosiereinrichtung für die in einem Behälter gespeicherte Chemikalie mit mindestens einem im Durchstrom mündenden Auslaß steuert.The invention relates to a device for the metered displacement of a flowing, liquid medium, preferably water, with chemicals or the like, with one arranged in the flow of the liquid medium Rotor with blades, which is a metering device for the chemical stored in a container controls with at least one outlet opening into the through-flow.

Vorrichtungen der vorgenannten Art sind als stationäre Anlagen zur Wasserreinigung bekanntgeworden. Bei ihnen findet als Dosiereinrichtung für Kalkmilch als der dem zu reinigenden Speisewasser zuzusetzenden Chemikalie ein der Abführleitung des Rotors zugeordnetes Tropfventil Verwendung, das über kurbelgetriebeartige Gestänge periodisch geöFfnet und geschlossen wird, so daß die in einem Behälter, in dessen Boden dieses Tropfventil eingesetzt ist, gespeicherte Chemikalie periodisch dem durch die Abführleitung wegströmenden Speisewasser zugesetzt werden kann. Eine solche, konstruktiv sehr aufwendige, daher in der Herstellung sehr teure und im Betrieb sehr störanfällige Anlage, die im übrigen einen hohen Aufwand benötigt, wenn sie in bestimmten Zeitabständen gesäubert werden muß, was bei derartigen Anlagen unvermeidbar ist, ist insbesondere darin nachteilig, daß zwar die jeweilige Öffnungszeit des als Dosiereinrichtung wirkenden Tropfventils die Möglichkeit schafft, dem wegströmenden Speisewasser die Chemikalie in einer bestimmten, also dosierten Menge zuzusetzen, dieser Zusatz erfolgt aber nicht kontinuierlich, denn das Tropfventil wird in gleichem Maße, wie es periodisch geöffnet wird, auch periodisch geschlossen, während welcher Zeit dann aus dem Speicherbehälter keine Chemikalie dem wegströmenden Wasser zugesetzt wird. Dies hat zur Folge, daß über die Zeit betrachtet, die Versetzung des Speisewassers mit der Chemikalie nicht völlig gleichmäßig erfolgt, wobei dieser Nachteil in um so größerem Ausmaße dort auftritt, wo das zuströmende, den Rotor bewegende und damit die öffnungs- und Schließzeiten des Tropfventils steuernde Speisewasser Druckschwankungen unterworfen ist, denn solche Druckschwankungen verlängern oder verkürzen die üffnungs- bzw. Schließzeiten des Tropfventils und erhöhen bzw. erniedrigen damit automatisch die Chemikalienmenge, welche dem wegströmenden Speisewasser in dem jeweiligen üffnungsintervall des Tropfventils zugesetzt wird. Solche Über- bzw. Unter-r dosierungen in der Menge der dem wegströmenden Speisewasser zuzusetzenden Chemikalie infolge Druckschwankungen in dem dem Rotor zuströmenden Speisewasser können zwar auch hier, wie dies an anderer Stelle vorgeschlagen wurde, durch die Vorschaltung und die Nachschaltung je eines Druckminderventils in gewissem Ausmaße vermieden werden, die Zuordnung solcher zusätzlicher Ventile erhöht aber nicht nur die Herstellungskosten derartiger Anlagen, sondern erhöht auch insbesondere deren Störanfälligkeit, weil sie durch die Anordnung derartiger Ventile komplizierter im Aufbau werden.Devices of the aforementioned type have become known as stationary systems for water purification. They are used as a metering device for milk of lime than the feed water to be cleaned chemical to be added a drip valve assigned to the discharge line of the rotor, the is periodically opened and closed via crank-gear-like rods, so that the in the bottom of which this drip valve is inserted, stored chemical is periodically caused by the discharge line can be added to the feed water flowing away. Such a constructive one complex, therefore very expensive to manufacture and very failure-prone system in operation, the rest requires a lot of effort if it has to be cleaned at certain time intervals, which is the case with such systems is unavoidable, is particularly disadvantageous in that, although the respective opening time the drip valve acting as a metering device creates the possibility of the feed water flowing away to add the chemical in a certain, i.e. dosed, amount, but this addition takes place not continuously, because the drip valve is opened to the same extent as it is periodically opened, too periodically closed, during which time no chemical flowing away from the storage container Water is added. As a result, over time, the dislocation of the feed water with the chemical is not completely uniform, this disadvantage in all the more to a larger extent occurs where the inflowing, moving the rotor and thus the opening and Closing times of the drip valve controlling feed water is subject to pressure fluctuations, because such Pressure fluctuations lengthen or shorten the opening and closing times of the drip valve and thus automatically increase or decrease the amount of chemicals which the flowing away Feed water is added in the respective opening interval of the drop valve. Such over or under r dosages in the amount of the chemical to be added to the outflowing feed water as a result Pressure fluctuations in the feed water flowing into the rotor can also occur here, as in this case It was suggested elsewhere, through the upstream and downstream connection of a pressure reducing valve to some extent avoided, the allocation of such additional valves is increased but not only the production costs of such systems, but also increases in particular Susceptibility to failure because the arrangement of such valves makes them more complicated in structure.

Unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum dosierten Versetzen eines strömenden Mediums mit Chemikalien od. dgl. der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die für die vorbekannte Anlage vermerkten Nachteile vermeiden läßt und insbesondere eine Unabhängigkeit in der Mensc der dem weeströmenden Medium dosiert zuzusetzenden Chemikalie von eventuellen Druckschwankungen in dem dem Schaufel aufweisenden Rotor zuströmenden Medium schafft, welcher Faktor insbesondere dann beachtenswert ist, wenn für die zu schaffende Vorrichtung ein vielfältiges Einsatzgebiet vorgesehen ist, in welchem Zusammenhang es als ein weiterer Teil der Aufgabe anzusehen ist, eine Vorrichtung zu schaffen, welche in ihrem Aufbau unkompliziert und wenig störanfällig ist und welcheTaking into account the above statements, the invention is based on the object a device for the metered addition of a flowing medium with chemicals or the like to create mentioned type, which avoid the disadvantages noted for the previously known system and in particular an independence in the manpower of the metered addition to the weeströmenden medium Chemical from possible pressure fluctuations in the medium flowing towards the blade having the rotor creates which factor It is particularly noteworthy when the device to be created has a diverse field of application it is provided in which context it is to be regarded as a further part of the task, a To create a device which is uncomplicated in its structure and less prone to failure and which

ίο sich leicht transportieren läßt.ίο is easy to transport.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Dosiereinrichtung, wie von einer, anderen stationären Anlage zur Wasserreinigung bekanntgeworden, eine durch den Rotor in dem die zu versetzende Chemikalie speichernden Behälter drehbare Förderschnecke ist, deren Förderende im Drehbereich der Schaufeln des Rotors zur Mündung gebracht ist, und daß gegebenenfalls eine einen Druckausgleich zwischen dem Chemikalienbehälter und dem Strömungskanal schaffende Einrichtung vorgesehen ist. Da die als Dosiereinrichtung wirkende Förderschnecke erfindungsgemäß unmittelbar durch den Rotor gedreht wird, welcher seinerseits durch das zuströmende und mit der Chemikalie zu versetzende Medium bewegt wird,This object is achieved in that the metering device, as from another stationary system became known for water purification, one through the rotor in which the chemical to be displaced The storage container is rotatable screw conveyor, the end of which is in the range of rotation of the blades of the rotor is brought to the muzzle, and that optionally a pressure equalization between the Chemical container and the flow channel creating device is provided. As the metering device active screw conveyor is rotated directly by the rotor according to the invention, which in turn is moved by the inflowing medium to be mixed with the chemical,

25- ist zunächst eine Unabhängigkeit von eventuellen Druckschwankungen dieses zuströmenden Mediums geschaffen, denn bei langsamerer oder schnellerer Bewegung des Rotors infolge einer Erniedrigung oder Erhöhung des Druckes fördert die Förderschnecke entsprechend weniger oder mehr, und da erfindungsgemäß das Förderende der Förderschnecke im Drehbereich der Schaufeln des Rotors zur Mündung gebracht ist, kommt es dann sowohl in dem"einen wie auch in dem anderen Falle zu einer gleichen, intensiven Vermischung der Medien, welche in ihrem Ausmaß dann dem Ausmaß der Vermischung entspricht, die bei einem angenommenen Druckmittelwert des zuströmenden und mit der Chemikalie zu versetzenden Mediums erzielbar ist. Für die Anwendungsfälle der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei welchen das den Rotor durchströmende Medium einen höheren Druck als atmosphären Druck aufweist, ist die Ausrüstung der Vorrichtung mit einer einen Druckausgleich zwischen dem Chemikalienbehälter und dem Strömungskanal schaffende Einrichtung obligatorisch. Eine solche kann beispielsweise dadurch auf einfache Art und Weise zu Verfügung gestellt werden, daß der Chemikalienbehälter mit einem luftdicht abschließenden Deckel versehen und in seinem Innern ein im Drehbereich des Rotors mündendes Steigrohr angeordnet wird.25- is initially an independence from eventual Pressure fluctuations of this inflowing medium created, because with slower or faster movement of the rotor as a result of a decrease or increase in pressure promotes the screw conveyor correspondingly less or more, and because according to the invention the conveying end of the screw conveyor is in the rotary area the blades of the rotor is brought to the mouth, it then occurs both in the "one like." also in the other case to an equal, intensive mixing of the media, which in their extent then corresponds to the degree of mixing that, with an assumed mean pressure value of the inflowing medium to be displaced with the chemical can be achieved. For the use cases of the device according to the invention, in which the medium flowing through the rotor has a higher Pressure than atmospheric pressure, equipping the device with a pressure equalization Compulsory between the chemical container and the flow channel. Such a can be made available in a simple manner, for example, that the chemical container is provided with an airtight lid and inside a riser pipe opening into the area of rotation of the rotor is arranged.

Im Hinblick auf die Teilaufgabe der Schaffung einer konstruktiv einfachen und damit leicht zu transportierenden und wenig störanfälligen Vorrichtung wird es für besonders zweckmäßig erachtet, daß die Förderschnecke den Rotor koaxial lagert. Der Rotor sollte in einem abgedichteten und an eine Zu- und an eine Abführleitung für das flüssige Medium anschließbaren Teilbereich des Chemikalienbehälters angeordnet sein, wobei gegebenenfalls die Zu- und Abführleitung für das flüssige Medium über eine den Rotor umgehende Umgehungsleitung aneinander anschließbar und der Behälter anhängbar ausgebildet sein sollten.With regard to the subtask of creating a structurally simple and thus easy to transporting and less prone to failure device, it is considered particularly useful that the screw conveyor supports the rotor coaxially. The rotor should be in a sealed and connected to a and a portion of the chemical container that can be connected to a discharge line for the liquid medium be arranged, where appropriate, the supply and discharge line for the liquid medium via a Rotor bypassing the bypass line can be connected to one another and the container can be attached should be.

Eine diese Merkmale einzeln oder in Kombination aufweisende Vorrichtung nach der Erfindung läßt sich damit erkennbar für eine Vielzahl von Anwendungseebieten verwenden. So kann die Vorrichtung bei-A device according to the invention exhibiting these features individually or in combination can be used thus recognizable to use for a variety of application lake areas. So the device can

spielsweise in der Brauerei-Industrie zur Anwendung kommen, wo Behälter gereinigt und desinfiziert werden müssen, wobei es bei der Desinfektion solcher Behälter darauf ankommt, daß ein in hohem Ausmaße genaues Mischungsverhältnis von Desinfektionsmittel und Wasser eingehalten wird, um zu vermeiden, daß es zu Zerstörungen des Behälters kommt. Ein anderes, denkbares Einsatzgebiet für die erfindungsgemäße Vorrichtung wären beispielsweise Tankstellen, wo die Waschflüssigkeit beim Waschen eines Kraftfahrzeuges nach der Vorwäsche mit einem Reinigungsmittel versetzt werden soll, wobei es die Vorrichtung erkennbar ermöglicht, ständig an einen Wasserhahn einerseits und an einen Schlauch andererseits angeschlossen zu bleiben, um bei Umsteuerung auf die Umgehungsleitung einerseits ein Waschen mit reinem Wasser und bei Umsteuerung auf direkte Verbindung von Zu- und Abführleitung über das Gerät andererseits ein Waschen mit mit dem Reinigungsmittel versetztem Wasser zu ermöglichen.for example in the brewery industry, where containers are cleaned and disinfected must, and it is important in the disinfection of such containers that a large extent the exact mixing ratio of disinfectant and water is adhered to in order to avoid that it comes to destruction of the container. Another conceivable area of application for the inventive Device would be, for example, gas stations, where the washing liquid during washing a motor vehicle is to be mixed with a cleaning agent after the pre-wash, whereby it the Device allows recognizable, constantly on a faucet on the one hand and on a hose on the other hand to stay connected in order to wash on the one hand when reversing to the bypass line with pure water and when reversing to a direct connection of supply and discharge lines via the On the other hand, the device can be washed with water mixed with the detergent.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in der Zeichnung, schematisch dargestellt. Es zeigtA preferred embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung mit teilweise weggedachter Stirnwand in Vorderansicht und Fig. 1 shows the device according to the invention with a partially removed end wall in a front view and

Fig. 2 eine Schnittansicht nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 2 is a sectional view along the line AB in FIG. 1.

In einem Behälter 1 mit etwa rechteckigem Querschnitt ist im Durchstrom eines strömenden, flüssigen Mediums, vorzugsweise Wasser, ein Schaufeln aufweisender Rotor drehbar gelagert, dessen Welle mit 3 bezeichnet ist. Vor dem Rotor 2 ist ein Schutzdeckel 4 angeordnet, der mittels Flansche S an dem Behälter 1 festgelegt, ist. Behälter 1 und Schutzdeckel 4 bestimmen den Strömungskanal 6, durch welchen das Wasser hindurchgeführt wird, mit diesem Strömungskanal 6 kann bei 7 ein Zuführschlauch und bei 8 ein Abführschlauch verbunden werden.In a container 1 with an approximately rectangular cross-section is a flowing, liquid in the flow Medium, preferably water, a rotor having blades rotatably mounted, whose shaft with 3 is designated. A protective cover 4 is arranged in front of the rotor 2 and is attached to the container 1 by means of flanges S is set. Container 1 and protective cover 4 determine the flow channel 6 through which the water is passed through, with this flow channel 6 at 7 a feed hose and at 8 a Drain hose to be connected.

Die Welle 3, auf welcher der Rotor 2 sitzt, ist einstückig mit einer Förderschnecke 9. Diese Förderschnecke 9 fördert bei ihrer durch den Rotor 2 bewirkten Drehung in einem Raum 10 des Behälters 1 gespeicherte Chemikalien od. dgl. über einen Kanal 11, dessen Austrittsöffnung mit 12 bezeichnet ist, in den Drehbereich der Schaufeln des Rotors. Insbesondere aus Fig. 2 ist erkennbar, daß der Kanal 11 in dem Strömungskanal 6 mündet. Aus dieser Fig. 2 ist weiterhin ersichtlich, daß die in dem Raum 10 gespeicherte Chemikalie zunächst eine Sammlung unter dem Einfluß ihres Schwergewichts in dem Raum 13 erfährt und dann durch die Förderschnecke 9 zwischen deren einzelnen Gewindegängen zum Kanal 11 hin gefördert wird. Der Raum 13 und die Gewindesteigung der Förderschnecke 9 bestimmen sich zur Erreichung eines optimalen Wirkungsgrades nach den chemischen und physikalischen Eigenschaften der dem Wasser zuzusetzenden Chemikalie. Kommen also beispielsweise viskosflüssige Chemikalien zum Einsatz, dann müssen dafür andere Werte gewählt wer-.den, als beim Einsatz körniger oder pulverig fester Stoffe.The shaft 3 on which the rotor 2 sits is integral with a screw conveyor 9. This screw conveyor 9 conveys in a space 10 of the container 1 during its rotation caused by the rotor 2 Stored chemicals or the like via a channel 11, the outlet opening of which is designated by 12, in the range of rotation of the blades of the rotor. In particular from Fig. 2 it can be seen that the channel 11 in the flow channel 6 opens. From this Fig. 2 it can also be seen that the space 10 stored chemical initially a collection under the influence of its heavy weight in the room 13 and then through the screw conveyor 9 between its individual threads to channel 11 is promoted. The space 13 and the thread pitch of the screw conveyor 9 are determined to Achievement of optimal efficiency according to the chemical and physical properties of the Chemical to be added to the water. So if, for example, viscous chemicals are used, then other values must be selected for this than when using more granular or powdery solid Fabrics.

Der Behälter 1 ist weiterhin mit einem Deckel 14 luftdicht abschließbar, zwischen Deckel 14 und Behälter 1 kann eine Dichtung 15 angeordnet sein. Mit der Bezugsziffer 16 ist eine Befestigungsschraube für den Deckel 14 bezeichnet. 17 bezeichnet schließlich ein Steigrohr, das im Drehbereich der Schaufeln des Rotors mündet und dann als eine einen Druckausgleich zwischen dem Behälter 1 und dem Strömungskanal 6 schaffenden Einrichtung anzusehen ist, wenn das den Strömungskanal 6 durchströmende Medium Druckwerte oberhalb Atmosphärendruck annimmt;The container 1 can also be hermetically sealed with a lid 14; a seal 15 can be arranged between the lid 14 and the container 1. The reference number 16 denotes a fastening screw for the cover 14. Finally, 17 denotes a riser pipe which opens in the area of rotation of the blades of the rotor and is then to be regarded as a device creating a pressure equalization between the container 1 and the flow channel 6 when the medium flowing through the flow channel 6 assumes pressure values above atmospheric pressure;

Der Behälter 1 weist in dem Bereich, in dem sich die Chemikalien od. dgl. befinden, eine Sichtanzeige auf. Mit den Bezugsziffern 19 sind Haken bezeichnet, weiche dem Behälter 1 eine anhängbareThe container 1 has a visual indicator in the area in which the chemicals or the like are located on. With the reference numerals 19 hooks are designated, soft the container 1 an attachable

ίο Ausbildung geben.ίο give training.

Ohne daß es in der Zeichnung näher dargestellt ist, können die Zu- und die Abführleitung für das flüssige Medium vorteilhaft über eine den Rotor 2 umgehende Umgehungsleitung aneinander angeschlossen sein. Der Behälter 1 kann also beispielsweise zwischen zwei Dreiwegorganen angeordnet sein, die über eine solche Umgehungsleitung aneinander angeschlossen sind. In der einen Stellung der beiden Dreiwegorgane kann Flüssigkeit durch den Behälter 1 bzw.Without it being shown in detail in the drawing, the supply and discharge line for the liquid Medium advantageously connected to one another via a bypass line bypassing the rotor 2 being. The container 1 can be arranged, for example, between two three-way organs, which over such a bypass line are connected to one another. In one position of the two three-way organs can liquid through the container 1 resp.

ao durch dessen Strömüngskanal 6 fließen, während in der anderen Stellung dieser Dreiwegeorgane Flüssigkeit durch die Umgehungsleitung fließt, so daß dann also keine Vermischung des flüssigen Mediums der Chemikalie vorgenommen wird.ao flow through its flow channel 6, while in the other position of these three-way organs liquid flows through the bypass line, so that there is no mixing of the liquid medium Chemical is made.

Claims

Patent claims:

1. Device for metered displacement of a flowing, liquid medium, preferably Water, with chemicals or the like, with a arranged in the flow of the liquid medium Rotor with blades, which is a metering device for the chemical stored in a container controls with at least one outlet opening into the through-flow, characterized in that that the metering device through the rotor (2) in which the chemical to be displaced The storage container (1) is a rotatable screw conveyor (9), the end of which is in the rotating range the blades of the rotor is brought to the mouth, and that, if necessary, a pressure equalization Provided between the chemical container and the flow channel creating device is. ,

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chemical container (1) provided with an airtight sealable lid (14) and inside a rotating area the rotor (2) opening riser pipe (17)

is arranged. .

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the screw conveyor (9) the rotor (2) is mounted coaxially.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotor

(2) in a sealed and to a supply and a discharge line for the liquid medium connectable part of the cherries container (1) is arranged.

5. Device according to at least claim 4,

characterized in that the chemical container (1) is designed so that it can be attached.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supply and

the discharge line for the liquid medium via a bypass line bypassing the rotor (2) are connectable to each other.